WOW
Kai Fichtner, Vito Kovach, Jens Schneider
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Aber wenn du bei mir bist, kickt
Mich das Adrenalin und ich
Bin komplett auf deiner Wave
Und das nach dem ersten Date
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Und ich fahr' uns dahin
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Nicht mehr dran geglaubt
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Nicht mehr dran geglaubt
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Nicht mehr dran geglaubt
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Nicht mehr dran geglaubt
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Nicht mehr dran geglaubt
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Et je me dis juste: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Eh, dis-moi s'il te plaît, que ce qui se passe entre nous ne s'arrête jamais
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Car je me perds chaque fois dans tes yeux (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
Et pour être honnête, je n'y croyais plus (plus jamais)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Je n'y croyais plus, eh
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Donne-moi juste des sentiments, je
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Ne sais même pas si c'est de l'amour
Aber wenn du bei mir bist, kickt
Mais quand tu es avec moi, ça
Mich das Adrenalin und ich
Me donne un coup d'adrénaline et je
Bin komplett auf deiner Wave
Suis complètement sur ta vague
Und das nach dem ersten Date
Et cela après le premier rendez-vous
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Eh, dis-moi ce qui te plaît
Und ich fahr' uns dahin
Et je nous y emmènerai
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
Et tu es un peu différente des autres femmes, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Eh, toi, je ne t'ai jamais cherchée et c'est alors que tu apparais
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Et je me dis juste: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Eh, dis-moi s'il te plaît, que ce qui se passe entre nous ne s'arrête jamais
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Car je me perds chaque fois dans tes yeux
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Et pour être honnête, je n'y croyais plus
Nicht mehr dran geglaubt
Je n'y croyais plus
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Et maintenant je me dis: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Eh, dis-moi s'il te plaît, que ce qui se passe entre nous ne s'arrête jamais (plus jamais)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Car je me perds chaque fois dans tes yeux (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Et pour être honnête, je n'y croyais plus
Nicht mehr dran geglaubt
Je n'y croyais plus
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
Et maintenant je me dis: "Wow"
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Donne-moi tout et je te rendrai tout
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
Tu as tout sous contrôle et tu fais en sorte que tout aille bien
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
Mais avant de te connaître, je ne savais même pas ce dont j'avais besoin
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Aujourd'hui, je préfère passer mes vendredis avec toi sur le canapé
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Netflix jusqu'au sexe et nos téléphones sont en mode silencieux, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
Et tu es un peu différente des autres femmes, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Eh, toi, je ne t'ai jamais cherchée et c'est alors que tu apparais
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Et je me dis juste: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Eh, dis-moi s'il te plaît, que ce qui se passe entre nous ne s'arrête jamais
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Car je me perds chaque fois dans tes yeux
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Et pour être honnête, je n'y croyais plus
Nicht mehr dran geglaubt
Je n'y croyais plus
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Et maintenant je me dis: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Eh, dis-moi s'il te plaît, que ce qui se passe entre nous ne s'arrête jamais (plus jamais)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Car je me perds chaque fois dans tes yeux (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Et pour être honnête, je n'y croyais plus
Nicht mehr dran geglaubt
Je n'y croyais plus
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Et maintenant je me dis: "Wow" (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Je n'y croyais plus) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
(Et maintenant je me dis: "Wow") (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Et pour être honnête, je n'y croyais plus
Nicht mehr dran geglaubt
Je n'y croyais plus
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
Et maintenant je me dis: "Wow"
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E eu só penso: "Uau"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ei, por favor me diga, que isso entre nós nunca vai acabar
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque eu me perco toda vez em seus olhos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso (nunca mais)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Não acreditava mais nisso, ei
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Apenas me dê sentimentos, eu
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Nem sei se é amor
Aber wenn du bei mir bist, kickt
Mas quando você está comigo, me
Mich das Adrenalin und ich
Dá um chute de adrenalina e eu
Bin komplett auf deiner Wave
Estou completamente na sua onda
Und das nach dem ersten Date
E isso depois do primeiro encontro
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Ei, diga onde você gosta
Und ich fahr' uns dahin
E eu nos levo até lá
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
E você é um pouco diferente das outras mulheres, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Ei, você, nunca te procurei e então você aparece
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E eu só penso: "Uau"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ei, por favor me diga, que isso entre nós nunca vai acabar
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Porque eu me perco toda vez em seus olhos
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso
Nicht mehr dran geglaubt
Não acreditava mais nisso
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E agora eu penso: "Uau" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Ei, por favor me diga, que isso entre nós nunca vai acabar (nunca mais)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque eu me perco toda vez em seus olhos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso
Nicht mehr dran geglaubt
Não acreditava mais nisso
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
E agora eu penso: "Uau"
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Dê-me tudo e eu lhe darei tudo de volta
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
Você tem tudo sob controle e você faz com que tudo fique bem
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
Mas antes de te conhecer, eu nem sabia o que precisava
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Hoje prefiro passar as sextas-feiras com você no sofá
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Netflix até o sexo e nossos celulares estão no silencioso, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
E você é um pouco diferente das outras mulheres, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Ei, você, nunca te procurei e então você aparece
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E eu só penso: "Uau"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ei, por favor me diga, que isso entre nós nunca vai acabar
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Porque eu me perco toda vez em seus olhos
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso
Nicht mehr dran geglaubt
Não acreditava mais nisso
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E agora eu penso: "Uau" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Ei, por favor me diga, que isso entre nós nunca vai acabar (nunca mais)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque eu me perco toda vez em seus olhos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso
Nicht mehr dran geglaubt
Não acreditava mais nisso
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E agora eu penso: "Uau" (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Não acreditava mais nisso) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
(E agora eu penso: "Uau") (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se eu for honesto, eu não acreditava mais nisso
Nicht mehr dran geglaubt
Não acreditava mais nisso
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
E agora eu penso: "Uau"
Und ich denk' mir nur: „Wow“
And I just think to myself: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Hey, please tell me, this thing between us will never end
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Because I lose myself every time in your eyes (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
And to be honest, I didn't believe in it anymore (never again)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Didn't believe in it anymore, hey
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Just give me feelings, I
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Don't even know if it's love
Aber wenn du bei mir bist, kickt
But when you're with me, it
Mich das Adrenalin und ich
Kicks the adrenaline and I
Bin komplett auf deiner Wave
Am completely on your wave
Und das nach dem ersten Date
And that after the first date
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Hey, tell me where you like it
Und ich fahr' uns dahin
And I'll drive us there
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
And you're a bit different from the other women, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Hey, you, I never looked for you and then you show up
Und ich denk' mir nur: „Wow“
And I just think to myself: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Hey, please tell me, this thing between us will never end
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Because I lose myself every time in your eyes
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
And to be honest, I didn't believe in it anymore
Nicht mehr dran geglaubt
Didn't believe in it anymore
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
And now I think to myself: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Hey, please tell me, this thing between us will never end (never again)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Because I lose myself every time in your eyes (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
And to be honest, I didn't believe in it anymore
Nicht mehr dran geglaubt
Didn't believe in it anymore
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
And now I think to myself: "Wow"
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Give me everything and I'll give her everything back
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
You have everything under control and you make it good
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
But before I knew you, I didn't even know what I needed
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Today I'd rather hang out with you on the couch on Fridays
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Netflix until sex and our phones are on silent, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
And you're a bit different from the other women, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Hey, you, I never looked for you and then you show up
Und ich denk' mir nur: „Wow“
And I just think to myself: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Hey, please tell me, this thing between us will never end
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Because I lose myself every time in your eyes
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
And to be honest, I didn't believe in it anymore
Nicht mehr dran geglaubt
Didn't believe in it anymore
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
And now I think to myself: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Hey, please tell me, this thing between us will never end (never again)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Because I lose myself every time in your eyes (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
And to be honest, I didn't believe in it anymore
Nicht mehr dran geglaubt
Didn't believe in it anymore
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
And now I think to myself: "Wow" (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Didn't believe in it anymore) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
(And now I think to myself: "Wow") (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
And to be honest, I didn't believe in it anymore
Nicht mehr dran geglaubt
Didn't believe in it anymore
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
And now I think to myself: "Wow"
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Y solo pienso: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Oye, por favor dime, que esto entre nosotros nunca terminará
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque cada vez me pierdo en tus ojos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
Y siendo honesto, ya no creía en ello (nunca más)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Ya no creía en ello, ey
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Solo dame sentimientos, yo
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Ni siquiera sé si es amor
Aber wenn du bei mir bist, kickt
Pero cuando estás conmigo, me
Mich das Adrenalin und ich
Da un subidón de adrenalina y yo
Bin komplett auf deiner Wave
Estoy completamente en tu onda
Und das nach dem ersten Date
Y eso después de la primera cita
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Oye, dime dónde te gusta
Und ich fahr' uns dahin
Y yo nos llevaré allí
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
Y eres un poco diferente a las demás mujeres, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Oye, tú, nunca te busqué y justo entonces apareces
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Y solo pienso: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Oye, por favor dime, que esto entre nosotros nunca terminará
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Porque cada vez me pierdo en tus ojos
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Y siendo honesto, ya no creía en ello
Nicht mehr dran geglaubt
Ya no creía en ello
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Y ahora pienso: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Oye, por favor dime, que esto entre nosotros nunca terminará (nunca más)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque cada vez me pierdo en tus ojos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Y siendo honesto, ya no creía en ello
Nicht mehr dran geglaubt
Ya no creía en ello
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
Y ahora pienso: "Wow"
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Dame todo y yo le daré todo a cambio
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
Tienes todo bajo control y haces que todo vaya bien
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
Pero antes de conocerte, ni siquiera sabía lo que necesitaba
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Hoy prefiero pasar los viernes contigo en el sofá
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Netflix hasta el sexo y nuestros móviles están en silencio, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
Y eres un poco diferente a las demás mujeres, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Oye, tú, nunca te busqué y justo entonces apareces
Und ich denk' mir nur: „Wow“
Y solo pienso: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Oye, por favor dime, que esto entre nosotros nunca terminará
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Porque cada vez me pierdo en tus ojos
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Y siendo honesto, ya no creía en ello
Nicht mehr dran geglaubt
Ya no creía en ello
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Y ahora pienso: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Oye, por favor dime, que esto entre nosotros nunca terminará (nunca más)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Porque cada vez me pierdo en tus ojos (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Y siendo honesto, ya no creía en ello
Nicht mehr dran geglaubt
Ya no creía en ello
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
Y ahora pienso: "Wow" (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Ya no creía en ello) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
(Y ahora pienso: "Wow") (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
Y siendo honesto, ya no creía en ello
Nicht mehr dran geglaubt
Ya no creía en ello
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
Y ahora pienso: "Wow"
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E io penso solo: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ehi, per favore dimmi che quello tra noi non finirà mai
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Perché ogni volta mi perdo nei tuoi occhi (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt (nie mehr)
E se sono onesto, non ci credevo più (mai più)
Nicht mehr dran geglaubt, ey
Non ci credevo più, ehi
Gib mir einfach nur Feelings, ich
Dammi solo sentimenti, io
Weiß nicht mal, ob es Liebe ist
Non so nemmeno se è amore
Aber wenn du bei mir bist, kickt
Ma quando sei con me, mi
Mich das Adrenalin und ich
Colpisce l'adrenalina e io
Bin komplett auf deiner Wave
Sono completamente sulla tua onda
Und das nach dem ersten Date
E questo dopo il primo appuntamento
Ey, sag an, wo's dir gefällt
Ehi, dimmi dove ti piace
Und ich fahr' uns dahin
E io ci porterò
Und du bist ein bisschen anders als die anderen Frauen, hm
E tu sei un po' diversa dalle altre donne, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Ehi, tu, non ti ho mai cercato e poi sei apparsa
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E io penso solo: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ehi, per favore dimmi che quello tra noi non finirà mai
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Perché ogni volta mi perdo nei tuoi occhi
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se sono onesto, non ci credevo più
Nicht mehr dran geglaubt
Non ci credevo più
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E ora penso: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Ehi, per favore dimmi che quello tra noi non finirà mai (mai più)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Perché ogni volta mi perdo nei tuoi occhi (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se sono onesto, non ci credevo più
Nicht mehr dran geglaubt
Non ci credevo più
Und jetzt denk ich mir: „Wow“
E ora penso: "Wow"
Gib mir alles und ich geb' ihr alles zurück
Dammi tutto e io le darò tutto indietro
Du hast alles im Griff und du machst, dass es gut wird
Hai tutto sotto controllo e fai in modo che vada bene
Doch bevor ich dich kannte, wusst' ich nicht mal, was ich brauch'
Ma prima di conoscerti, non sapevo nemmeno cosa mi servisse
Heute häng' ich freitags lieber mit dir auf der Couch
Oggi preferisco passare il venerdì sera con te sul divano
Netflix bis zum Sex und uns're Handys sind auf lautlos, uh-oh-oh, hm
Netflix fino al sesso e i nostri cellulari sono in silenzioso, uh-oh-oh, hm
Und du bist ein bisschen anders, als die anderen Frauen, hm
E tu sei un po' diversa dalle altre donne, hm
Ey, du, hab' nie nach dir gesucht und genau dann tauchst du auf
Ehi, tu, non ti ho mai cercato e poi sei apparsa
Und ich denk' mir nur: „Wow“
E io penso solo: "Wow"
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf
Ehi, per favore dimmi che quello tra noi non finirà mai
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen
Perché ogni volta mi perdo nei tuoi occhi
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se sono onesto, non ci credevo più
Nicht mehr dran geglaubt
Non ci credevo più
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E ora penso: "Wow" (uh-uh)
Ey, sag mir bitte, das mit uns hört nie mehr auf (nie mehr)
Ehi, per favore dimmi che quello tra noi non finirà mai (mai più)
Denn ich verlier' mich jedes Mal in dein' Augen (uh-uh)
Perché ogni volta mi perdo nei tuoi occhi (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se sono onesto, non ci credevo più
Nicht mehr dran geglaubt
Non ci credevo più
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“ (uh-uh)
E ora penso: "Wow" (uh-uh)
(Nicht mehr dran geglaubt) (uh-yeah)
(Non ci credevo più) (uh-yeah)
(Und jetzt denk' ich mir: „Wow“) (uh-uh)
(E ora penso: "Wow") (uh-uh)
Und bin ich ehrlich, hab' ich nicht mehr dran geglaubt
E se sono onesto, non ci credevo più
Nicht mehr dran geglaubt
Non ci credevo più
Und jetzt denk' ich mir: „Wow“
E ora penso: "Wow"