David Brown, Derrick Milano, Kevin White, Kiana Brown, Michael McCall, Mike Woods, Patrick McManus, Reese Hinton, Roark Bailey, Dustin Bowie
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
You don't wanna try me
You better forfeit
Keep fuckin' with my vibes
And I can assure ya
It won't end how you like
Nah, I ain't that type
I'm givin' you one, two, three
To back the fuck up off me
Don't front when you can't back it up
It's about time we wrap this shit up (hmm)
So say somethin' now
Say somethin' now, yeah
You must be some kinda fucked up
To be talkin' to me crazy
You be tryna call me anything
But you know, nigga, that don't phase me
I guess I'm 'bout to have to lay it down
I don't think you allowed to come around no more
See, my daddy, he a little crazy
So say somethin' now
Say somethin' now
I dare you to
Say somethin' now
Say somethin' now
Say somethin' now
Say somethin' now
Please
Say somethin'
Say somethin' now
Say it with yo' chest
You know where I'm from
Arizona desert
You don't want this smoke
You already shown
You a urban legend
Yeah, you
Movin' too loud
You been fuckin' around
Need to settle down
Yeah, I see right through you like HD now
I'm givin' you one, two, three
To back the fuck up off me
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
It's about time we wrap this shit up, oh
So say somethin' now
Say somethin' now, yeah
Why do you always gotta push me?
You know how to do it, baby, every single button
Rather I leave before I lose control
We took it too far, said too many bad things
I don't want the last words, last words
Let this be the last words we share
Why do we yell if we don't care?
On some real shit
I'ma give you one (one)
Two (two), three
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
It's about time we wrap this shit up, oh
So say somethin' now
Say somethin' now, yeah
Say somethin' now
Say somethin' now
Please
Say somethin'
Say somethin' now
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, ouais
You don't wanna try me
Tu ne veux pas m'essayer
You better forfeit
Tu ferais mieux de capituler
Keep fuckin' with my vibes
Continue à foutre avec mes vibes
And I can assure ya
Et je peux t'assurer
It won't end how you like
Ça ne finira pas comme tu le souhaites
Nah, I ain't that type
Nan, je ne suis pas de ce genre
I'm givin' you one, two, three
Je te donne un, deux, trois
To back the fuck up off me
Pour te barrer de moi
Don't front when you can't back it up
Ne fais pas le malin si tu ne peux pas assumer
It's about time we wrap this shit up (hmm)
Il est temps qu'on en finisse avec cette merde (hmm)
So say somethin' now
Alors dis quelque chose maintenant
Say somethin' now, yeah
Dis quelque chose maintenant, ouais
You must be some kinda fucked up
Tu dois être sacrément dérangé
To be talkin' to me crazy
Pour me parler comme ça
You be tryna call me anything
Tu essaies de m'appeler n'importe comment
But you know, nigga, that don't phase me
Mais tu sais, mec, ça ne me dérange pas
I guess I'm 'bout to have to lay it down
Je suppose que je vais devoir mettre les choses au clarr
I don't think you allowed to come around no more
Je ne pense pas que tu sois autorisé à venir ici désormais
See, my daddy, he a little crazy
Tu vois, mon père, il est un peu fou
So say somethin' now
Alors dis quelque chose maintenant
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
I dare you to
Je te mets au défi de
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Please
S'il te plaît
Say somethin'
Dis quelque chose
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Say it with yo' chest
Dis-le avec conviction
You know where I'm from
Tu sais d'où je viens
Arizona desert
Désert de l'Arizona
You don't want this smoke
Tu ne veux pas de cette fumée
You already shown
Tu as déjà montré
You a urban legend
Tu es une légende urbaine
Yeah, you
Ouais, toi
Movin' too loud
Tu bouges trop fort
You been fuckin' around
Tu as trop joué
Need to settle down
Tu as besoin de te calmer
Yeah, I see right through you like HD now
Ouais, je te vois clairement maintenant comme en HD
I'm givin' you one, two, three
Je te donne un, deux, trois
To back the fuck up off me
Pour te barrer de moi
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
Ne fais pas le malin si tu ne peux pas assumer, hé, maintenant
It's about time we wrap this shit up, oh
Il est temps qu'on en finisse avec cette merde, oh
So say somethin' now
Alors dis quelque chose maintenant
Say somethin' now, yeah
Dis quelque chose maintenant, ouais
Why do you always gotta push me?
Pourquoi dois-tu toujours me pousser ?
You know how to do it, baby, every single button
Tu sais comment le faire, bébé, chaque bouton
Rather I leave before I lose control
Je préfère partir avant de perdre le contrôle
We took it too far, said too many bad things
On est allé trop loin, on a dit trop de mauvaises choses
I don't want the last words, last words
Je ne veux pas des derniers mots, des derniers mots
Let this be the last words we share
Que ce soient les derniers mots que nous partageons
Why do we yell if we don't care?
Pourquoi crier si on s'en fout ?
On some real shit
Sur du vrai
I'ma give you one (one)
Je vais te donner un (un)
Two (two), three
Deux (deux), trois
Oh (oh)
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
Ne fais pas le malin si tu ne peux pas assumer (hé, maintenant)
It's about time we wrap this shit up, oh
Il est temps qu'on en finisse avec cette merde, oh
So say somethin' now
Alors dis quelque chose maintenant
Say somethin' now, yeah
Dis quelque chose maintenant, ouais
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Please
S'il te plaît
Say somethin'
Dis quelque chose
Say somethin' now
Dis quelque chose maintenant
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
You don't wanna try me
Você não vai querer me testar
You better forfeit
É melhor desistir
Keep fuckin' with my vibes
Continue mexendo com minhas vibrações
And I can assure ya
E eu posso te garantir
It won't end how you like
Não vai terminar como você gosta
Nah, I ain't that type
Não, eu não sou desse tipo
I'm givin' you one, two, three
Estou te dando um, dois, três
To back the fuck up off me
Para se afastar de mim
Don't front when you can't back it up
Não se faça de valente se não pode sustentar
It's about time we wrap this shit up (hmm)
Está na hora de encerrarmos essa merda (hmm)
So say somethin' now
Então diga algo agora
Say somethin' now, yeah
Diga algo agora, yeah
You must be some kinda fucked up
Você deve estar muito ferrado
To be talkin' to me crazy
Para estar falando comigo desse jeito
You be tryna call me anything
Você tenta me chamar de qualquer coisa
But you know, nigga, that don't phase me
Mas você sabe, cara, isso não me afeta
I guess I'm 'bout to have to lay it down
Acho que vou ter que colocar tudo em pratos limpos
I don't think you allowed to come around no more
Não acho que você tem permissão para aparecer por aqui mais
See, my daddy, he a little crazy
Veja, meu pai, ele é um pouco louco
So say somethin' now
Então diga algo agora
Say somethin' now
Diga algo agora
I dare you to
Eu te desafio a
Say somethin' now
Diga algo agora
Say somethin' now
Diga algo agora
Say somethin' now
Diga algo agora
Say somethin' now
Diga algo agora
Please
Por favor
Say somethin'
Diga algo
Say somethin' now
Diga algo agora
Say it with yo' chest
Diga com convicção
You know where I'm from
Você sabe de onde eu sou
Arizona desert
Deserto do Arizona
You don't want this smoke
Você não quer essa fumaça
You already shown
Você já mostrou
You a urban legend
Você é uma lenda urbana
Yeah, you
Sim, você
Movin' too loud
Fazendo muito barulho
You been fuckin' around
Você tem se metido em confusão
Need to settle down
Precisa se acalmar
Yeah, I see right through you like HD now
Sim, eu vejo através de você como HD agora
I'm givin' you one, two, three
Estou te dando um, dois, três
To back the fuck up off me
Para se afastar de mim
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
Não se faça de valente se não pode sustentar essa merda, hey, agora
It's about time we wrap this shit up, oh
Está na hora de encerrarmos essa merda, oh
So say somethin' now
Então diga algo agora
Say somethin' now, yeah
Diga algo agora, yeah
Why do you always gotta push me?
Por que você sempre tem que me provocar?
You know how to do it, baby, every single button
Você sabe como fazer isso, baby, cada botão
Rather I leave before I lose control
Prefiro sair antes de perder o controle
We took it too far, said too many bad things
Nós fomos longe demais, dissemos muitas coisas ruins
I don't want the last words, last words
Eu não quero as últimas palavras, últimas palavras
Let this be the last words we share
Que essas sejam as últimas palavras que compartilhamos
Why do we yell if we don't care?
Por que gritamos se não nos importamos?
On some real shit
Falando sério
I'ma give you one (one)
Vou te dar um (um)
Two (two), three
Dois (dois), três
Oh (oh)
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
Não se faça de valente se não pode sustentar essa merda (hey, agora)
It's about time we wrap this shit up, oh
Está na hora de encerrarmos essa merda, oh
So say somethin' now
Então diga algo agora
Say somethin' now, yeah
Diga algo agora, yeah
Say somethin' now
Diga algo agora
Say somethin' now
Diga algo agora
Please
Por favor
Say somethin'
Diga algo
Say somethin' now
Diga algo agora
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, sí
You don't wanna try me
No querrás probarme
You better forfeit
Será mejor que te rindas
Keep fuckin' with my vibes
Sigue jodiendo con mis vibras
And I can assure ya
Y puedo asegurarte
It won't end how you like
No terminará como te gustaría
Nah, I ain't that type
No, no soy de ese tipo
I'm givin' you one, two, three
Te estoy dando uno, dos, tres
To back the fuck up off me
Para que te alejes de mí
Don't front when you can't back it up
No finjas cuando no puedes respaldarlo
It's about time we wrap this shit up (hmm)
Es hora de terminar con esta mierda (hmm)
So say somethin' now
Así que di algo ahora
Say somethin' now, yeah
Di algo ahora, sí
You must be some kinda fucked up
Debes estar jodido de alguna manera
To be talkin' to me crazy
Para estar hablándome locamente
You be tryna call me anything
Intentas llamarme cualquier cosa
But you know, nigga, that don't phase me
Pero sabes, negro, eso no me afecta
I guess I'm 'bout to have to lay it down
Supongo que voy a tener que ponerlo en claro
I don't think you allowed to come around no more
No creo que se te permita venir más
See, my daddy, he a little crazy
Verás, mi padre, está un poco loco
So say somethin' now
Así que di algo ahora
Say somethin' now
Di algo ahora
I dare you to
Te reto a
Say somethin' now
Di algo ahora
Say somethin' now
Di algo ahora
Say somethin' now
Di algo ahora
Say somethin' now
Di algo ahora
Please
Por favor
Say somethin'
Di algo
Say somethin' now
Di algo ahora
Say it with yo' chest
Dilo con tu pecho
You know where I'm from
Sabes de dónde soy
Arizona desert
Desierto de Arizona
You don't want this smoke
No quieres este humo
You already shown
Ya has demostrado
You a urban legend
Eres una leyenda urbana
Yeah, you
Sí, tú
Movin' too loud
Moviendo demasiado ruido
You been fuckin' around
Has estado jodiendo
Need to settle down
Necesitas calmarte
Yeah, I see right through you like HD now
Sí, te veo claramente como HD ahora
I'm givin' you one, two, three
Te estoy dando uno, dos, tres
To back the fuck up off me
Para que te alejes de mí
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
No finjas cuando no puedes respaldar esa mierda, hey, ahora
It's about time we wrap this shit up, oh
Es hora de terminar con esta mierda, oh
So say somethin' now
Así que di algo ahora
Say somethin' now, yeah
Di algo ahora, sí
Why do you always gotta push me?
¿Por qué siempre tienes que empujarme?
You know how to do it, baby, every single button
Sabes cómo hacerlo, bebé, cada botón
Rather I leave before I lose control
Prefiero irme antes de perder el control
We took it too far, said too many bad things
Lo llevamos demasiado lejos, dijimos demasiadas cosas malas
I don't want the last words, last words
No quiero las últimas palabras, últimas palabras
Let this be the last words we share
Que estas sean las últimas palabras que compartimos
Why do we yell if we don't care?
¿Por qué gritamos si no nos importa?
On some real shit
En serio
I'ma give you one (one)
Te voy a dar uno (uno)
Two (two), three
Dos (dos), tres
Oh (oh)
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
No finjas cuando no puedes respaldar esa mierda (hey, ahora)
It's about time we wrap this shit up, oh
Es hora de terminar con esta mierda, oh
So say somethin' now
Así que di algo ahora
Say somethin' now, yeah
Di algo ahora, sí
Say somethin' now
Di algo ahora
Say somethin' now
Di algo ahora
Please
Por favor
Say somethin'
Di algo
Say somethin' now
Di algo ahora
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, ja
You don't wanna try me
Du willst es nicht mit mir versuchen
You better forfeit
Du gibst besser auf
Keep fuckin' with my vibes
Spiel weiter mit meiner Stimmung
And I can assure ya
Und ich kann dir versichern
It won't end how you like
Es wird nicht so enden, wie du es magst
Nah, I ain't that type
Nein, ich bin nicht dieser Typ
I'm givin' you one, two, three
Ich gebe dir eins, zwei, drei
To back the fuck up off me
Um dich verdammt nochmal von mir fernzuhalten
Don't front when you can't back it up
Gib nicht vor, wenn du es nicht beweisen kannst
It's about time we wrap this shit up (hmm)
Es ist an der Zeit, diese Scheiße zu beenden (hmm)
So say somethin' now
Also, sag jetzt etwas
Say somethin' now, yeah
Sag jetzt etwas, ja
You must be some kinda fucked up
Du musst irgendwie verrückt sein
To be talkin' to me crazy
Um so mit mir zu reden
You be tryna call me anything
Du versuchst, mich alles Mögliche zu nennen
But you know, nigga, that don't phase me
Aber weißt du, Nigga, das beeindruckt mich nicht
I guess I'm 'bout to have to lay it down
Ich denke, ich muss es klarmachen
I don't think you allowed to come around no more
Ich glaube, du darfst nicht mehr vorbeikommen
See, my daddy, he a little crazy
Siehst du, mein Daddy, er ist ein bisschen verrückt
So say somethin' now
Also, sag jetzt etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
I dare you to
Ich fordere dich heraus
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Please
Bitte
Say somethin'
Sag etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Say it with yo' chest
Sag es mit deiner Brust
You know where I'm from
Du weißt, woher ich komme
Arizona desert
Arizona-wüste
You don't want this smoke
Du willst diesen Ärger nicht
You already shown
Du hast bereits gezeigt
You a urban legend
Du bist eine urbane Legende
Yeah, you
Ja, du
Movin' too loud
Bewegst dich zu laut
You been fuckin' around
Du hast herumgespielt
Need to settle down
Du musst dich beruhigen
Yeah, I see right through you like HD now
Ja, ich sehe jetzt klar durch dich hindurch wie HD
I'm givin' you one, two, three
Ich gebe dir eins, zwei, drei
To back the fuck up off me
Um dich verdammt nochmal von mir fernzuhalten
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
Gib nicht vor, wenn du das nicht beweisen kannst, hey, jetzt
It's about time we wrap this shit up, oh
Es ist an der Zeit, diese Scheiße zu beenden, oh
So say somethin' now
Also, sag jetzt etwas
Say somethin' now, yeah
Sag jetzt etwas, ja
Why do you always gotta push me?
Warum musst du mich immer provozieren?
You know how to do it, baby, every single button
Du weißt, wie es geht, Baby, jeden einzelnen Knopf drücken
Rather I leave before I lose control
Lieber gehe ich, bevor ich die Kontrolle verliere
We took it too far, said too many bad things
Wir sind zu weit gegangen, haben zu viele böse Dinge gesagt
I don't want the last words, last words
Ich will nicht die letzten Worte, letzten Worte
Let this be the last words we share
Lass dies die letzten Worte sein, die wir teilen
Why do we yell if we don't care?
Warum schreien wir, wenn es uns egal ist?
On some real shit
Auf echtem Scheiß
I'ma give you one (one)
Ich gebe dir eins (eins)
Two (two), three
Zwei (zwei), drei
Oh (oh)
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
Gib nicht vor, wenn du das nicht beweisen kannst (hey, jetzt)
It's about time we wrap this shit up, oh
Es ist an der Zeit, diese Scheiße zu beenden, oh
So say somethin' now
Also sag jetzt etwas
Say somethin' now, yeah
Sag jetzt etwas, ja
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Please
Bitte
Say somethin'
Sag etwas
Say somethin' now
Sag jetzt etwas
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
Mm-hmm, hmm, hmm, hmm, yeah
You don't wanna try me
Non vuoi provare con me
You better forfeit
Sarebbe meglio che ti arrendessi
Keep fuckin' with my vibes
Continua a rovinare le mie vibrazioni
And I can assure ya
E posso assicurarti
It won't end how you like
Non finirà come ti piace
Nah, I ain't that type
No, non sono quel tipo
I'm givin' you one, two, three
Ti sto dando uno, due, tre
To back the fuck up off me
Per farti cacare sotto di me
Don't front when you can't back it up
Non fare il duro se non puoi sostenere
It's about time we wrap this shit up (hmm)
È ora di concludere questa merda (hmm)
So say somethin' now
Allora dì qualcosa adesso
Say somethin' now, yeah
Dì qualcosa adesso, yeah
You must be some kinda fucked up
Devi essere davvero fottuto
To be talkin' to me crazy
Per parlarmi in questo modo
You be tryna call me anything
Cerchi di chiamarmi in tutti i modi
But you know, nigga, that don't phase me
Ma sai, negro, non mi fai niente
I guess I'm 'bout to have to lay it down
Penso che dovrò mettere le cose in chiaro
I don't think you allowed to come around no more
Non credo che tu possa venire più da queste parti
See, my daddy, he a little crazy
Vedi, mio padre, è un po' pazzo
So say somethin' now
Allora dì qualcosa adesso
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
I dare you to
Ti sfido a
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Please
Per favore
Say somethin'
Dì qualcosa
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Say it with yo' chest
Dillo con tutto il petto
You know where I'm from
Sai da dove vengo
Arizona desert
Deserto dell'Arizona
You don't want this smoke
Non vuoi questo fumo
You already shown
Hai già mostrato
You a urban legend
Sei una leggenda urbana
Yeah, you
Sì, tu
Movin' too loud
Ti muovi troppo rumorosamente
You been fuckin' around
Hai fatto troppi casini
Need to settle down
Devi calmarti
Yeah, I see right through you like HD now
Sì, ti vedo chiaro come l'HD adesso
I'm givin' you one, two, three
Ti sto dando uno, due, tre
To back the fuck up off me
Per farti cacare sotto di me
Don't front when you can't back that shit up, hey, now
Non fare il duro se non puoi sostenere, hey, adesso
It's about time we wrap this shit up, oh
È ora di concludere questa merda, oh
So say somethin' now
Allora dì qualcosa adesso
Say somethin' now, yeah
Dì qualcosa adesso, yeah
Why do you always gotta push me?
Perché devi sempre spingermi?
You know how to do it, baby, every single button
Sai come farlo, baby, ogni singolo pulsante
Rather I leave before I lose control
Preferisco andarmene prima di perdere il controllo
We took it too far, said too many bad things
Abbiamo esagerato, detto troppe cose brutte
I don't want the last words, last words
Non voglio le ultime parole, ultime parole
Let this be the last words we share
Lascia che queste siano le ultime parole che condividiamo
Why do we yell if we don't care?
Perché gridiamo se non ci importa?
On some real shit
Sulla roba vera
I'ma give you one (one)
Ti darò uno (uno)
Two (two), three
Due (due), tre
Oh (oh)
Oh (oh)
Don't front when you can't back that shit up (hey, now)
Non fare il duro se non puoi sostenere (hey, adesso)
It's about time we wrap this shit up, oh
È ora di concludere questa merda, oh
So say somethin' now
Allora dì qualcosa adesso
Say somethin' now, yeah
Dì qualcosa adesso, yeah
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso
Please
Per favore
Say somethin'
Dì qualcosa
Say somethin' now
Dì qualcosa adesso