Señorita
Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Benjamin Joseph Levin, Camila Cabello, Charlotte Emma Aitchison, Jack Robert Patterson, Magnus Hoeiberg, Shawn Mendes
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every day is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Another sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every day is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it
When you call me señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
But every day is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming for ya
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every day is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it
When you call me señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
But every day is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming for ya
All along I'll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Comin' for ya (comin' for ya)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming for ya
I love it when you call me señorita
J'adore quand tu m'appelles señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
J'aimerais pouvoir prétendre que je n'ai pas besoin de toi
But every day is ooh-la-la-la
Mais chaque jour est ooh-la-la-la
It's true la-la-la
C'est vrai la-la-la
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you keep me coming for ya
Ooh tu me fais revenir pour toi
Land in Miami
Atterrissage à Miami
The air was hot from summer rain
L'air était chaud à cause de la pluie d'été
Sweat dripping off me
La sueur coulait de moi
Before I even knew her name la-la-la
Avant même que je ne connaisse son nom la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
C'était comme ooh-la-la-la
Yeah, no
Ouais, non
Sapphire moonlight
Clair de lune de saphir
We danced for hours in the sand
Nous avons dansé pendant des heures dans le sable
Another sunrise
Un autre lever de soleil
Her body fit right in my hands, la-la-la
Son corps s'adaptait parfaitement dans mes mains, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
C'était comme ooh-la-la-la
Yeah
Ouais
I love it when you call me señorita
J'adore quand tu m'appelles señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
J'aimerais pouvoir prétendre que je n'ai pas besoin de toi
But every day is ooh-la-la-la
Mais chaque jour est ooh-la-la-la
It's true la-la-la
C'est vrai la-la-la
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you know I love it
Ooh tu sais que j'adore ça
When you call me señorita
Quand tu m'appelles señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
J'aimerais que ce ne soit pas si difficile de te quitter
But every day is ooh-la-la-la
Mais chaque jour est ooh-la-la-la
It's true la-la-la
C'est vrai la-la-la
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you keep me coming for ya
Ooh tu me fais revenir pour toi
I love it when you call me señorita
J'adore quand tu m'appelles señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
J'aimerais pouvoir prétendre que je n'ai pas besoin de toi
But every day is ooh-la-la-la
Mais chaque jour est ooh-la-la-la
It's true la-la-la
C'est vrai la-la-la
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you know I love it
Ooh tu sais que j'adore ça
When you call me señorita
Quand tu m'appelles señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
J'aimerais que ce ne soit pas si difficile de te quitter
But every day is ooh-la-la-la
Mais chaque jour est ooh-la-la-la
It's true la-la-la
C'est vrai la-la-la
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you keep me coming for ya
Ooh tu me fais revenir pour toi
All along I'll be coming for ya (for ya)
Tout le long, je reviendrai pour toi (pour toi)
And I hope it meant something to ya
Et j'espère que cela signifiait quelque chose pour toi
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Appelle mon nom, je viendrai pour toi (viendrai pour toi)
Comin' for ya (comin' for ya)
Viendrai pour toi (viendrai pour toi)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Pour toi, pour toi (oh, elle adore quand je l'appelle), pour toi
Ooh I should be running
Ooh je devrais être en train de courir
Ooh you keep me coming for ya
Ooh tu me fais revenir pour toi
I love it when you call me señorita
Adoro quando você me chama de señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Eu queria poder fingir que não preciso de você
But every day is ooh-la-la-la
Mas todo dia é ooh-la-la-la
It's true la-la-la
É verdade la-la-la
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh você me faz voltar para você
Land in Miami
Aterrissei em Miami
The air was hot from summer rain
O ar estava quente da chuva de verão
Sweat dripping off me
Suor escorrendo de mim
Before I even knew her name la-la-la
Antes mesmo de eu saber o nome dela la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Parecia ooh-la-la-la
Yeah, no
Sim, não
Sapphire moonlight
Luz do luar de safira
We danced for hours in the sand
Dançamos por horas na areia
Another sunrise
Outro nascer do sol
Her body fit right in my hands, la-la-la
O corpo dela se encaixava perfeitamente em minhas mãos, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Parecia ooh-la-la-la
Yeah
Sim
I love it when you call me señorita
Adoro quando você me chama de señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Eu queria poder fingir que não preciso de você
But every day is ooh-la-la-la
Mas todo dia é ooh-la-la-la
It's true la-la-la
É verdade la-la-la
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you know I love it
Ooh você sabe que eu adoro
When you call me señorita
Quando você me chama de señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Eu queria que não fosse tão difícil te deixar
But every day is ooh-la-la-la
Mas todo dia é ooh-la-la-la
It's true la-la-la
É verdade la-la-la
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh você me faz voltar para você
I love it when you call me señorita
Adoro quando você me chama de señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Eu queria poder fingir que não preciso de você
But every day is ooh-la-la-la
Mas todo dia é ooh-la-la-la
It's true la-la-la
É verdade la-la-la
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you know I love it
Ooh você sabe que eu adoro
When you call me señorita
Quando você me chama de señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Eu queria que não fosse tão difícil te deixar
But every day is ooh-la-la-la
Mas todo dia é ooh-la-la-la
It's true la-la-la
É verdade la-la-la
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh você me faz voltar para você
All along I'll be coming for ya (for ya)
O tempo todo eu estarei voltando para você (para você)
And I hope it meant something to ya
E eu espero que isso tenha significado algo para você
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Chame meu nome que eu estarei voltando para você (voltando para você)
Comin' for ya (comin' for ya)
Voltando para você (voltando para você)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Para você, para você (oh, ela adora quando eu a chamo), para você
Ooh I should be running
Ooh eu deveria estar correndo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh você me faz voltar para você
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every day is ooh-la-la-la
Pero cada día es ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh me haces volver por ti
Land in Miami
Aterrizaje en Miami
The air was hot from summer rain
El aire estaba caliente por la lluvia de verano
Sweat dripping off me
Sudor goteando de mí
Before I even knew her name la-la-la
Antes de que incluso supiera su nombre la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Se sentía como ooh-la-la-la
Yeah, no
Sí, no
Sapphire moonlight
Luz de luna de zafiro
We danced for hours in the sand
Bailamos durante horas en la arena
Another sunrise
Otro amanecer
Her body fit right in my hands, la-la-la
Su cuerpo encajaba perfectamente en mis manos, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Se sentía como ooh-la-la-la
Yeah
Sí
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every day is ooh-la-la-la
Pero cada día es ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you know I love it
Ooh sabes que me encanta
When you call me señorita
Cuando me llamas señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Desearía que no fuera tan difícil dejarte
But every day is ooh-la-la-la
Pero cada día es ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh me haces volver por ti
I love it when you call me señorita
Me encanta cuando me llamas señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Desearía poder fingir que no te necesito
But every day is ooh-la-la-la
Pero cada día es ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you know I love it
Ooh sabes que me encanta
When you call me señorita
Cuando me llamas señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Desearía que no fuera tan difícil dejarte
But every day is ooh-la-la-la
Pero cada día es ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es verdad la-la-la
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh me haces volver por ti
All along I'll be coming for ya (for ya)
Todo el tiempo estaré volviendo por ti (por ti)
And I hope it meant something to ya
Y espero que eso signifique algo para ti
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Llama mi nombre, estaré volviendo por ti (volviendo por ti)
Comin' for ya (comin' for ya)
Volviendo por ti (volviendo por ti)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Por ti, por ti (oh, a ella le encanta cuando la llamo), por ti
Ooh I should be running
Ooh debería estar corriendo
Ooh you keep me coming for ya
Ooh me haces volver por ti
I love it when you call me señorita
Ich liebe es, wenn du mich Señorita nennst
I wish I could pretend I didn't need ya
Ich wünschte, ich könnte so tun, als bräuchte ich dich nicht
But every day is ooh-la-la-la
Aber jeder Tag ist ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es ist wahr la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you keep me coming for ya
Ooh, du lässt mich immer wieder zu dir kommen
Land in Miami
Landung in Miami
The air was hot from summer rain
Die Luft war heiß vom Sommerregen
Sweat dripping off me
Schweiß tropfte von mir
Before I even knew her name la-la-la
Bevor ich sogar ihren Namen kannte la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Es fühlte sich an wie ooh-la-la-la
Yeah, no
Ja, nein
Sapphire moonlight
Saphirmondlicht
We danced for hours in the sand
Wir tanzten stundenlang im Sand
Another sunrise
Ein weiterer Sonnenaufgang
Her body fit right in my hands, la-la-la
Ihr Körper passte perfekt in meine Hände, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Es fühlte sich an wie ooh-la-la-la
Yeah
Ja
I love it when you call me señorita
Ich liebe es, wenn du mich Señorita nennst
I wish I could pretend I didn't need ya
Ich wünschte, ich könnte so tun, als bräuchte ich dich nicht
But every day is ooh-la-la-la
Aber jeder Tag ist ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es ist wahr la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you know I love it
Ooh, du weißt, dass ich es liebe
When you call me señorita
Wenn du mich Señorita nennst
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Ich wünschte, es wäre nicht so schwer, dich zu verlassen
But every day is ooh-la-la-la
Aber jeder Tag ist ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es ist wahr la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you keep me coming for ya
Ooh, du lässt mich immer wieder zu dir kommen
I love it when you call me señorita
Ich liebe es, wenn du mich Señorita nennst
I wish I could pretend I didn't need ya
Ich wünschte, ich könnte so tun, als bräuchte ich dich nicht
But every day is ooh-la-la-la
Aber jeder Tag ist ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es ist wahr la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you know I love it
Ooh, du weißt, dass ich es liebe
When you call me señorita
Wenn du mich Señorita nennst
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Ich wünschte, es wäre nicht so schwer, dich zu verlassen
But every day is ooh-la-la-la
Aber jeder Tag ist ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Es ist wahr la-la-la
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you keep me coming for ya
Ooh, du lässt mich immer wieder zu dir kommen
All along I'll be coming for ya (for ya)
Die ganze Zeit werde ich für dich kommen (für dich)
And I hope it meant something to ya
Und ich hoffe, es bedeutete dir etwas
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Ruf meinen Namen, ich werde für dich kommen (für dich kommen)
Comin' for ya (comin' for ya)
Für dich kommen (für dich kommen)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Für dich, für dich (oh, sie liebt es, wenn ich sie anrufe), für dich
Ooh I should be running
Ooh, ich sollte weglaufen
Ooh you keep me coming for ya
Ooh, du lässt mich immer wieder zu dir kommen
I love it when you call me señorita
Adoro quando mi chiami señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every day is ooh-la-la-la
Ma ogni giorno è ooh-la-la-la
It's true la-la-la
È vero la-la-la
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you keep me coming for ya
Ooh mi fai tornare da te
Land in Miami
Atterro a Miami
The air was hot from summer rain
L'aria era calda dalla pioggia estiva
Sweat dripping off me
Sudore che mi cola addosso
Before I even knew her name la-la-la
Prima ancora di sapere il suo nome la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la
Yeah, no
Sì, no
Sapphire moonlight
Luce di luna di zaffiro
We danced for hours in the sand
Abbiamo ballato per ore sulla sabbia
Another sunrise
Un'altra alba
Her body fit right in my hands, la-la-la
Il suo corpo si adattava perfettamente nelle mie mani, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la
Yeah
Sì
I love it when you call me señorita
Adoro quando mi chiami señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every day is ooh-la-la-la
Ma ogni giorno è ooh-la-la-la
It's true la-la-la
È vero la-la-la
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you know I love it
Ooh sai che mi piace
When you call me señorita
Quando mi chiami señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Vorrei non fosse così difficile lasciarti
But every day is ooh-la-la-la
Ma ogni giorno è ooh-la-la-la
It's true la-la-la
È vero la-la-la
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you keep me coming for ya
Ooh mi fai tornare da te
I love it when you call me señorita
Adoro quando mi chiami señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every day is ooh-la-la-la
Ma ogni giorno è ooh-la-la-la
It's true la-la-la
È vero la-la-la
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you know I love it
Ooh sai che mi piace
When you call me señorita
Quando mi chiami señorita
I wish it wasn't so so hard to leave ya
Vorrei non fosse così difficile lasciarti
But every day is ooh-la-la-la
Ma ogni giorno è ooh-la-la-la
It's true la-la-la
È vero la-la-la
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you keep me coming for ya
Ooh mi fai tornare da te
All along I'll be coming for ya (for ya)
Per tutto il tempo sarò lì per te (per te)
And I hope it meant something to ya
E spero che significhi qualcosa per te
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Chiamami, sarò lì per te (sarò lì per te)
Comin' for ya (comin' for ya)
Sarò lì per te (sarò lì per te)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Per te, per te (oh, le piace quando la chiamo), per te
Ooh I should be running
Ooh dovrei scappare
Ooh you keep me coming for ya
Ooh mi fai tornare da te