Don't Mind
Andre Lyon, Barry White, Edwin Nicholas, Gerald Levert, Kent Jones, Khaled Khaled, Marcello Valenzano
Hola, Holana
Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I'll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don't matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
African American for sho
I told her baby come and rock a rodeo
Every time I come around man, I go for broke
She gives me desktop till I overload
Now baby you gon go where you 'posed to go
'Cause I ain't got time for you every day
She said she got a man keep it on the low
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I'll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don't matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Ass black, but them eyes looking Asian
I gave her the can in Kansas
I got it on tape, she on candid camera
OKC I forgot we met in Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
She got that high grade
Her weave come with diplomas, I want her
But she keep
Telling me this
And telling me that
You said once you take me with you, I'll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don't matter to me
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Hola, Holana
Hola, Holana
Telling me this
Me disant cela
And telling me that
Et me dire que
You said once you take me with you, I'll never go back
Tu as dit qu'une fois que tu m'aurais emmené avec toi, je ne reviendrais jamais en arrière
Now I got a lesson that I want to teach ya
Maintenant, j'ai une leçon à te donner
Ima show you that where you from don't matter to me
Je vais te montrer que l'endroit d'où tu viens n'a pas d'importance pour moi
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Cómo estás ?", elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Puis elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Como estás," elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Puis elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
African American for sho
Pour sûr, c’est une Afro-Américaine
I told her baby come and rock a rodeo
J’ai dit à cette jolie poupée de venir faire un rodéo
Every time I come around man, I go for broke
Chaque fois que je viens dans le coin, mec, j'y vais à fond
She gives me desktop till I overload
Elle me donne un ordi jusqu'à ce que je sois bien chargé
Now baby you gon go where you 'posed to go
Maintenant bébé, tu vas aller là où tu es sensés aller
'Cause I ain't got time for you every day
Parce que je ne pas de consacrer toutes mes journées
She said she got a man keep it on the low
Elle a dit qu'elle avait un homme et qu'il fallait rester discret
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
J'ai dit qu'il ne parle pas anglais, on se fout de ce qu’il va dire (ouais)
Telling me this
Me disant cela
And telling me that
Et me dire que
You said once you take me with you, I'll never go back
Tu as dit qu'une fois que tu m'aurais emmené avec toi, je ne reviendrais jamais en arrière
Now I got a lesson that I want to teach ya
Maintenant, j'ai une leçon à te donner
Ima show you that where you from don't matter to me
Je vais te montrer que l'endroit d'où tu viens n'a pas d'importance pour moi
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Cómo estás ?", elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Puis elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Como estás," elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Puis elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Elle vient d'Afrique mais elle me baise comme si elle était haïtienne
Ass black, but them eyes looking Asian
Un cul de noir, mais les yeux d’une asiatique
I gave her the can in Kansas
Je l’ai baisée au Kansas
I got it on tape, she on candid camera
Je l'ai enregistrée avec une caméra cachée
OKC I forgot we met in Oklahoma
La ville d’Oklahoma. J'avais oublié qu'on s'était rencontrés en Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
J'avais l'habitude de fumer de la Regina, elle était de l'Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Puis j'ai rencontré une fille à Los Angeles, je ne l'ai jamais reniée
She got that high grade
Elle a obtenu cette note élevée
Her weave come with diplomas, I want her
Son tissage vient avec des diplômes, je ne veux qu'elle
But she keep
Mais elle continue
Telling me this
Me disant cela
And telling me that
Et me dire que
You said once you take me with you, I'll never go back
Tu as dit qu'une fois que tu m'aurais emmené avec toi, je ne reviendrais jamais en arrière
Now I got a lesson that I want to teach ya
Maintenant, j'ai une leçon à te donner
Ima show you that where you from don't matter to me
Je vais te montrer que l'endroit d'où tu viens n'a pas d'importance pour moi
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Cómo estás ?", elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Como estás," elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Como estás," elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Elle a dit "Hola, ¿Como estás," elle a dit "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Elle a dit "Pardon my French", j'ai dit "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Elle a dit "Sak pase" et j'ai dit "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Peu importe où je vais, tu sais que je les aime toutes
Hola, Holana
Hola, Holana
Telling me this
Dizendo-me isto
And telling me that
E dizendo-me aquilo
You said once you take me with you, I'll never go back
Você disse que se fôssemos juntos, eu nunca mais voltaria
Now I got a lesson that I want to teach ya
Agora eu tenho uma lição que eu quero te ensinar
Ima show you that where you from don't matter to me
Vou te mostrar que não importa para mim de onde você vem
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Depois ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go, you know I love 'em all
Não importa aonde eu vá, você sabe que eu amo todas elas
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Depois ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go you know I love them all
Não importa aonde eu vá você sabe que eu amo todas elas
African American for sho
Afro-americano com certeza
I told her baby come and rock a rodeo
Eu disse a ela “querida, venha e arrase no rodeio”
Every time I come around man, I go for broke
Toda vez que eu me aproximo, cara, vou à falência
She gives me desktop till I overload
Ela me computa até eu sobrecarregar
Now baby you gon go where you 'posed to go
Agora, querida, você vai para onde deveria ir
'Cause I ain't got time for you every day
Porque eu não tenho tempo para você todos os dias
She said she got a man keep it on the low
Ela disse que estava com um homem e para ser discreto
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Eu disse que ele não fala inglês, porra, ele vai dizer (sim)
Telling me this
Dizendo-me isto
And telling me that
E dizendo-me aquilo
You said once you take me with you, I'll never go back
Você disse que se fôssemos juntos, eu nunca mais voltaria
Now I got a lesson that I want to teach ya
Agora eu tenho uma lição que eu quero te ensinar
Ima show you that where you from don't matter to me
Vou te mostrar que não importa para mim de onde você vem
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Depois ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go, you know I love 'em all
Não importa aonde eu vá, você sabe que eu amo todas elas
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Depois ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go you know I love them all
Não importa aonde eu vá você sabe que eu amo todas elas
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Ela é africana, mas me fode como uma haitiana
Ass black, but them eyes looking Asian
Bunda preta, mas os olhos parecem asiáticos
I gave her the can in Kansas
Eu fiquei com ela no Kansas
I got it on tape, she on candid camera
Eu gravei em fita, ela em uma câmera escondida
OKC I forgot we met in Oklahoma
Cidade de Oklahoma, esqueci que nos conhecemos em Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Eu costumava bater na Regina, ela era do Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Depois conheci uma garota em Cali, nunca a neguei
She got that high grade
Ela tinha notas altas
Her weave come with diplomas, I want her
A sua trama vem com diplomas, eu a quero
But she keep
Mas fica
Telling me this
Dizendo-me isto
And telling me that
E dizendo-me aquilo
You said once you take me with you, I'll never go back
Você disse que se fôssemos juntos, eu nunca mais voltaria
Now I got a lesson that I want to teach ya
Agora eu tenho uma lição que eu quero te ensinar
Ima show you that where you from don't matter to me
Vou te mostrar que não importa para mim de onde você vem
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go, you know I love 'em all
Não importa aonde eu vá, você sabe que eu amo todas elas
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go you know I love them all
Não importa aonde eu vá você sabe que eu amo todas elas
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go you know I love them all
Não importa aonde eu vá você sabe que eu amo todas elas
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ela disse “Hola, ¿Cómo estás?”, ela disse “Konnichiwa”
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ela disse “Perdoe o meu francês”, eu disse “Bonjour Madame”
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ela disse “Sak pase” e eu disse “N'ap boule”
No matter where I go you know I love them all
Não importa aonde eu vá você sabe que eu amo todas elas
Hola, Holana
Hola, Hola na
Telling me this
Me dices esto
And telling me that
Y me dices aquello
You said once you take me with you, I'll never go back
Dijiste que una vez que me llevaras contigo, nunca volvería
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ahora tengo una lección que quiero enseñarte
Ima show you that where you from don't matter to me
Te voy a mostrar que de donde vienes no me importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ella dijo: «Hola, ¿Cómo estás? , dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Luego dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go, you know I love 'em all
No importa a dónde vaya, sabes que los quiero a todos
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dijo: «Hola, ¿Como estás, dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Luego dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go you know I love them all
No importa a dónde vaya, sabes que los amo a todos
African American for sho
Afroamericano seguro
I told her baby come and rock a rodeo
Le dije bebé ven a mover en el rodeo
Every time I come around man, I go for broke
Cada vez que vengo por aquí, voy por todo
She gives me desktop till I overload
Ella me da en el escritorio hasta que desbordo
Now baby you gon go where you 'posed to go
Ahora, nena, ve a donde tenías que ir
'Cause I ain't got time for you every day
Porque no tengo tiempo para ti todos los días
She said she got a man keep it on the low
Dijo que tenía un hombre que lo mantuviera en secreto
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Dije él no habla inglés, carajo, va a decir (sí)
Telling me this
Me dices esto
And telling me that
Y me dices aquello
You said once you take me with you, I'll never go back
Dijiste que una vez que me llevaras contigo, nunca volvería
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ahora tengo una lección que quiero enseñarte
Ima show you that where you from don't matter to me
Te voy a mostrar que de donde vienes no me importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ella dijo: «Hola, ¿Cómo estás? , dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Luego dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go, you know I love 'em all
No importa a dónde vaya, sabes que los quiero a todos
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dijo: «Hola, ¿Como estás, dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Luego dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go you know I love them all
No importa a dónde vaya, sabes que los amo a todos
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Ella es de África pero me jode como haitiana
Ass black, but them eyes looking Asian
Culo negro, pero los ojos parecen asiáticos
I gave her the can in Kansas
Le di en Kansas.
I got it on tape, she on candid camera
La tengo grabada, en Cámara Oculta
OKC I forgot we met in Oklahoma
OKC, olvidé que nos conocimos en Oklahoma.
I use to smoke Regina, she from Arizona
Solía fumar Regina, ella es de Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Luego conocí a una chica en Cali, nunca renegué de ella
She got that high grade
Ella obtuvo esa nota alta
Her weave come with diplomas, I want her
Su hierba viene con diplomas, la quiero
But she keep
Pero ella sigue
Telling me this
Me dices esto
And telling me that
y me dices aquello
You said once you take me with you, I'll never go back
Dijiste que una vez que me llevaras contigo, nunca volvería
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ahora tengo una lección que quiero enseñarte
Ima show you that where you from don't matter to me
Te voy a mostrar que de donde vienes no me importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Ella dijo: «Hola, ¿Cómo estás? , dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Y ella dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go, you know I love 'em all
No importa a dónde vaya, sabes que los quiero a todos
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dijo: «Hola, ¿Como estás, dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Y ella dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go you know I love them all
No importa a dónde vaya, sabes que los amo a todos
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dijo: «Hola, ¿Como estás, dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Y ella dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go you know I love them all
No importa a dónde vaya, sabes que los amo a todos
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dijo: «Hola, ¿Como estás, dijo «Konnichiwa»
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ella dijo «Perdón por mi francés», yo dije «Bonjour Madame»
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Y ella dijo «Sak pase» y yo dije «N'ap boule»
No matter where I go you know I love them all
No importa a dónde vaya, sabes que los amo a todos
Hola, Holana
Hola, Holana
Telling me this
Du erzählst mir dieses
And telling me that
Und du erzählst mir jenes
You said once you take me with you, I'll never go back
Du hast gesagt, wenn du mich einmal mitnimmst, werde ich nie mehr zurückkehren
Now I got a lesson that I want to teach ya
Jetzt habe ich eine Lektion, die ich dich lehren möchte
Ima show you that where you from don't matter to me
Ich werde dir beweisen, dass es mir egal ist, woher du kommst
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", und sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dann sagte sie "Sak pase" und ich sagte "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Egal wo ich hingehe, weißt du, ich liebe sie alle
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", und sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dann sagte sie "Sak pase" und ich sagte "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Egal wo ich hingehe, weißt du, ich liebe sie alle
African American for sho
Afroamerikanisch für sicher
I told her baby come and rock a rodeo
Ich sagte ihr, komm Baby, und rocke ein Rodeo
Every time I come around man, I go for broke
Jedes Mal, wenn ich zu mir komme, setze ich alles auf eine Karte
She gives me desktop till I overload
Sie hält mich fest, bis es mir zu viel wird
Now baby you gon go where you 'posed to go
Jetzt, Baby, geh dahin, wo du hingehörst
'Cause I ain't got time for you every day
Denn ich habe nicht jeden Tag Zeit für dich
She said she got a man keep it on the low
Sie sagte, sie hat einen Mann, sag es nicht weiter
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Ich sagte, dass er kein Englisch spricht, verdammt, wird er sagen (ja)
Telling me this
Du erzählst mir dieses
And telling me that
Und du erzählst mir jenes
You said once you take me with you, I'll never go back
Du hast gesagt, wenn du mich einmal mitnimmst, werde ich nie mehr zurückkehren
Now I got a lesson that I want to teach ya
Jetzt habe ich eine Lektion, die ich dich lehren möchte
Ima show you that where you from don't matter to me
Ich werde dir beweisen, dass es mir egal ist, woher du kommst
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dann sagte sie "Sak pase" und ich sagte "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dann sagte sie "Sak pase" und ich sagte "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Sie ist aus Afrika, aber sie fickt mich, als wäre sie Haitianerin
Ass black, but them eyes looking Asian
Der Arsch ist schwarz, aber die Augen sehen asiatisch aus
I gave her the can in Kansas
Ich machte in Kansas mit ihr Schluss
I got it on tape, she on candid camera
Ich habe es auf Band, sie auf der Kleinbildkamera
OKC I forgot we met in Oklahoma
Oklahoma City, ich hatte vergessen, dass wir uns in Oklahoma kennengelernt hatten
I use to smoke Regina, she from Arizona
Ich rauche Regina, sie ist aus Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Dann traf ich ein Mädchen in Kalifornien, das ich nie verstoßen habe
She got that high grade
Sie hatte diesen hohen Abschluss
Her weave come with diplomas, I want her
Die hält Diplome, ich will sie
But she keep
Sie aber hört nicht auf
Telling me this
Du erzählst mir dieses
And telling me that
Und du erzählst mir jenes
You said once you take me with you, I'll never go back
Du hast gesagt, wenn du mich einmal mitnimmst, werde ich nie mehr zurückkehren
Now I got a lesson that I want to teach ya
Jetzt habe ich eine Lektion, die ich dich lehren möchte
Ima show you that where you from don't matter to me
Ich werde dir beweisen, dass es mir egal ist, woher du kommst
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Und sie sagte: "Sak pase" und ich sagte: "N'ap boule".
No matter where I go, you know I love 'em all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Und sie sagte: "Sak pase" und ich sagte: "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Und sie sagte: "Sak pase" und ich sagte: "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Sie sagte "Hola, ¿Cómo estás?", sie sagte "Konnichiwa".
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Sie sagte: "Entschuldige mein Französisch", ich sagte: "Bonjour Madame".
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Und sie sagte: "Sak pase" und ich sagte: "N'ap boule".
No matter where I go you know I love them all
Egal wo ich hingehe, du weißt, ich liebe sie alle
Hola, Holana
Ciao, Holana
Telling me this
Mi dici questo
And telling me that
E mi dici quello
You said once you take me with you, I'll never go back
Hai detto una volta che mi porterai con te, non tornerò mai indietro
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ima show you that where you from don't matter to me
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Lei ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Poi ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Non importa dove vado, sai che li amo tutti
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Poi ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Non importa dove vado sai che li amo tutti
African American for sho
Afroamericana di sicuro
I told her baby come and rock a rodeo
Le ho detto, tesoro, vieni e fai un rodeo
Every time I come around man, I go for broke
Ogni volta che arrivo, uomo, vado per il tutto esaurito
She gives me desktop till I overload
Mi dà il desktop fino a quando non sovraccarico
Now baby you gon go where you 'posed to go
Ora, baby, tu andrai dove dovresti andare
'Cause I ain't got time for you every day
Perché non ho tempo per te ogni giorno
She said she got a man keep it on the low
Ha detto che ha un uomo, tienilo basso
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Ho detto che non parla inglese, che cazzo dirà (aye)
Telling me this
Mi dici questo
And telling me that
E mi dici quello
You said once you take me with you, I'll never go back
Hai detto una volta che mi porterai con te, non tornerò mai indietro
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ima show you that where you from don't matter to me
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Lei ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Poi ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Non importa dove vado, sai che li amo tutti
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Poi ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Non importa dove vado sai che li amo tutti
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Lei è dall'Africa ma mi scopa come se fosse haitiana
Ass black, but them eyes looking Asian
Culo nero, ma quegli occhi sembrano asiatici
I gave her the can in Kansas
Le ho dato la lattina in Kansas
I got it on tape, she on candid camera
L'ho registrato, è su telecamera nascosta
OKC I forgot we met in Oklahoma
OKC ho dimenticato che ci siamo incontrati in Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Fumavo Regina, lei è dell'Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Poi ho incontrato una ragazza in Cali non l'ho mai rinnegata
She got that high grade
Ha quella roba di alta qualità
Her weave come with diplomas, I want her
Il suo tessuto viene con i diplomi, la voglio
But she keep
Ma lei continua
Telling me this
A dirmi questo
And telling me that
E a dirmi quello
You said once you take me with you, I'll never go back
Hai detto una volta che mi porterai con te, non tornerò mai indietro
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ora ho una lezione che voglio insegnarti
Ima show you that where you from don't matter to me
Ti mostrerò che da dove vieni non mi importa
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Lei ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Non importa dove vado, sai che li amo tutti
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Non importa dove vado sai che li amo tutti
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Non importa dove vado sai che li amo tutti
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Ha detto "Hola, ¿Cómo estás?, ha detto "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Ha detto "Scusa il mio francese", ho detto "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
E ha detto "Sak pase" e ho detto "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Non importa dove vado sai che li amo tutti
Hola, Holana
Hola, Holana
Telling me this
Memberitahuku ini
And telling me that
Dan memberitahuku itu
You said once you take me with you, I'll never go back
Kamu bilang sekali kamu ajak aku, aku tidak akan pernah kembali
Now I got a lesson that I want to teach ya
Sekarang aku punya pelajaran yang ingin aku ajarkan padamu
Ima show you that where you from don't matter to me
Aku akan tunjukkan padamu bahwa darimana kamu berasal tidak penting bagiku
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Cómo estás?", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Lalu dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Tidak peduli kemana aku pergi, kamu tahu aku mencintai mereka semua
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Como estás", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Lalu dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Tidak peduli kemana aku pergi kamu tahu aku mencintai mereka semua
African American for sho
Afrika-Amerika pasti
I told her baby come and rock a rodeo
Aku bilang padanya sayang ayo dan goyang rodeo
Every time I come around man, I go for broke
Setiap kali aku datang, pria, aku habis-habisan
She gives me desktop till I overload
Dia memberiku desktop sampai aku kelebihan beban
Now baby you gon go where you 'posed to go
Sekarang sayang kamu akan pergi ke tempat yang seharusnya kamu pergi
'Cause I ain't got time for you every day
Karena aku tidak punya waktu untukmu setiap hari
She said she got a man keep it on the low
Dia bilang dia punya pacar simpan itu rahasia
I said he don't speak English, fuck he gon say (aye)
Aku bilang dia tidak berbicara bahasa Inggris, apa yang akan dia katakan (aye)
Telling me this
Memberitahuku ini
And telling me that
Dan memberitahuku itu
You said once you take me with you, I'll never go back
Kamu bilang sekali kamu ajak aku, aku tidak akan pernah kembali
Now I got a lesson that I want to teach ya
Sekarang aku punya pelajaran yang ingin aku ajarkan padamu
Ima show you that where you from don't matter to me
Aku akan tunjukkan padamu bahwa darimana kamu berasal tidak penting bagiku
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Cómo estás?", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Lalu dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Tidak peduli kemana aku pergi, kamu tahu aku mencintai mereka semua
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Como estás", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
Then she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Lalu dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Tidak peduli kemana aku pergi kamu tahu aku mencintai mereka semua
She from Africa but she fucks me like she Haitian
Dia dari Afrika tapi dia bercinta denganku seperti dia dari Haiti
Ass black, but them eyes looking Asian
Pantatnya hitam, tapi matanya terlihat Asia
I gave her the can in Kansas
Aku memberinya kaleng di Kansas
I got it on tape, she on candid camera
Aku merekamnya, dia di kamera tersembunyi
OKC I forgot we met in Oklahoma
OKC aku lupa kita bertemu di Oklahoma
I use to smoke Regina, she from Arizona
Aku biasa merokok Regina, dia dari Arizona
Then I met a girl in Cali I never disowned her
Lalu aku bertemu seorang gadis di Cali aku tidak pernah meninggalkannya
She got that high grade
Dia punya nilai tinggi
Her weave come with diplomas, I want her
Rambut palsunya datang dengan ijazah, aku menginginkannya
But she keep
Tapi dia terus
Telling me this
Memberitahuku ini
And telling me that
Dan memberitahuku itu
You said once you take me with you, I'll never go back
Kamu bilang sekali kamu ajak aku, aku tidak akan pernah kembali
Now I got a lesson that I want to teach ya
Sekarang aku punya pelajaran yang ingin aku ajarkan padamu
Ima show you that where you from don't matter to me
Aku akan tunjukkan padamu bahwa darimana kamu berasal tidak penting bagiku
She said "Hola, ¿Cómo estás?, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Cómo estás?", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dan dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go, you know I love 'em all
Tidak peduli kemana aku pergi, kamu tahu aku mencintai mereka semua
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Como estás", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dan dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Tidak peduli kemana aku pergi kamu tahu aku mencintai mereka semua
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Como estás", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dan dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Tidak peduli kemana aku pergi kamu tahu aku mencintai mereka semua
She said "Hola, ¿Como estás, she said "Konnichiwa"
Dia berkata "Hola, ¿Como estás", dia berkata "Konnichiwa"
She said "Pardon my French", I said "Bonjour Madame"
Dia berkata "Maafkan bahasa Prancisku", aku berkata "Bonjour Madame"
And she said "Sak pase" and I said "N'ap boule"
Dan dia berkata "Sak pase" dan aku berkata "N'ap boule"
No matter where I go you know I love them all
Tidak peduli kemana aku pergi kamu tahu aku mencintai mereka semua