Talia
Mikaela Straus
Hey, my love
I buried you a month or two ago
I keep thinking that you're standing on my floor
That you're waiting there for me
Hey, my love
You've walked out a hundred times out of us
Supposed to know this time that you wouldn't call
That you wouldn't come home
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
When you left, you took my bestest friends away
And in this mess, I think I dug a thousand graves
Talia, I hope you're happy anyway
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Broke my heart, now I'm wasting my time
If I drink enough
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Hey, my love
Hé, mon amour
I buried you a month or two ago
Je t'ai enterré il y a un mois ou deux
I keep thinking that you're standing on my floor
Je continue de penser que tu es debout sur mon sol
That you're waiting there for me
Que tu m'attends là
Hey, my love
Hé, mon amour
You've walked out a hundred times out of us
Tu es sorti cent fois de nous
Supposed to know this time that you wouldn't call
Censé savoir cette fois que tu n'appellerais pas
That you wouldn't come home
Que tu ne rentrerais pas à la maison
But four drinks I'm wasted
Mais après quatre verres je suis saoul
I can see you dancing, I can lay down next to you
Je peux te voir danser, je peux me coucher à côté de toi
At the foot of my bed
Au pied de mon lit
If I drink enough
Si je bois assez
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Je peux goûter ton rouge à lèvres, je peux me coucher à côté de toi
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si je bois assez je jure que je me réveillerai à côté de toi
When you left, you took my bestest friends away
Quand tu es parti, tu as emporté mes meilleurs amis
And in this mess, I think I dug a thousand graves
Et dans ce gâchis, je pense que j'ai creusé mille tombes
Talia, I hope you're happy anyway
Talia, j'espère que tu es heureuse de toute façon
But four drinks I'm wasted
Mais après quatre verres je suis saoul
I can see you dancing, I can lay down next to you
Je peux te voir danser, je peux me coucher à côté de toi
At the foot of my bed
Au pied de mon lit
If I drink enough
Si je bois assez
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Je peux goûter ton rouge à lèvres, je peux me coucher à côté de toi
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si je bois assez je jure que je me réveillerai à côté de toi
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Tu as brisé mon cœur, maintenant je perds mon temps avec toi
Broke my heart, now I'm wasting my time
Tu as brisé mon cœur, maintenant je perds mon temps
If I drink enough
Si je bois assez
I can see you dancing, I can lay down next to you
Je peux te voir danser, je peux me coucher à côté de toi
At the foot of my bed
Au pied de mon lit
If I drink enough
Si je bois assez
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Je peux goûter ton rouge à lèvres, je peux me coucher à côté de toi
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
But four drinks I'm wasted
Mais après quatre verres je suis saoul
I can see you dancing, I can lay down next to you
Je peux te voir danser, je peux me coucher à côté de toi
At the foot of my bed
Au pied de mon lit
If I drink enough
Si je bois assez
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Je peux goûter ton rouge à lèvres, je peux me coucher à côté de toi
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si je bois assez je jure que je me réveillerai à côté de toi
Hey, my love
Ei, meu amor
I buried you a month or two ago
Eu te enterrei um ou dois meses atrás
I keep thinking that you're standing on my floor
Continuo pensando que você está parado no meu chão
That you're waiting there for me
Que você está esperando lá por mim
Hey, my love
Ei, meu amor
You've walked out a hundred times out of us
Você saiu de nós cem vezes
Supposed to know this time that you wouldn't call
Supostamente deveria saber desta vez que você não ligaria
That you wouldn't come home
Que você não voltaria para casa
But four drinks I'm wasted
Mas com quatro bebidas estou bêbado
I can see you dancing, I can lay down next to you
Eu posso ver você dançando, eu posso deitar ao seu lado
At the foot of my bed
Aos pés da minha cama
If I drink enough
Se eu beber o suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Eu posso provar seu batom, eu posso deitar ao seu lado
But it's all in my head
Mas está tudo na minha cabeça
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se eu beber o suficiente, juro que vou acordar ao seu lado
When you left, you took my bestest friends away
Quando você partiu, levou meus melhores amigos
And in this mess, I think I dug a thousand graves
E nesta bagunça, acho que cavei mil sepulturas
Talia, I hope you're happy anyway
Talia, espero que você esteja feliz de qualquer maneira
But four drinks I'm wasted
Mas com quatro bebidas estou bêbado
I can see you dancing, I can lay down next to you
Eu posso ver você dançando, eu posso deitar ao seu lado
At the foot of my bed
Aos pés da minha cama
If I drink enough
Se eu beber o suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Eu posso provar seu batom, eu posso deitar ao seu lado
But it's all in my head
Mas está tudo na minha cabeça
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se eu beber o suficiente, juro que vou acordar ao seu lado
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Você partiu meu coração, agora estou perdendo meu tempo com você
Broke my heart, now I'm wasting my time
Você partiu meu coração, agora estou perdendo meu tempo
If I drink enough
Se eu beber o suficiente
I can see you dancing, I can lay down next to you
Eu posso ver você dançando, eu posso deitar ao seu lado
At the foot of my bed
Aos pés da minha cama
If I drink enough
Se eu beber o suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Eu posso provar seu batom, eu posso deitar ao seu lado
But it's all in my head
Mas está tudo na minha cabeça
But four drinks I'm wasted
Mas com quatro bebidas estou bêbado
I can see you dancing, I can lay down next to you
Eu posso ver você dançando, eu posso deitar ao seu lado
At the foot of my bed
Aos pés da minha cama
If I drink enough
Se eu beber o suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Eu posso provar seu batom, eu posso deitar ao seu lado
But it's all in my head
Mas está tudo na minha cabeça
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se eu beber o suficiente, juro que vou acordar ao seu lado
Hey, my love
Hola, mi amor
I buried you a month or two ago
Te enterré hace uno o dos meses
I keep thinking that you're standing on my floor
Sigo pensando que estás parada en mi suelo
That you're waiting there for me
Que estás esperando allí por mí
Hey, my love
Hola, mi amor
You've walked out a hundred times out of us
Has salido cien veces de nosotros
Supposed to know this time that you wouldn't call
Se suponía que esta vez sabrías que no llamarías
That you wouldn't come home
Que no volverías a casa
But four drinks I'm wasted
Pero con cuatro copas estoy borracho
I can see you dancing, I can lay down next to you
Puedo verte bailando, puedo acostarme a tu lado
At the foot of my bed
Al pie de mi cama
If I drink enough
Si bebo lo suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Puedo saborear tu lápiz labial, puedo acostarme a tu lado
But it's all in my head
Pero todo está en mi cabeza
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si bebo lo suficiente, juro que me despertaré a tu lado
When you left, you took my bestest friends away
Cuando te fuiste, te llevaste a mis mejores amigos
And in this mess, I think I dug a thousand graves
Y en este lío, creo que cavé mil tumbas
Talia, I hope you're happy anyway
Talia, espero que de todos modos estés feliz
But four drinks I'm wasted
Pero con cuatro copas estoy borracho
I can see you dancing, I can lay down next to you
Puedo verte bailando, puedo acostarme a tu lado
At the foot of my bed
Al pie de mi cama
If I drink enough
Si bebo lo suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Puedo saborear tu lápiz labial, puedo acostarme a tu lado
But it's all in my head
Pero todo está en mi cabeza
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si bebo lo suficiente, juro que me despertaré a tu lado
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Rompiste mi corazón, ahora estoy perdiendo mi tiempo contigo
Broke my heart, now I'm wasting my time
Rompiste mi corazón, ahora estoy perdiendo mi tiempo
If I drink enough
Si bebo lo suficiente
I can see you dancing, I can lay down next to you
Puedo verte bailando, puedo acostarme a tu lado
At the foot of my bed
Al pie de mi cama
If I drink enough
Si bebo lo suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Puedo saborear tu lápiz labial, puedo acostarme a tu lado
But it's all in my head
Pero todo está en mi cabeza
But four drinks I'm wasted
Pero con cuatro copas estoy borracho
I can see you dancing, I can lay down next to you
Puedo verte bailando, puedo acostarme a tu lado
At the foot of my bed
Al pie de mi cama
If I drink enough
Si bebo lo suficiente
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Puedo saborear tu lápiz labial, puedo acostarme a tu lado
But it's all in my head
Pero todo está en mi cabeza
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Si bebo lo suficiente, juro que me despertaré a tu lado
Hey, my love
Hey, meine Liebe
I buried you a month or two ago
Ich habe dich vor ein oder zwei Monaten begraben
I keep thinking that you're standing on my floor
Ich denke immer, dass du auf meinem Boden stehst
That you're waiting there for me
Dass du dort auf mich wartest
Hey, my love
Hey, meine Liebe
You've walked out a hundred times out of us
Du bist hundertmal aus uns herausgegangen
Supposed to know this time that you wouldn't call
Sollte dieses Mal wissen, dass du nicht anrufen würdest
That you wouldn't come home
Dass du nicht nach Hause kommen würdest
But four drinks I'm wasted
Aber nach vier Drinks bin ich verschwendet
I can see you dancing, I can lay down next to you
Ich kann dich tanzen sehen, ich kann mich neben dir hinlegen
At the foot of my bed
Am Fußende meines Bettes
If I drink enough
Wenn ich genug trinke
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Ich kann deinen Lippenstift schmecken, ich kann mich neben dir hinlegen
But it's all in my head
Aber es ist alles in meinem Kopf
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Wenn ich genug trinke, schwöre ich, dass ich neben dir aufwachen werde
When you left, you took my bestest friends away
Als du gegangen bist, hast du meine besten Freunde mitgenommen
And in this mess, I think I dug a thousand graves
Und in diesem Durcheinander, denke ich, habe ich tausend Gräber ausgehoben
Talia, I hope you're happy anyway
Talia, ich hoffe, du bist trotzdem glücklich
But four drinks I'm wasted
Aber nach vier Drinks bin ich verschwendet
I can see you dancing, I can lay down next to you
Ich kann dich tanzen sehen, ich kann mich neben dir hinlegen
At the foot of my bed
Am Fußende meines Bettes
If I drink enough
Wenn ich genug trinke
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Ich kann deinen Lippenstift schmecken, ich kann mich neben dir hinlegen
But it's all in my head
Aber es ist alles in meinem Kopf
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Wenn ich genug trinke, schwöre ich, dass ich neben dir aufwachen werde
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Du hast mein Herz gebrochen, jetzt verschwende ich meine Zeit mit dir
Broke my heart, now I'm wasting my time
Du hast mein Herz gebrochen, jetzt verschwende ich meine Zeit
If I drink enough
Wenn ich genug trinke
I can see you dancing, I can lay down next to you
Ich kann dich tanzen sehen, ich kann mich neben dir hinlegen
At the foot of my bed
Am Fußende meines Bettes
If I drink enough
Wenn ich genug trinke
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Ich kann deinen Lippenstift schmecken, ich kann mich neben dir hinlegen
But it's all in my head
Aber es ist alles in meinem Kopf
But four drinks I'm wasted
Aber nach vier Drinks bin ich verschwendet
I can see you dancing, I can lay down next to you
Ich kann dich tanzen sehen, ich kann mich neben dir hinlegen
At the foot of my bed
Am Fußende meines Bettes
If I drink enough
Wenn ich genug trinke
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Ich kann deinen Lippenstift schmecken, ich kann mich neben dir hinlegen
But it's all in my head
Aber es ist alles in meinem Kopf
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Wenn ich genug trinke, schwöre ich, dass ich neben dir aufwachen werde
Hey, my love
Ehi, amore mio
I buried you a month or two ago
Ti ho sepolto un mese o due fa
I keep thinking that you're standing on my floor
Continuo a pensare che tu stia in piedi sul mio pavimento
That you're waiting there for me
Che tu stia lì ad aspettarmi
Hey, my love
Ehi, amore mio
You've walked out a hundred times out of us
Sei uscita cento volte da noi
Supposed to know this time that you wouldn't call
Dovevo sapere questa volta che non avresti chiamato
That you wouldn't come home
Che non saresti tornata a casa
But four drinks I'm wasted
Ma dopo quattro drink sono ubriaco
I can see you dancing, I can lay down next to you
Posso vederti ballare, posso sdraiarmi accanto a te
At the foot of my bed
Ai piedi del mio letto
If I drink enough
Se bevo abbastanza
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Posso assaggiare il tuo rossetto, posso sdraiarmi accanto a te
But it's all in my head
Ma è tutto nella mia testa
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se bevo abbastanza giuro che mi sveglierò accanto a te
When you left, you took my bestest friends away
Quando sei andata via, hai portato via i miei migliori amici
And in this mess, I think I dug a thousand graves
E in questo casino, penso di aver scavato mille tombe
Talia, I hope you're happy anyway
Talia, spero tu sia felice comunque
But four drinks I'm wasted
Ma dopo quattro drink sono ubriaco
I can see you dancing, I can lay down next to you
Posso vederti ballare, posso sdraiarmi accanto a te
At the foot of my bed
Ai piedi del mio letto
If I drink enough
Se bevo abbastanza
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Posso assaggiare il tuo rossetto, posso sdraiarmi accanto a te
But it's all in my head
Ma è tutto nella mia testa
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se bevo abbastanza giuro che mi sveglierò accanto a te
Broke my heart, now I'm wasting my time on you
Hai spezzato il mio cuore, ora sto sprecando il mio tempo su di te
Broke my heart, now I'm wasting my time
Hai spezzato il mio cuore, ora sto sprecando il mio tempo
If I drink enough
Se bevo abbastanza
I can see you dancing, I can lay down next to you
Posso vederti ballare, posso sdraiarmi accanto a te
At the foot of my bed
Ai piedi del mio letto
If I drink enough
Se bevo abbastanza
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Posso assaggiare il tuo rossetto, posso sdraiarmi accanto a te
But it's all in my head
Ma è tutto nella mia testa
But four drinks I'm wasted
Ma dopo quattro drink sono ubriaco
I can see you dancing, I can lay down next to you
Posso vederti ballare, posso sdraiarmi accanto a te
At the foot of my bed
Ai piedi del mio letto
If I drink enough
Se bevo abbastanza
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
Posso assaggiare il tuo rossetto, posso sdraiarmi accanto a te
But it's all in my head
Ma è tutto nella mia testa
If I drink enough I swear that I will wake up next to you
Se bevo abbastanza giuro che mi sveglierò accanto a te