Only In My Mind
Kenya Grace
In my room, I hear you call my name
Your perfume inside my pillowcase
I feel you and your fingers trace
But I know you haven't been here in days
I have a video that I watch in my bed
It replays in my head
You say you love me
We, we lay together every night
You touch me
I, I, I'm losin' track of time
You kiss me
I, I, I look into your eyes
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
Honestly, I only think of you, see your face
Alone in a crowded room, hallucinate
That is the one where you lay, but I know
You haven't been here in days
I have a video that I watch in my bed
It replays in my head
You say you love me
We, we lay together every night
You touch me
I, I, I'm losin' track of time
You kiss me
I, I, I look into your eyes
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
You say you love me
We, we lay together every night
You touch me
I, I, I'm losing track of time
You kiss me
I, I, I look into your eyes
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
But it's only in my mind
In my room, I hear you call my name
Dans ma chambre, j'entends ton nom que tu appelles
Your perfume inside my pillowcase
Ton parfum dans ma taie d'oreiller
I feel you and your fingers trace
Je te sens et je sens la trace de tes doigts
But I know you haven't been here in days
Mais je sais que tu n'as pas été ici depuis des jours
I have a video that I watch in my bed
J'ai une vidéo que je regarde dans mon lit
It replays in my head
Elle se rejoue dans ma tête
You say you love me
Tu dis, tu m'aimes
We, we lay together every night
Nous, nous couchons ensemble chaque nuit
You touch me
Tu me touches
I, I, I'm losin' track of time
Moi, moi, je perds la notion du temps
You kiss me
Tu m'embrasses
I, I, I look into your eyes
Moi, moi, je regarde dans tes yeux
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
Honestly, I only think of you, see your face
Honnêtement, je ne pense qu'à toi, je vois ton visage
Alone in a crowded room, hallucinate
Seul dans une salle bondée, j'hallucine
That is the one where you lay, but I know
C'est là que tu te couches, mais je sais
You haven't been here in days
Tu n'as pas été ici depuis des jours
I have a video that I watch in my bed
J'ai une vidéo que je regarde dans mon lit
It replays in my head
Elle se rejoue dans ma tête
You say you love me
Tu dis, tu m'aimes
We, we lay together every night
Nous, nous couchons ensemble chaque nuit
You touch me
Tu me touches
I, I, I'm losin' track of time
Moi, moi, je perds la notion du temps
You kiss me
Tu m'embrasses
I, I, I look into your eyes
Moi, moi, je regarde dans tes yeux
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
You say you love me
Tu dis, tu m'aimes
We, we lay together every night
Nous, nous couchons ensemble chaque nuit
You touch me
Tu me touches
I, I, I'm losing track of time
Moi, moi, je perds la notion du temps
You kiss me
Tu m'embrasses
I, I, I look into your eyes
Moi, moi, je regarde dans tes yeux
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
But it's only in my mind
Mais c'est seulement dans mon esprit
In my room, I hear you call my name
No meu quarto eu ouço você chamar meu nome
Your perfume inside my pillowcase
Seu perfume dentro da minha fronha
I feel you and your fingers trace
Eu sinto você e o rastro dos seus dedos
But I know you haven't been here in days
Mas eu sei que você não esteve aqui há dias
I have a video that I watch in my bed
Eu tenho um vídeo que assisto na minha cama
It replays in my head
Ele se repete na minha cabeça
You say you love me
Você diz, você me ama
We, we lay together every night
Nós, nós ficamos juntos todas as noites
You touch me
Você me toca
I, I, I'm losin' track of time
Eu, eu, eu estou perdendo a noção do tempo
You kiss me
Você me beija
I, I, I look into your eyes
Eu, eu, eu olho nos seus olhos
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
Honestly, I only think of you, see your face
Honestamente, eu só penso em você, vejo seu rosto
Alone in a crowded room, hallucinate
Sozinho em uma sala cheia de gente, alucino
That is the one where you lay, but I know
Esse é o lugar onde você deita, mas eu sei
You haven't been here in days
Você não esteve aqui há dias
I have a video that I watch in my bed
Eu tenho um vídeo que assisto na minha cama
It replays in my head
Ele se repete na minha cabeça
You say you love me
Você diz, você me ama
We, we lay together every night
Nós, nós ficamos juntos todas as noites
You touch me
Você me toca
I, I, I'm losin' track of time
Eu, eu, eu estou perdendo a noção do tempo
You kiss me
Você me beija
I, I, I look into your eyes
Eu, eu, eu olho nos seus olhos
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
You say you love me
Você diz, você me ama
We, we lay together every night
Nós, nós ficamos juntos todas as noites
You touch me
Você me toca
I, I, I'm losing track of time
Eu, eu, eu estou perdendo a noção do tempo
You kiss me
Você me beija
I, I, I look into your eyes
Eu, eu, eu olho nos seus olhos
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
But it's only in my mind
Mas é só na minha mente
In my room, I hear you call my name
En mi habitación escucho que llamas mi nombre
Your perfume inside my pillowcase
Tu perfume dentro de mi funda de almohada
I feel you and your fingers trace
Siento tus dedos y su rastro
But I know you haven't been here in days
Pero sé que no has estado aquí en días
I have a video that I watch in my bed
Tengo un video que veo en mi cama
It replays in my head
Se repite en mi cabeza
You say you love me
Dices, me amas
We, we lay together every night
Nosotros, nos acostamos juntos todas las noches
You touch me
Me tocas
I, I, I'm losin' track of time
Yo, yo, yo, estoy perdiendo la noción del tiempo
You kiss me
Me besas
I, I, I look into your eyes
Yo, yo, yo, miro tus ojos
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
Honestly, I only think of you, see your face
Honestamente, solo pienso en ti, veo tu rostro
Alone in a crowded room, hallucinate
Solo en una habitación llena de gente, alucino
That is the one where you lay, but I know
Ese es el lugar donde te acuestas, pero sé
You haven't been here in days
Que no has estado aquí en días
I have a video that I watch in my bed
Tengo un video que veo en mi cama
It replays in my head
Se repite en mi cabeza
You say you love me
Dices, me amas
We, we lay together every night
Nosotros, nos acostamos juntos todas las noches
You touch me
Me tocas
I, I, I'm losin' track of time
Yo, yo, yo, estoy perdiendo la noción del tiempo
You kiss me
Me besas
I, I, I look into your eyes
Yo, yo, yo, miro tus ojos
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
You say you love me
Dices, me amas
We, we lay together every night
Nosotros, nos acostamos juntos todas las noches
You touch me
Me tocas
I, I, I'm losing track of time
Yo, yo, yo, estoy perdiendo la noción del tiempo
You kiss me
Me besas
I, I, I look into your eyes
Yo, yo, yo, miro tus ojos
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
But it's only in my mind
Pero solo está en mi mente
In my room, I hear you call my name
In meinem Zimmer höre ich dich meinen Namen rufen
Your perfume inside my pillowcase
Dein Parfüm in meinem Kissenbezug
I feel you and your fingers trace
Ich fühle dich und die Spur deiner Finger
But I know you haven't been here in days
Aber ich weiß, du warst seit Tagen nicht hier
I have a video that I watch in my bed
Ich habe ein Video, das ich in meinem Bett anschaue
It replays in my head
Es spielt sich in meinem Kopf ab
You say you love me
Du sagst, du liebst mich
We, we lay together every night
Wir, wir liegen jede Nacht zusammen
You touch me
Du berührst mich
I, I, I'm losin' track of time
Ich, ich, ich verliere den Überblick über die Zeit
You kiss me
Du küsst mich
I, I, I look into your eyes
Ich, ich, ich schaue in deine Augen
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
Honestly, I only think of you, see your face
Ehrlich gesagt, ich denke nur an dich, sehe dein Gesicht
Alone in a crowded room, hallucinate
Allein in einem überfüllten Raum, halluziniere
That is the one where you lay, but I know
Das ist der Ort, an dem du liegst, aber ich weiß
You haven't been here in days
Du warst seit Tagen nicht hier
I have a video that I watch in my bed
Ich habe ein Video, das ich in meinem Bett anschaue
It replays in my head
Es spielt sich in meinem Kopf ab
You say you love me
Du sagst, du liebst mich
We, we lay together every night
Wir, wir liegen jede Nacht zusammen
You touch me
Du berührst mich
I, I, I'm losin' track of time
Ich, ich, ich verliere den Überblick über die Zeit
You kiss me
Du küsst mich
I, I, I look into your eyes
Ich, ich, ich schaue in deine Augen
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
You say you love me
Du sagst, du liebst mich
We, we lay together every night
Wir, wir liegen jede Nacht zusammen
You touch me
Du berührst mich
I, I, I'm losing track of time
Ich, ich, ich verliere den Überblick über die Zeit
You kiss me
Du küsst mich
I, I, I look into your eyes
Ich, ich, ich schaue in deine Augen
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
But it's only in my mind
Aber es ist nur in meinem Kopf
In my room, I hear you call my name
Nella mia stanza sento che chiami il mio nome
Your perfume inside my pillowcase
Il tuo profumo dentro la mia federa
I feel you and your fingers trace
Ti sento e sento la traccia delle tue dita
But I know you haven't been here in days
Ma so che non sei stata qui da giorni
I have a video that I watch in my bed
Ho un video che guardo nel mio letto
It replays in my head
Si ripete nella mia testa
You say you love me
Dici, mi ami
We, we lay together every night
Noi, noi stiamo insieme ogni notte
You touch me
Mi tocchi
I, I, I'm losin' track of time
Io, io, io sto perdendo la cognizione del tempo
You kiss me
Mi baci
I, I, I look into your eyes
Io, io, io guardo nei tuoi occhi
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
Honestly, I only think of you, see your face
Onestamente, penso solo a te, vedo il tuo viso
Alone in a crowded room, hallucinate
Solo in una stanza affollata, allucino
That is the one where you lay, but I know
Quello è il posto dove ti stendi, ma so
You haven't been here in days
Che non sei stata qui da giorni
I have a video that I watch in my bed
Ho un video che guardo nel mio letto
It replays in my head
Si ripete nella mia testa
You say you love me
Dici, mi ami
We, we lay together every night
Noi, noi stiamo insieme ogni notte
You touch me
Mi tocchi
I, I, I'm losin' track of time
Io, io, io sto perdendo la cognizione del tempo
You kiss me
Mi baci
I, I, I look into your eyes
Io, io, io guardo nei tuoi occhi
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
You say you love me
Dici, mi ami
We, we lay together every night
Noi, noi stiamo insieme ogni notte
You touch me
Mi tocchi
I, I, I'm losing track of time
Io, io, io sto perdendo la cognizione del tempo
You kiss me
Mi baci
I, I, I look into your eyes
Io, io, io guardo nei tuoi occhi
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente
But it's only in my mind
Ma è solo nella mia mente