Tucked
Ferras Mahmoud Alqaisi, Jacob Kasher Hindlin, Johan Jens Erik Carlsson, John Henry Ryan, Katy Perry
No one knows, knows where my mind goes
I keep you on the low, I must confess
I've been paintin' us, the picture makes me blush
My imagination at its best
I could put us on an island
I could put us in a mansion
I could put us in a back seat
Yeah, you're anywhere I want you to be
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you any time I want to, baby
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you any time I want to, baby
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Tucked deep, deep in my fantasy
'Cause in reality, we're a mistake
Don't need permission to do what I do to you
When all you are to me's a sweet escape
I could put us on an island
I could put us in a mansion
I could put us in a back seat
Yeah, you're anywhere I want you to be
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you any time I want to, baby
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you any time I want to, baby
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
(I'll keep you)
(Yeah, I'll keep you, baby)
No one knows, knows where my mind goes
I keep you on the low, I must confess
You're someone that I should forget
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you any time I want to, baby
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
No one knows, knows where my mind goes
Personne ne sait, ne sait où va mon esprit
I keep you on the low, I must confess
Je te garde en secret, je dois avouer
I've been paintin' us, the picture makes me blush
J'ai peint nous, l'image me fait rougir
My imagination at its best
Mon imagination à son meilleur
I could put us on an island
Je pourrais nous mettre sur une île
I could put us in a mansion
Je pourrais nous mettre dans un manoir
I could put us in a back seat
Je pourrais nous mettre sur une banquette arrière
Yeah, you're anywhere I want you to be
Oui, tu es partout où je veux que tu sois
I keep you tucked away inside my head
Je te garde bien caché dans ma tête
Where I can find you any time I want to, baby
Où je peux te trouver à tout moment, bébé
I keep you tucked away inside my head
Je te garde bien caché dans ma tête
Where I can find you any time I want to, baby
Où je peux te trouver à tout moment, bébé
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Non, ils ne sauront jamais pour nous
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Tant que je te garde caché
Tucked deep, deep in my fantasy
Caché profondément, profondément dans mon fantasme
'Cause in reality, we're a mistake
Parce qu'en réalité, nous sommes une erreur
Don't need permission to do what I do to you
Je n'ai pas besoin de permission pour faire ce que je te fais
When all you are to me's a sweet escape
Quand tout ce que tu es pour moi est une douce évasion
I could put us on an island
Je pourrais nous mettre sur une île
I could put us in a mansion
Je pourrais nous mettre dans un manoir
I could put us in a back seat
Je pourrais nous mettre sur une banquette arrière
Yeah, you're anywhere I want you to be
Oui, tu es partout où je veux que tu sois
I keep you tucked away inside my head
Je te garde bien caché dans ma tête
Where I can find you any time I want to, baby
Où je peux te trouver à tout moment, bébé
I keep you tucked away inside my head
Je te garde bien caché dans ma tête
Where I can find you any time I want to, baby
Où je peux te trouver à tout moment, bébé
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Non, ils ne sauront jamais pour nous
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Tant que je te garde caché
(I'll keep you)
(Je te garderai)
(Yeah, I'll keep you, baby)
(Oui, je te garderai, bébé)
No one knows, knows where my mind goes
Personne ne sait, ne sait où va mon esprit
I keep you on the low, I must confess
Je te garde en secret, je dois avouer
You're someone that I should forget
Tu es quelqu'un que je devrais oublier
Oh
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Je te garde bien caché dans ma tête (oui)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
Où je peux te trouver à tout moment, bébé (à tout moment, à tout moment, à tout moment)
I keep you tucked away inside my head
Je te garde bien caché dans ma tête
Where I can find you any time I want to, baby
Où je peux te trouver à tout moment, bébé
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Non, ils ne sauront jamais pour nous
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Tant que je te garde caché
No one knows, knows where my mind goes
Ninguém sabe, sabe onde minha mente vai
I keep you on the low, I must confess
Eu te mantenho em segredo, eu devo confessar
I've been paintin' us, the picture makes me blush
Eu tenho nos pintado, a imagem me faz corar
My imagination at its best
Minha imaginação no seu melhor
I could put us on an island
Eu poderia nos colocar em uma ilha
I could put us in a mansion
Eu poderia nos colocar em uma mansão
I could put us in a back seat
Eu poderia nos colocar no banco de trás
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sim, você está em qualquer lugar que eu quero que você esteja
I keep you tucked away inside my head
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça
Where I can find you any time I want to, baby
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby
I keep you tucked away inside my head
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça
Where I can find you any time I want to, baby
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Não, eles nunca saberão sobre nós
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Contanto que eu te mantenha escondido
Tucked deep, deep in my fantasy
Escondido bem, bem na minha fantasia
'Cause in reality, we're a mistake
Porque na realidade, somos um erro
Don't need permission to do what I do to you
Não preciso de permissão para fazer o que faço com você
When all you are to me's a sweet escape
Quando tudo que você é para mim é uma doce fuga
I could put us on an island
Eu poderia nos colocar em uma ilha
I could put us in a mansion
Eu poderia nos colocar em uma mansão
I could put us in a back seat
Eu poderia nos colocar no banco de trás
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sim, você está em qualquer lugar que eu quero que você esteja
I keep you tucked away inside my head
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça
Where I can find you any time I want to, baby
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby
I keep you tucked away inside my head
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça
Where I can find you any time I want to, baby
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Não, eles nunca saberão sobre nós
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Contanto que eu te mantenha escondido
(I'll keep you)
(Eu vou te manter)
(Yeah, I'll keep you, baby)
(Sim, eu vou te manter, baby)
No one knows, knows where my mind goes
Ninguém sabe, sabe onde minha mente vai
I keep you on the low, I must confess
Eu te mantenho em segredo, eu devo confessar
You're someone that I should forget
Você é alguém que eu deveria esquecer
Oh
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça (sim)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby (a qualquer hora, a qualquer hora, a qualquer hora)
I keep you tucked away inside my head
Eu te mantenho escondido dentro da minha cabeça
Where I can find you any time I want to, baby
Onde eu posso te encontrar a qualquer hora que eu quiser, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Não, eles nunca saberão sobre nós
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Contanto que eu te mantenha escondido
No one knows, knows where my mind goes
Nadie sabe, sabe a dónde va mi mente
I keep you on the low, I must confess
Te mantengo en secreto, debo confesar
I've been paintin' us, the picture makes me blush
He estado pintándonos, la imagen me hace sonrojar
My imagination at its best
Mi imaginación en su mejor momento
I could put us on an island
Podría ponernos en una isla
I could put us in a mansion
Podría ponernos en una mansión
I could put us in a back seat
Podría ponernos en el asiento trasero
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sí, estás en cualquier lugar donde quiero que estés
I keep you tucked away inside my head
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza
Where I can find you any time I want to, baby
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño
I keep you tucked away inside my head
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza
Where I can find you any time I want to, baby
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, nunca sabrán sobre nosotros
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Mientras te mantenga escondido
Tucked deep, deep in my fantasy
Escondido profundamente, profundamente en mi fantasía
'Cause in reality, we're a mistake
Porque en realidad, somos un error
Don't need permission to do what I do to you
No necesito permiso para hacer lo que te hago
When all you are to me's a sweet escape
Cuando todo lo que eres para mí es un dulce escape
I could put us on an island
Podría ponernos en una isla
I could put us in a mansion
Podría ponernos en una mansión
I could put us in a back seat
Podría ponernos en el asiento trasero
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sí, estás en cualquier lugar donde quiero que estés
I keep you tucked away inside my head
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza
Where I can find you any time I want to, baby
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño
I keep you tucked away inside my head
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza
Where I can find you any time I want to, baby
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, nunca sabrán sobre nosotros
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Mientras te mantenga escondido
(I'll keep you)
(Te mantendré)
(Yeah, I'll keep you, baby)
(Sí, te mantendré, cariño)
No one knows, knows where my mind goes
Nadie sabe, sabe a dónde va mi mente
I keep you on the low, I must confess
Te mantengo en secreto, debo confesar
You're someone that I should forget
Eres alguien a quien debería olvidar
Oh
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza (sí)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño (en cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento)
I keep you tucked away inside my head
Te mantengo escondido dentro de mi cabeza
Where I can find you any time I want to, baby
Donde puedo encontrarte cada vez que quiero, cariño
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, nunca sabrán sobre nosotros
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Mientras te mantenga escondido
No one knows, knows where my mind goes
Niemand weiß, weiß, wohin meine Gedanken gehen
I keep you on the low, I must confess
Ich behalte dich im Verborgenen, ich muss gestehen
I've been paintin' us, the picture makes me blush
Ich habe uns gemalt, das Bild lässt mich erröten
My imagination at its best
Meine Vorstellungskraft auf ihrem Höhepunkt
I could put us on an island
Ich könnte uns auf eine Insel setzen
I could put us in a mansion
Ich könnte uns in eine Villa setzen
I could put us in a back seat
Ich könnte uns auf den Rücksitz setzen
Yeah, you're anywhere I want you to be
Ja, du bist überall, wo ich dich haben will
I keep you tucked away inside my head
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf
Where I can find you any time I want to, baby
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby
I keep you tucked away inside my head
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf
Where I can find you any time I want to, baby
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Nein, sie werden nie von uns erfahren
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Solange ich dich versteckt halte
Tucked deep, deep in my fantasy
Tief versteckt, tief in meiner Fantasie
'Cause in reality, we're a mistake
Denn in der Realität sind wir ein Fehler
Don't need permission to do what I do to you
Brauche keine Erlaubnis, um zu tun, was ich mit dir mache
When all you are to me's a sweet escape
Wenn du für mich nur eine süße Flucht bist
I could put us on an island
Ich könnte uns auf eine Insel setzen
I could put us in a mansion
Ich könnte uns in eine Villa setzen
I could put us in a back seat
Ich könnte uns auf den Rücksitz setzen
Yeah, you're anywhere I want you to be
Ja, du bist überall, wo ich dich haben will
I keep you tucked away inside my head
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf
Where I can find you any time I want to, baby
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby
I keep you tucked away inside my head
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf
Where I can find you any time I want to, baby
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Nein, sie werden nie von uns erfahren
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Solange ich dich versteckt halte
(I'll keep you)
(Ich werde dich behalten)
(Yeah, I'll keep you, baby)
(Ja, ich werde dich behalten, Baby)
No one knows, knows where my mind goes
Niemand weiß, weiß, wohin meine Gedanken gehen
I keep you on the low, I must confess
Ich behalte dich im Verborgenen, ich muss gestehen
You're someone that I should forget
Du bist jemand, den ich vergessen sollte
Oh
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf (ja)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby (jederzeit, jederzeit, jederzeit)
I keep you tucked away inside my head
Ich behalte dich versteckt in meinem Kopf
Where I can find you any time I want to, baby
Wo ich dich jederzeit finden kann, wenn ich will, Baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
Nein, sie werden nie von uns erfahren
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Solange ich dich versteckt halte
No one knows, knows where my mind goes
Nessuno sa, sa dove va la mia mente
I keep you on the low, I must confess
Ti tengo nascosto, devo confessare
I've been paintin' us, the picture makes me blush
Ho dipinto noi, l'immagine mi fa arrossire
My imagination at its best
La mia immaginazione al suo meglio
I could put us on an island
Potrei metterci su un'isola
I could put us in a mansion
Potrei metterci in una villa
I could put us in a back seat
Potrei metterci sul sedile posteriore
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sì, sei ovunque io voglia che tu sia
I keep you tucked away inside my head
Ti tengo nascosto dentro la mia testa
Where I can find you any time I want to, baby
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby
I keep you tucked away inside my head
Ti tengo nascosto dentro la mia testa
Where I can find you any time I want to, baby
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, non sapranno mai di noi
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Finché ti tengo nascosto
Tucked deep, deep in my fantasy
Nascosto profondamente, profondamente nella mia fantasia
'Cause in reality, we're a mistake
Perché nella realtà, siamo un errore
Don't need permission to do what I do to you
Non ho bisogno di permesso per fare quello che faccio a te
When all you are to me's a sweet escape
Quando tutto ciò che sei per me è una dolce fuga
I could put us on an island
Potrei metterci su un'isola
I could put us in a mansion
Potrei metterci in una villa
I could put us in a back seat
Potrei metterci sul sedile posteriore
Yeah, you're anywhere I want you to be
Sì, sei ovunque io voglia che tu sia
I keep you tucked away inside my head
Ti tengo nascosto dentro la mia testa
Where I can find you any time I want to, baby
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby
I keep you tucked away inside my head
Ti tengo nascosto dentro la mia testa
Where I can find you any time I want to, baby
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, non sapranno mai di noi
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Finché ti tengo nascosto
(I'll keep you)
(Ti terrò)
(Yeah, I'll keep you, baby)
(Sì, ti terrò, baby)
No one knows, knows where my mind goes
Nessuno sa, sa dove va la mia mente
I keep you on the low, I must confess
Ti tengo nascosto, devo confessare
You're someone that I should forget
Sei qualcuno che dovrei dimenticare
Oh
Oh
I keep you tucked away inside my head (yeah)
Ti tengo nascosto dentro la mia testa (sì)
Where I can find you any time I want to, baby (any time, any time, any time)
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby (ogni volta, ogni volta, ogni volta)
I keep you tucked away inside my head
Ti tengo nascosto dentro la mia testa
Where I can find you any time I want to, baby
Dove posso trovarti ogni volta che voglio, baby
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
No, they'll never know about us
No, non sapranno mai di noi
Na, na, na
Na, na, na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
As long as I keep you tucked
Finché ti tengo nascosto