Damn Love
James Mcnair, Jaren Johnston, Jason Gantt
It's young, crazy, stupid
It's two kids and cupid
Target on a heart, arrow right through it
It's wild, reckless, dumb
Hitchhike, hold out your thumb
You don't know no better, got the tattoo to prove it
It's climbin' out your window, it's seventeen
It's pickin' her up in your pickup truck
It's fire and gasoline
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four letter word
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough, damn love
It's sunsets and cold cans
It's fallin' hard but college plans
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
It's a goodbye kiss and taillights
It's phone calls and late nights
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four letter word
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough, damn love
Damn love
It's the best and the worst friend
Keeps you hanging on 'til the end
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four letter word
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough, damn love
Damn love
It's young, crazy, stupid
C'est jeune, fou, stupide
It's two kids and cupid
Ce sont deux enfants et Cupidon
Target on a heart, arrow right through it
Cible sur un cœur, flèche en plein dedans
It's wild, reckless, dumb
C'est sauvage, imprudent, idiot
Hitchhike, hold out your thumb
Faire de l'auto-stop, tendre le pouce
You don't know no better, got the tattoo to prove it
Tu ne sais pas mieux, tu as le tatouage pour le prouver
It's climbin' out your window, it's seventeen
C'est sortir par ta fenêtre, c'est dix-sept ans
It's pickin' her up in your pickup truck
C'est la chercher dans ton pick-up
It's fire and gasoline
C'est le feu et l'essence
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non tu ne peux rien lui dire
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, c'est ce genre de quelque chose de fort
For the bees, for the birds
Pour les abeilles, pour les oiseaux
No surprise, it's a four letter word
Pas de surprise, c'est un mot de quatre lettres
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Ça guérira, ça tuera, ça fera mal
I hope you're tough, damn love
J'espère que tu es solide, sacré amour
It's sunsets and cold cans
Ce sont des couchers de soleil et des canettes froides
It's fallin' hard but college plans
C'est tomber dur mais les plans universitaires
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
Te font feindre ce sourire, mais tu ne peux pas lâcher sa main
It's a goodbye kiss and taillights
C'est un baiser d'adieu et des feux arrière
It's phone calls and late nights
Ce sont des appels téléphoniques et des nuits tardives
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
C'est ce que je ne donnerais pas pour être sans voix une fois de plus
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non tu ne peux rien lui dire
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, c'est ce genre de quelque chose de fort
For the bees, for the birds
Pour les abeilles, pour les oiseaux
No surprise, it's a four letter word
Pas de surprise, c'est un mot de quatre lettres
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Ça guérira, ça tuera, ça fera mal
I hope you're tough, damn love
J'espère que tu es solide, sacré amour
Damn love
Sacré amour
It's the best and the worst friend
C'est le meilleur et le pire ami
Keeps you hanging on 'til the end
Te garde accroché jusqu'à la fin
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Ça te mettra sûrement dans un sale état, ouais, sacré Amour
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non tu ne peux rien lui dire
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, c'est ce genre de quelque chose de fort
For the bees, for the birds
Pour les abeilles, pour les oiseaux
No surprise, it's a four letter word
Pas de surprise, c'est un mot de quatre lettres
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Ça guérira, ça tuera, ça fera mal
I hope you're tough, damn love
J'espère que tu es solide, sacré amour
Damn love
Sacré amour
It's young, crazy, stupid
É jovem, louco, estúpido
It's two kids and cupid
São dois jovens e cupido
Target on a heart, arrow right through it
Alvo em um coração, flecha direto através dele
It's wild, reckless, dumb
É selvagem, imprudente, burro
Hitchhike, hold out your thumb
Pegar carona, estender o polegar
You don't know no better, got the tattoo to prove it
Você não sabe nada melhor, tem a tatuagem para provar
It's climbin' out your window, it's seventeen
Está saindo pela sua janela, são dezessete
It's pickin' her up in your pickup truck
Está pegando ela na sua caminhonete
It's fire and gasoline
É fogo e gasolina
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, não, você não pode dizer nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, é aquele tipo forte de algo
For the bees, for the birds
Para as abelhas, para os pássaros
No surprise, it's a four letter word
Sem surpresa, é uma palavra de quatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Vai curar, vai matar, vai machucar
I hope you're tough, damn love
Espero que você seja forte, maldito amor
It's sunsets and cold cans
São pores do sol e latas frias
It's fallin' hard but college plans
É se apaixonar forte, mas planos de faculdade
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
Te fazem fingir um sorriso, mas você não consegue soltar a mão dela
It's a goodbye kiss and taillights
É um beijo de despedida e luzes traseiras
It's phone calls and late nights
São telefonemas e noites tardias
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
O que eu não daria para estar sem palavras mais uma vez
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, não, você não pode dizer nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, é aquele tipo forte de algo
For the bees, for the birds
Para as abelhas, para os pássaros
No surprise, it's a four letter word
Sem surpresa, é uma palavra de quatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Vai curar, vai matar, vai machucar
I hope you're tough, damn love
Espero que você seja forte, maldito amor
Damn love
Maldito amor
It's the best and the worst friend
É o melhor e o pior amigo
Keeps you hanging on 'til the end
Te mantém pendurado até o fim
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Vai certamente te bagunçar, sim, maldito amor
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, não, você não pode dizer nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, é aquele tipo forte de algo
For the bees, for the birds
Para as abelhas, para os pássaros
No surprise, it's a four letter word
Sem surpresa, é uma palavra de quatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Vai curar, vai matar, vai machucar
I hope you're tough, damn love
Espero que você seja forte, maldito amor
Damn love
Maldito amor
It's young, crazy, stupid
Es joven, loco, estúpido
It's two kids and cupid
Son dos niños y Cupido
Target on a heart, arrow right through it
Objetivo en un corazón, flecha a través de él
It's wild, reckless, dumb
Es salvaje, imprudente, tonto
Hitchhike, hold out your thumb
Haz autostop, saca el pulgar
You don't know no better, got the tattoo to prove it
No sabes nada mejor, tienes el tatuaje para demostrarlo
It's climbin' out your window, it's seventeen
Es salir por tu ventana, es tener diecisiete
It's pickin' her up in your pickup truck
Es recogerla en tu camioneta
It's fire and gasoline
Es fuego y gasolina
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, no puedes decirle nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ese tipo de algo fuerte
For the bees, for the birds
Para las abejas, para los pájaros
No surprise, it's a four letter word
No es sorpresa, es una palabra de cuatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Sanará, matará, dolerá
I hope you're tough, damn love
Espero que seas fuerte, maldito amor
It's sunsets and cold cans
Son atardeceres y latas frías
It's fallin' hard but college plans
Es caer duro pero los planes universitarios
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
Te hacen fingir esa sonrisa, pero no puedes soltar su mano
It's a goodbye kiss and taillights
Es un beso de despedida y luces traseras
It's phone calls and late nights
Son llamadas telefónicas y noches tardías
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
Lo que no daría por estar sin palabras una vez más
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, no puedes decirle nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ese tipo de algo fuerte
For the bees, for the birds
Para las abejas, para los pájaros
No surprise, it's a four letter word
No es sorpresa, es una palabra de cuatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Sanará, matará, dolerá
I hope you're tough, damn love
Espero que seas fuerte, maldito amor
Damn love
Maldito amor
It's the best and the worst friend
Es el mejor y el peor amigo
Keeps you hanging on 'til the end
Te mantiene colgado hasta el final
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Seguro que te fastidiará, sí, maldito amor
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, no puedes decirle nada
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ese tipo de algo fuerte
For the bees, for the birds
Para las abejas, para los pájaros
No surprise, it's a four letter word
No es sorpresa, es una palabra de cuatro letras
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Sanará, matará, dolerá
I hope you're tough, damn love
Espero que seas fuerte, maldito amor
Damn love
Maldito amor
It's young, crazy, stupid
Es ist jung, verrückt, dumm
It's two kids and cupid
Es sind zwei Kinder und Amor
Target on a heart, arrow right through it
Ziel auf ein Herz, Pfeil direkt hindurch
It's wild, reckless, dumb
Es ist wild, rücksichtslos, dumm
Hitchhike, hold out your thumb
Trampen, streck deinen Daumen raus
You don't know no better, got the tattoo to prove it
Du weißt es nicht besser, hast das Tattoo, um es zu beweisen
It's climbin' out your window, it's seventeen
Es ist aus deinem Fenster klettern, es ist siebzehn
It's pickin' her up in your pickup truck
Es ist sie in deinem Pickup-Truck abholen
It's fire and gasoline
Es ist Feuer und Benzin
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, nein, du kannst ihm nichts sagen
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ist diese starke Art von etwas
For the bees, for the birds
Für die Bienen, für die Vögel
No surprise, it's a four letter word
Keine Überraschung, es ist ein vierbuchstabiges Wort
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Es wird heilen, es wird töten, es wird verletzen
I hope you're tough, damn love
Ich hoffe, du bist hart, verdammt Liebe
It's sunsets and cold cans
Es sind Sonnenuntergänge und kalte Dosen
It's fallin' hard but college plans
Es ist hart fallen, aber College-Pläne
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
Du täuschst dieses Lächeln vor, aber du kannst ihre Hand nicht loslassen
It's a goodbye kiss and taillights
Es ist ein Abschiedskuss und Rücklichter
It's phone calls and late nights
Es sind Telefonanrufe und späte Nächte
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
Was würde ich nicht geben, um noch einmal sprachlos zu sein
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, nein, du kannst ihm nichts sagen
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ist diese starke Art von etwas
For the bees, for the birds
Für die Bienen, für die Vögel
No surprise, it's a four letter word
Keine Überraschung, es ist ein vierbuchstabiges Wort
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Es wird heilen, es wird töten, es wird verletzen
I hope you're tough, damn love
Ich hoffe, du bist hart, verdammt Liebe
Damn love
Verdammt Liebe
It's the best and the worst friend
Es ist der beste und der schlimmste Freund
Keeps you hanging on 'til the end
Hält dich bis zum Ende fest
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Es wird dich sicher durcheinanderbringen, ja, verdammt Liebe
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, nein, du kannst ihm nichts sagen
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, es ist diese starke Art von etwas
For the bees, for the birds
Für die Bienen, für die Vögel
No surprise, it's a four letter word
Keine Überraschung, es ist ein vierbuchstabiges Wort
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Es wird heilen, es wird töten, es wird verletzen
I hope you're tough, damn love
Ich hoffe, du bist hart, verdammt Liebe
Damn love
Verdammt Liebe
It's young, crazy, stupid
È giovane, pazzo, stupido
It's two kids and cupid
Sono due ragazzi e Cupido
Target on a heart, arrow right through it
Bersaglio su un cuore, freccia proprio attraverso
It's wild, reckless, dumb
È selvaggio, sconsiderato, stupido
Hitchhike, hold out your thumb
Autostop, tendi il pollice
You don't know no better, got the tattoo to prove it
Non sai niente di meglio, hai il tatuaggio per provarlo
It's climbin' out your window, it's seventeen
È uscire dalla tua finestra, è diciassette
It's pickin' her up in your pickup truck
È andare a prenderla con il tuo pick-up
It's fire and gasoline
È fuoco e benzina
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non puoi dirgli niente
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, è quel tipo di qualcosa di forte
For the bees, for the birds
Per le api, per gli uccelli
No surprise, it's a four letter word
Non sorprende, è una parola di quattro lettere
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Guarirà, ucciderà, farà male
I hope you're tough, damn love
Spero che tu sia duro, maledetto amore
It's sunsets and cold cans
Sono tramonti e lattine fredde
It's fallin' hard but college plans
È cadere duramente ma piani universitari
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand
Ti fa fingere quel sorriso, ma non riesci a lasciare la sua mano
It's a goodbye kiss and taillights
È un bacio d'addio e luci posteriori
It's phone calls and late nights
Sono telefonate e notti tardive
It's what I wouldn't give to be tongue tied one more time
Cosa non darei per essere senza parole un'altra volta
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non puoi dirgli niente
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, è quel tipo di qualcosa di forte
For the bees, for the birds
Per le api, per gli uccelli
No surprise, it's a four letter word
Non sorprende, è una parola di quattro lettere
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Guarirà, ucciderà, farà male
I hope you're tough, damn love
Spero che tu sia duro, maledetto amore
Damn love
Maledetto amore
It's the best and the worst friend
È il migliore e il peggiore amico
Keeps you hanging on 'til the end
Ti tiene appeso fino alla fine
It'll sure mess you up, yeah, damn Love
Ti farà sicuramente incasinare, sì, maledetto amore
Oh, no you can't tell it nothin'
Oh, non puoi dirgli niente
Oh, it's that strong kinda somethin'
Oh, è quel tipo di qualcosa di forte
For the bees, for the birds
Per le api, per gli uccelli
No surprise, it's a four letter word
Non sorprende, è una parola di quattro lettere
It'll heal, it'll kill, it'll hurt
Guarirà, ucciderà, farà male
I hope you're tough, damn love
Spero che tu sia duro, maledetto amore
Damn love
Maledetto amore