Valley
Kevin Morby
In the valley below me
In the valley below
They all pretend not to know me
They all act like they don't know
In the sky above me
In the sky above
Mama, all the stars are broken
For either me or you or us
In the valley below me
In the valley below
They all pretend not to know us
They all act like they don't know
In the sky above me
In the sky above
Mama, all the stars are broken, mm
For either me or you or us
In the valley below me
Dans la vallée en dessous de moi
In the valley below
Dans la vallée en dessous
They all pretend not to know me
Ils font tous semblant de ne pas me connaître
They all act like they don't know
Ils agissent tous comme s'ils ne savaient pas
In the sky above me
Dans le ciel au-dessus de moi
In the sky above
Dans le ciel au-dessus
Mama, all the stars are broken
Maman, toutes les étoiles sont brisées
For either me or you or us
Pour moi ou toi ou nous
In the valley below me
Dans la vallée en dessous de moi
In the valley below
Dans la vallée en dessous
They all pretend not to know us
Ils font tous semblant de ne pas nous connaître
They all act like they don't know
Ils agissent tous comme s'ils ne savaient pas
In the sky above me
Dans le ciel au-dessus de moi
In the sky above
Dans le ciel au-dessus
Mama, all the stars are broken, mm
Maman, toutes les étoiles sont brisées, mm
For either me or you or us
Pour moi ou toi ou nous
In the valley below me
No vale abaixo de mim
In the valley below
No vale abaixo
They all pretend not to know me
Todos fingem não me conhecer
They all act like they don't know
Todos agem como se não soubessem
In the sky above me
No céu acima de mim
In the sky above
No céu acima
Mama, all the stars are broken
Mamãe, todas as estrelas estão quebradas
For either me or you or us
Para mim ou para você ou para nós
In the valley below me
No vale abaixo de mim
In the valley below
No vale abaixo
They all pretend not to know us
Todos fingem não nos conhecer
They all act like they don't know
Todos agem como se não soubessem
In the sky above me
No céu acima de mim
In the sky above
No céu acima
Mama, all the stars are broken, mm
Mamãe, todas as estrelas estão quebradas, mm
For either me or you or us
Para mim ou para você ou para nós
In the valley below me
En el valle debajo de mí
In the valley below
En el valle debajo
They all pretend not to know me
Todos fingen no conocerme
They all act like they don't know
Todos actúan como si no supieran
In the sky above me
En el cielo sobre mí
In the sky above
En el cielo arriba
Mama, all the stars are broken
Mamá, todas las estrellas están rotas
For either me or you or us
Para mí o para ti o para nosotros
In the valley below me
En el valle debajo de mí
In the valley below
En el valle debajo
They all pretend not to know us
Todos fingen no conocernos
They all act like they don't know
Todos actúan como si no supieran
In the sky above me
En el cielo sobre mí
In the sky above
En el cielo arriba
Mama, all the stars are broken, mm
Mamá, todas las estrellas están rotas, mm
For either me or you or us
Para mí o para ti o para nosotros
In the valley below me
Im Tal unter mir
In the valley below
Im Tal unten
They all pretend not to know me
Sie alle tun so, als ob sie mich nicht kennen
They all act like they don't know
Sie alle tun so, als ob sie nicht wissen
In the sky above me
Im Himmel über mir
In the sky above
Im Himmel oben
Mama, all the stars are broken
Mama, alle Sterne sind kaputt
For either me or you or us
Für mich oder dich oder uns
In the valley below me
Im Tal unter mir
In the valley below
Im Tal unten
They all pretend not to know us
Sie alle tun so, als ob sie uns nicht kennen
They all act like they don't know
Sie alle tun so, als ob sie nicht wissen
In the sky above me
Im Himmel über mir
In the sky above
Im Himmel oben
Mama, all the stars are broken, mm
Mama, alle Sterne sind kaputt, mm
For either me or you or us
Für mich oder dich oder uns
In the valley below me
Nella valle sotto di me
In the valley below
Nella valle sotto
They all pretend not to know me
Fanno tutti finta di non conoscermi
They all act like they don't know
Tutti fanno finta di non sapere
In the sky above me
Nel cielo sopra di me
In the sky above
Nel cielo sopra
Mama, all the stars are broken
Mamma, tutte le stelle sono rotte
For either me or you or us
Per me o per te o per noi
In the valley below me
Nella valle sotto di me
In the valley below
Nella valle sotto
They all pretend not to know us
Fanno tutti finta di non conoscerci
They all act like they don't know
Tutti fanno finta di non sapere
In the sky above me
Nel cielo sopra di me
In the sky above
Nel cielo sopra
Mama, all the stars are broken, mm
Mamma, tutte le stelle sono rotte, mm
For either me or you or us
Per me o per te o per noi