For You
Keith Lionel Urban, Monty Powell
Well, all I saw was smoke and fire
I didn't feel a thing
But suddenly I was rising higher
And I felt like I just made
The biggest mistake
When I thought about my unborn child
When I thought about my wife
And the answer rang out clear
From somewhere up above
No greater gift has man
Than to lay down his life for love
And I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice (sacrifice)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Yes, I would, for you, mm-mm
And maybe you don't understand
I don't understand it all myself
But there's a brother on my left and another on my right
And in his pocket just like mine
He's got a photograph
And they're waiting for him back home
And it's weighing on my mind
I'm not trying to be a hero
I don't wanna die
But right now in this moment
You don't think twice
I wonder, would I give my life
Could I make that sacrifice (sacrifice)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Yes, I would
You don't think about right (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
To defend your own (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
Yes, I would
Oh
Yes, I would
And I would give my life
I would make that sacrifice
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Yes, I would
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Eh bien, tout ce que j'ai vu, c'était de la fumée et du feu
I didn't feel a thing
Je n'ai rien ressenti
But suddenly I was rising higher
Mais soudain, je montais plus haut
And I felt like I just made
Et j'ai eu l'impression de faire
The biggest mistake
La plus grosse erreur
When I thought about my unborn child
Quand j'ai pensé à mon enfant à naître
When I thought about my wife
Quand j'ai pensé à ma femme
And the answer rang out clear
Et la réponse a retenti clairement
From somewhere up above
De quelque part là-haut
No greater gift has man
Il n'y a pas de plus grand cadeau pour un homme
Than to lay down his life for love
Que de donner sa vie par amour
And I wonder, would I give my life
Et je me demande, donnerais-je ma vie
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Pourrais-je faire ce sacrifice (sacrifice)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Si cela en venait là, pourrais-je prendre la balle, je le ferais
Yes, I would, for you, mm-mm
Oui, je le ferais, pour toi, mm-mm
And maybe you don't understand
Et peut-être que tu ne comprends pas
I don't understand it all myself
Je ne comprends pas tout moi-même
But there's a brother on my left and another on my right
Mais il y a un frère à ma gauche et un autre à ma droite
And in his pocket just like mine
Et dans sa poche, tout comme la mienne
He's got a photograph
Il a une photographie
And they're waiting for him back home
Et ils l'attendent à la maison
And it's weighing on my mind
Et cela pèse sur mon esprit
I'm not trying to be a hero
Je n'essaie pas d'être un héros
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
But right now in this moment
Mais en ce moment même
You don't think twice
Tu ne réfléchis pas deux fois
I wonder, would I give my life
Je me demande, donnerais-je ma vie
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Pourrais-je faire ce sacrifice (sacrifice)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Si cela en venait là, pourrais-je prendre la balle, je le ferais
Yes, I would
Oui, je le ferais
You don't think about right (oh-oh oh)
Tu ne penses pas au bien (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
Tu ne penses pas au mal (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Tu fais juste ce que tu dois faire
To defend your own (oh-oh oh)
Pour défendre les tiens (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
Et je ferais la même chose (oh-oh oh), pour toi
Yes, I would
Oui, je le ferais
Oh
Oh
Yes, I would
Oui, je le ferais
And I would give my life
Et je donnerais ma vie
I would make that sacrifice
Je ferais ce sacrifice
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Parce que si cela en venait là, pourrais-je prendre la balle, je le ferais
Yes, I would
Oui, je le ferais
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Je le ferais pour toi (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Je le ferais pour toi (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Prendre la balle (oh-oh), oui (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oui, je le ferais (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Bem, tudo que eu vi foi fumaça e fogo
I didn't feel a thing
Eu não senti nada
But suddenly I was rising higher
Mas de repente eu estava subindo mais alto
And I felt like I just made
E eu senti como se tivesse acabado de cometer
The biggest mistake
O maior erro
When I thought about my unborn child
Quando pensei no meu filho ainda não nascido
When I thought about my wife
Quando pensei na minha esposa
And the answer rang out clear
E a resposta soou clara
From somewhere up above
De algum lugar lá em cima
No greater gift has man
Nenhum presente é maior para o homem
Than to lay down his life for love
Do que dar a sua vida por amor
And I wonder, would I give my life
E eu me pergunto, eu daria minha vida
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Eu poderia fazer esse sacrifício (sacrifício)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Se chegasse a esse ponto, eu poderia levar a bala, eu faria
Yes, I would, for you, mm-mm
Sim, eu faria, por você, mm-mm
And maybe you don't understand
E talvez você não entenda
I don't understand it all myself
Eu mesmo não entendo tudo
But there's a brother on my left and another on my right
Mas há um irmão à minha esquerda e outro à minha direita
And in his pocket just like mine
E no bolso dele, assim como no meu
He's got a photograph
Ele tem uma fotografia
And they're waiting for him back home
E eles estão esperando por ele em casa
And it's weighing on my mind
E isso está pesando na minha mente
I'm not trying to be a hero
Eu não estou tentando ser um herói
I don't wanna die
Eu não quero morrer
But right now in this moment
Mas agora, neste momento
You don't think twice
Você não pensa duas vezes
I wonder, would I give my life
Eu me pergunto, eu daria minha vida
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Eu poderia fazer esse sacrifício (sacrifício)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Se chegasse a esse ponto, eu poderia levar a bala, eu faria
Yes, I would
Sim, eu faria
You don't think about right (oh-oh oh)
Você não pensa no que é certo (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
Você não pensa no que é errado (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Você apenas faz o que tem que fazer
To defend your own (oh-oh oh)
Para defender o seu próprio (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
E eu faria o mesmo (oh-oh oh), por você
Yes, I would
Sim, eu faria
Oh
Oh
Yes, I would
Sim, eu faria
And I would give my life
E eu daria minha vida
I would make that sacrifice
Eu faria esse sacrifício
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Porque se chegasse a esse ponto, eu poderia levar a bala, eu faria
Yes, I would
Sim, eu faria
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Eu faria por você (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Eu faria por você (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Levar a bala (oh-oh), sim (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Sim, eu faria (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Bueno, todo lo que vi fue humo y fuego
I didn't feel a thing
No sentí nada
But suddenly I was rising higher
Pero de repente estaba subiendo más alto
And I felt like I just made
Y sentí como si acabara de cometer
The biggest mistake
El mayor error
When I thought about my unborn child
Cuando pensé en mi hijo por nacer
When I thought about my wife
Cuando pensé en mi esposa
And the answer rang out clear
Y la respuesta sonó clara
From somewhere up above
Desde algún lugar allá arriba
No greater gift has man
No hay mayor regalo para el hombre
Than to lay down his life for love
Que dar su vida por amor
And I wonder, would I give my life
Y me pregunto, ¿daría mi vida?
Could I make that sacrifice (sacrifice)
¿Podría hacer ese sacrificio? (sacrificio)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Si llegara el momento, ¿podría tomar la bala? Lo haría
Yes, I would, for you, mm-mm
Sí, lo haría, por ti, mm-mm
And maybe you don't understand
Y tal vez no entiendas
I don't understand it all myself
Ni yo mismo lo entiendo todo
But there's a brother on my left and another on my right
Pero hay un hermano a mi izquierda y otro a mi derecha
And in his pocket just like mine
Y en su bolsillo, igual que en el mío
He's got a photograph
Tiene una fotografía
And they're waiting for him back home
Y están esperándolo en casa
And it's weighing on my mind
Y eso pesa en mi mente
I'm not trying to be a hero
No estoy tratando de ser un héroe
I don't wanna die
No quiero morir
But right now in this moment
Pero en este momento
You don't think twice
No lo piensas dos veces
I wonder, would I give my life
Me pregunto, ¿daría mi vida?
Could I make that sacrifice (sacrifice)
¿Podría hacer ese sacrificio? (sacrificio)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Si llegara el momento, ¿podría tomar la bala? Lo haría
Yes, I would
Sí, lo haría
You don't think about right (oh-oh oh)
No piensas en lo correcto (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
No piensas en lo incorrecto (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Solo haces lo que tienes que hacer
To defend your own (oh-oh oh)
Para defender lo tuyo (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
Y yo haría lo mismo (oh-oh oh), por ti
Yes, I would
Sí, lo haría
Oh
Oh
Yes, I would
Sí, lo haría
And I would give my life
Y daría mi vida
I would make that sacrifice
Haría ese sacrificio
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Porque si llegara el momento, ¿podría tomar la bala? Lo haría
Yes, I would
Sí, lo haría
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Lo haría por ti (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Lo haría por ti (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Tomaría la bala (oh-oh), sí (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Sí, lo haría (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Nun, alles, was ich sah, war Rauch und Feuer
I didn't feel a thing
Ich habe nichts gefühlt
But suddenly I was rising higher
Aber plötzlich stieg ich höher
And I felt like I just made
Und es fühlte sich an, als hätte ich gerade
The biggest mistake
Den größten Fehler gemacht
When I thought about my unborn child
Als ich an mein ungeborenes Kind dachte
When I thought about my wife
Als ich an meine Frau dachte
And the answer rang out clear
Und die Antwort klang klar
From somewhere up above
Von irgendwo dort oben
No greater gift has man
Kein größeres Geschenk hat der Mensch
Than to lay down his life for love
Als sein Leben für die Liebe hinzugeben
And I wonder, would I give my life
Und ich frage mich, würde ich mein Leben geben
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Könnte ich dieses Opfer bringen (Opfer)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Wenn es darauf ankäme, könnte ich die Kugel nehmen, ich würde
Yes, I would, for you, mm-mm
Ja, ich würde, für dich, mm-mm
And maybe you don't understand
Und vielleicht verstehst du es nicht
I don't understand it all myself
Ich verstehe es selbst nicht ganz
But there's a brother on my left and another on my right
Aber da ist ein Bruder zu meiner Linken und ein anderer zu meiner Rechten
And in his pocket just like mine
Und in seiner Tasche, genau wie in meiner
He's got a photograph
Hat er ein Foto
And they're waiting for him back home
Und sie warten auf ihn zu Hause
And it's weighing on my mind
Und es lastet auf meinem Verstand
I'm not trying to be a hero
Ich versuche nicht, ein Held zu sein
I don't wanna die
Ich will nicht sterben
But right now in this moment
Aber gerade in diesem Moment
You don't think twice
Zögert man nicht
I wonder, would I give my life
Ich frage mich, würde ich mein Leben geben
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Könnte ich dieses Opfer bringen (Opfer)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Wenn es darauf ankäme, könnte ich die Kugel nehmen, ich würde
Yes, I would
Ja, ich würde
You don't think about right (oh-oh oh)
Du denkst nicht an das Richtige (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
Du denkst nicht an das Falsche (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Du tust einfach, was du tun musst
To defend your own (oh-oh oh)
Um dein Eigenes zu verteidigen (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
Und ich würde dasselbe tun (oh-oh oh), für dich
Yes, I would
Ja, ich würde
Oh
Oh
Yes, I would
Ja, ich würde
And I would give my life
Und ich würde mein Leben geben
I would make that sacrifice
Ich würde dieses Opfer bringen
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Denn wenn es darauf ankäme, könnte ich die Kugel nehmen, ich würde
Yes, I would
Ja, ich würde
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Ich würde es für dich tun (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Ich würde es für dich tun (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Nehme die Kugel (oh-oh), ja (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Ja, ich würde (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Beh, tutto quello che ho visto era fumo e fuoco
I didn't feel a thing
Non ho sentito nulla
But suddenly I was rising higher
Ma all'improvviso stavo salendo più in alto
And I felt like I just made
E mi sentivo come se avessi appena commesso
The biggest mistake
L'errore più grande
When I thought about my unborn child
Quando ho pensato al mio bambino non ancora nato
When I thought about my wife
Quando ho pensato a mia moglie
And the answer rang out clear
E la risposta ha risuonato chiara
From somewhere up above
Da qualche parte lassù
No greater gift has man
Non c'è dono più grande per l'uomo
Than to lay down his life for love
Che dare la sua vita per amore
And I wonder, would I give my life
E mi chiedo, darei la mia vita
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Potrei fare quel sacrificio (sacrificio)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Se si riducesse a questo potrei prendere il proiettile, lo farei
Yes, I would, for you, mm-mm
Sì, lo farei, per te, mm-mm
And maybe you don't understand
E forse non capisci
I don't understand it all myself
Non lo capisco nemmeno io
But there's a brother on my left and another on my right
Ma c'è un fratello alla mia sinistra e un altro alla mia destra
And in his pocket just like mine
E nella sua tasca, proprio come nella mia
He's got a photograph
Ha una fotografia
And they're waiting for him back home
E lo stanno aspettando a casa
And it's weighing on my mind
E mi pesa sulla mente
I'm not trying to be a hero
Non sto cercando di essere un eroe
I don't wanna die
Non voglio morire
But right now in this moment
Ma proprio ora in questo momento
You don't think twice
Non ci pensi due volte
I wonder, would I give my life
Mi chiedo, darei la mia vita
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Potrei fare quel sacrificio (sacrificio)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Se si riducesse a questo potrei prendere il proiettile, lo farei
Yes, I would
Sì, lo farei
You don't think about right (oh-oh oh)
Non pensi alle cose giuste (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
Non pensi alle cose sbagliate (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Fai solo quello che devi fare
To defend your own (oh-oh oh)
Per difendere te stesso (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
E farei lo stesso (oh-oh oh), per te
Yes, I would
Sì, lo farei
Oh
Oh
Yes, I would
Sì, lo farei
And I would give my life
E darei la mia vita
I would make that sacrifice
Farei quel sacrificio
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Perché se si riducesse a questo potrei prendere il proiettile, lo farei
Yes, I would
Sì, lo farei
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Lo farei per te (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Lo farei per te (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Prendere il proiettile (oh-oh), sì (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Sì, lo farei (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
Nah, yang saya lihat hanya asap dan api
I didn't feel a thing
Saya tidak merasakan apa-apa
But suddenly I was rising higher
Tapi tiba-tiba saya terangkat lebih tinggi
And I felt like I just made
Dan saya merasa seperti baru saja
The biggest mistake
Melakukan kesalahan terbesar
When I thought about my unborn child
Ketika saya memikirkan anak yang belum lahir
When I thought about my wife
Ketika saya memikirkan istri saya
And the answer rang out clear
Dan jawaban terdengar jelas
From somewhere up above
Dari suatu tempat di atas
No greater gift has man
Tidak ada hadiah yang lebih besar bagi manusia
Than to lay down his life for love
Daripada mengorbankan hidupnya demi cinta
And I wonder, would I give my life
Dan saya bertanya-tanya, apakah saya akan memberikan hidup saya
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Bisakah saya melakukan pengorbanan itu (pengorbanan)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Jika itu terjadi, bisakah saya menanggung peluru, saya akan
Yes, I would, for you, mm-mm
Ya, saya akan, untuk Anda, mm-mm
And maybe you don't understand
Dan mungkin Anda tidak mengerti
I don't understand it all myself
Saya sendiri tidak mengerti semuanya
But there's a brother on my left and another on my right
Tapi ada seorang saudara di kiri saya dan satu lagi di kanan saya
And in his pocket just like mine
Dan di sakunya seperti saya
He's got a photograph
Dia memiliki sebuah fotografi
And they're waiting for him back home
Dan mereka menunggunya di rumah
And it's weighing on my mind
Dan itu membebani pikiran saya
I'm not trying to be a hero
Saya tidak mencoba menjadi pahlawan
I don't wanna die
Saya tidak ingin mati
But right now in this moment
Tapi sekarang di momen ini
You don't think twice
Anda tidak berpikir dua kali
I wonder, would I give my life
Saya bertanya-tanya, apakah saya akan memberikan hidup saya
Could I make that sacrifice (sacrifice)
Bisakah saya melakukan pengorbanan itu (pengorbanan)
If it came down to it could I take the bullet, I would
Jika itu terjadi, bisakah saya menanggung peluru, saya akan
Yes, I would
Ya, saya akan
You don't think about right (oh-oh oh)
Anda tidak memikirkan yang benar (oh-oh oh)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
Anda tidak memikirkan yang salah (oh-oh oh)
You just do what you gotta do
Anda hanya melakukan apa yang harus Anda lakukan
To defend your own (oh-oh oh)
Untuk membela diri sendiri (oh-oh oh)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
Dan saya akan melakukan hal yang sama (oh-oh oh), untuk Anda
Yes, I would
Ya, saya akan
Oh
Oh
Yes, I would
Ya, saya akan
And I would give my life
Dan saya akan memberikan hidup saya
I would make that sacrifice
Saya akan melakukan pengorbanan itu
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
Karena jika itu terjadi, bisakah saya menanggung peluru, saya akan
Yes, I would
Ya, saya akan
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
Saya akan melakukannya untuk Anda (oh-oh oh-oh)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Saya akan melakukannya untuk Anda (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
Menanggung peluru (oh-oh), ya (oh-oh)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Ya, saya akan (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Well, all I saw was smoke and fire
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือควันและไฟ
I didn't feel a thing
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
But suddenly I was rising higher
แต่อยู่ๆฉันก็พุ่งขึ้นไปสูง
And I felt like I just made
และฉันรู้สึกเหมือนฉันเพิ่งทำ
The biggest mistake
ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุด
When I thought about my unborn child
เมื่อฉันคิดถึงลูกที่ยังไม่เกิด
When I thought about my wife
เมื่อฉันคิดถึงภรรยาของฉัน
And the answer rang out clear
และคำตอบก็ดังชัด
From somewhere up above
จากที่ใดสักแห่งข้างบน
No greater gift has man
ไม่มีของขวัญใดที่ยิ่งใหญ่กว่า
Than to lay down his life for love
การยอมสละชีวิตเพื่อความรัก
And I wonder, would I give my life
และฉันสงสัยว่าฉันจะยอมสละชีวิตไหม
Could I make that sacrifice (sacrifice)
ฉันจะทำการสละได้หรือไม่ (สละ)
If it came down to it could I take the bullet, I would
ถ้ามันถึงจุดนั้น ฉันจะยอมรับกระสุนได้หรือไม่ ฉันจะทำ
Yes, I would, for you, mm-mm
ใช่ ฉันจะทำเพื่อคุณ, มม-มม
And maybe you don't understand
และอาจจะคุณไม่เข้าใจ
I don't understand it all myself
ฉันเองก็ไม่เข้าใจทั้งหมด
But there's a brother on my left and another on my right
แต่มีพี่น้องคนหนึ่งอยู่ทางซ้ายของฉันและอีกคนหนึ่งทางขวา
And in his pocket just like mine
และในกระเป๋าเหมือนกับฉัน
He's got a photograph
เขามีรูปถ่าย
And they're waiting for him back home
และพวกเขากำลังรอเขากลับบ้าน
And it's weighing on my mind
และมันทำให้ฉันคิดมาก
I'm not trying to be a hero
ฉันไม่พยายามที่จะเป็นฮีโร่
I don't wanna die
ฉันไม่อยากตาย
But right now in this moment
แต่ตอนนี้ในช่วงเวลานี้
You don't think twice
คุณไม่คิดสองครั้ง
I wonder, would I give my life
ฉันสงสัยว่าฉันจะยอมสละชีวิตไหม
Could I make that sacrifice (sacrifice)
ฉันจะทำการสละได้หรือไม่ (สละ)
If it came down to it could I take the bullet, I would
ถ้ามันถึงจุดนั้น ฉันจะยอมรับกระสุนได้หรือไม่ ฉันจะทำ
Yes, I would
ใช่ ฉันจะทำ
You don't think about right (oh-oh oh)
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่ถูก (โอ้-โอ้ โอ้)
You don't think about wrong (oh-oh oh)
คุณไม่คิดถึงสิ่งที่ผิด (โอ้-โอ้ โอ้)
You just do what you gotta do
คุณแค่ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
To defend your own (oh-oh oh)
เพื่อปกป้องของคุณเอง (โอ้-โอ้ โอ้)
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
และฉันจะทำเช่นเดียวกัน (โอ้-โอ้ โอ้), สำหรับคุณ
Yes, I would
ใช่ ฉันจะทำ
Oh
โอ้
Yes, I would
ใช่ ฉันจะทำ
And I would give my life
และฉันจะยอมสละชีวิต
I would make that sacrifice
ฉันจะทำการสละ
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
เพราะถ้ามันถึงจุดนั้น ฉันจะยอมรับกระสุนได้หรือไม่ ฉันจะทำ
Yes, I would
ใช่ ฉันจะทำ
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
ฉันจะทำเพื่อคุณ (โอ้-โอ้ โอ้-โอ้)
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
ฉันจะทำเพื่อคุณ (โอ้-โอ้ โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
รับกระสุน (โอ้-โอ้), ใช่ (โอ้-โอ้)
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
ใช่ ฉันจะทำ (โอ้-โอ้ โอ้-โอ้-โอ้-โอ้)
Oh-oh oh-oh
โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
Well, all I saw was smoke and fire
好吧，我所看到的只是烟和火
I didn't feel a thing
我没有感觉到任何东西
But suddenly I was rising higher
但突然间我开始升高
And I felt like I just made
我感觉我刚刚犯了
The biggest mistake
最大的错误
When I thought about my unborn child
当我想到我的未出生的孩子
When I thought about my wife
当我想到我的妻子
And the answer rang out clear
答案清晰地响起
From somewhere up above
来自某个高处
No greater gift has man
人没有比
Than to lay down his life for love
为爱牺牲生命更伟大的礼物
And I wonder, would I give my life
我想知道，我会不会给出我的生命
Could I make that sacrifice (sacrifice)
我能做出那种牺牲吗（牺牲）
If it came down to it could I take the bullet, I would
如果事情到了那个地步，我能挡子弹吗，我会的
Yes, I would, for you, mm-mm
是的，我会的，为了你，嗯嗯
And maybe you don't understand
也许你不理解
I don't understand it all myself
我自己也不全懂
But there's a brother on my left and another on my right
但我的左边有一个兄弟，右边也有一个
And in his pocket just like mine
和我一样
He's got a photograph
他的口袋里也有一张照片
And they're waiting for him back home
他们在家等他
And it's weighing on my mind
这让我感到心情沉重
I'm not trying to be a hero
我不是想成为英雄
I don't wanna die
我不想死
But right now in this moment
但在这一刻
You don't think twice
你不会再考虑两次
I wonder, would I give my life
我想知道，我会不会给出我的生命
Could I make that sacrifice (sacrifice)
我能做出那种牺牲吗（牺牲）
If it came down to it could I take the bullet, I would
如果事情到了那个地步，我能挡子弹吗，我会的
Yes, I would
是的，我会的
You don't think about right (oh-oh oh)
你不会考虑对（哦哦 哦）
You don't think about wrong (oh-oh oh)
你不会考虑错（哦哦 哦）
You just do what you gotta do
你只是做你必须做的事
To defend your own (oh-oh oh)
来保护你自己（哦哦 哦）
And I'd do the same (oh-oh oh), for you
我也会做同样的事（哦哦 哦），为了你
Yes, I would
是的，我会的
Oh
哦
Yes, I would
是的，我会的
And I would give my life
我会给出我的生命
I would make that sacrifice
我会做出那种牺牲
'Cause if it came down to it could I take the bullet, I would
因为如果事情到了那个地步，我能挡子弹，我会的
Yes, I would
是的，我会的
I'd do it for you (oh-oh oh-oh)
我会为你做（哦哦 哦哦）
I'd do it for you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
我会为你做（哦哦 哦哦哦哦）
Take the bullet (oh-oh), yeah (oh-oh)
挡子弹（哦哦），是的（哦哦）
Yes, I would (oh-oh oh-oh-oh-oh)
是的，我会的（哦哦 哦哦哦哦）
Oh-oh oh-oh
哦哦 哦哦