Pumped Up
Klingande, Matt James, Frank Sanders, Lauren Malyon, Mark Foster
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
I know a story about a boy
About a boy I used to know
It's kind of funny, you'd never guess
As he smokes a cigarette
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
I saw his face from behind the door
A look so pure, I could've sworn
It's not so funny, it's just a mess
Another cowboy in distress
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
I know a story about a boy
Je connais une histoire sur un garçon
About a boy I used to know
Sur un garçon que je connaissais
It's kind of funny, you'd never guess
C'est plutôt drôle, tu ne devinerais jamais
As he smokes a cigarette
Alors qu'il fume une cigarette
I used to lie
Je mentais autrefois
I could've shown this kid the road
J'aurais pu montrer à ce gamin la route
Follow the lines
Suivre les lignes
Instead of doing this alone
Au lieu de faire cela seul
And he was singing
Et il chantait
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, outrun my gun
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que mon arme
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
Faster than my bullet
Plus vite que ma balle
I saw his face from behind the door
J'ai vu son visage derrière la porte
A look so pure, I could've sworn
Un regard si pur, j'aurais juré
It's not so funny, it's just a mess
Ce n'est pas si drôle, c'est juste un gâchis
Another cowboy in distress
Un autre cowboy en détresse
I used to lie
Je mentais autrefois
I could've shown this kid the road
J'aurais pu montrer à ce gamin la route
Follow the lines
Suivre les lignes
Instead of doing this alone
Au lieu de faire cela seul
And he was singing
Et il chantait
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, outrun my gun
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que mon arme
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, outrun my gun
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que mon arme
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
Faster than my bullet
Plus vite que ma balle
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, outrun my gun
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que mon arme
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
All the other kids with the pumped up kicks
Tous les autres enfants avec leurs chaussures gonflées
You better run, better run, faster than my bullet
Tu ferais mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
I know a story about a boy
Eu conheço uma história sobre um garoto
About a boy I used to know
Sobre um garoto que eu conhecia
It's kind of funny, you'd never guess
É meio engraçado, você nunca adivinharia
As he smokes a cigarette
Enquanto ele fuma um cigarro
I used to lie
Eu costumava mentir
I could've shown this kid the road
Eu poderia ter mostrado a este garoto o caminho
Follow the lines
Siga as linhas
Instead of doing this alone
Em vez de fazer isso sozinho
And he was singing
E ele estava cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, outrun my gun
É melhor você correr, correr, ultrapassar minha arma
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
Faster than my bullet
Mais rápido que minha bala
I saw his face from behind the door
Eu vi seu rosto por trás da porta
A look so pure, I could've sworn
Um olhar tão puro, eu poderia ter jurado
It's not so funny, it's just a mess
Não é tão engraçado, é apenas uma bagunça
Another cowboy in distress
Outro cowboy em apuros
I used to lie
Eu costumava mentir
I could've shown this kid the road
Eu poderia ter mostrado a este garoto o caminho
Follow the lines
Siga as linhas
Instead of doing this alone
Em vez de fazer isso sozinho
And he was singing
E ele estava cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, outrun my gun
É melhor você correr, correr, ultrapassar minha arma
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, outrun my gun
É melhor você correr, correr, ultrapassar minha arma
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
Faster than my bullet
Mais rápido que minha bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, outrun my gun
É melhor você correr, correr, ultrapassar minha arma
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos os outros garotos com os tênis bombados
You better run, better run, faster than my bullet
É melhor você correr, correr, mais rápido que minha bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
I know a story about a boy
Conozco una historia sobre un chico
About a boy I used to know
Sobre un chico que solía conocer
It's kind of funny, you'd never guess
Es un poco gracioso, nunca lo adivinarías
As he smokes a cigarette
Mientras él fuma un cigarrillo
I used to lie
Solía mentir
I could've shown this kid the road
Podría haber mostrado a este chico el camino
Follow the lines
Sigue las líneas
Instead of doing this alone
En lugar de hacer esto solo
And he was singing
Y él estaba cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, outrun my gun
Mejor corre, corre, más rápido que mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
Faster than my bullet
Más rápido que mi bala
I saw his face from behind the door
Vi su cara desde detrás de la puerta
A look so pure, I could've sworn
Una mirada tan pura, podría haber jurado
It's not so funny, it's just a mess
No es tan gracioso, es solo un desastre
Another cowboy in distress
Otro vaquero en apuros
I used to lie
Solía mentir
I could've shown this kid the road
Podría haber mostrado a este chico el camino
Follow the lines
Sigue las líneas
Instead of doing this alone
En lugar de hacer esto solo
And he was singing
Y él estaba cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, outrun my gun
Mejor corre, corre, más rápido que mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, outrun my gun
Mejor corre, corre, más rápido que mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
Faster than my bullet
Más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, outrun my gun
Mejor corre, corre, más rápido que mi pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los demás niños con las zapatillas infladas
You better run, better run, faster than my bullet
Mejor corre, corre, más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
I know a story about a boy
Ich kenne eine Geschichte über einen Jungen
About a boy I used to know
Über einen Jungen, den ich kannte
It's kind of funny, you'd never guess
Es ist irgendwie lustig, du würdest es nie erraten
As he smokes a cigarette
Während er eine Zigarette raucht
I used to lie
Ich habe gelogen
I could've shown this kid the road
Ich hätte diesem Kind den Weg zeigen können
Follow the lines
Folge den Linien
Instead of doing this alone
Statt dies alleine zu tun
And he was singing
Und er sang
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, outrun my gun
Du solltest besser rennen, besser rennen, entkomme meiner Waffe
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
Faster than my bullet
Schneller als meine Kugel
I saw his face from behind the door
Ich sah sein Gesicht hinter der Tür
A look so pure, I could've sworn
Ein so reiner Blick, ich hätte schwören können
It's not so funny, it's just a mess
Es ist nicht so lustig, es ist nur ein Durcheinander
Another cowboy in distress
Ein weiterer Cowboy in Not
I used to lie
Ich habe gelogen
I could've shown this kid the road
Ich hätte diesem Kind den Weg zeigen können
Follow the lines
Folge den Linien
Instead of doing this alone
Statt dies alleine zu tun
And he was singing
Und er sang
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, outrun my gun
Du solltest besser rennen, besser rennen, entkomme meiner Waffe
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, outrun my gun
Du solltest besser rennen, besser rennen, entkomme meiner Waffe
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
Faster than my bullet
Schneller als meine Kugel
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, outrun my gun
Du solltest besser rennen, besser rennen, entkomme meiner Waffe
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
All the other kids with the pumped up kicks
Alle anderen Kinder mit den aufgepumpten Turnschuhen
You better run, better run, faster than my bullet
Du solltest besser rennen, besser rennen, schneller als meine Kugel
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile
I know a story about a boy
Conosco una storia su un ragazzo
About a boy I used to know
Su un ragazzo che conoscevo
It's kind of funny, you'd never guess
È piuttosto divertente, non lo indovineresti mai
As he smokes a cigarette
Mentre fuma una sigaretta
I used to lie
Ero solito mentire
I could've shown this kid the road
Avrei potuto mostrare a questo ragazzo la strada
Follow the lines
Segui le linee
Instead of doing this alone
Invece di fare tutto questo da solo
And he was singing
E lui stava cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, outrun my gun
Faresti meglio a correre, correre, sfuggire alla mia pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile
Faster than my bullet
Più veloce del mio proiettile
I saw his face from behind the door
Ho visto il suo volto dietro la porta
A look so pure, I could've sworn
Uno sguardo così puro, avrei giurato
It's not so funny, it's just a mess
Non è così divertente, è solo un disastro
Another cowboy in distress
Un altro cowboy in difficoltà
I used to lie
Ero solito mentire
I could've shown this kid the road
Avrei potuto mostrare a questo ragazzo la strada
Follow the lines
Segui le linee
Instead of doing this alone
Invece di fare tutto questo da solo
And he was singing
E lui stava cantando
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, outrun my gun
Faresti meglio a correre, correre, sfuggire alla mia pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, outrun my gun
Faresti meglio a correre, correre, sfuggire alla mia pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile
Faster than my bullet
Più veloce del mio proiettile
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, outrun my gun
Faresti meglio a correre, correre, sfuggire alla mia pistola
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile
All the other kids with the pumped up kicks
Tutti gli altri ragazzi con le scarpe gonfie
You better run, better run, faster than my bullet
Faresti meglio a correre, correre, più veloce del mio proiettile