Flieder
kid kapri
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
Hunderte Nächte alleine verbracht
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Extravagant
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
Stimme so sanft
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Ich komme nie wieder
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Und der Himmel wie Flieder
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Hab' meine Vision vervielfacht
Und du bleibst hier
Schreib mir einen Text und ich bin down
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
Sie ist ein Starlight
Doch ist Lichtjahre entfernt
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
Ich komme nie wieder
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Und der Himmel wie Flieder
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Hab' meine Vision vervielfacht
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
Ich komme nie wieder
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Und der Himmel wie Flieder
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Hab' meine Vision vervielfacht
Und du bleibst hier
Ich komme nie wieder
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Und der Himmel wie Flieder
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Hab' meine Vision vervielfacht
Und du bleibst hier
(Mhh-mh, mhh-mh)
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
Je préfère être seul, si ton vibe ne me convient pas
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
Je n'étais pas sûr et je suis à nouveau éveillé
Hunderte Nächte alleine verbracht
Des centaines de nuits passées seul
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Je marche dans les rues de la ville sombre
Extravagant
Extravagant
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
Je vois son regard, il m'attire dans son charme
Stimme so sanft
Voix si douce
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Dix dans la poche, une pression sur le sweat à capuche et un Jib dans la main
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
Elle est une étoile, porte des Jordan 4s et des Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
Tu veux être une star, une star, hein
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Dis-moi s'il te plaît, de quoi as-tu peur?
Ich komme nie wieder
Je ne reviendrai jamais
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Je suis en ville avec la bande
Und der Himmel wie Flieder
Et le ciel est comme du lilas
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Des centaines de lumières, une mer devant mes yeux, j'ai tout mérité
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Encore une fois, je me demande si j'étais amoureux
Hab' meine Vision vervielfacht
J'ai multiplié ma vision
Und du bleibst hier
Et tu restes ici
Schreib mir einen Text und ich bin down
Écris-moi un texte et je suis partant
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Cigarette sur Ex pour ma confiance
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Les yeux comme des tunnels, je t'ai vu à travers
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Je regarde le ciel, du lilas au gris
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Des nuages tristes, des gouttes sur la peau
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Je m'enfonce avec mes frères dans le piège sur le canapé
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Locke et Sammy ont construit deux Jibbits
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
On joue à Mario Kart et je lance un bleu
Sie ist ein Starlight
Elle est une étoile
Doch ist Lichtjahre entfernt
Mais elle est à des années-lumière
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
Je ne serai pas là, là (oui)
Ich komme nie wieder
Je ne reviendrai jamais
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Je suis en ville avec la bande
Und der Himmel wie Flieder
Et le ciel est comme du lilas
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Des centaines de lumières, une mer devant mes yeux, j'ai tout mérité
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Encore une fois, je me demande si j'étais amoureux
Hab' meine Vision vervielfacht
J'ai multiplié ma vision
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
Et tu restes ici (Et tu restes ici)
Ich komme nie wieder
Je ne reviendrai jamais
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Je suis en ville avec la bande
Und der Himmel wie Flieder
Et le ciel est comme du lilas
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Des centaines de lumières, une mer devant mes yeux, j'ai tout mérité
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Encore une fois, je me demande si j'étais amoureux
Hab' meine Vision vervielfacht
J'ai multiplié ma vision
Und du bleibst hier
Et tu restes ici
Ich komme nie wieder
Je ne reviendrai jamais
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Je suis en ville avec la bande
Und der Himmel wie Flieder
Et le ciel est comme du lilas
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Des centaines de lumières, une mer devant mes yeux, j'ai tout mérité
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Encore une fois, je me demande si j'étais amoureux
Hab' meine Vision vervielfacht
J'ai multiplié ma vision
Und du bleibst hier
Et tu restes ici
(Mhh-mh, mhh-mh)
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
Prefiro estar sozinho, se a tua vibe não me agrada
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
Não estava certo e estou acordado novamente
Hunderte Nächte alleine verbracht
Passei centenas de noites sozinho
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Caminho pelas ruas da cidade sombria
Extravagant
Extravagante
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
Vejo o olhar dela, me atrai
Stimme so sanft
Voz tão suave
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Dez no bolso, um aperto no moletom e Jib na mão
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
Ela é uma luz de estrela, usa Jordan 4s e Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
Você quer ser uma estrela, ser uma estrela, ei
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Por favor, me diga, do que você tem medo?
Ich komme nie wieder
Eu nunca voltarei
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estou com a gangue andando pela cidade
Und der Himmel wie Flieder
E o céu como lilás
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centenas de luzes, um mar diante dos meus olhos, mereci tudo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Novamente me pergunto se, eu estava apaixonado
Hab' meine Vision vervielfacht
Multipliquei minha visão
Und du bleibst hier
E você fica aqui
Schreib mir einen Text und ich bin down
Escreva-me um texto e eu estarei por baixo
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Cigarro para a minha confiança
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Olhos como túneis, eu te vi através
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Olho para o céu, de lilás para cinza
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Nuvens tristes, gotas na pele
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Afundo com os irmãos no sofá
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Locke e Sammy construíram dois Jibbits
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
Jogando Mario Kart e eu jogo um azul
Sie ist ein Starlight
Ela é uma luz de estrela
Doch ist Lichtjahre entfernt
Mas está a anos-luz de distância
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
Eu não estarei lá, estarei lá (sim)
Ich komme nie wieder
Eu nunca voltarei
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estou com a gangue andando pela cidade
Und der Himmel wie Flieder
E o céu como lilás
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centenas de luzes, um mar diante dos meus olhos, mereci tudo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Novamente me pergunto se, eu estava apaixonado
Hab' meine Vision vervielfacht
Multipliquei minha visão
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
E você fica aqui (E você fica aqui)
Ich komme nie wieder
Eu nunca voltarei
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estou com a gangue andando pela cidade
Und der Himmel wie Flieder
E o céu como lilás
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centenas de luzes, um mar diante dos meus olhos, mereci tudo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Novamente me pergunto se, eu estava apaixonado
Hab' meine Vision vervielfacht
Multipliquei minha visão
Und du bleibst hier
E você fica aqui
Ich komme nie wieder
Eu nunca voltarei
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estou com a gangue andando pela cidade
Und der Himmel wie Flieder
E o céu como lilás
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centenas de luzes, um mar diante dos meus olhos, mereci tudo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Novamente me pergunto se, eu estava apaixonado
Hab' meine Vision vervielfacht
Multipliquei minha visão
Und du bleibst hier
E você fica aqui
(Mhh-mh, mhh-mh)
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
I'd rather be alone if your vibe doesn't suit me
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
Wasn't sure and I'm lying awake again
Hunderte Nächte alleine verbracht
Spent hundreds of nights alone
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Walking through the streets of the dark city
Extravagant
Extravagant
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
I see her gaze, it draws me into her spell
Stimme so sanft
Voice so gentle
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Ten in the pocket, a print on the hoodie and Jib in the hand
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
She's a starlight, wears Jordan 4s and Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
You want to be a star, a star, ey
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Please tell me, what are you afraid of?
Ich komme nie wieder
I'm never coming back
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
I'm out in the city with the gang
Und der Himmel wie Flieder
And the sky like lilac
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Hundreds of lights, a sea before my eyes, I've earned everything
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Again I wonder if, I was in love
Hab' meine Vision vervielfacht
I've multiplied my vision
Und du bleibst hier
And you stay here
Schreib mir einen Text und ich bin down
Write me a text and I'm down
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Cigarette on Ex for my trust
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Eyes like tunnels, I've seen through you
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Look at the sky, from lilac to gray
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Sad clouds, drops on the skin
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Sink with brothers in the trap on the couch
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Locke and Sammy built two Jibbits
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
Playing Mario Kart and I'm throwing a blue one
Sie ist ein Starlight
She's a starlight
Doch ist Lichtjahre entfernt
But is light years away
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
I won't be there, be there (yes)
Ich komme nie wieder
I'm never coming back
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
I'm out in the city with the gang
Und der Himmel wie Flieder
And the sky like lilac
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Hundreds of lights, a sea before my eyes, I've earned everything
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Again I wonder if, I was in love
Hab' meine Vision vervielfacht
I've multiplied my vision
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
And you stay here (And you stay here)
Ich komme nie wieder
I'm never coming back
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
I'm out in the city with the gang
Und der Himmel wie Flieder
And the sky like lilac
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Hundreds of lights, a sea before my eyes, I've earned everything
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Again I wonder if, I was in love
Hab' meine Vision vervielfacht
I've multiplied my vision
Und du bleibst hier
And you stay here
Ich komme nie wieder
I'm never coming back
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
I'm out in the city with the gang
Und der Himmel wie Flieder
And the sky like lilac
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Hundreds of lights, a sea before my eyes, I've earned everything
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Again I wonder if, I was in love
Hab' meine Vision vervielfacht
I've multiplied my vision
Und du bleibst hier
And you stay here
(Mhh-mh, mhh-mh)
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
Prefiero estar solo, si tu vibra no me conviene
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
No estaba seguro y vuelvo a estar despierto
Hunderte Nächte alleine verbracht
Pasé cientos de noches solo
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Camino por las calles de la oscura ciudad
Extravagant
Extravagante
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
Veo su mirada, me atrae
Stimme so sanft
Voz tan suave
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Diez en el bolsillo, una presión en la sudadera y Jib en la mano
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
Ella es una luz de estrella, lleva Jordan 4s y Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
Quieres ser una estrella, una estrella, eh
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Por favor dime, ¿de qué tienes miedo?
Ich komme nie wieder
Nunca volveré
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estoy con la pandilla en la ciudad
Und der Himmel wie Flieder
Y el cielo como lila
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Cientos de luces, un mar ante mis ojos, lo merezco todo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
De nuevo me pregunto si, estaba enamorado
Hab' meine Vision vervielfacht
He multiplicado mi visión
Und du bleibst hier
Y tú te quedas aquí
Schreib mir einen Text und ich bin down
Escríbeme un texto y estoy abajo
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Cigarrillo al instante por mi confianza
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Ojos como túneles, te he visto a través
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Miro al cielo, de lila a gris
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Nubes tristes, gotas en la piel
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Me hundo con los hermanos en el trap en el sofá
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Locke y Sammy construyeron dos Jibbits
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
Jugando Mario Kart y lanzo un azul
Sie ist ein Starlight
Ella es una luz de estrella
Doch ist Lichtjahre entfernt
Pero está a años luz de distancia
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
No estaré allí, allí (sí)
Ich komme nie wieder
Nunca volveré
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estoy con la pandilla en la ciudad
Und der Himmel wie Flieder
Y el cielo como lila
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Cientos de luces, un mar ante mis ojos, lo merezco todo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
De nuevo me pregunto si, estaba enamorado
Hab' meine Vision vervielfacht
He multiplicado mi visión
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
Y tú te quedas aquí (Y tú te quedas aquí)
Ich komme nie wieder
Nunca volveré
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estoy con la pandilla en la ciudad
Und der Himmel wie Flieder
Y el cielo como lila
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Cientos de luces, un mar ante mis ojos, lo merezco todo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
De nuevo me pregunto si, estaba enamorado
Hab' meine Vision vervielfacht
He multiplicado mi visión
Und du bleibst hier
Y tú te quedas aquí
Ich komme nie wieder
Nunca volveré
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Estoy con la pandilla en la ciudad
Und der Himmel wie Flieder
Y el cielo como lila
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Cientos de luces, un mar ante mis ojos, lo merezco todo
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
De nuevo me pregunto si, estaba enamorado
Hab' meine Vision vervielfacht
He multiplicado mi visión
Und du bleibst hier
Y tú te quedas aquí
(Mhh-mh, mhh-mh)
(Mhh-mh, mhh-mh)
Bin lieber allein, wenn dein Vibe mir nicht passt
Preferisco stare da solo, se il tuo vibe non mi va
War mir nicht sicher und lieg' wieder wach
Non ero sicuro e sono di nuovo sveglio
Hunderte Nächte alleine verbracht
Ho passato centinaia di notti da solo
Lauf' durch die Straßen der finsteren Stadt
Cammino per le strade della città oscura
Extravagant
Estravagante
Seh' ihren Blick, er zieht mich in ihren Bann
Vedo il suo sguardo, mi attira nel suo incantesimo
Stimme so sanft
Voce così dolce
Zehn in der Tasche, ein Druck auf dem Hoodie und Jib in der Hand
Dieci in tasca, una pressione sulla felpa e Jib in mano
Sie ist ein Starlight, trägt Jordan 4s und Jordans 1s
È una luce stellare, indossa Jordan 4s e Jordans 1s
Du willst ein Star sein, Star sein, ey
Vuoi essere una star, una star, eh
Sag mir bitte, wovor hast du Angst?
Per favore, dimmi, di cosa hai paura?
Ich komme nie wieder
Non tornerò mai più
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Sono in giro con la gang in città
Und der Himmel wie Flieder
E il cielo come lilla
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centinaia di luci, un mare davanti ai miei occhi, ho meritato tutto
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Mi chiedo ancora se, ero innamorato
Hab' meine Vision vervielfacht
Ho moltiplicato la mia visione
Und du bleibst hier
E tu rimani qui
Schreib mir einen Text und ich bin down
Scrivimi un messaggio e sono giù
Kippe auf Ex für mein Vertrauen
Sigaretta su Ex per la mia fiducia
Augen wie Tunnel, ich hab' dich durchschaut
Occhi come tunnel, ti ho visto attraverso
Schau' in den Himmel, von Flieder zu grau
Guardo il cielo, da lilla a grigio
Traurige Wolken, Tropfen auf die Haut
Nuvole tristi, gocce sulla pelle
Versinke mit Brüdern im Trap auf der Couch
Affondo con i fratelli nel trap sul divano
Locke und Sammy zwei Jibbits gebaut
Locke e Sammy hanno costruito due Jibbits
Spielen Mario Kart und ich werfe einen Blauen
Giocano a Mario Kart e lancio un Blu
Sie ist ein Starlight
È una luce stellare
Doch ist Lichtjahre entfernt
Ma è a anni luce di distanza
Ich werd' nicht da sein, da sein (ja)
Non sarò lì, lì (sì)
Ich komme nie wieder
Non tornerò mai più
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Sono in giro con la gang in città
Und der Himmel wie Flieder
E il cielo come lilla
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centinaia di luci, un mare davanti ai miei occhi, ho meritato tutto
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Mi chiedo ancora se, ero innamorato
Hab' meine Vision vervielfacht
Ho moltiplicato la mia visione
Und du bleibst hier (Und du bleibst hier)
E tu rimani qui (E tu rimani qui)
Ich komme nie wieder
Non tornerò mai più
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Sono in giro con la gang in città
Und der Himmel wie Flieder
E il cielo come lilla
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centinaia di luci, un mare davanti ai miei occhi, ho meritato tutto
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Mi chiedo ancora se, ero innamorato
Hab' meine Vision vervielfacht
Ho moltiplicato la mia visione
Und du bleibst hier
E tu rimani qui
Ich komme nie wieder
Non tornerò mai più
Bin mit der Gang unterwegs in der Stadt
Sono in giro con la gang in città
Und der Himmel wie Flieder
E il cielo come lilla
Hunderte Lichter, ein Meer vor meinen Augen, hab' alles verdient
Centinaia di luci, un mare davanti ai miei occhi, ho meritato tutto
Wieder frag' ich mich ob, ich verliebt war
Mi chiedo ancora se, ero innamorato
Hab' meine Vision vervielfacht
Ho moltiplicato la mia visione
Und du bleibst hier
E tu rimani qui