The Way
Chancelor Johnathan Bennett, Jahaan Sweet, Kehlani Parrish
I still didn't believe
You so damn important
Everything you do shows me you know it
Behind it all you are the motive
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
He say he the king where he come from
Take a young queen just to know one
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
I'ma fix it like it's broken
We could catch a flight out to London
Go to the mall, spend a lump sum
They could try to catch up to us
But they're too busy making assumptions
Boy you know all I do
Is stay up all night losing sleep over you
All I do
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
It's the way you walk, the way you talk, babe
It's the way you love, the way you fuck, the way
It's the way you are, you're a star, babe
It's the way you, it's the way you
She said I ain't even make my bed up
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
We gon' wake your neighbors
Turn your block club to my fan club
And that happen so fast
Damn, I'm glad I strapped up
Ask her when she finish, if she came
She said I lapped ya, twice
Run it back for the door, rematch
Flip the crib when we fuck, Remax
It get hot than a mug, glass cup
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Inside a register below the lower octave
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Put my hands in your mouth, girl
We got plans at my house, you know the way up
It's the way you walk, the way you talk, babe
It's the way you love, the way you fuck, the way
It's the way you are, you're a star, babe
It's the way you, it's the way you
This thing we got is crazy
Only thing I know is you're my baby
Forever down, I am your lady
Always for sure, never a maybe
Never met someone who spoke my language
Never met a nigga done with playin'
You the type of nigga make me lane switch
Hand me the brush and say "paint it"
Give me your heart and I hold it
Show me your soul and I'll mould it
Baby boy, you gotta be the dopest
Gotta be to fuck with the coldest
Boy you know all I do
Is stay up all night losing sleep over you
All I do
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
It's the way you walk, the way you talk, babe
It's the way you love, the way you fuck, the way
It's the way you are, you're a star, babe
It's the way you, it's the way you
I still didn't believe
Je ne croyais toujours pas
You so damn important
Tu es si sacrément important
Everything you do shows me you know it
Tout ce que tu fais me montre que tu le sais
Behind it all you are the motive
Derrière tout ça, tu es le mobile
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
Je ne te le dis pas assez, mais bébé je te le montrerai, je te le montrerai
He say he the king where he come from
Il dit qu'il est le roi d'où il vient
Take a young queen just to know one
Prend une jeune reine juste pour en connaître une
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Alors, bébé, je vais le conduire comme s'il était volé
I'ma fix it like it's broken
Je vais le réparer comme s'il était cassé
We could catch a flight out to London
On pourrait prendre un vol pour Londres
Go to the mall, spend a lump sum
Aller au centre commercial, dépenser une somme rondelette
They could try to catch up to us
Ils pourraient essayer de nous rattraper
But they're too busy making assumptions
Mais ils sont trop occupés à faire des suppositions
Boy you know all I do
Garçon, tu sais tout ce que je fais
Is stay up all night losing sleep over you
C'est rester éveillée toute la nuit à perdre le sommeil à cause de toi
All I do
Tout ce que je fais
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
C'est me rendre folle en pensant à mon bébé
It's the way you walk, the way you talk, babe
C'est la façon dont tu marches, la façon dont tu parles, bébé
It's the way you love, the way you fuck, the way
C'est la façon dont tu aimes, la façon dont tu baises, la façon
It's the way you are, you're a star, babe
C'est la façon dont tu es, tu es une star, bébé
It's the way you, it's the way you
C'est la façon dont tu es, c'est la façon dont tu es
She said I ain't even make my bed up
Elle a dit que je n'ai même pas fait mon lit
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Fais attention à ton pas, tu vas réveiller ma maman et mon papa
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, fille, ne t'ai-je pas dit au putain de club ?
We gon' wake your neighbors
On va réveiller tes voisins
Turn your block club to my fan club
Transforme ton club de quartier en mon club de fans
And that happen so fast
Et ça arrive si vite
Damn, I'm glad I strapped up
Putain, je suis content d'avoir mis une capote
Ask her when she finish, if she came
Demande-lui quand elle a fini, si elle est venue
She said I lapped ya, twice
Elle a dit que je t'ai doublé, deux fois
Run it back for the door, rematch
Reviens à la porte, revanche
Flip the crib when we fuck, Remax
Retourne la maison quand on baise, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Ça devient chaud comme une tasse, verre
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Tu peux lui demander si je baise, elle est gonflée, hein
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Je dois garder ça secret, je garde une clé dans ma poche inférieure
Inside a register below the lower octave
À l'intérieur d'un registre en dessous de l'octave inférieure
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Du linge sale dans mon placard, ils sont accrochés dans la rue
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Laisser sécher avec des tiroirs, des draps et sans dépôt
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Mais je n'ai pas à m'inquiéter, mets ma main sur ta bouche
Put my hands in your mouth, girl
Mets mes mains dans ta bouche, fille
We got plans at my house, you know the way up
On a des plans chez moi, tu connais le chemin
It's the way you walk, the way you talk, babe
C'est la façon dont tu marches, la façon dont tu parles, bébé
It's the way you love, the way you fuck, the way
C'est la façon dont tu aimes, la façon dont tu baises, la façon
It's the way you are, you're a star, babe
C'est la façon dont tu es, tu es une star, bébé
It's the way you, it's the way you
C'est la façon dont tu es, c'est la façon dont tu es
This thing we got is crazy
Ce truc qu'on a est fou
Only thing I know is you're my baby
La seule chose que je sais, c'est que tu es mon bébé
Forever down, I am your lady
Toujours là, je suis ta dame
Always for sure, never a maybe
Toujours sûr, jamais peut-être
Never met someone who spoke my language
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui parle ma langue
Never met a nigga done with playin'
Je n'ai jamais rencontré un mec qui en a fini avec les jeux
You the type of nigga make me lane switch
Tu es le genre de mec qui me fait changer de voie
Hand me the brush and say "paint it"
Donne-moi le pinceau et dis "peins-le"
Give me your heart and I hold it
Donne-moi ton cœur et je le tiendrai
Show me your soul and I'll mould it
Montre-moi ton âme et je la modelerai
Baby boy, you gotta be the dopest
Bébé, tu dois être le plus cool
Gotta be to fuck with the coldest
Il faut l'être pour baiser avec le plus froid
Boy you know all I do
Garçon, tu sais tout ce que je fais
Is stay up all night losing sleep over you
C'est rester éveillée toute la nuit à perdre le sommeil à cause de toi
All I do
Tout ce que je fais
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
C'est me rendre folle en pensant à mon bébé
It's the way you walk, the way you talk, babe
C'est la façon dont tu marches, la façon dont tu parles, bébé
It's the way you love, the way you fuck, the way
C'est la façon dont tu aimes, la façon dont tu baises, la façon
It's the way you are, you're a star, babe
C'est la façon dont tu es, tu es une star, bébé
It's the way you, it's the way you
C'est la façon dont tu es, c'est la façon dont tu es
I still didn't believe
Ainda não acreditava
You so damn important
Você é tão importante
Everything you do shows me you know it
Tudo o que você faz me mostra que você sabe disso
Behind it all you are the motive
Por trás de tudo, você é o motivo
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
Não te digo o suficiente, mas baby, eu vou mostrar, mostrar
He say he the king where he come from
Ele diz que é o rei de onde ele vem
Take a young queen just to know one
Pegue uma jovem rainha só para conhecer uma
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Então, baby, eu vou dirigir como se fosse roubado
I'ma fix it like it's broken
Vou consertar como se estivesse quebrado
We could catch a flight out to London
Podemos pegar um voo para Londres
Go to the mall, spend a lump sum
Ir ao shopping, gastar uma soma grande
They could try to catch up to us
Eles podem tentar nos alcançar
But they're too busy making assumptions
Mas estão ocupados demais fazendo suposições
Boy you know all I do
Garoto, você sabe tudo o que eu faço
Is stay up all night losing sleep over you
É ficar acordada a noite toda perdendo sono por você
All I do
Tudo o que eu faço
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
É me deixar louca pensando no meu bebê
It's the way you walk, the way you talk, babe
É a maneira como você anda, a maneira como você fala, querido
It's the way you love, the way you fuck, the way
É a maneira como você ama, a maneira como você fode, a maneira
It's the way you are, you're a star, babe
É a maneira como você é, você é uma estrela, querido
It's the way you, it's the way you
É a maneira como você, é a maneira como você
She said I ain't even make my bed up
Ela disse que eu nem arrumei minha cama
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Cuidado com o passo, você vai acordar minha mãe e meu pai
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, garota, eu não te disse na maldita boate?
We gon' wake your neighbors
Vamos acordar seus vizinhos
Turn your block club to my fan club
Transforme seu clube de bairro em meu fã-clube
And that happen so fast
E isso aconteceu tão rápido
Damn, I'm glad I strapped up
Caramba, estou feliz por ter me protegido
Ask her when she finish, if she came
Pergunte a ela quando ela terminar, se ela veio
She said I lapped ya, twice
Ela disse que eu dei duas voltas
Run it back for the door, rematch
Volte para a porta, revanche
Flip the crib when we fuck, Remax
Vire a casa quando transarmos, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Fica quente como uma caneca, copo de vidro
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Você pode perguntar a ela se eu transei, ela se empolgou, hein
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Eu tenho que manter isso em segredo, eu guardo uma chave no meu bolso inferior
Inside a register below the lower octave
Dentro de um registro abaixo da oitava inferior
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Roupa suja no meu armário, eles ficam pendurados na rua
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Deixado para secar com gavetas, lençóis e sem depósito
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Mas eu não preciso me preocupar, coloque minha mão na sua boca
Put my hands in your mouth, girl
Coloque minhas mãos na sua boca, garota
We got plans at my house, you know the way up
Temos planos na minha casa, você sabe o caminho
It's the way you walk, the way you talk, babe
É a maneira como você anda, a maneira como você fala, querido
It's the way you love, the way you fuck, the way
É a maneira como você ama, a maneira como você fode, a maneira
It's the way you are, you're a star, babe
É a maneira como você é, você é uma estrela, querido
It's the way you, it's the way you
É a maneira como você, é a maneira como você
This thing we got is crazy
Essa coisa que temos é louca
Only thing I know is you're my baby
A única coisa que sei é que você é meu bebê
Forever down, I am your lady
Sempre fiel, eu sou sua dama
Always for sure, never a maybe
Sempre com certeza, nunca talvez
Never met someone who spoke my language
Nunca conheci alguém que falasse minha língua
Never met a nigga done with playin'
Nunca conheci um cara que parou de brincar
You the type of nigga make me lane switch
Você é o tipo de cara que me faz mudar de faixa
Hand me the brush and say "paint it"
Me dê o pincel e diga "pinte"
Give me your heart and I hold it
Dê-me seu coração e eu o segurarei
Show me your soul and I'll mould it
Mostre-me sua alma e eu a moldarei
Baby boy, you gotta be the dopest
Baby boy, você tem que ser o mais legal
Gotta be to fuck with the coldest
Tem que ser para transar com a mais fria
Boy you know all I do
Garoto, você sabe tudo o que eu faço
Is stay up all night losing sleep over you
É ficar acordada a noite toda perdendo sono por você
All I do
Tudo o que eu faço
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
É me deixar louca pensando no meu bebê
It's the way you walk, the way you talk, babe
É a maneira como você anda, a maneira como você fala, querido
It's the way you love, the way you fuck, the way
É a maneira como você ama, a maneira como você fode, a maneira
It's the way you are, you're a star, babe
É a maneira como você é, você é uma estrela, querido
It's the way you, it's the way you
É a maneira como você, é a maneira como você
I still didn't believe
Todavía no lo creía
You so damn important
Eres tan malditamente importante
Everything you do shows me you know it
Todo lo que haces me muestra que lo sabes
Behind it all you are the motive
Detrás de todo, tú eres el motivo
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
No te lo digo suficiente, pero cariño, te lo mostraré, te lo mostraré
He say he the king where he come from
Él dice que es el rey de donde viene
Take a young queen just to know one
Toma a una joven reina solo para conocer a una
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Así que, cariño, voy a conducirlo como si estuviera robado
I'ma fix it like it's broken
Lo arreglaré como si estuviera roto
We could catch a flight out to London
Podríamos tomar un vuelo a Londres
Go to the mall, spend a lump sum
Ir al centro comercial, gastar una suma global
They could try to catch up to us
Podrían intentar alcanzarnos
But they're too busy making assumptions
Pero están demasiado ocupados haciendo suposiciones
Boy you know all I do
Chico, sabes todo lo que hago
Is stay up all night losing sleep over you
Es quedarme despierta toda la noche perdiendo el sueño por ti
All I do
Todo lo que hago
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Es volverme loca pensando en mi bebé
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es la forma en que caminas, la forma en que hablas, cariño
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es la forma en que amas, la forma en que follas, la forma
It's the way you are, you're a star, babe
Es la forma en que eres, eres una estrella, cariño
It's the way you, it's the way you
Es la forma en que, es la forma en que
She said I ain't even make my bed up
Ella dijo que ni siquiera hice mi cama
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Cuidado con tu paso, vas a despertar a mi mamá y a mi papá
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, chica, ¿no te lo dije en el maldito club?
We gon' wake your neighbors
Vamos a despertar a tus vecinos
Turn your block club to my fan club
Convierte tu club de barrio en mi club de fans
And that happen so fast
Y eso sucedió tan rápido
Damn, I'm glad I strapped up
Maldita sea, me alegro de haberme abrochado
Ask her when she finish, if she came
Pregúntale cuando termine, si llegó
She said I lapped ya, twice
Ella dijo que te adelanté, dos veces
Run it back for the door, rematch
Vuelve a correr hacia la puerta, revancha
Flip the crib when we fuck, Remax
Voltea la casa cuando follamos, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Se pone más caliente que una taza, vaso
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Puedes preguntarle si follé, ella se emocionó, ¿eh?
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Tengo que mantenerlo en secreto, guardo una llave en mi bolsillo inferior
Inside a register below the lower octave
Dentro de un registro debajo de la octava inferior
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Ropa sucia en mi armario, están colgados en la calle
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Dejados a secar con cajones, sábanas y sin depósito
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Pero no tengo que preocuparme, pongo mi mano en tu boca
Put my hands in your mouth, girl
Pongo mis manos en tu boca, chica
We got plans at my house, you know the way up
Tenemos planes en mi casa, conoces el camino
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es la forma en que caminas, la forma en que hablas, cariño
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es la forma en que amas, la forma en que follas, la forma
It's the way you are, you're a star, babe
Es la forma en que eres, eres una estrella, cariño
It's the way you, it's the way you
Es la forma en que, es la forma en que
This thing we got is crazy
Esta cosa que tenemos es loca
Only thing I know is you're my baby
Lo único que sé es que eres mi bebé
Forever down, I am your lady
Siempre dispuesta, soy tu dama
Always for sure, never a maybe
Siempre segura, nunca tal vez
Never met someone who spoke my language
Nunca conocí a alguien que hablara mi idioma
Never met a nigga done with playin'
Nunca conocí a un negro que haya terminado de jugar
You the type of nigga make me lane switch
Eres el tipo de negro que me hace cambiar de carril
Hand me the brush and say "paint it"
Dame el pincel y di "píntalo"
Give me your heart and I hold it
Dame tu corazón y lo sostendré
Show me your soul and I'll mould it
Muéstrame tu alma y la moldearé
Baby boy, you gotta be the dopest
Chico, tienes que ser el más genial
Gotta be to fuck with the coldest
Tienes que serlo para joder con la más fría
Boy you know all I do
Chico, sabes todo lo que hago
Is stay up all night losing sleep over you
Es quedarme despierta toda la noche perdiendo el sueño por ti
All I do
Todo lo que hago
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Es volverme loca pensando en mi bebé
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es la forma en que caminas, la forma en que hablas, cariño
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es la forma en que amas, la forma en que follas, la forma
It's the way you are, you're a star, babe
Es la forma en que eres, eres una estrella, cariño
It's the way you, it's the way you
Es la forma en que, es la forma en que
I still didn't believe
Ich glaubte immer noch nicht
You so damn important
Du bist so verdammt wichtig
Everything you do shows me you know it
Alles, was du tust, zeigt mir, dass du es weißt
Behind it all you are the motive
Hinter allem bist du das Motiv
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
Sage es dir nicht oft genug, aber Baby, ich werde es zeigen, zeigen
He say he the king where he come from
Er sagt, er sei der König, woher er kommt
Take a young queen just to know one
Nimmt eine junge Königin, um eine zu kennen
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Also, Baby, ich werde es fahren, als ob es gestohlen wäre
I'ma fix it like it's broken
Ich werde es reparieren, als ob es kaputt wäre
We could catch a flight out to London
Wir könnten einen Flug nach London nehmen
Go to the mall, spend a lump sum
Gehen Sie zum Einkaufszentrum, geben Sie eine Pauschalsumme aus
They could try to catch up to us
Sie könnten versuchen, uns einzuholen
But they're too busy making assumptions
Aber sie sind zu beschäftigt, Vermutungen anzustellen
Boy you know all I do
Junge, du weißt, alles, was ich tue
Is stay up all night losing sleep over you
Ist die ganze Nacht wach bleiben, Schlaf über dich verlieren
All I do
Alles, was ich tue
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Ist, mich selbst verrückt zu machen, denke an mein Baby
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es ist die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest, Baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es ist die Art, wie du liebst, die Art, wie du fickst, die Art
It's the way you are, you're a star, babe
Es ist die Art, wie du bist, du bist ein Star, Baby
It's the way you, it's the way you
Es ist die Art, wie du bist, es ist die Art, wie du bist
She said I ain't even make my bed up
Sie sagte, ich habe mein Bett nicht einmal gemacht
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Pass auf deinen Schritt auf, du wirst meine Mama und Papa wecken
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, Mädchen, habe ich dir nicht im verdammten Club gesagt?
We gon' wake your neighbors
Wir werden deine Nachbarn wecken
Turn your block club to my fan club
Verwandle deinen Blockclub in meinen Fanclub
And that happen so fast
Und das passiert so schnell
Damn, I'm glad I strapped up
Verdammt, ich bin froh, dass ich mich angeschnallt habe
Ask her when she finish, if she came
Frag sie, wenn sie fertig ist, ob sie gekommen ist
She said I lapped ya, twice
Sie sagte, ich habe dich überholt, zweimal
Run it back for the door, rematch
Lauf es zurück zur Tür, Rückspiel
Flip the crib when we fuck, Remax
Dreh das Haus um, wenn wir ficken, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Es wird heißer als eine Tasse, Glasbecher
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Du kannst sie fragen, ob ich gefickt habe, sie hat Gas gegeben, huh
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Ich muss es geheim halten, ich habe einen Schlüssel in meiner unteren Tasche
Inside a register below the lower octave
In einer Kasse unter dem unteren Oktav
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Schmutzige Wäsche in meinem Schrank, sie werden auf der Straße aufgehängt
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Zum Trocknen mit Schubladen, Laken und ohne Einzahlung
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Aber ich muss mir keine Sorgen machen, lege meine Hand auf deinen Mund
Put my hands in your mouth, girl
Stecke meine Hände in deinen Mund, Mädchen
We got plans at my house, you know the way up
Wir haben Pläne in meinem Haus, du kennst den Weg nach oben
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es ist die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest, Baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es ist die Art, wie du liebst, die Art, wie du fickst, die Art
It's the way you are, you're a star, babe
Es ist die Art, wie du bist, du bist ein Star, Baby
It's the way you, it's the way you
Es ist die Art, wie du bist, es ist die Art, wie du bist
This thing we got is crazy
Diese Sache, die wir haben, ist verrückt
Only thing I know is you're my baby
Das einzige, was ich weiß, ist, dass du mein Baby bist
Forever down, I am your lady
Für immer unten, ich bin deine Dame
Always for sure, never a maybe
Immer sicher, nie ein Vielleicht
Never met someone who spoke my language
Habe noch nie jemanden getroffen, der meine Sprache spricht
Never met a nigga done with playin'
Habe noch nie einen Nigga getroffen, der mit dem Spielen fertig ist
You the type of nigga make me lane switch
Du bist die Art von Nigga, die mich die Spur wechseln lässt
Hand me the brush and say "paint it"
Gib mir den Pinsel und sag „male es“
Give me your heart and I hold it
Gib mir dein Herz und ich halte es
Show me your soul and I'll mould it
Zeig mir deine Seele und ich forme sie
Baby boy, you gotta be the dopest
Baby Boy, du musst der Dopeste sein
Gotta be to fuck with the coldest
Muss sein, um mit dem Kältesten zu ficken
Boy you know all I do
Junge, du weißt, alles, was ich tue
Is stay up all night losing sleep over you
Ist die ganze Nacht wach bleiben, Schlaf über dich verlieren
All I do
Alles, was ich tue
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Ist, mich selbst verrückt zu machen, denke an mein Baby
It's the way you walk, the way you talk, babe
Es ist die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest, Baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
Es ist die Art, wie du liebst, die Art, wie du fickst, die Art
It's the way you are, you're a star, babe
Es ist die Art, wie du bist, du bist ein Star, Baby
It's the way you, it's the way you
Es ist die Art, wie du bist, es ist die Art, wie du bist
I still didn't believe
Ancora non ci credevo
You so damn important
Sei così dannatamente importante
Everything you do shows me you know it
Tutto quello che fai mi mostra che lo sai
Behind it all you are the motive
Dietro tutto sei tu il motivo
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
Non te lo dico abbastanza, ma baby te lo dimostrerò, te lo dimostrerò
He say he the king where he come from
Dice di essere il re da dove viene
Take a young queen just to know one
Prende una giovane regina solo per conoscerne una
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Quindi, baby, la guiderò come se fosse rubata
I'ma fix it like it's broken
La riparerò come se fosse rotta
We could catch a flight out to London
Potremmo prendere un volo per Londra
Go to the mall, spend a lump sum
Andare al centro commerciale, spendere una somma grossa
They could try to catch up to us
Potrebbero cercare di raggiungerci
But they're too busy making assumptions
Ma sono troppo occupati a fare supposizioni
Boy you know all I do
Ragazzo sai tutto quello che faccio
Is stay up all night losing sleep over you
È stare sveglia tutta la notte perdendo sonno per te
All I do
Tutto quello che faccio
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
È guidare me stessa pazza pensando al mio bambino
It's the way you walk, the way you talk, babe
È il modo in cui cammini, il modo in cui parli, baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
È il modo in cui ami, il modo in cui scopi, il modo
It's the way you are, you're a star, babe
È il modo in cui sei, sei una stella, baby
It's the way you, it's the way you
È il modo in cui, è il modo in cui
She said I ain't even make my bed up
Ha detto che non ho nemmeno fatto il mio letto
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Guarda dove metti i piedi, sveglierai mia mamma e mio papà
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, ragazza, non te l'ho detto al maledetto club?
We gon' wake your neighbors
Sveglieremo i tuoi vicini
Turn your block club to my fan club
Trasformeremo il tuo club di quartiere nel mio fan club
And that happen so fast
E tutto è successo così in fretta
Damn, I'm glad I strapped up
Dannazione, sono contento di essermi protetto
Ask her when she finish, if she came
Le ho chiesto quando ha finito, se è venuta
She said I lapped ya, twice
Ha detto che ti ho superato, due volte
Run it back for the door, rematch
Ritorna indietro per la porta, rivincita
Flip the crib when we fuck, Remax
Capovolgo la casa quando scopiamo, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Diventa caldo come una tazza, bicchiere di vetro
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Puoi chiederle se ho scopato, lei ha esagerato, eh
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Devo tenere un segreto, tengo una chiave nella mia tasca inferiore
Inside a register below the lower octave
Dentro un registro sotto l'ottava inferiore
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Biancheria sporca nel mio armadio, sono strafatti per strada
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Lasciati ad asciugare con cassetti, lenzuola e senza deposito
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Ma non devo preoccuparmi, metto la mia mano sulla tua bocca
Put my hands in your mouth, girl
Metti le mie mani nella tua bocca, ragazza
We got plans at my house, you know the way up
Abbiamo dei piani a casa mia, conosci la strada
It's the way you walk, the way you talk, babe
È il modo in cui cammini, il modo in cui parli, baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
È il modo in cui ami, il modo in cui scopi, il modo
It's the way you are, you're a star, babe
È il modo in cui sei, sei una stella, baby
It's the way you, it's the way you
È il modo in cui, è il modo in cui
This thing we got is crazy
Questa cosa che abbiamo è pazzesca
Only thing I know is you're my baby
L'unica cosa che so è che sei il mio bambino
Forever down, I am your lady
Sempre pronta, io sono la tua signora
Always for sure, never a maybe
Sempre sicura, mai un forse
Never met someone who spoke my language
Non ho mai incontrato qualcuno che parlasse la mia lingua
Never met a nigga done with playin'
Non ho mai incontrato un negro che ha finito di giocare
You the type of nigga make me lane switch
Sei il tipo di negro che mi fa cambiare corsia
Hand me the brush and say "paint it"
Dammi il pennello e di "dipingilo"
Give me your heart and I hold it
Dammi il tuo cuore e lo terrò
Show me your soul and I'll mould it
Mostrami la tua anima e la modellerò
Baby boy, you gotta be the dopest
Baby boy, devi essere il più figo
Gotta be to fuck with the coldest
Devi esserlo per scopare con la più fredda
Boy you know all I do
Ragazzo sai tutto quello che faccio
Is stay up all night losing sleep over you
È stare sveglia tutta la notte perdendo sonno per te
All I do
Tutto quello che faccio
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
È guidare me stessa pazza pensando al mio bambino
It's the way you walk, the way you talk, babe
È il modo in cui cammini, il modo in cui parli, baby
It's the way you love, the way you fuck, the way
È il modo in cui ami, il modo in cui scopi, il modo
It's the way you are, you're a star, babe
È il modo in cui sei, sei una stella, baby
It's the way you, it's the way you
È il modo in cui, è il modo in cui
I still didn't believe
Aku masih tidak percaya
You so damn important
Kamu sangat penting
Everything you do shows me you know it
Semua yang kamu lakukan menunjukkan bahwa kamu tahu itu
Behind it all you are the motive
Di balik itu semua, kamu adalah motivasinya
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
Tidak sering kukatakan, tapi sayang aku akan menunjukkannya, menunjukkannya
He say he the king where he come from
Dia bilang dia raja di tempat asalnya
Take a young queen just to know one
Mengambil seorang ratu muda hanya untuk mengenal satu
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
Jadi, sayang, aku akan mengendarainya seperti dicuri
I'ma fix it like it's broken
Aku akan memperbaikinya seperti rusak
We could catch a flight out to London
Kita bisa terbang ke London
Go to the mall, spend a lump sum
Pergi ke mal, menghabiskan sejumlah besar uang
They could try to catch up to us
Mereka bisa mencoba mengejar kita
But they're too busy making assumptions
Tapi mereka terlalu sibuk membuat asumsi
Boy you know all I do
Sayang kamu tahu semua yang kulakukan
Is stay up all night losing sleep over you
Adalah terjaga sepanjang malam kehilangan tidur karena kamu
All I do
Semua yang kulakukan
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Adalah membuat diriku gila memikirkan bayiku
It's the way you walk, the way you talk, babe
Itu cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, sayang
It's the way you love, the way you fuck, the way
Itu cara kamu mencintai, cara kamu bercinta, cara itu
It's the way you are, you're a star, babe
Itu cara kamu, kamu adalah bintang, sayang
It's the way you, it's the way you
Itu cara kamu, itu cara kamu
She said I ain't even make my bed up
Dia bilang aku bahkan tidak merapikan tempat tidurku
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
Hati-hati, kamu akan membangunkan mama dan papa ku
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
Pssh, gadis, bukankah aku sudah bilang di klub malam?
We gon' wake your neighbors
Kita akan membangunkan tetangga-tetanggamu
Turn your block club to my fan club
Mengubah klub blokmu menjadi klub penggemarku
And that happen so fast
Dan itu terjadi begitu cepat
Damn, I'm glad I strapped up
Sial, aku senang aku memakai pelindung
Ask her when she finish, if she came
Tanya dia ketika dia selesai, apakah dia puas
She said I lapped ya, twice
Dia bilang aku mengalahkannya, dua kali
Run it back for the door, rematch
Ulangi lagi untuk pintu, pertandingan ulang
Flip the crib when we fuck, Remax
Balik rumah saat kita bercinta, Remax
It get hot than a mug, glass cup
Menjadi panas seperti cangkir kaca
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Kamu bisa tanya dia jika aku bercinta, dia terkesan, huh
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Aku harus menjaganya sebagai rahasia, aku menyimpan kunci di saku bawahku
Inside a register below the lower octave
Di dalam register di bawah oktaf bawah
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Pakaian kotor di lemari pakaianku, mereka tergantung di jalan
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Dibiarkan kering dengan laci, seprai dan tanpa uang muka
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
Tapi aku tidak perlu khawatir, letakkan tanganku di mulutmu
Put my hands in your mouth, girl
Letakkan tanganmu di mulutmu, gadis
We got plans at my house, you know the way up
Kita punya rencana di rumahku, kamu tahu jalannya
It's the way you walk, the way you talk, babe
Itu cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, sayang
It's the way you love, the way you fuck, the way
Itu cara kamu mencintai, cara kamu bercinta, cara itu
It's the way you are, you're a star, babe
Itu cara kamu, kamu adalah bintang, sayang
It's the way you, it's the way you
Itu cara kamu, itu cara kamu
This thing we got is crazy
Hal ini yang kita miliki sangat gila
Only thing I know is you're my baby
Satu-satunya yang kutahu adalah kamu bayiku
Forever down, I am your lady
Selamanya setia, aku wanitamu
Always for sure, never a maybe
Selalu pasti, tidak pernah mungkin
Never met someone who spoke my language
Tidak pernah bertemu seseorang yang berbicara bahasaku
Never met a nigga done with playin'
Tidak pernah bertemu seorang pria yang selesai bermain
You the type of nigga make me lane switch
Kamu tipe pria yang membuatku berganti jalur
Hand me the brush and say "paint it"
Berikan aku kuas dan katakan "cat itu"
Give me your heart and I hold it
Berikan aku hatimu dan aku akan memegangnya
Show me your soul and I'll mould it
Tunjukkan jiwamu dan aku akan membentuknya
Baby boy, you gotta be the dopest
Sayang, kamu harus yang terbaik
Gotta be to fuck with the coldest
Harus begitu untuk bersama yang paling dingin
Boy you know all I do
Sayang kamu tahu semua yang kulakukan
Is stay up all night losing sleep over you
Adalah terjaga sepanjang malam kehilangan tidur karena kamu
All I do
Semua yang kulakukan
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Adalah membuat diriku gila memikirkan bayiku
It's the way you walk, the way you talk, babe
Itu cara kamu berjalan, cara kamu berbicara, sayang
It's the way you love, the way you fuck, the way
Itu cara kamu mencintai, cara kamu bercinta, cara itu
It's the way you are, you're a star, babe
Itu cara kamu, kamu adalah bintang, sayang
It's the way you, it's the way you
Itu cara kamu, itu cara kamu
I still didn't believe
ฉันยังไม่เชื่อเลย
You so damn important
คุณสำคัญมาก
Everything you do shows me you know it
ทุกอย่างที่คุณทำแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณรู้
Behind it all you are the motive
ลึกๆ แล้วคุณคือแรงจูงใจ
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
ไม่ได้บอกคุณบ่อยพอ แต่ที่รักฉันจะแสดงให้เห็น
He say he the king where he come from
เขาบอกว่าเขาเป็นราชาที่เขามาจาก
Take a young queen just to know one
เอาควีนหนุ่มมาเพื่อรู้จักหนึ่งคน
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
ดังนั้นที่รัก ฉันจะขับมันเหมือนถูกขโมย
I'ma fix it like it's broken
ฉันจะซ่อมมันเหมือนมันพัง
We could catch a flight out to London
เราสามารถจองตั๋วไปลอนดอน
Go to the mall, spend a lump sum
ไปห้างสรรพสินค้า ใช้จ่ายเงินก้อน
They could try to catch up to us
พวกเขาอาจพยายามตามทันเรา
But they're too busy making assumptions
แต่พวกเขายุ่งอยู่กับการทำสมมติฐาน
Boy you know all I do
ที่รักคุณรู้ว่าฉันทำอะไร
Is stay up all night losing sleep over you
คืออยู่ตื่นทั้งคืนไม่หลับเพราะคิดถึงคุณ
All I do
ทุกอย่างที่ฉันทำ
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
คือทำให้ตัวเองบ้าไปหมดเพราะคิดถึงที่รักของฉัน
It's the way you walk, the way you talk, babe
มันเป็นทางที่คุณเดิน ทางที่คุณพูด ที่รัก
It's the way you love, the way you fuck, the way
มันเป็นทางที่คุณรัก ทางที่คุณร่วมรัก ทางนั้น
It's the way you are, you're a star, babe
มันเป็นทางที่คุณเป็น คุณเป็นดาว ที่รัก
It's the way you, it's the way you
มันเป็นทางที่คุณ มันเป็นทางที่คุณ
She said I ain't even make my bed up
เธอบอกว่าฉันไม่ได้จัดเตียงเลย
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
ระวังเดิน คุณจะปลุกแม่กับพ่อฉันขึ้นมา
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
เธอบอกว่าไม่ได้บอกคุณที่คลับเหรอ?
We gon' wake your neighbors
เราจะปลุกเพื่อนบ้านของคุณ
Turn your block club to my fan club
เปลี่ยนบล็อกของคุณให้เป็นแฟนคลับของฉัน
And that happen so fast
และมันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Damn, I'm glad I strapped up
โอ้ ฉันดีใจที่ฉันเตรียมพร้อม
Ask her when she finish, if she came
ถามเธอเมื่อเธอเสร็จ ว่าเธอมาไหม
She said I lapped ya, twice
เธอบอกว่าฉันแซงคุณไปสองรอบ
Run it back for the door, rematch
วิ่งกลับไปที่ประตู แข่งอีกครั้ง
Flip the crib when we fuck, Remax
พลิกบ้านเมื่อเราร่วมรัก Remax
It get hot than a mug, glass cup
มันร้อนกว่าถ้วยแก้ว
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
คุณสามารถถามเธอว่าฉันร่วมรักไหม เธอตื่นเต้นใช่ไหม
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
ฉันต้องเก็บมันเป็นความลับ ฉันเก็บกุญแจไว้ในกระเป๋าข้างล่าง
Inside a register below the lower octave
ในตู้เก็บของด้านล่าง
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
เสื้อผ้าสกปรกในตู้เสื้อผ้าของฉัน พวกเขาถูกแขวนออกมาบนถนน
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
ทิ้งไว้ให้แห้งกับลิ้นชัก ผ้าปูที่นอน และไม่มีเงินมัดจำ
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
แต่ฉันไม่ต้องกังวล วางมือฉันบนปากคุณ
Put my hands in your mouth, girl
ใส่มือฉันในปากคุณ ที่รัก
We got plans at my house, you know the way up
เรามีแผนที่บ้านของฉัน คุณรู้ทางขึ้น
It's the way you walk, the way you talk, babe
มันเป็นทางที่คุณเดิน ทางที่คุณพูด ที่รัก
It's the way you love, the way you fuck, the way
มันเป็นทางที่คุณรัก ทางที่คุณร่วมรัก ทางนั้น
It's the way you are, you're a star, babe
มันเป็นทางที่คุณเป็น คุณเป็นดาว ที่รัก
It's the way you, it's the way you
มันเป็นทางที่คุณ มันเป็นทางที่คุณ
This thing we got is crazy
สิ่งที่เรามีมันบ้ามาก
Only thing I know is you're my baby
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือคุณคือที่รักของฉัน
Forever down, I am your lady
ตลอดไป ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
Always for sure, never a maybe
เสมอแน่นอน ไม่เคยเป็นเพียงแค่อาจจะ
Never met someone who spoke my language
ไม่เคยพบใครที่พูดภาษาเดียวกับฉัน
Never met a nigga done with playin'
ไม่เคยพบผู้ชายที่เลิกเล่น
You the type of nigga make me lane switch
คุณเป็นประเภทของผู้ชายที่ทำให้ฉันเปลี่ยนเลน
Hand me the brush and say "paint it"
ให้แปรงกับฉันและบอกว่า "ทาสีมัน"
Give me your heart and I hold it
ให้หัวใจคุณและฉันจะถือมัน
Show me your soul and I'll mould it
แสดงวิญญาณคุณและฉันจะปั้นมัน
Baby boy, you gotta be the dopest
ที่รัก คุณต้องเป็นคนเจ๋งที่สุด
Gotta be to fuck with the coldest
ต้องเป็นเพื่อจะคบกับคนเย็นชาที่สุด
Boy you know all I do
ที่รักคุณรู้ว่าฉันทำอะไร
Is stay up all night losing sleep over you
คืออยู่ตื่นทั้งคืนไม่หลับเพราะคิดถึงคุณ
All I do
ทุกอย่างที่ฉันทำ
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
คือทำให้ตัวเองบ้าไปหมดเพราะคิดถึงที่รักของฉัน
It's the way you walk, the way you talk, babe
มันเป็นทางที่คุณเดิน ทางที่คุณพูด ที่รัก
It's the way you love, the way you fuck, the way
มันเป็นทางที่คุณรัก ทางที่คุณร่วมรัก ทางนั้น
It's the way you are, you're a star, babe
มันเป็นทางที่คุณเป็น คุณเป็นดาว ที่รัก
It's the way you, it's the way you
มันเป็นทางที่คุณ มันเป็นทางที่คุ
I still didn't believe
我还是不敢相信
You so damn important
你太重要了
Everything you do shows me you know it
你做的每件事都让我知道你自己知道
Behind it all you are the motive
背后的一切你都是动力
Don't tell you enough, but baby I'll show it, show it
我没有经常告诉你，但宝贝我会表现出来，表现出来
He say he the king where he come from
他说他是他来自的地方的国王
Take a young queen just to know one
带一个年轻的女王才能认识一个
So, baby, I'ma drive it like it's stolen
所以，宝贝，我会像偷来的一样驾驶它
I'ma fix it like it's broken
我会像它坏了一样修理它
We could catch a flight out to London
我们可以乘飞机去伦敦
Go to the mall, spend a lump sum
去商场，花一大笔钱
They could try to catch up to us
他们可能试图追上我们
But they're too busy making assumptions
但他们忙于做假设
Boy you know all I do
男孩你知道我做的所有事
Is stay up all night losing sleep over you
就是整夜失眠，因为你
All I do
我所做的
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
就是让自己疯狂地想着我的宝贝
It's the way you walk, the way you talk, babe
是你走路的方式，你说话的方式，宝贝
It's the way you love, the way you fuck, the way
是你爱的方式，你做爱的方式
It's the way you are, you're a star, babe
是你的方式，你是个明星，宝贝
It's the way you, it's the way you
是你的方式，就是你的方式
She said I ain't even make my bed up
她说我甚至没有铺床
Watch your step, you gon' wake my mama and dad up
小心点，你会叫醒我妈妈和爸爸
Pssh, girl, didn't I tell you at the damn club?
嘘，女孩，我不是在那该死的俱乐部告诉你吗？
We gon' wake your neighbors
我们会叫醒你的邻居
Turn your block club to my fan club
把你的街区俱乐部变成我的粉丝俱乐部
And that happen so fast
这发生得太快了
Damn, I'm glad I strapped up
天啊，我很高兴我做好了准备
Ask her when she finish, if she came
问她结束时，她是否到达了
She said I lapped ya, twice
她说我超过你两圈
Run it back for the door, rematch
为了门再跑一次
Flip the crib when we fuck, Remax
我们做爱时翻转房子，重新装修
It get hot than a mug, glass cup
变得比杯子还热
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
你可以问她我是否做了，她兴奋了，对吧
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
我得保守秘密，我在下面的口袋里放了把钥匙
Inside a register below the lower octave
在低音下面的登记处里面
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
我的衣橱里有脏衣服，他们在街上被吊起
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
留下来晾干，没有抽屉，没有床单，也没有押金
But I don't gotta worry, put my hand on your mouth
但我不用担心，把我的手放在你的嘴上
Put my hands in your mouth, girl
把我的手放在你的嘴里，女孩
We got plans at my house, you know the way up
我们在我家有计划，你知道路
It's the way you walk, the way you talk, babe
是你走路的方式，你说话的方式，宝贝
It's the way you love, the way you fuck, the way
是你爱的方式，你做爱的方式
It's the way you are, you're a star, babe
是你的方式，你是个明星，宝贝
It's the way you, it's the way you
是你的方式，就是你的方式
This thing we got is crazy
我们拥有的这种关系是疯狂的
Only thing I know is you're my baby
我唯一知道的是你是我的宝贝
Forever down, I am your lady
永远支持，我是你的女人
Always for sure, never a maybe
总是肯定，从不可能
Never met someone who spoke my language
从未遇到过说我语言的人
Never met a nigga done with playin'
从未遇到过一个玩够了的黑人
You the type of nigga make me lane switch
你是那种让我改变车道的人
Hand me the brush and say "paint it"
递给我画笔说“画它”
Give me your heart and I hold it
给我你的心，我会把它握在手中
Show me your soul and I'll mould it
向我展示你的灵魂，我会塑造它
Baby boy, you gotta be the dopest
宝贝，你得是最棒的
Gotta be to fuck with the coldest
得是最棒的才能和最酷的人在一起
Boy you know all I do
男孩你知道我做的所有事
Is stay up all night losing sleep over you
就是整夜失眠，因为你
All I do
我所做的
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
就是让自己疯狂地想着我的宝贝
It's the way you walk, the way you talk, babe
是你走路的方式，你说话的方式，宝贝
It's the way you love, the way you fuck, the way
是你爱的方式，你做爱的方式
It's the way you are, you're a star, babe
是你的方式，你是个明星，宝贝
It's the way you, it's the way you
是你的方式，就是你的方式