Dirt Road
Ryan Anderson, Jonathan Gabriel Horne
I shoulda never called last night
We break up, and make up and then we do it again
I need another beer
Don't want my vision clear
Small town so I see you everywhere
Dirt roads and four-wheel drives
Headlights and shiny nights
Right now that sounds real nice
To get your name off of my mind
Whoa
Windows down, speakers bumpin' like
Whoa
Live my life like a dirt road
Take it slow
Let's see how far we can go
When tomorrow comes, we can do it again
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Oh
Live my life like a dirt road
Kickin' up dust, slingin' rocks
Shotgun rider, watch for cops
The neighbors hate us, want us to stop
Bass too loud but we can't stop
I done forgot about you and all your games
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
If I take this turn too fast, it might hit me back
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
County boy is what I'm reppin'
Beretta and Smith & Wessons
Never hidin', I've been ridin'
This old dirt road got me slidin'
I shoulda never called last night
We break up, and make up and we do it again
I need another beer
Don't want my vision clear
Small town so I see you everywhere
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Oh
Live my life like a dirt road
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Oh
Lord, thank you for this dirt road
I shoulda never called last night
J'aurais jamais dû t'appeler hier soir
We break up, and make up and then we do it again
On se quitte, on se retrouve, et on recommence tout
I need another beer
J'ai besoin d'une autre bière
Don't want my vision clear
Je ne veux pas voir clair
Small town so I see you everywhere
Une petite ville, donc j'peux te voir partout
Dirt roads and four-wheel drives
Des chemins de terre et des camions 4x4
Headlights and shiny nights
Des phares puissants et des nuits brillantes
Right now that sounds real nice
Présentement, c'est pas mal tentant
To get your name off of my mind
Pour m'aider à oublier ton nom
Whoa
Woah
Windows down, speakers bumpin' like
Fenêtres ouvertes, les baffles qui claquent, genre
Whoa
Woah
Live my life like a dirt road
Je vis ma vie comme un chemin de terre
Take it slow
Vas-y lentement
Let's see how far we can go
Voyons voir jusqu'où on peut aller
When tomorrow comes, we can do it again
Quand demain arrive, on pourra tout recommencer
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
On s'aime, on boit, on se bagarre avec tous mes amis
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Fenêtres ouvertes, les baffles qui claquent, genre
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Je vis ma vie comme un chemin de terre
Kickin' up dust, slingin' rocks
Je fais des nuages de poussière, je fais voler les cailloux
Shotgun rider, watch for cops
Dans le siège passager, garde l'œil ouvert pour les flics
The neighbors hate us, want us to stop
Les voisins nous détestent, ils veulent qu'on arrête
Bass too loud but we can't stop
La basse est trop forte, mais on ne peut pas arrêter
I done forgot about you and all your games
Je t'ai oublié, toi et tous tes jeux
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
Ne me dis pas que je zigzague, y a pas de voies sur ce chemin de terre
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Mon poto Nicky sort par la fenêtre, l'AR-15 vise bien
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
La Copenhagen me rend def, ça fait vriller mon cerveau
If I take this turn too fast, it might hit me back
Si je prends trop vite le prochain virage, il risque de riposter
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
Donc, j'aggripe le volant, relax, et je passe en deuxième vitesse
County boy is what I'm reppin'
Un mec d'la campagne, c'est ça mon image
Beretta and Smith & Wessons
Un Beretta et des Smith & Wesson
Never hidin', I've been ridin'
J'me cache jamais, j'étais en train de me balader
This old dirt road got me slidin'
Ce vieux chemin de terre me fait passer à l'action
I shoulda never called last night
J'aurais jamais dû t'appeler hier soir
We break up, and make up and we do it again
On se quitte, on se retrouve, et on recommence tout
I need another beer
J'ai besoin d'une autre bière
Don't want my vision clear
Je ne veux pas voir clair
Small town so I see you everywhere
Une petite ville, donc j'peux te voir partout
Oh
Woah
Windows down, speakers bumpin' like
Fenêtres ouvertes, les baffles qui claquent, genre
Oh
Woah
Live my life like a dirt road
Je vis ma vie comme un chemin de terre
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Fenêtres ouvertes, les baffles qui claquent, genre
Oh
Oh
Lord, thank you for this dirt road
Seigneur, merci pour ce chemin de terre
I shoulda never called last night
Eu nunca deveria ter ligado ontem à noite
We break up, and make up and then we do it again
Nós terminamos, e voltamos e então fazemos isso de novo
I need another beer
Eu preciso de outra cerveja
Don't want my vision clear
Não quero minha visão clara
Small town so I see you everywhere
Cidade pequena então eu te vejo em todo lugar
Dirt roads and four-wheel drives
Estradas de terra e carros com tração nas quatro rodas
Headlights and shiny nights
Faróis e noites brilhantes
Right now that sounds real nice
Agora isso parece muito bom
To get your name off of my mind
Para tirar seu nome da minha mente
Whoa
Uau
Windows down, speakers bumpin' like
Janelas abaixadas, alto-falantes batendo como
Whoa
Uau
Live my life like a dirt road
Vivo minha vida como uma estrada de terra
Take it slow
Vamos devagar
Let's see how far we can go
Vamos ver até onde podemos ir
When tomorrow comes, we can do it again
Quando amanhã chegar, podemos fazer isso de novo
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
Amor, bebendo, brigando com todos os meus amigos
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Janelas abaixadas, alto-falantes batendo como
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo minha vida como uma estrada de terra
Kickin' up dust, slingin' rocks
Chutando poeira, jogando pedras
Shotgun rider, watch for cops
Passageiro da frente, cuidado com os policiais
The neighbors hate us, want us to stop
Os vizinhos nos odeiam, querem que paremos
Bass too loud but we can't stop
O baixo está muito alto, mas não podemos parar
I done forgot about you and all your games
Eu esqueci de você e todos os seus jogos
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
Não me diga que estou desviando, essa estrada de terra não tem uma faixa
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Meu amigo Nicky pela janela, AR-15 tem boa mira
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
Copenhagen me deixou zonzo, me deixou girando na minha cabeça
If I take this turn too fast, it might hit me back
Se eu pegar essa curva muito rápido, pode me atingir de volta
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
Então eu seguro o volante, relaxo e coloco em segunda
County boy is what I'm reppin'
Garoto do condado é o que eu estou representando
Beretta and Smith & Wessons
Beretta e Smith & Wessons
Never hidin', I've been ridin'
Nunca me escondendo, eu estive dirigindo
This old dirt road got me slidin'
Esta velha estrada de terra me fez deslizar
I shoulda never called last night
Eu nunca deveria ter ligado ontem à noite
We break up, and make up and we do it again
Nós terminamos, e voltamos e então fazemos isso de novo
I need another beer
Eu preciso de outra cerveja
Don't want my vision clear
Não quero minha visão clara
Small town so I see you everywhere
Cidade pequena então eu te vejo em todo lugar
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Janelas abaixadas, alto-falantes batendo como
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo minha vida como uma estrada de terra
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Janelas abaixadas, alto-falantes batendo como
Oh
Oh
Lord, thank you for this dirt road
Senhor, obrigado por esta estrada de terra
I shoulda never called last night
Nunca debí llamar anoche
We break up, and make up and then we do it again
Nos separamos, volvemos y luego lo hacemos de nuevo
I need another beer
Necesito otra cerveza
Don't want my vision clear
No quiero tener la vista clara
Small town so I see you everywhere
En un pueblo pequeño, te veo en todas partes
Dirt roads and four-wheel drives
Caminos de tierra y vehículos de cuatro ruedas
Headlights and shiny nights
Faros y noches brillantes
Right now that sounds real nice
En este momento suena muy bien
To get your name off of my mind
Sacar tu nombre de mi mente
Whoa
Whoa
Windows down, speakers bumpin' like
Ventanas abajo, altavoces sonando como
Whoa
Whoa
Live my life like a dirt road
Vivo mi vida como un camino de tierra
Take it slow
Tómalo con calma
Let's see how far we can go
Veamos hasta dónde podemos llegar
When tomorrow comes, we can do it again
Cuando llegue mañana, podremos hacerlo de nuevo
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
Amor, bebida, pelea con todos mis amigos
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Ventanas abajo, altavoces sonando como
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo mi vida como un camino de tierra
Kickin' up dust, slingin' rocks
Levantando polvo, lanzando piedras
Shotgun rider, watch for cops
Pasajero de escopeta, cuidando de los policías
The neighbors hate us, want us to stop
Los vecinos nos odian, quieren que nos detengamos
Bass too loud but we can't stop
El bajo suena demasiado fuerte pero no podemos parar
I done forgot about you and all your games
Ya me olvidé de ti y de todos tus juegos
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
No me digas que me estoy desviando, este camino de tierra no tiene carril
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Mi amigo Nicky por la ventana, el AR-15 tiene buena puntería
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
El Copenhagen me tiene emocionado, me hace dar vueltas en mi cabeza
If I take this turn too fast, it might hit me back
Si tomo esta curva demasiado rápido, podría golpearme de vuelta
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
Así que agarro el volante, me relajo y lo meto en segunda
County boy is what I'm reppin'
Soy un chico del condado, eso es lo que represento
Beretta and Smith & Wessons
Beretta y Smith & Wessons
Never hidin', I've been ridin'
Nunca me escondo, he estado montando
This old dirt road got me slidin'
Este viejo camino de tierra me hace deslizar
I shoulda never called last night
Nunca debí llamar anoche
We break up, and make up and we do it again
Nos separamos, volvemos y lo hacemos de nuevo
I need another beer
Necesito otra cerveza
Don't want my vision clear
No quiero tener la vista clara
Small town so I see you everywhere
En un pueblo pequeño, te veo en todas partes
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Ventanas abajo, altavoces sonando como
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo mi vida como un camino de tierra
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Ventanas abajo, altavoces sonando como
Oh
Oh
Lord, thank you for this dirt road
Señor, gracias por este camino de tierra
I shoulda never called last night
Ich hätte gestern Nacht nie anrufen sollen
We break up, and make up and then we do it again
Wir trennen uns, versöhnen uns und dann machen wir es wieder
I need another beer
Ich brauche ein weiteres Bier
Don't want my vision clear
Will meine Sicht nicht klar haben
Small town so I see you everywhere
Kleine Stadt, also sehe ich dich überall
Dirt roads and four-wheel drives
Schotterstraßen und Vierradantriebe
Headlights and shiny nights
Scheinwerfer und glänzende Nächte
Right now that sounds real nice
Gerade jetzt klingt das sehr schön
To get your name off of my mind
Um deinen Namen aus meinem Kopf zu bekommen
Whoa
Whoa
Windows down, speakers bumpin' like
Fenster runter, Lautsprecher pumpen wie
Whoa
Whoa
Live my life like a dirt road
Lebe mein Leben wie eine Schotterstraße
Take it slow
Nimm es langsam
Let's see how far we can go
Mal sehen, wie weit wir kommen können
When tomorrow comes, we can do it again
Wenn morgen kommt, können wir es wieder tun
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
Lieben, trinken, streiten mit all meinen Freunden
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Fenster runter, Lautsprecher pumpen wie
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Lebe mein Leben wie eine Schotterstraße
Kickin' up dust, slingin' rocks
Staub aufwirbeln, Steine schleudern
Shotgun rider, watch for cops
Schrotflintenreiter, aufpassen für Polizisten
The neighbors hate us, want us to stop
Die Nachbarn hassen uns, wollen, dass wir aufhören
Bass too loud but we can't stop
Bass zu laut, aber wir können nicht aufhören
I done forgot about you and all your games
Ich habe dich und all deine Spiele vergessen
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
Sag mir nicht, dass ich schwanke, diese Schotterstraße hat keine Spur
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Mein Kumpel Nicky aus dem Fenster, AR-15 hat gutes Ziel
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
Copenhagen hat mich summen lassen, hat mich in meinem Gehirn drehen lassen
If I take this turn too fast, it might hit me back
Wenn ich diese Kurve zu schnell nehme, könnte es mich zurücktreffen
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
Also greife ich das Lenkrad, entspanne mich und schalte in den zweiten Gang
County boy is what I'm reppin'
Landjunge ist das, was ich repräsentiere
Beretta and Smith & Wessons
Beretta und Smith & Wessons
Never hidin', I've been ridin'
Nie versteckt, ich bin geritten
This old dirt road got me slidin'
Diese alte Schotterstraße hat mich rutschen lassen
I shoulda never called last night
Ich hätte gestern Nacht nie anrufen sollen
We break up, and make up and we do it again
Wir trennen uns, versöhnen uns und dann machen wir es wieder
I need another beer
Ich brauche ein weiteres Bier
Don't want my vision clear
Will meine Sicht nicht klar haben
Small town so I see you everywhere
Kleine Stadt, also sehe ich dich überall
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Fenster runter, Lautsprecher pumpen wie
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Lebe mein Leben wie eine Schotterstraße
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Fenster runter, Lautsprecher pumpen wie
Oh
Oh
Lord, thank you for this dirt road
Herr, danke für diese Schotterstraße
I shoulda never called last night
Non avrei mai dovuto chiamare ieri sera
We break up, and make up and then we do it again
Ci lasciamo, ci riappacifichiamo e poi lo rifacciamo
I need another beer
Ho bisogno di un'altra birra
Don't want my vision clear
Non voglio vedere chiaro
Small town so I see you everywhere
Piccola città quindi ti vedo ovunque
Dirt roads and four-wheel drives
Strade sterrate e quattro ruote motrici
Headlights and shiny nights
Fari e notti lucenti
Right now that sounds real nice
Adesso sembra davvero bello
To get your name off of my mind
Per togliere il tuo nome dalla mia mente
Whoa
Whoa
Windows down, speakers bumpin' like
Finestre abbassate, altoparlanti che sbattono come
Whoa
Whoa
Live my life like a dirt road
Vivo la mia vita come una strada sterrata
Take it slow
Prendiamola con calma
Let's see how far we can go
Vediamo fino a dove possiamo andare
When tomorrow comes, we can do it again
Quando arriva domani, possiamo rifarlo
Lovin', drinkin', fightin' with all my friends
Amare, bere, litigare con tutti i miei amici
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Finestre abbassate, altoparlanti che sbattono come
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo la mia vita come una strada sterrata
Kickin' up dust, slingin' rocks
Alzando la polvere, lanciando pietre
Shotgun rider, watch for cops
Passeggero con fucile, attento ai poliziotti
The neighbors hate us, want us to stop
I vicini ci odiano, vogliono che ci fermiamo
Bass too loud but we can't stop
Basso troppo forte ma non possiamo fermarci
I done forgot about you and all your games
Ho dimenticato di te e di tutti i tuoi giochi
Do not tell me that I'm swervin', this dirt road don't have a lane
Non dirmi che sto sbandando, questa strada sterrata non ha una corsia
My buddy Nicky out the window, AR-15 got good aim
Il mio amico Nicky fuori dalla finestra, AR-15 ha una buona mira
Copenhagen got me buzzin', got me spinnin' in my brain
Copenhagen mi ha fatto girare la testa, mi ha fatto girare nel cervello
If I take this turn too fast, it might hit me back
Se prendo questa curva troppo velocemente, potrebbe colpirmi di rimando
So I grab the wheel, relax, and I drop it into second
Quindi afferro il volante, mi rilasso, e lo metto in seconda
County boy is what I'm reppin'
Ragazzo di campagna è quello che sto rappresentando
Beretta and Smith & Wessons
Beretta e Smith & Wessons
Never hidin', I've been ridin'
Mai nascosto, sono stato in giro
This old dirt road got me slidin'
Questa vecchia strada sterrata mi ha fatto scivolare
I shoulda never called last night
Non avrei mai dovuto chiamare ieri sera
We break up, and make up and we do it again
Ci lasciamo, ci riappacifichiamo e poi lo rifacciamo
I need another beer
Ho bisogno di un'altra birra
Don't want my vision clear
Non voglio vedere chiaro
Small town so I see you everywhere
Piccola città quindi ti vedo ovunque
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Finestre abbassate, altoparlanti che sbattono come
Oh
Oh
Live my life like a dirt road
Vivo la mia vita come una strada sterrata
Oh
Oh
Windows down, speakers bumpin' like
Finestre abbassate, altoparlanti che sbattono come
Oh
Oh
Lord, thank you for this dirt road
Signore, grazie per questa strada sterrata