Shipwreck
Adrian Held, Jordan Haller, Tobias Rieser
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
A shipwreck on your shore
Heard you long ago
A Siren, a Siren song
A shipwreck far from home
Heard you long ago
A Siren, a Siren song
Long ago
Long ago
Long ago
A shipwreck on your shore
Heard you long ago
A Siren, a Siren song
A shipwreck far from home
Heard you long ago
A Siren, a Siren song
Long ago
Long ago
Long ago
I'm feelin' kind of cold now
My heart's been making strange sounds
Come with me on the way down
Just don't think about it
I'm hearin' words that you say
You're runnin' 'round in my head
Come with me on the way down
Just don't think about it
Just don't think about it
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Je cherche juste un endroit pour reposer ma tête
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Un endroit à appeler mon lit quand il fait noir, ouais
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
L'eau noire monte, même elle sait que je n'ai pas encore fini
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
Je suis toujours ce que tu as dit depuis un nouveau départ, ouais
A shipwreck on your shore
Un naufrage sur ton rivage
Heard you long ago
Je t'ai entendu il y a longtemps
A Siren, a Siren song
Une sirène, une chanson de sirène
A shipwreck far from home
Un naufrage loin de chez moi
Heard you long ago
Je t'ai entendu il y a longtemps
A Siren, a Siren song
Une sirène, une chanson de sirène
Long ago
Il y a longtemps
Long ago
Il y a longtemps
Long ago
Il y a longtemps
A shipwreck on your shore
Un naufrage sur ton rivage
Heard you long ago
Je t'ai entendu il y a longtemps
A Siren, a Siren song
Une sirène, une chanson de sirène
A shipwreck far from home
Un naufrage loin de chez moi
Heard you long ago
Je t'ai entendu il y a longtemps
A Siren, a Siren song
Une sirène, une chanson de sirène
Long ago
Il y a longtemps
Long ago
Il y a longtemps
Long ago
Il y a longtemps
I'm feelin' kind of cold now
Je me sens un peu froid maintenant
My heart's been making strange sounds
Mon cœur fait des bruits étranges
Come with me on the way down
Viens avec moi en descendant
Just don't think about it
Ne pense juste pas à ça
I'm hearin' words that you say
J'entends les mots que tu dis
You're runnin' 'round in my head
Tu tournes dans ma tête
Come with me on the way down
Viens avec moi en descendant
Just don't think about it
Ne pense juste pas à ça
Just don't think about it
Ne pense juste pas à ça
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Estou apenas procurando um lugar para descansar minha cabeça
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Algum lugar para chamar de minha cama quando escurece, sim
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
A água negra está subindo, até ela sabe que ainda não terminei
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
Ainda estou seguindo o que você disse desde um novo começo, sim
A shipwreck on your shore
Um naufrágio em sua costa
Heard you long ago
Ouvi você há muito tempo
A Siren, a Siren song
Uma Sirena, uma canção de Sirena
A shipwreck far from home
Um naufrágio longe de casa
Heard you long ago
Ouvi você há muito tempo
A Siren, a Siren song
Uma Sirena, uma canção de Sirena
Long ago
Há muito tempo
Long ago
Há muito tempo
Long ago
Há muito tempo
A shipwreck on your shore
Um naufrágio em sua costa
Heard you long ago
Ouvi você há muito tempo
A Siren, a Siren song
Uma Sirena, uma canção de Sirena
A shipwreck far from home
Um naufrágio longe de casa
Heard you long ago
Ouvi você há muito tempo
A Siren, a Siren song
Uma Sirena, uma canção de Sirena
Long ago
Há muito tempo
Long ago
Há muito tempo
Long ago
Há muito tempo
I'm feelin' kind of cold now
Estou me sentindo meio frio agora
My heart's been making strange sounds
Meu coração tem feito sons estranhos
Come with me on the way down
Venha comigo na descida
Just don't think about it
Apenas não pense nisso
I'm hearin' words that you say
Estou ouvindo as palavras que você diz
You're runnin' 'round in my head
Você está correndo em minha cabeça
Come with me on the way down
Venha comigo na descida
Just don't think about it
Apenas não pense nisso
Just don't think about it
Apenas não pense nisso
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Solo estoy buscando un lugar donde descansar mi cabeza
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Algún lugar para llamar mi cama cuando oscurece, sí
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
El agua negra sube, incluso sabe que aún no he terminado
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
Todavía sigo lo que dijiste desde un nuevo comienzo, sí
A shipwreck on your shore
Un naufragio en tu costa
Heard you long ago
Te escuché hace mucho tiempo
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canción de Sirena
A shipwreck far from home
Un naufragio lejos de casa
Heard you long ago
Te escuché hace mucho tiempo
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canción de Sirena
Long ago
Hace mucho tiempo
Long ago
Hace mucho tiempo
Long ago
Hace mucho tiempo
A shipwreck on your shore
Un naufragio en tu costa
Heard you long ago
Te escuché hace mucho tiempo
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canción de Sirena
A shipwreck far from home
Un naufragio lejos de casa
Heard you long ago
Te escuché hace mucho tiempo
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canción de Sirena
Long ago
Hace mucho tiempo
Long ago
Hace mucho tiempo
Long ago
Hace mucho tiempo
I'm feelin' kind of cold now
Me siento un poco frío ahora
My heart's been making strange sounds
Mi corazón ha estado haciendo sonidos extraños
Come with me on the way down
Ven conmigo en el camino hacia abajo
Just don't think about it
Solo no pienses en ello
I'm hearin' words that you say
Estoy escuchando las palabras que dices
You're runnin' 'round in my head
Estás corriendo en mi cabeza
Come with me on the way down
Ven conmigo en el camino hacia abajo
Just don't think about it
Solo no pienses en ello
Just don't think about it
Solo no pienses en ello
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Ich suche nur einen Ort, um meinen Kopf auszuruhen
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Einen Ort, den ich mein Bett nennen kann, wenn es dunkel wird, ja
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
Schwarzwasser steigt, selbst es weiß, dass ich noch nicht fertig bin
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
Ich folge immer noch dem, was du gesagt hast, von einem frischen Start, ja
A shipwreck on your shore
Ein Schiffswrack an deinem Ufer
Heard you long ago
Hörte dich vor langer Zeit
A Siren, a Siren song
Eine Sirene, ein Sirenenlied
A shipwreck far from home
Ein Schiffswrack weit weg von zu Hause
Heard you long ago
Hörte dich vor langer Zeit
A Siren, a Siren song
Eine Sirene, ein Sirenenlied
Long ago
Vor langer Zeit
Long ago
Vor langer Zeit
Long ago
Vor langer Zeit
A shipwreck on your shore
Ein Schiffswrack an deinem Ufer
Heard you long ago
Hörte dich vor langer Zeit
A Siren, a Siren song
Eine Sirene, ein Sirenenlied
A shipwreck far from home
Ein Schiffswrack weit weg von zu Hause
Heard you long ago
Hörte dich vor langer Zeit
A Siren, a Siren song
Eine Sirene, ein Sirenenlied
Long ago
Vor langer Zeit
Long ago
Vor langer Zeit
Long ago
Vor langer Zeit
I'm feelin' kind of cold now
Ich fühle mich jetzt irgendwie kalt
My heart's been making strange sounds
Mein Herz macht seltsame Geräusche
Come with me on the way down
Komm mit mir auf den Weg nach unten
Just don't think about it
Denk einfach nicht darüber nach
I'm hearin' words that you say
Ich höre Worte, die du sagst
You're runnin' 'round in my head
Du rennst in meinem Kopf herum
Come with me on the way down
Komm mit mir auf den Weg nach unten
Just don't think about it
Denk einfach nicht darüber nach
Just don't think about it
Denk einfach nicht darüber nach
I'm just lookin' for somewhere to rest my head
Sto solo cercando un posto dove riposare la mia testa
Some place to call my bed when it gets dark, yeah
Un posto da chiamare il mio letto quando si fa buio, sì
Blackwater risin', even it knows I'm not done yet
L'acqua nera sta salendo, anche lei sa che non ho ancora finito
I'm still followin' what you said from a fresh start, yeah
Sto ancora seguendo quello che hai detto da un nuovo inizio, sì
A shipwreck on your shore
Un naufragio sulla tua riva
Heard you long ago
Ti ho sentito molto tempo fa
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canzone di Sirena
A shipwreck far from home
Un naufragio lontano da casa
Heard you long ago
Ti ho sentito molto tempo fa
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canzone di Sirena
Long ago
Molto tempo fa
Long ago
Molto tempo fa
Long ago
Molto tempo fa
A shipwreck on your shore
Un naufragio sulla tua riva
Heard you long ago
Ti ho sentito molto tempo fa
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canzone di Sirena
A shipwreck far from home
Un naufragio lontano da casa
Heard you long ago
Ti ho sentito molto tempo fa
A Siren, a Siren song
Una Sirena, una canzone di Sirena
Long ago
Molto tempo fa
Long ago
Molto tempo fa
Long ago
Molto tempo fa
I'm feelin' kind of cold now
Mi sento un po' freddo ora
My heart's been making strange sounds
Il mio cuore sta facendo strani rumori
Come with me on the way down
Vieni con me sulla via del ritorno
Just don't think about it
Non pensarci
I'm hearin' words that you say
Sto sentendo le parole che dici
You're runnin' 'round in my head
Stai girando nella mia testa
Come with me on the way down
Vieni con me sulla via del ritorno
Just don't think about it
Non pensarci
Just don't think about it
Non pensarci