Hate By Design
Jesse D Leach, Adam Jonathan Dutkiewicz, Joel Michael Stroetzel, Justin Foley, Michael D'antonio
Born into this world of hatred
We are born free
From the restraints of this society
Helpless to what is instilled (yeah)
To all those who raise us, mold us and shape us
There is a time to separate from this
A reason why, a state of mind
There's a disconnection
A judgement made
Fueled by hate, it's your mistake
It's a choice you made
It's tearing us apart
Hate, hate by design
Is destroying our lives
Seek to find some understanding
Redefine your life
Consequence, effected
In a life that is rejected
Anger misplaced
A burden on our hearts
That's keeping us apart
No love, no understanding
What we design is hate inside
A misconception, a judgement made (a judgement made)
It's our mistake, what we create
When we lose compassion
It's tearing us apart
Hate, hate by design (hate by design)
Is destroying our lives
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Redefine your life
Redefine your understanding
Redefine your own life, go
Hate, hate by design (by design)
Is destroying our lives (our lives)
Seek to find some understanding
Redefine your life
Born into this world of hatred
Né dans ce monde de haine
We are born free
Nous naissons libres
From the restraints of this society
Des contraintes de cette société
Helpless to what is instilled (yeah)
Impuissants à ce qui est inculqué (ouais)
To all those who raise us, mold us and shape us
À tous ceux qui nous élèvent, nous façonnent et nous forment
There is a time to separate from this
Il y a un moment pour se séparer de cela
A reason why, a state of mind
Une raison pourquoi, un état d'esprit
There's a disconnection
Il y a une déconnexion
A judgement made
Un jugement rendu
Fueled by hate, it's your mistake
Alimenté par la haine, c'est ton erreur
It's a choice you made
C'est un choix que tu as fait
It's tearing us apart
Cela nous déchire
Hate, hate by design
La haine, la haine par conception
Is destroying our lives
Détruit nos vies
Seek to find some understanding
Cherchez à trouver une certaine compréhension
Redefine your life
Redéfinis ta vie
Consequence, effected
Conséquence, affectée
In a life that is rejected
Dans une vie qui est rejetée
Anger misplaced
Colère mal placée
A burden on our hearts
Un fardeau sur nos cœurs
That's keeping us apart
Qui nous garde à part
No love, no understanding
Pas d'amour, pas de compréhension
What we design is hate inside
Ce que nous concevons, c'est la haine à l'intérieur
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Une méprise, un jugement rendu (un jugement rendu)
It's our mistake, what we create
C'est notre erreur, ce que nous créons
When we lose compassion
Quand nous perdons la compassion
It's tearing us apart
Cela nous déchire
Hate, hate by design (hate by design)
La haine, la haine par conception (haine par conception)
Is destroying our lives
Détruit nos vies
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Cherchez à trouver (nous chercherons à trouver) une certaine compréhension
Redefine your life
Redéfinis ta vie
Redefine your understanding
Redéfinis ta compréhension
Redefine your own life, go
Redéfinis ta propre vie, vas-y
Hate, hate by design (by design)
La haine, la haine par conception (par conception)
Is destroying our lives (our lives)
Détruit nos vies (nos vies)
Seek to find some understanding
Cherchez à trouver une certaine compréhension
Redefine your life
Redéfinis ta vie
Born into this world of hatred
Nascido neste mundo de ódio
We are born free
Nascemos livres
From the restraints of this society
Das restrições desta sociedade
Helpless to what is instilled (yeah)
Impotentes para o que é incutido (sim)
To all those who raise us, mold us and shape us
Para todos aqueles que nos criam, moldam e formam
There is a time to separate from this
Há um tempo para se separar disso
A reason why, a state of mind
Uma razão por quê, um estado de espírito
There's a disconnection
Há uma desconexão
A judgement made
Um julgamento feito
Fueled by hate, it's your mistake
Alimentado pelo ódio, é o seu erro
It's a choice you made
É uma escolha que você fez
It's tearing us apart
Está nos rasgando
Hate, hate by design
Ódio, ódio por design
Is destroying our lives
Está destruindo nossas vidas
Seek to find some understanding
Procure encontrar algum entendimento
Redefine your life
Redefina sua vida
Consequence, effected
Consequência, afetada
In a life that is rejected
Em uma vida que é rejeitada
Anger misplaced
Raiva deslocada
A burden on our hearts
Um fardo em nossos corações
That's keeping us apart
Que está nos mantendo separados
No love, no understanding
Sem amor, sem entendimento
What we design is hate inside
O que projetamos é ódio por dentro
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Um equívoco, um julgamento feito (um julgamento feito)
It's our mistake, what we create
É o nosso erro, o que criamos
When we lose compassion
Quando perdemos a compaixão
It's tearing us apart
Está nos rasgando
Hate, hate by design (hate by design)
Ódio, ódio por design (ódio por design)
Is destroying our lives
Está destruindo nossas vidas
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Procure encontrar (vamos procurar encontrar) algum entendimento
Redefine your life
Redefina sua vida
Redefine your understanding
Redefina seu entendimento
Redefine your own life, go
Redefina sua própria vida, vá
Hate, hate by design (by design)
Ódio, ódio por design (por design)
Is destroying our lives (our lives)
Está destruindo nossas vidas (nossas vidas)
Seek to find some understanding
Procure encontrar algum entendimento
Redefine your life
Redefina sua vida
Born into this world of hatred
Nacidos en este mundo de odio
We are born free
Nacemos libres
From the restraints of this society
De las restricciones de esta sociedad
Helpless to what is instilled (yeah)
Impotentes ante lo que se nos inculca (sí)
To all those who raise us, mold us and shape us
A todos aquellos que nos crían, nos moldean y nos forman
There is a time to separate from this
Hay un momento para separarse de esto
A reason why, a state of mind
Una razón por qué, un estado de ánimo
There's a disconnection
Hay una desconexión
A judgement made
Un juicio hecho
Fueled by hate, it's your mistake
Alimentado por el odio, es tu error
It's a choice you made
Es una elección que hiciste
It's tearing us apart
Nos está desgarrando
Hate, hate by design
Odio, odio por diseño
Is destroying our lives
Está destruyendo nuestras vidas
Seek to find some understanding
Busca encontrar algo de comprensión
Redefine your life
Redefine tu vida
Consequence, effected
Consecuencia, afectada
In a life that is rejected
En una vida que es rechazada
Anger misplaced
Ira mal dirigida
A burden on our hearts
Una carga en nuestros corazones
That's keeping us apart
Que nos mantiene separados
No love, no understanding
No hay amor, no hay comprensión
What we design is hate inside
Lo que diseñamos es odio interior
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Un malentendido, un juicio hecho (un juicio hecho)
It's our mistake, what we create
Es nuestro error, lo que creamos
When we lose compassion
Cuando perdemos la compasión
It's tearing us apart
Nos está desgarrando
Hate, hate by design (hate by design)
Odio, odio por diseño (odio por diseño)
Is destroying our lives
Está destruyendo nuestras vidas
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Busca encontrar (buscaremos encontrar) algo de comprensión
Redefine your life
Redefine tu vida
Redefine your understanding
Redefine tu comprensión
Redefine your own life, go
Redefine tu propia vida, ve
Hate, hate by design (by design)
Odio, odio por diseño (por diseño)
Is destroying our lives (our lives)
Está destruyendo nuestras vidas (nuestras vidas)
Seek to find some understanding
Busca encontrar algo de comprensión
Redefine your life
Redefine tu vida
Born into this world of hatred
Geboren in diese Welt des Hasses
We are born free
Wir werden frei geboren
From the restraints of this society
Von den Fesseln dieser Gesellschaft
Helpless to what is instilled (yeah)
Hilflos gegenüber dem, was uns eingeprägt wird (ja)
To all those who raise us, mold us and shape us
An alle, die uns erziehen, formen und prägen
There is a time to separate from this
Es gibt eine Zeit, sich davon zu trennen
A reason why, a state of mind
Ein Grund warum, eine Denkweise
There's a disconnection
Es gibt eine Trennung
A judgement made
Ein Urteil gefällt
Fueled by hate, it's your mistake
Angetrieben von Hass, es ist dein Fehler
It's a choice you made
Es ist eine Entscheidung, die du getroffen hast
It's tearing us apart
Es reißt uns auseinander
Hate, hate by design
Hass, Hass durch Design
Is destroying our lives
Zerstört unser Leben
Seek to find some understanding
Suche nach Verständnis
Redefine your life
Definiere dein Leben neu
Consequence, effected
Konsequenz, betroffen
In a life that is rejected
In einem Leben, das abgelehnt wird
Anger misplaced
Fehlgeleiteter Zorn
A burden on our hearts
Eine Last auf unseren Herzen
That's keeping us apart
Die uns auseinander hält
No love, no understanding
Keine Liebe, kein Verständnis
What we design is hate inside
Was wir entwerfen, ist Hass im Inneren
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Ein Missverständnis, ein Urteil gefällt (ein Urteil gefällt)
It's our mistake, what we create
Es ist unser Fehler, was wir erschaffen
When we lose compassion
Wenn wir das Mitgefühl verlieren
It's tearing us apart
Es reißt uns auseinander
Hate, hate by design (hate by design)
Hass, Hass durch Design (Hass durch Design)
Is destroying our lives
Zerstört unser Leben
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Suche nach (wir werden suchen) Verständnis
Redefine your life
Definiere dein Leben neu
Redefine your understanding
Definiere dein Verständnis neu
Redefine your own life, go
Definiere dein eigenes Leben neu, los
Hate, hate by design (by design)
Hass, Hass durch Design (durch Design)
Is destroying our lives (our lives)
Zerstört unser Leben (unser Leben)
Seek to find some understanding
Suche nach Verständnis
Redefine your life
Definiere dein Leben neu
Born into this world of hatred
Nati in questo mondo di odio
We are born free
Siamo nati liberi
From the restraints of this society
Dai vincoli di questa società
Helpless to what is instilled (yeah)
Impotenti a ciò che è instillato (sì)
To all those who raise us, mold us and shape us
A tutti coloro che ci crescono, ci modellano e ci plasmano
There is a time to separate from this
C'è un momento per separarsi da questo
A reason why, a state of mind
Un motivo per cui, uno stato d'animo
There's a disconnection
C'è una disconnessione
A judgement made
Un giudizio fatto
Fueled by hate, it's your mistake
Alimentato dall'odio, è il tuo errore
It's a choice you made
È una scelta che hai fatto
It's tearing us apart
Ci sta lacerando
Hate, hate by design
Odio, odio per progetto
Is destroying our lives
Sta distruggendo le nostre vite
Seek to find some understanding
Cerca di trovare una certa comprensione
Redefine your life
Ridefinisci la tua vita
Consequence, effected
Conseguenza, effettuata
In a life that is rejected
In una vita che è rifiutata
Anger misplaced
Rabbia fuori posto
A burden on our hearts
Un peso sui nostri cuori
That's keeping us apart
Che ci tiene separati
No love, no understanding
Nessun amore, nessuna comprensione
What we design is hate inside
Quello che progettiamo è l'odio dentro
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Un malinteso, un giudizio fatto (un giudizio fatto)
It's our mistake, what we create
È il nostro errore, quello che creiamo
When we lose compassion
Quando perdiamo la compassione
It's tearing us apart
Ci sta lacerando
Hate, hate by design (hate by design)
Odio, odio per progetto (odio per progetto)
Is destroying our lives
Sta distruggendo le nostre vite
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Cerca di trovare (cercheremo di trovare) una certa comprensione
Redefine your life
Ridefinisci la tua vita
Redefine your understanding
Ridefinisci la tua comprensione
Redefine your own life, go
Ridefinisci la tua vita, vai
Hate, hate by design (by design)
Odio, odio per progetto (per progetto)
Is destroying our lives (our lives)
Sta distruggendo le nostre vite (le nostre vite)
Seek to find some understanding
Cerca di trovare una certa comprensione
Redefine your life
Ridefinisci la tua vita
Born into this world of hatred
Lahir ke dunia ini penuh kebencian
We are born free
Kita dilahirkan bebas
From the restraints of this society
Dari belenggu masyarakat ini
Helpless to what is instilled (yeah)
Tak berdaya terhadap apa yang tertanam (ya)
To all those who raise us, mold us and shape us
Untuk semua orang yang membesarkan kita, membentuk kita, dan mengubah kita
There is a time to separate from this
Ada saatnya untuk berpisah dari ini
A reason why, a state of mind
Sebuah alasan mengapa, sebuah keadaan pikiran
There's a disconnection
Ada sebuah pemutusan hubungan
A judgement made
Sebuah penilaian dibuat
Fueled by hate, it's your mistake
Dipicu oleh kebencian, itu kesalahanmu
It's a choice you made
Itu pilihan yang kamu buat
It's tearing us apart
Itu merobek kita
Hate, hate by design
Kebencian, kebencian secara desain
Is destroying our lives
Menghancurkan hidup kita
Seek to find some understanding
Berusaha untuk menemukan pemahaman
Redefine your life
Mendefinisikan ulang hidupmu
Consequence, effected
Akibat, terpengaruh
In a life that is rejected
Dalam kehidupan yang ditolak
Anger misplaced
Kemarahan yang salah tempat
A burden on our hearts
Beban di hati kita
That's keeping us apart
Yang membuat kita terpisah
No love, no understanding
Tidak ada cinta, tidak ada pengertian
What we design is hate inside
Apa yang kita rancang adalah kebencian di dalam
A misconception, a judgement made (a judgement made)
Kesalahpahaman, sebuah penilaian dibuat (sebuah penilaian dibuat)
It's our mistake, what we create
Itu kesalahan kita, apa yang kita ciptakan
When we lose compassion
Ketika kita kehilangan belas kasih
It's tearing us apart
Itu merobek kita
Hate, hate by design (hate by design)
Kebencian, kebencian secara desain (kebencian secara desain)
Is destroying our lives
Menghancurkan hidup kita
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
Berusaha untuk menemukan (kita akan berusaha menemukan) pemahaman
Redefine your life
Mendefinisikan ulang hidupmu
Redefine your understanding
Mendefinisikan ulang pemahamanmu
Redefine your own life, go
Mendefinisikan ulang hidupmu, ayo
Hate, hate by design (by design)
Kebencian, kebencian secara desain (secara desain)
Is destroying our lives (our lives)
Menghancurkan hidup kita (hidup kita)
Seek to find some understanding
Berusaha untuk menemukan pemahaman
Redefine your life
Mendefinisikan ulang hidupmu
Born into this world of hatred
เกิดมาในโลกแห่งความเกลียดชังนี้
We are born free
เราเกิดมาอิสระ
From the restraints of this society
จากข้อจำกัดของสังคมนี้
Helpless to what is instilled (yeah)
ไร้เดียงสาต่อสิ่งที่ถูกฝังใจ (ใช่)
To all those who raise us, mold us and shape us
สำหรับทุกคนที่เลี้ยงดูเรา ปั้นเรา และสร้างเรา
There is a time to separate from this
มีเวลาที่จะแยกตัวออกจากสิ่งนี้
A reason why, a state of mind
เหตุผลว่าทำไม, สภาพจิตใจ
There's a disconnection
มีการตัดขาด
A judgement made
การตัดสิน
Fueled by hate, it's your mistake
เติมเต็มด้วยความเกลียดชัง, นั่นคือความผิดพลาดของคุณ
It's a choice you made
มันเป็นการเลือกของคุณ
It's tearing us apart
มันทำให้เราแตกแยก
Hate, hate by design
ความเกลียดชัง, ความเกลียดชังตามแบบแผน
Is destroying our lives
กำลังทำลายชีวิตของเรา
Seek to find some understanding
พยายามหาความเข้าใจ
Redefine your life
ปรับเปลี่ยนชีวิตของคุณ
Consequence, effected
ผลที่ตามมา, ได้รับผลกระทบ
In a life that is rejected
ในชีวิตที่ถูกปฏิเสธ
Anger misplaced
ความโกรธที่วางผิดที่
A burden on our hearts
ภาระในใจของเรา
That's keeping us apart
ที่ทำให้เราแยกจากกัน
No love, no understanding
ไม่มีความรัก, ไม่มีความเข้าใจ
What we design is hate inside
สิ่งที่เราออกแบบคือความเกลียดชังภายใน
A misconception, a judgement made (a judgement made)
ความเข้าใจผิด, การตัดสิน (การตัดสิน)
It's our mistake, what we create
นั่นคือความผิดพลาดของเรา, สิ่งที่เราสร้าง
When we lose compassion
เมื่อเราสูญเสียความเมตตา
It's tearing us apart
มันทำให้เราแตกแยก
Hate, hate by design (hate by design)
ความเกลียดชัง, ความเกลียดชังตามแบบแผน (ความเกลียดชังตามแบบแผน)
Is destroying our lives
กำลังทำลายชีวิตของเรา
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
พยายามหา (เราจะพยายามหา) ความเข้าใจ
Redefine your life
ปรับเปลี่ยนชีวิตของคุณ
Redefine your understanding
ปรับเปลี่ยนความเข้าใจของคุณ
Redefine your own life, go
ปรับเปลี่ยนชีวิตของคุณเอง, ไปเลย
Hate, hate by design (by design)
ความเกลียดชัง, ความเกลียดชังตามแบบแผน (ตามแบบแผน)
Is destroying our lives (our lives)
กำลังทำลายชีวิตของเรา (ชีวิตของเรา)
Seek to find some understanding
พยายามหาความเข้าใจ
Redefine your life
ปรับเปลี่ยนชีวิตของคุณ
Born into this world of hatred
出生在这个充满仇恨的世界里
We are born free
我们生来自由
From the restraints of this society
不受这个社会的束缚
Helpless to what is instilled (yeah)
对于被灌输的东西无能为力（是的）
To all those who raise us, mold us and shape us
对于所有那些抚养我们、塑造我们和形成我们的人
There is a time to separate from this
有一个与之分离的时刻
A reason why, a state of mind
一个为什么，一种心态
There's a disconnection
存在一种断裂
A judgement made
一个判断
Fueled by hate, it's your mistake
由仇恨驱动，这是你的错误
It's a choice you made
这是你做出的选择
It's tearing us apart
它正在将我们撕裂
Hate, hate by design
仇恨，设计里的仇恨
Is destroying our lives
正在毁灭我们的生活
Seek to find some understanding
寻求一些理解
Redefine your life
重新定义你的生活
Consequence, effected
后果，受到影响
In a life that is rejected
在一个被拒绝的生活中
Anger misplaced
怒气错置
A burden on our hearts
我们心上的负担
That's keeping us apart
让我们无法团结
No love, no understanding
没有爱，没有理解
What we design is hate inside
我们设计的是内心的仇恨
A misconception, a judgement made (a judgement made)
一个误解，一个判断（一个判断）
It's our mistake, what we create
这是我们的错误，我们创造的东西
When we lose compassion
当我们失去同情心
It's tearing us apart
它正在将我们撕裂
Hate, hate by design (hate by design)
仇恨，设计里的仇恨（设计里的仇恨）
Is destroying our lives
正在毁灭我们的生活
Seek to find (we'll seek to find) some understanding
寻求（我们将寻求）一些理解
Redefine your life
重新定义你的生活
Redefine your understanding
重新定义你的理解
Redefine your own life, go
重新定义你自己的生活，去吧
Hate, hate by design (by design)
仇恨，设计里的仇恨（设计里的）
Is destroying our lives (our lives)
正在毁灭我们的生活（我们的生活）
Seek to find some understanding
寻求一些理解
Redefine your life
重新定义你的生活