Teary Eyes
Andrew Goldstein, Jacob Kasher Hindlin, Katy Perry, Madison Love, Michael Pollack
Have you ever lost, lost the light in your life?
Have you ever left, left yourself behind?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
If the sun comes up, don't even care at all
Just keep on dancin' with those teary eyes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Just keep on dancin' with those teary eyes
If love has left you with, with a question mark
If trust has left you fallin' in nobody's arms
If you wanna hide like your emotions
Heart can't break, it's already broken
If the sun comes up, don't even care at all
Just keep on dancin' with those teary eyes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Just keep on dancin' with those teary eyes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
If the sun comes up, don't even care at all
Just keep on dancin' with those teary eyes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Just keep on dancin' with those teary eyes
Keep on dancin'
Keep on dancin'
Keep on dancin'
Just keep on dancin' with those teary eyes
Have you ever lost, lost the light in your life?
As-tu déjà perdu, perdu la lumière dans ta vie ?
Have you ever left, left yourself behind?
As-tu déjà laissé, laissé toi-même derrière ?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
As-tu déjà menti et simplement répondu, "Je vais bien" ?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Parce que je peux voir que tu as perdu, perdu la lumière dans ta vie
Wanna run like your mascara
Veux-tu courir comme ton mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Des lèvres tachées de vin parlant au miroir
If the sun comes up, don't even care at all
Si le soleil se lève, ne t'en soucie même pas
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Promise one day, baby, they're gonna dry
Promets qu'un jour, bébé, ils vont sécher
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
If love has left you with, with a question mark
Si l'amour t'a laissé avec, avec un point d'interrogation
If trust has left you fallin' in nobody's arms
Si la confiance t'a laissé tomber dans les bras de personne
If you wanna hide like your emotions
Si tu veux te cacher comme tes émotions
Heart can't break, it's already broken
Le cœur ne peut pas se briser, il est déjà brisé
If the sun comes up, don't even care at all
Si le soleil se lève, ne t'en soucie même pas
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Promise one day, baby, they're gonna dry
Promets qu'un jour, bébé, ils vont sécher
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Wanna run like your mascara
Veux-tu courir comme ton mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Des lèvres tachées de vin parlant au miroir
If the sun comes up, don't even care at all
Si le soleil se lève, ne t'en soucie même pas
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Promise one day, baby, they're gonna dry
Promets qu'un jour, bébé, ils vont sécher
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Keep on dancin'
Continue à danser
Keep on dancin'
Continue à danser
Keep on dancin'
Continue à danser
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continue simplement à danser avec ces yeux larmoyants
Have you ever lost, lost the light in your life?
Você já perdeu, perdeu a luz em sua vida?
Have you ever left, left yourself behind?
Você já deixou, deixou a si mesmo para trás?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
Você já mentiu e apenas respondeu, "Estou bem"?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Porque eu posso ver que você perdeu, perdeu a luz em sua vida
Wanna run like your mascara
Quer correr como seu rímel
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Lábios manchados de vinho falando com o espelho
If the sun comes up, don't even care at all
Se o sol nascer, nem se importe
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que um dia, querida, eles vão secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
If love has left you with, with a question mark
Se o amor te deixou com, com um ponto de interrogação
If trust has left you fallin' in nobody's arms
Se a confiança te deixou caindo nos braços de ninguém
If you wanna hide like your emotions
Se você quer esconder como suas emoções
Heart can't break, it's already broken
O coração não pode quebrar, já está quebrado
If the sun comes up, don't even care at all
Se o sol nascer, nem se importe
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que um dia, querida, eles vão secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Wanna run like your mascara
Quer correr como seu rímel
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Lábios manchados de vinho falando com o espelho
If the sun comes up, don't even care at all
Se o sol nascer, nem se importe
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que um dia, querida, eles vão secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Keep on dancin'
Continue dançando
Keep on dancin'
Continue dançando
Keep on dancin'
Continue dançando
Just keep on dancin' with those teary eyes
Apenas continue dançando com esses olhos lacrimejantes
Have you ever lost, lost the light in your life?
¿Alguna vez has perdido, perdido la luz en tu vida?
Have you ever left, left yourself behind?
¿Alguna vez te has dejado, te has dejado atrás?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
¿Alguna vez has mentido y simplemente respondido, "Estoy bien"?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Porque puedo ver que has perdido, perdido la luz en tu vida
Wanna run like your mascara
Quieres correr como tu máscara de pestañas
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Labios manchados de vino hablando al espejo
If the sun comes up, don't even care at all
Si sale el sol, no te importa en absoluto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que un día, cariño, se van a secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
If love has left you with, with a question mark
Si el amor te ha dejado con, con un signo de interrogación
If trust has left you fallin' in nobody's arms
Si la confianza te ha dejado caer en los brazos de nadie
If you wanna hide like your emotions
Si quieres esconderte como tus emociones
Heart can't break, it's already broken
El corazón no puede romperse, ya está roto
If the sun comes up, don't even care at all
Si sale el sol, no te importa en absoluto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que un día, cariño, se van a secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Wanna run like your mascara
Quieres correr como tu máscara de pestañas
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Labios manchados de vino hablando al espejo
If the sun comes up, don't even care at all
Si sale el sol, no te importa en absoluto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometo que un día, cariño, se van a secar
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Keep on dancin'
Sigue bailando
Keep on dancin'
Sigue bailando
Keep on dancin'
Sigue bailando
Just keep on dancin' with those teary eyes
Solo sigue bailando con esos ojos llorosos
Have you ever lost, lost the light in your life?
Hast du jemals verloren, das Licht in deinem Leben verloren?
Have you ever left, left yourself behind?
Hast du dich jemals verlassen, dich selbst zurückgelassen?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
Hast du jemals gelogen und einfach geantwortet: „Mir geht's gut“?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Denn ich kann sehen, dass du verloren hast, das Licht in deinem Leben verloren hast
Wanna run like your mascara
Willst rennen wie deine Wimperntusche
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Weinfleckige Lippen sprechen zum Spiegel
If the sun comes up, don't even care at all
Wenn die Sonne aufgeht, ist es dir völlig egal
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Promise one day, baby, they're gonna dry
Verspreche eines Tages, Baby, werden sie trocknen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
If love has left you with, with a question mark
Wenn die Liebe dich mit, mit einem Fragezeichen zurückgelassen hat
If trust has left you fallin' in nobody's arms
Wenn das Vertrauen dich in niemandes Arme fallen gelassen hat
If you wanna hide like your emotions
Wenn du dich verstecken willst wie deine Emotionen
Heart can't break, it's already broken
Das Herz kann nicht brechen, es ist bereits gebrochen
If the sun comes up, don't even care at all
Wenn die Sonne aufgeht, ist es dir völlig egal
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Promise one day, baby, they're gonna dry
Verspreche eines Tages, Baby, werden sie trocknen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Wanna run like your mascara
Willst rennen wie deine Wimperntusche
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Weinfleckige Lippen sprechen zum Spiegel
If the sun comes up, don't even care at all
Wenn die Sonne aufgeht, ist es dir völlig egal
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Promise one day, baby, they're gonna dry
Verspreche eines Tages, Baby, werden sie trocknen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Keep on dancin'
Weiter tanzen
Keep on dancin'
Weiter tanzen
Keep on dancin'
Weiter tanzen
Just keep on dancin' with those teary eyes
Tanze einfach weiter mit diesen tränenvollen Augen
Have you ever lost, lost the light in your life?
Hai mai perso, perso la luce nella tua vita?
Have you ever left, left yourself behind?
Ti sei mai lasciato, lasciato indietro?
Have you ever lied and just replied, "I'm fine"?
Hai mai mentito e semplicemente risposto, "Sto bene"?
'Cause I can see you've lost, lost the light in your life
Perché posso vedere che hai perso, perso la luce nella tua vita
Wanna run like your mascara
Voglio correre come il tuo mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Labbra macchiate di vino che parlano allo specchio
If the sun comes up, don't even care at all
Se il sole sorge, non importa affatto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometto che un giorno, baby, si asciugheranno
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
If love has left you with, with a question mark
Se l'amore ti ha lasciato con, con un punto interrogativo
If trust has left you fallin' in nobody's arms
Se la fiducia ti ha fatto cadere nelle braccia di nessuno
If you wanna hide like your emotions
Se vuoi nasconderti come le tue emozioni
Heart can't break, it's already broken
Il cuore non può spezzarsi, è già rotto
If the sun comes up, don't even care at all
Se il sole sorge, non importa affatto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometto che un giorno, baby, si asciugheranno
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Wanna run like your mascara
Voglio correre come il tuo mascara
Wine-stained lips talkin' to the mirror
Labbra macchiate di vino che parlano allo specchio
If the sun comes up, don't even care at all
Se il sole sorge, non importa affatto
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Promise one day, baby, they're gonna dry
Prometto che un giorno, baby, si asciugheranno
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi
Keep on dancin'
Continua a ballare
Keep on dancin'
Continua a ballare
Keep on dancin'
Continua a ballare
Just keep on dancin' with those teary eyes
Continua solo a ballare con quegli occhi lacrimosi