L*** Is a Bad Word
Kiara Saulters, Lars Principato, Denis Lipari, Taylor Morrow, Christian Medice, Ela Kitapci
You're running, running away from me
There's so much, so much that we could be
But you seem terrified of what you feel inside
You're running, running away from me
Like love is a bad word
You're holding, holding your tongue with me
You're causing a state of emergency
I need your voice right now
To wash away my doubt
You're holding, holding your tongue
Like love is a bad word
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
Like you're sabotaging every time it's right
I don't understand why you lie
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
You're holding, holding your tongue with me
You're causing a state of emergency
Love is a bad word
You're running, running away from me
Tu cours, tu fuis loin de moi
There's so much, so much that we could be
Il y a tellement, tellement de choses que nous pourrions être
But you seem terrified of what you feel inside
Mais tu sembles terrifié par ce que tu ressens à l'intérieur
You're running, running away from me
Tu cours, tu fuis loin de moi
Like love is a bad word
Comme si l'amour était un gros mot
You're holding, holding your tongue with me
Tu te retiens, tu te retiens de parler avec moi
You're causing a state of emergency
Tu provoques un état d'urgence
I need your voice right now
J'ai besoin de ta voix maintenant
To wash away my doubt
Pour effacer mes doutes
You're holding, holding your tongue
Tu te retiens, tu te retiens de parler
Like love is a bad word
Comme si l'amour était un gros mot
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
Je ne peux m'empêcher de me demander ce qui te tracasse, ouais
Like you're sabotaging every time it's right
Comme si tu sabotais chaque fois que c'est le bon moment
I don't understand why you lie
Je ne comprends pas pourquoi tu mens
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
Tu te saoules parce que tu ne veux pas affronter ça
You're holding, holding your tongue with me
Tu te retiens, tu te retiens de parler avec moi
You're causing a state of emergency
Tu provoques un état d'urgence
Love is a bad word
L'amour est un gros mot
You're running, running away from me
Estás a fugir, a fugir de mim
There's so much, so much that we could be
Há tanto, tanto que poderíamos ser
But you seem terrified of what you feel inside
Mas pareces aterrorizado com o que sentes por dentro
You're running, running away from me
Estás a fugir, a fugir de mim
Like love is a bad word
Como se amor fosse uma palavra má
You're holding, holding your tongue with me
Estás a conter, a conter a tua língua comigo
You're causing a state of emergency
Estás a causar um estado de emergência
I need your voice right now
Preciso da tua voz agora
To wash away my doubt
Para lavar as minhas dúvidas
You're holding, holding your tongue
Estás a conter, a conter a tua língua
Like love is a bad word
Como se amor fosse uma palavra má
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
Não posso deixar de me perguntar o que tem passado pela tua mente, sim
Like you're sabotaging every time it's right
Como se estivesses a sabotar cada vez que está certo
I don't understand why you lie
Não entendo porque mentes
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
Tens estado a desperdiçar-te porque não queres enfrentar isto
You're holding, holding your tongue with me
Estás a conter, a conter a tua língua comigo
You're causing a state of emergency
Estás a causar um estado de emergência
Love is a bad word
Amor é uma palavra má
You're running, running away from me
Estás corriendo, huyendo de mí
There's so much, so much that we could be
Hay tanto, tanto que podríamos ser
But you seem terrified of what you feel inside
Pero pareces aterrado de lo que sientes dentro
You're running, running away from me
Estás corriendo, huyendo de mí
Like love is a bad word
Como si amor fuera una mala palabra
You're holding, holding your tongue with me
Estás guardando, guardando tu lengua conmigo
You're causing a state of emergency
Estás causando un estado de emergencia
I need your voice right now
Necesito tu voz ahora mismo
To wash away my doubt
Para lavar mis dudas
You're holding, holding your tongue
Estás guardando, guardando tu lengua
Like love is a bad word
Como si amor fuera una mala palabra
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
No puedo evitar preguntarme qué ha estado en tu mente, sí
Like you're sabotaging every time it's right
Como si estuvieras saboteando cada vez que es correcto
I don't understand why you lie
No entiendo por qué mientes
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
Has estado desperdiciando porque no quieres enfrentarte a esto
You're holding, holding your tongue with me
Estás guardando, guardando tu lengua conmigo
You're causing a state of emergency
Estás causando un estado de emergencia
Love is a bad word
Amor es una mala palabra
You're running, running away from me
Du rennst, rennst vor mir weg
There's so much, so much that we could be
Es gibt so viel, so viel, was wir sein könnten
But you seem terrified of what you feel inside
Aber du scheinst vor dem, was du innen fühlst, Angst zu haben
You're running, running away from me
Du rennst, rennst vor mir weg
Like love is a bad word
Als ob Liebe ein böses Wort wäre
You're holding, holding your tongue with me
Du hältst, hältst deine Zunge bei mir
You're causing a state of emergency
Du verursachst einen Notstand
I need your voice right now
Ich brauche deine Stimme jetzt
To wash away my doubt
Um meinen Zweifel wegzuspülen
You're holding, holding your tongue
Du hältst, hältst deine Zunge
Like love is a bad word
Als ob Liebe ein böses Wort wäre
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was dir durch den Kopf geht, ja
Like you're sabotaging every time it's right
Als ob du jedes Mal, wenn es richtig ist, sabotierst
I don't understand why you lie
Ich verstehe nicht, warum du lügst
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
Du verschwendest dich, weil du dem nicht ins Gesicht sehen willst
You're holding, holding your tongue with me
Du hältst, hältst deine Zunge bei mir
You're causing a state of emergency
Du verursachst einen Notstand
Love is a bad word
Liebe ist ein böses Wort
You're running, running away from me
Stai correndo, correndo via da me
There's so much, so much that we could be
C'è così tanto, così tanto che potremmo essere
But you seem terrified of what you feel inside
Ma sembri terrorizzato da quello che senti dentro
You're running, running away from me
Stai correndo, correndo via da me
Like love is a bad word
Come se l'amore fosse una parola cattiva
You're holding, holding your tongue with me
Stai trattenendo, trattenendo la lingua con me
You're causing a state of emergency
Stai causando uno stato di emergenza
I need your voice right now
Ho bisogno della tua voce adesso
To wash away my doubt
Per lavare via i miei dubbi
You're holding, holding your tongue
Stai trattenendo, trattenendo la tua lingua
Like love is a bad word
Come se l'amore fosse una parola cattiva
I can't help but wonder what's been on your mind, yeah
Non posso fare a meno di chiedermi cosa ti passa per la mente, sì
Like you're sabotaging every time it's right
Come se tu sabotassi ogni volta che è il momento giusto
I don't understand why you lie
Non capisco perché menti
You've been getting wasted 'cause you don't wanna face this
Ti stai ubriacando perché non vuoi affrontare questo
You're holding, holding your tongue with me
Stai trattenendo, trattenendo la lingua con me
You're causing a state of emergency
Stai causando uno stato di emergenza
Love is a bad word
L'amore è una parola cattiva