Perfeito Amor
David Marx
Ei, você que diz que tudo acabou
Ei, você, o filho pródigo do amor
O Pai te chama
Ei, você que longe está da casa do Pai
O teu medo não te deixa voltar ao lar
O Pai te chama
O que mudou? Ele é tua morada
O que mudou? Volta pra casa
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
O que mudou? Volta pra casa
O que mudou? Ele é tua morada
O que mudou? Volta pra casa
Ele te espera, Ele te ama como filho
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
E diz Filho amado, és bem vindo
Eu te chamo pelo nome
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
E diz: Filho amado, és bem vindo
Eu te chamo pelo nome
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
Te conheço, eu te escolhi
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Oh oh oh
Ei, você que diz que tudo acabou
Eh, toi qui dis que tout est fini
Ei, você, o filho pródigo do amor
Eh, toi, le fils prodigue de l'amour
O Pai te chama
Le Père t'appelle
Ei, você que longe está da casa do Pai
Eh, toi qui es loin de la maison du Père
O teu medo não te deixa voltar ao lar
Ta peur ne te laisse pas rentrer à la maison
O Pai te chama
Le Père t'appelle
O que mudou? Ele é tua morada
Qu'est-ce qui a changé ? Il est ta demeure
O que mudou? Volta pra casa
Qu'est-ce qui a changé ? Retourne à la maison
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Il est l'amour qui chasse toute peur
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Amour parfait, Son nom est Jésus (Jésus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
Il est l'amour qui chasse toute peur (parfait)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amour parfait, Son nom est Jésus
Oh oh oh
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
Qu'est-ce qui a changé ? Il est ta demeure
O que mudou? Volta pra casa
Qu'est-ce qui a changé ? Retourne à la maison
O que mudou? Ele é tua morada
Qu'est-ce qui a changé ? Il est ta demeure
O que mudou? Volta pra casa
Qu'est-ce qui a changé ? Retourne à la maison
Ele te espera, Ele te ama como filho
Il t'attend, Il t'aime comme un fils
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Il est l'amour qui chasse toute peur
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Amour parfait, son nom est Jésus (son nom est Jésus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Il est l'amour qui chasse toute peur
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Amour parfait, son nom est Jésus
Oh oh oh
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Viens, assieds-toi à la table où la grâce t'entoure
E diz Filho amado, és bem vindo
Et dit Fils aimé, tu es le bienvenu
Eu te chamo pelo nome
Je t'appelle par ton nom
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Viens, assieds-toi à la table où la grâce t'entoure
E diz: Filho amado, és bem vindo
Et dit : Fils aimé, tu es le bienvenu
Eu te chamo pelo nome
Je t'appelle par ton nom
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
Viens, assieds-toi à la table où la grâce t'entoure (sois le bienvenu, fils)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
Et dit Fils aimé, tu es le bienvenu (n'aie pas peur, fils)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
Je t'appelle par ton nom (écoute le son de ma voix)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
Viens, assieds-toi à la table où la grâce t'entoure (sois le bienvenu, fils, je suis ici)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
Et dit Fils aimé, tu es le bienvenu (je t'appelle par ton nom, fils)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
Je t'appelle par ton nom (je te connais, fils)
Te conheço, eu te escolhi
Je te connais, je t'ai choisi
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Il est l'amour qui chasse toute peur
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amour parfait, Son nom est Jésus
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Il est l'amour qui chasse toute peur
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amour parfait, Son nom est Jésus
Oh oh oh
Oh oh oh
Ei, você que diz que tudo acabou
Hey, you who say that everything is over
Ei, você, o filho pródigo do amor
Hey, you, the prodigal son of love
O Pai te chama
The Father calls you
Ei, você que longe está da casa do Pai
Hey, you who are far from the Father's house
O teu medo não te deixa voltar ao lar
Your fear doesn't let you return home
O Pai te chama
The Father calls you
O que mudou? Ele é tua morada
What has changed? He is your dwelling
O que mudou? Volta pra casa
What has changed? Come back home
Ele é o amor que lança fora todo o medo
He is the love that casts out all fear
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Perfect love, His name is Jesus (Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
He is the love that casts out all fear (perfect)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfect love, His name is Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
What has changed? He is your dwelling
O que mudou? Volta pra casa
What has changed? Come back home
O que mudou? Ele é tua morada
What has changed? He is your dwelling
O que mudou? Volta pra casa
What has changed? Come back home
Ele te espera, Ele te ama como filho
He waits for you, He loves you as a son
Ele é o amor que lança fora todo o medo
He is the love that casts out all fear
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Perfect love, His name is Jesus (His name is Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
He is the love that casts out all fear
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Perfect love, His name is Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Come, sit at the table where grace surrounds you
E diz Filho amado, és bem vindo
And says beloved son, you are welcome
Eu te chamo pelo nome
I call you by name
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Come, sit at the table where grace surrounds you
E diz: Filho amado, és bem vindo
And says: beloved son, you are welcome
Eu te chamo pelo nome
I call you by name
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
Come, sit at the table where grace surrounds you (welcome, son)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
And says beloved son, you are welcome (don't be afraid, son)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
I call you by name (hear the sound of my voice)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
Come, sit at the table where grace surrounds you (welcome, son, I am here)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
And says beloved son, you are welcome (I call you by name, son)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
I call you by name (I know you, son)
Te conheço, eu te escolhi
I know you, I chose you
Ele é o amor que lança fora todo o medo
He is the love that casts out all fear
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfect love, His name is Jesus
Ele é o amor que lança fora todo o medo
He is the love that casts out all fear
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfect love, His name is Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
Ei, você que diz que tudo acabou
Ei, tú que dices que todo terminó
Ei, você, o filho pródigo do amor
Ei, tú, el hijo pródigo del amor
O Pai te chama
El Padre te llama
Ei, você que longe está da casa do Pai
Ei, tú que estás lejos de la casa del Padre
O teu medo não te deixa voltar ao lar
Tu miedo no te deja volver a casa
O Pai te chama
El Padre te llama
O que mudou? Ele é tua morada
¿Qué cambió? Él es tu hogar
O que mudou? Volta pra casa
¿Qué cambió? Vuelve a casa
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Él es el amor que expulsa todo el miedo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Amor perfecto, Su nombre es Jesús (Jesús)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
Él es el amor que expulsa todo el miedo (perfecto)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amor perfecto, Su nombre es Jesús
Oh oh oh
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
¿Qué cambió? Él es tu hogar
O que mudou? Volta pra casa
¿Qué cambió? Vuelve a casa
O que mudou? Ele é tua morada
¿Qué cambió? Él es tu hogar
O que mudou? Volta pra casa
¿Qué cambió? Vuelve a casa
Ele te espera, Ele te ama como filho
Él te espera, Él te ama como a un hijo
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Él es el amor que expulsa todo el miedo
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Amor perfecto, su nombre es Jesús (su nombre es Jesús)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Él es el amor que expulsa todo el miedo
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Amor perfecto, su nombre es Jesús
Oh oh oh
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Ven, siéntate a la mesa donde la gracia te envuelve
E diz Filho amado, és bem vindo
Y dice Hijo amado, eres bienvenido
Eu te chamo pelo nome
Te llamo por tu nombre
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Ven, siéntate a la mesa donde la gracia te envuelve
E diz: Filho amado, és bem vindo
Y dice: Hijo amado, eres bienvenido
Eu te chamo pelo nome
Te llamo por tu nombre
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
Ven, siéntate a la mesa donde la gracia te envuelve (bienvenido, hijo)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
Y dice Hijo amado, eres bienvenido (no tengas miedo, hijo)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
Te llamo por tu nombre (escucha el sonido de mi voz)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
Ven, siéntate a la mesa donde la gracia te envuelve (bienvenido, hijo, estoy aquí)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
Y dice Hijo amado, eres bienvenido (te llamo por tu nombre, hijo)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
Te llamo por tu nombre (te conozco, hijo)
Te conheço, eu te escolhi
Te conozco, te he elegido
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Él es el amor que expulsa todo el miedo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amor perfecto, Su nombre es Jesús
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Él es el amor que expulsa todo el miedo
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amor perfecto, Su nombre es Jesús
Oh oh oh
Oh oh oh
Ei, você que diz que tudo acabou
Hey, du, der sagt, dass alles vorbei ist
Ei, você, o filho pródigo do amor
Hey, du, der verlorene Sohn der Liebe
O Pai te chama
Der Vater ruft dich
Ei, você que longe está da casa do Pai
Hey, du, der weit weg ist vom Haus des Vaters
O teu medo não te deixa voltar ao lar
Deine Angst lässt dich nicht nach Hause zurückkehren
O Pai te chama
Der Vater ruft dich
O que mudou? Ele é tua morada
Was hat sich geändert? Er ist dein Zuhause
O que mudou? Volta pra casa
Was hat sich geändert? Komm zurück nach Hause
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus (Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt (perfekt)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
Was hat sich geändert? Er ist dein Zuhause
O que mudou? Volta pra casa
Was hat sich geändert? Komm zurück nach Hause
O que mudou? Ele é tua morada
Was hat sich geändert? Er ist dein Zuhause
O que mudou? Volta pra casa
Was hat sich geändert? Komm zurück nach Hause
Ele te espera, Ele te ama como filho
Er wartet auf dich, er liebt dich wie ein Sohn
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus (sein Name ist Jesus)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Komm, setz dich an den Tisch, wo die Gnade dich umgibt
E diz Filho amado, és bem vindo
Und sagt: Geliebter Sohn, du bist willkommen
Eu te chamo pelo nome
Ich rufe dich beim Namen
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Komm, setz dich an den Tisch, wo die Gnade dich umgibt
E diz: Filho amado, és bem vindo
Und sagt: Geliebter Sohn, du bist willkommen
Eu te chamo pelo nome
Ich rufe dich beim Namen
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
Komm, setz dich an den Tisch, wo die Gnade dich umgibt (sei willkommen, Sohn)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
Und sagt: Geliebter Sohn, du bist willkommen (hab keine Angst, Sohn)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
Ich rufe dich beim Namen (hör den Klang meiner Stimme)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
Komm, setz dich an den Tisch, wo die Gnade dich umgibt (sei willkommen, Sohn, ich bin hier)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
Und sagt: Geliebter Sohn, du bist willkommen (ich rufe dich beim Namen, Sohn)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
Ich rufe dich beim Namen (ich kenne dich, Sohn)
Te conheço, eu te escolhi
Ich kenne dich, ich habe dich ausgewählt
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Er ist die Liebe, die alle Angst vertreibt
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Perfekte Liebe, sein Name ist Jesus
Oh oh oh
Oh oh oh
Ei, você que diz que tudo acabou
Ehi, tu che dici che tutto è finito
Ei, você, o filho pródigo do amor
Ehi, tu, il figlio prodigo dell'amore
O Pai te chama
Il Padre ti chiama
Ei, você que longe está da casa do Pai
Ehi, tu che sei lontano dalla casa del Padre
O teu medo não te deixa voltar ao lar
La tua paura non ti lascia tornare a casa
O Pai te chama
Il Padre ti chiama
O que mudou? Ele é tua morada
Cosa è cambiato? Lui è la tua dimora
O que mudou? Volta pra casa
Cosa è cambiato? Torna a casa
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Lui è l'amore che scaccia ogni paura
Perfeito amor, Seu nome é Jesus (Jesus)
Amore perfetto, il suo nome è Gesù (Gesù)
Ele é o amor que lança fora todo o medo (perfeito)
Lui è l'amore che scaccia ogni paura (perfetto)
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amore perfetto, il suo nome è Gesù
Oh oh oh
Oh oh oh
O que mudou? Ele é tua morada
Cosa è cambiato? Lui è la tua dimora
O que mudou? Volta pra casa
Cosa è cambiato? Torna a casa
O que mudou? Ele é tua morada
Cosa è cambiato? Lui è la tua dimora
O que mudou? Volta pra casa
Cosa è cambiato? Torna a casa
Ele te espera, Ele te ama como filho
Lui ti aspetta, ti ama come un figlio
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Lui è l'amore che scaccia ogni paura
Perfeito amor, seu nome é Jesus (seu nome é Jesus)
Amore perfetto, il suo nome è Gesù (il suo nome è Gesù)
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Lui è l'amore che scaccia ogni paura
Perfeito amor, seu nome é Jesus
Amore perfetto, il suo nome è Gesù
Oh oh oh
Oh oh oh
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Vieni, siediti al tavolo dove la grazia ti avvolge
E diz Filho amado, és bem vindo
E dice: Figlio amato, sei il benvenuto
Eu te chamo pelo nome
Ti chiamo per nome
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve
Vieni, siediti al tavolo dove la grazia ti avvolge
E diz: Filho amado, és bem vindo
E dice: Figlio amato, sei il benvenuto
Eu te chamo pelo nome
Ti chiamo per nome
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho)
Vieni, siediti al tavolo dove la grazia ti avvolge (sei il benvenuto, figlio)
E diz Filho amado, és bem vindo (não tenha medo, filho)
E dice: Figlio amato, sei il benvenuto (non avere paura, figlio)
Eu te chamo pelo nome (ouça o som da minha voz)
Ti chiamo per nome (ascolta il suono della mia voce)
Venha, sente à mesa onde a graça te envolve (seja bem-vindo, filho, eu estou aqui)
Vieni, siediti al tavolo dove la grazia ti avvolge (sei il benvenuto, figlio, sono qui)
E diz Filho amado, és bem vindo (eu te chamo pelo nome,, filho)
E dice: Figlio amato, sei il benvenuto (ti chiamo per nome, figlio)
Eu te chamo pelo nome (eu te conheço, filho)
Ti chiamo per nome (ti conosco, figlio)
Te conheço, eu te escolhi
Ti conosco, ti ho scelto
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Lui è l'amore che scaccia ogni paura
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amore perfetto, il suo nome è Gesù
Ele é o amor que lança fora todo o medo
Lui è l'amore che scaccia ogni paura
Perfeito amor, Seu nome é Jesus
Amore perfetto, il suo nome è Gesù
Oh oh oh
Oh oh oh