Una Chimbita
Sluis Irgwin Placido, Ronny Kevin Roldan Velasco
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
(Tú eres hermosa, mi amor)
Me dice que esté tranquilo
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
Pero no voy a superar este castigo no
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita
Mami, yo quiero darte
Daría mi fortuna por mirarte
De frente y besarte
Decirte que lo nuestro es aparte
A mí me gusta todo contigo
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
Lo nuestro es un amor de bandido
Y sé que te gusta lo prohibido
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
Baby, te lo digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Me dice que esté tranquilo
Pero no voy a superar ese castigo no
Baby, te lo digo, te lo digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Me dice que esté tranquilo
Pero no voy a superar este castigo no
Es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mi cama te necesita
Es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mi cama te necesita (tra, tra)
(Dice, dice)
Mami ya te digo
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Tú estás cometiendo un delito
El corazón te llama a gritos
Aquí suena bum bum si te alejas
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
Me da ganas de comerte entera (ir)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
(Why)
Ahora yo te digo, oh
Quédate conmigo
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
Es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita
Es que tú eres una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mi cama te necesita
Kevin Roldán
Ir Sais
No hay compe', baby
King records
Bofff (bofff)
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Bébé, je te le dis
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Où que tu ailles, maman, je te suis (alors)
(Tú eres hermosa, mi amor)
(Tu es belle, mon amour)
Me dice que esté tranquilo
Elle me dit de rester calme
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
Mais je ne vais pas surmonter cette punition, non (ey)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Bébé, je te le dis (je te le dis)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Où que tu ailles, maman, je te suis (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
Elle me dit de rester calme (hey!)
Pero no voy a superar este castigo no
Mais je ne vais pas surmonter cette punition non
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
(Dit, dit) c'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
Mon lit a besoin de toi (wuh!) (pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
C'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande (tra, tra)
Mi cama te necesita
Mon lit a besoin de toi
Mami, yo quiero darte
Maman, je veux te donner
Daría mi fortuna por mirarte
Je donnerais ma fortune pour te regarder
De frente y besarte
En face et t'embrasser
Decirte que lo nuestro es aparte
Te dire que ce qui est à nous est à part
A mí me gusta todo contigo
J'aime tout avec toi
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
Comme elle me crie "Kevin" à l'oreille (c'est ça)
Lo nuestro es un amor de bandido
Le nôtre est un amour de bandit
Y sé que te gusta lo prohibido
Et je sais que tu aimes ce qui est interdit
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
Que tu es folle ma, parce que mon flow t'envoûte (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
Je suis prêt pour toi, celui qui résout
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
Celui qui arrive à minuit tous les vendredis (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
Celui qui te le met sur les verts
Baby, te lo digo
Bébé, je te le dis
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Où que tu ailles, maman, je te suis (alors)
Me dice que esté tranquilo
Elle me dit de rester calme
Pero no voy a superar ese castigo no
Mais je ne vais pas surmonter cette punition non
Baby, te lo digo, te lo digo
Bébé, je te le dis, je te le dis
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Où que tu ailles, maman, je te suis (ok!)
Me dice que esté tranquilo
Elle me dit de rester calme
Pero no voy a superar este castigo no
Mais je ne vais pas surmonter cette punition non
Es que tú eres una chimbita
C'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande
Mi cama te necesita
Mon lit a besoin de toi
Es que tú eres una chimbita
C'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande
Mi cama te necesita (tra, tra)
Mon lit a besoin de toi (tra, tra)
(Dice, dice)
(Dit, dit)
Mami ya te digo
Maman, je te le dis déjà
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
Un jour sans toi, ici dure comme un siècle
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Être sans toi passe à l'oubli
Tú estás cometiendo un delito
Tu commets un délit
El corazón te llama a gritos
Le cœur t'appelle à grands cris
Aquí suena bum bum si te alejas
Ici ça fait bum bum si tu t'éloignes
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
Pour toi je franchis toutes les frontières (Bogotá)
Me da ganas de comerte entera (ir)
J'ai envie de te manger toute entière (aller)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
Maman, j'ai inventé mille façons de mettre le feu
(Why)
(Pourquoi)
Ahora yo te digo, oh
Maintenant je te dis, oh
Quédate conmigo
Reste avec moi
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
Et je ne peux pas sans toi (et tu le sais')
Es que tú eres una chimbita
C'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande (tra, tra)
Mi cama te necesita
Mon lit a besoin de toi
Es que tú eres una chimbita
C'est que tu es une petite coquine
Y la verdad es que me pongo mal
Et la vérité c'est que je deviens fou
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Maman, la nuit tombe, mon corps te demande
Mi cama te necesita
Mon lit a besoin de toi
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ir Sais
Ir Sais
No hay compe', baby
Il n'y a pas de compétition, bébé
King records
King records
Bofff (bofff)
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Baby, eu te digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Onde quer que você vá, mamãe, eu te sigo (então)
(Tú eres hermosa, mi amor)
(Você é linda, meu amor)
Me dice que esté tranquilo
Ela me diz para ficar calmo
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
Mas eu não vou superar essa punição, não (ei)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Baby, eu te digo (eu te digo)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Onde quer que você vá, mamãe, eu te sigo (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
Ela me diz para ficar calmo (ei!)
Pero no voy a superar este castigo no
Mas eu não vou superar essa punição, não
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
(Diz, diz) é que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
Minha cama precisa de você (wuh!) (pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
É que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita
Minha cama precisa de você
Mami, yo quiero darte
Mamãe, eu quero te dar
Daría mi fortuna por mirarte
Daria minha fortuna para te olhar
De frente y besarte
De frente e te beijar
Decirte que lo nuestro es aparte
Dizer que o nosso é à parte
A mí me gusta todo contigo
Eu gosto de tudo com você
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
Como ela grita "Kevin" no meu ouvido (é assim)
Lo nuestro es un amor de bandido
O nosso é um amor de bandido
Y sé que te gusta lo prohibido
E eu sei que você gosta do proibido
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
Que você está louquinha, ma, porque meu flow te envolve (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
Estou pronto para você, o que resolve
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
O que chega às 12 todas as sextas-feiras (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
O que te dá em cima dos verdes
Baby, te lo digo
Baby, eu te digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Onde quer que você vá, mamãe, eu te sigo (então)
Me dice que esté tranquilo
Ela me diz para ficar calmo
Pero no voy a superar ese castigo no
Mas eu não vou superar essa punição, não
Baby, te lo digo, te lo digo
Baby, eu te digo, eu te digo
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Onde quer que você vá, mamãe, eu te sigo (ok!)
Me dice que esté tranquilo
Ela me diz para ficar calmo
Pero no voy a superar este castigo no
Mas eu não vou superar essa punição, não
Es que tú eres una chimbita
É que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita
Mi cama te necesita
Minha cama precisa de você
Es que tú eres una chimbita
É que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita
Mi cama te necesita (tra, tra)
Minha cama precisa de você (tra, tra)
(Dice, dice)
(Diz, diz)
Mami ya te digo
Mamãe, eu já te digo
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
Um dia sem você, aqui dura como um século
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Estar sem você como passa para o esquecimento
Tú estás cometiendo un delito
Você está cometendo um crime
El corazón te llama a gritos
O coração te chama aos gritos
Aquí suena bum bum si te alejas
Aqui soa bum bum se você se afasta
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
Por você passo todas as fronteiras (Bogotá)
Me da ganas de comerte entera (ir)
Me dá vontade de te comer inteira (ir)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
Mamãe, inventei mil maneiras para acender a chama
(Why)
(Por quê)
Ahora yo te digo, oh
Agora eu te digo, oh
Quédate conmigo
Fique comigo
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
E eu não posso sem você (e você sabe)
Es que tú eres una chimbita
É que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita (tra, tra)
Mi cama te necesita
Minha cama precisa de você
Es que tú eres una chimbita
É que você é uma gatinha
Y la verdad es que me pongo mal
E a verdade é que eu fico mal
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamãezinha, a noite cai, meu corpo te solicita
Mi cama te necesita
Minha cama precisa de você
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ir Sais
Ir Sais
No hay compe', baby
Não há competição, baby
King records
King records
Bofff (bofff)
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Baby, I'm telling you
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Wherever you go, mommy, I follow you (then)
(Tú eres hermosa, mi amor)
(You are beautiful, my love)
Me dice que esté tranquilo
She tells me to stay calm
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
But I'm not going to overcome this punishment, no (ey)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Baby, I'm telling you (I'm telling you)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Wherever you go, mommy, I follow you (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
She tells me to stay calm (hey!)
Pero no voy a superar este castigo no
But I'm not going to overcome this punishment, no
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
(She says, she says) it's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mommy, night falls, my body requests you (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
My bed needs you (wuh!) (pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
It's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mommy, night falls, my body requests you (tra, tra)
Mi cama te necesita
My bed needs you
Mami, yo quiero darte
Mommy, I want to give you
Daría mi fortuna por mirarte
I would give my fortune to look at you
De frente y besarte
Face to face and kiss you
Decirte que lo nuestro es aparte
Tell you that ours is separate
A mí me gusta todo contigo
I like everything with you
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
How she screams "Kevin" in my ear (that's right)
Lo nuestro es un amor de bandido
Ours is a love of a bandit
Y sé que te gusta lo prohibido
And I know you like the forbidden
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
That you're crazy ma, because my flow envelops you (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
I'm ready for you, the one who solves
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
The one who arrives at 12 every Friday (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
The one who puts it on you on top of the greens
Baby, te lo digo
Baby, I'm telling you
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Wherever you go, mommy, I follow you (then)
Me dice que esté tranquilo
She tells me to stay calm
Pero no voy a superar ese castigo no
But I'm not going to overcome that punishment, no
Baby, te lo digo, te lo digo
Baby, I'm telling you, I'm telling you
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Wherever you go, mommy, I follow you (ok!)
Me dice que esté tranquilo
She tells me to stay calm
Pero no voy a superar este castigo no
But I'm not going to overcome this punishment, no
Es que tú eres una chimbita
It's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mommy, night falls, my body requests you
Mi cama te necesita
My bed needs you
Es que tú eres una chimbita
It's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mommy, night falls, my body requests you
Mi cama te necesita (tra, tra)
My bed needs you (tra, tra)
(Dice, dice)
(She says, she says)
Mami ya te digo
Mommy, I'm telling you
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
A day without you here lasts like a century
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Being without you like it goes to oblivion
Tú estás cometiendo un delito
You are committing a crime
El corazón te llama a gritos
The heart calls you out loud
Aquí suena bum bum si te alejas
Here it sounds bum bum if you move away
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
For you, I cross all borders (Bogotá)
Me da ganas de comerte entera (ir)
It makes me want to eat you whole (go)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
Mommy, I invented a thousand ways to set fire
(Why)
(Why)
Ahora yo te digo, oh
Now I tell you, oh
Quédate conmigo
Stay with me
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
And I can't without you (and you know it)
Es que tú eres una chimbita
It's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mommy, night falls, my body requests you (tra, tra)
Mi cama te necesita
My bed needs you
Es que tú eres una chimbita
It's just that you are a hottie
Y la verdad es que me pongo mal
And the truth is that it makes me feel bad
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mommy, night falls, my body requests you
Mi cama te necesita
My bed needs you
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ir Sais
Ir Sais
No hay compe', baby
There's no competition, baby
King records
King records
Bofff (bofff)
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Baby, ich sage es dir
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Wohin du auch gehst, Mami, ich folge dir (also)
(Tú eres hermosa, mi amor)
(Du bist wunderschön, meine Liebe)
Me dice que esté tranquilo
Sie sagt mir, ich soll ruhig bleiben
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
Aber ich werde diese Strafe nicht überwinden, nein (ey)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Baby, ich sage es dir (ich sage es dir)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Wohin du auch gehst, Mami, ich folge dir (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
Sie sagt mir, ich soll ruhig bleiben (ey!)
Pero no voy a superar este castigo no
Aber ich werde diese Strafe nicht überwinden, nein
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
(Sagt, sagt) es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
Mein Bett braucht dich (wuh!) (pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
Es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir (tra, tra)
Mi cama te necesita
Mein Bett braucht dich
Mami, yo quiero darte
Mami, ich will dich geben
Daría mi fortuna por mirarte
Ich würde mein Vermögen geben, um dich anzusehen
De frente y besarte
Vor dir stehen und dich küssen
Decirte que lo nuestro es aparte
Dir sagen, dass das Unsere etwas Besonderes ist
A mí me gusta todo contigo
Ich mag alles mit dir
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
Wie sie „Kevin“ in mein Ohr schreit (so ist es)
Lo nuestro es un amor de bandido
Unsere ist eine Liebe von Banditen
Y sé que te gusta lo prohibido
Und ich weiß, dass du das Verbotene magst
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
Dass du verrückt bist, Ma, weil mein Flow dich umhüllt (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
Ich bin bereit für dich, derjenige, der löst
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
Derjenige, der dich jeden Freitag um 12 erreicht (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
Derjenige, der es dir auf dem Grün gibt
Baby, te lo digo
Baby, ich sage es dir
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Wohin du auch gehst, Mami, ich folge dir (also)
Me dice que esté tranquilo
Sie sagt mir, ich soll ruhig bleiben
Pero no voy a superar ese castigo no
Aber ich werde diese Strafe nicht überwinden, nein
Baby, te lo digo, te lo digo
Baby, ich sage es dir, ich sage es dir
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Wohin du auch gehst, Mami, ich folge dir (ok!)
Me dice que esté tranquilo
Sie sagt mir, ich soll ruhig bleiben
Pero no voy a superar este castigo no
Aber ich werde diese Strafe nicht überwinden, nein
Es que tú eres una chimbita
Es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir
Mi cama te necesita
Mein Bett braucht dich
Es que tú eres una chimbita
Es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir
Mi cama te necesita (tra, tra)
Mein Bett braucht dich (tra, tra)
(Dice, dice)
(Sagt, sagt)
Mami ya te digo
Mami, ich sage es dir schon
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
Ein Tag ohne dich, hier dauert wie ein Jahrhundert
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Ohne dich zu sein, ist wie in Vergessenheit geraten
Tú estás cometiendo un delito
Du begehst ein Verbrechen
El corazón te llama a gritos
Das Herz ruft dich laut an
Aquí suena bum bum si te alejas
Hier klingt es bum bum, wenn du dich entfernst
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
Für dich überquere ich alle Grenzen (Bogotá)
Me da ganas de comerte entera (ir)
Es macht mir Lust, dich ganz zu essen (gehen)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
Mami, ich habe tausend Wege erfunden, um Feuer zu machen
(Why)
(Warum)
Ahora yo te digo, oh
Jetzt sage ich dir, oh
Quédate conmigo
Bleib bei mir
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
Und ich kann nicht ohne dich (und du weißt es)
Es que tú eres una chimbita
Es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir (tra, tra)
Mi cama te necesita
Mein Bett braucht dich
Es que tú eres una chimbita
Es ist so, dass du eine Chimbita bist
Y la verdad es que me pongo mal
Und die Wahrheit ist, dass es mir schlecht geht
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, die Nacht fällt, mein Körper verlangt nach dir
Mi cama te necesita
Mein Bett braucht dich
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ir Sais
Ir Sais
No hay compe', baby
Es gibt keine Konkurrenz, Baby
King records
King Records
Bofff (bofff)
Bofff (bofff)
Baby, te lo digo
Baby, te lo dico
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Dove vai, mamma, ti seguo (allora)
(Tú eres hermosa, mi amor)
(Sei bellissima, amore mio)
Me dice que esté tranquilo
Mi dice di stare tranquillo
Pero no voy a superar este castigo, no (ey)
Ma non supererò questa punizione, no (eh)
Baby, te lo digo (te lo digo)
Baby, te lo dico (te lo dico)
Donde vayas, mami, yo te sigo (tra, tra)
Dove vai, mamma, ti seguo (tra, tra)
Me dice que esté tranquilo (¡ey!)
Mi dice di stare tranquillo (eh!)
Pero no voy a superar este castigo no
Ma non supererò questa punizione no
(Dice, dice) es que tú eres una chimbita
(Dice, dice) è che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita cade la notte, il mio corpo ti richiede (tra, tra)
Mi cama te necesita (¡wuh!) (¡pla, pla!)
Il mio letto ha bisogno di te (wuh!) (pla, pla!)
Es que tú eres una chimbita
È che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita cade la notte, il mio corpo ti richiede (tra, tra)
Mi cama te necesita
Il mio letto ha bisogno di te
Mami, yo quiero darte
Mami, voglio darti
Daría mi fortuna por mirarte
Darei la mia fortuna per guardarti
De frente y besarte
Di fronte e baciarti
Decirte que lo nuestro es aparte
Dirti che il nostro è a parte
A mí me gusta todo contigo
Mi piace tutto con te
Como me grita "Kevin" al oído (así es)
Come mi grida "Kevin" all'orecchio (così è)
Lo nuestro es un amor de bandido
Il nostro è un amore di bandito
Y sé que te gusta lo prohibido
E so che ti piace ciò che è proibito
Que estás loquita ma, porque mi flow te envuelve (bofff)
Che sei pazza, ma, perché il mio flow ti avvolge (bofff)
Estoy puesto pa' ti, el que resuelve
Sono pronto per te, quello che risolve
El que te llega a las 12 todos los viernes (tra)
Quello che arriva alle 12 ogni venerdì (tra)
El que te lo mete encima de los verdes
Quello che te lo mette sopra i verdi
Baby, te lo digo
Baby, te lo dico
Donde vayas, mami, yo te sigo (pues)
Dove vai, mamma, ti seguo (allora)
Me dice que esté tranquilo
Mi dice di stare tranquillo
Pero no voy a superar ese castigo no
Ma non supererò quella punizione no
Baby, te lo digo, te lo digo
Baby, te lo dico, te lo dico
Donde vayas, mami, yo te sigo (¡ok!)
Dove vai, mamma, ti seguo (ok!)
Me dice que esté tranquilo
Mi dice di stare tranquillo
Pero no voy a superar este castigo no
Ma non supererò questa punizione no
Es que tú eres una chimbita
È che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, cade la notte, il mio corpo ti richiede
Mi cama te necesita
Il mio letto ha bisogno di te
Es que tú eres una chimbita
È che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, cade la notte, il mio corpo ti richiede
Mi cama te necesita (tra, tra)
Il mio letto ha bisogno di te (tra, tra)
(Dice, dice)
(Dice, dice)
Mami ya te digo
Mami ti dico già
Un día sin ti, aquí dura como un siglo
Un giorno senza di te, qui dura come un secolo
Estar sin ti como pasa pa' olvido
Stare senza di te come passa per l'oblio
Tú estás cometiendo un delito
Stai commettendo un reato
El corazón te llama a gritos
Il cuore ti chiama a gran voce
Aquí suena bum bum si te alejas
Qui suona bum bum se te ne vai
Por ti paso todas las fronteras (Bogotá)
Per te attraverso tutte le frontiere (Bogotà)
Me da ganas de comerte entera (ir)
Mi viene voglia di mangiarti intera (andare)
Mami, inventé mil maneras pa' poner candela
Mami, ho inventato mille modi per mettere fuoco
(Why)
(Perché)
Ahora yo te digo, oh
Ora ti dico, oh
Quédate conmigo
Resta con me
Y no puedo sin ti (y tú lo sa')
E non posso senza di te (e tu lo sai')
Es que tú eres una chimbita
È che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita (tra, tra)
Mamacita, cade la notte, il mio corpo ti richiede (tra, tra)
Mi cama te necesita
Il mio letto ha bisogno di te
Es que tú eres una chimbita
È che tu sei una chimbita
Y la verdad es que me pongo mal
E la verità è che sto male
Mamacita, cae la noche, mi cuerpo te solicita
Mamacita, cade la notte, il mio corpo ti richiede
Mi cama te necesita
Il mio letto ha bisogno di te
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Ir Sais
Ir Sais
No hay compe', baby
Non c'è competizione, baby
King records
King records