Train de vie
Alexandre Oliny, Marcel Junior Loutarila, Samuel Da Costa Sebastiao
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
Et regarde j'ai tout compris
J'ai grandi, j'ai appris
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
Et regarde ma nouvelle montre
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Et finir ici personne balance
Puff pas sur mon joint, mes gants
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
Moi plus rien ne m'étonne
Et plus rien n'peut m'atteindre
Compte pas sur moi pour t'attendre
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E eu acordo, cago, vivo para vender essa merda, acordo com um baseado
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Um estilo de vida não muito emocionante e um pouco chato às vezes
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
Eu me lembro que não tinha nada, eu andava todos os dias no prédio 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
Eu acendia um baseado atrás do outro, quando estava animado eu ia roubar
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
Na escola eu era bastante violento, de maneira alguma eu me deixava levar
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Eu sempre tinha o que precisava, muitas vezes apreciado por todas as meninas
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
Inspirado por The Wire, eu queria traficar
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
Eu assediei Deuspi, para que ele me passasse a droga
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
Ele me disse "venda, traga vinte dez e fique com o resto"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
"Mas irmãozinho, cuidado, você tem certeza que quer correr riscos?"
Et regarde j'ai tout compris
E olha, eu entendi tudo
J'ai grandi, j'ai appris
Eu cresci, eu aprendi
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Que fazer lucro, prender não é tão fácil
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
Minha mãe sempre me diz para ter cuidado com meus amigos
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
A maioria são putas, quando puderem, vão te foder
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E eu acordo, cago, vivo para vender essa merda, acordo com um baseado
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Um estilo de vida não muito emocionante e um pouco chato às vezes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Eu passei de placas para quilos, polícia vai se foder
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
Se você se preocupa com o que as pessoas pensam, você nunca vai conseguir
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
Em pouco tempo eu os superei
Et regarde ma nouvelle montre
E olha meu novo relógio
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
É no meu sucesso que ela se agarra
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Essa puta não vai largar o osso
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
O sucesso traz apenas lucro, lucro, muito lucro
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
Minha conta bancária está enchendo, além disso, roupas novas
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
Sem mais perdedores, mais dinheiro, mais dinheiro, mais droga
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Além disso, é só coisa boa, olha isso atrai a todos
Et finir ici personne balance
E acabar aqui ninguém denuncia
Puff pas sur mon joint, mes gants
Não fume no meu baseado, minhas luvas
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
Sem arma, então sem impressões digitais e sem impressões digitais, então sem provas
Moi plus rien ne m'étonne
Nada mais me surpreende
Et plus rien n'peut m'atteindre
E nada mais pode me atingir
Compte pas sur moi pour t'attendre
Não conte comigo para te esperar
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
Se eu te esperar, vou perder dinheiro
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E eu acordo, cago, vivo para vender essa merda, acordo com um baseado
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Um estilo de vida não muito emocionante e um pouco chato às vezes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E eu acordo, cago, vivo para vender essa merda, acordo com um baseado
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Um estilo de vida não muito emocionante e um pouco chato às vezes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E eu estou na luta, apertando, fugindo da miséria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
E eu estou na luta, apertando, pensando no pagamento
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
And I wake up, I shit, I live to sell this shit, I wake up to a spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
A lifestyle not very exciting and a bit annoying sometimes
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
I remember I had nothing, I hung out every day in building 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
I was chain smoking joints, when I was high I would steal
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
In class I was rather violent, in no case would I let myself be pushed around
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
I always had what it takes, often appreciated by all the girls
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
Inspired by The Wire, I wanted to deal
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
I harassed Deuspi, for him to push me some shit
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
He told me "make it go away, bring back twenty ten and keep the rest"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
"But little brother be careful, are you sure you want to take risks?"
Et regarde j'ai tout compris
And look I understood everything
J'ai grandi, j'ai appris
I grew up, I learned
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
That making a profit, getting caught nah it's not that easy
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
All the time my mother tells me to be careful with my friends
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
Most of them are bitches when they can they'll screw you over
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
And I wake up, I shit, I live to sell this shit, I wake up to a spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
A lifestyle not very exciting and a bit annoying sometimes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
I went from packets to kilos, police go fuck yourself
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
If you care about people's gaze, you'll never make it
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
In a short time I showed them
Et regarde ma nouvelle montre
And look at my new watch
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
She clings to my buzz
Cette pute compte pas lâcher la grappe
This bitch doesn't plan on letting go
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
The buzz brings only profit, profit, a lot of profit
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
My bank account is filling up, plus that, new clothes
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
No more losers, more bills, more bills, more weed
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
In addition to that it's only good stuff, watch it attracts them all
Et finir ici personne balance
And to end up here nobody snitches
Puff pas sur mon joint, mes gants
Don't puff on my joint, my gloves
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
No gun so no fingerprints and no fingerprints so no evidence
Moi plus rien ne m'étonne
Nothing surprises me anymore
Et plus rien n'peut m'atteindre
And nothing can reach me
Compte pas sur moi pour t'attendre
Don't count on me to wait for you
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
If I wait for you I'll lose money
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
And I wake up, I shit, I live to sell this shit, I wake up to a spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
A lifestyle not very exciting and a bit annoying sometimes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
And I wake up, I shit, I live to sell this shit, I wake up to a spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
A lifestyle not very exciting and a bit annoying sometimes
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
And I'm in the binks, I screw, I escape the misery
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
And I'm in the binks, screwing I think about the pay
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Y me despierto, cago, vivo para vender esta mierda, me levanto con un porro
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Un estilo de vida no muy emocionante y un poco molesto a veces
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
Recuerdo cuando no tenía nada, vagaba todos los días en el edificio 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
Encadenaba porro tras porro, cuando estaba caliente iba a robar
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
En clase era bastante violento, en ningún caso me dejaba hacer
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Siempre tenía lo que necesitaba, a menudo apreciado por todas las chicas
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
Inspirado por The Wire, tuve ganas de trapichear
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
Hostigué a Deuspi para que me pasara mierda
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
Me dijo "hazlo desaparecer, trae veinte diez y guarda el resto"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
"Pero hermanito ten cuidado, ¿estás seguro de que quieres correr riesgos?"
Et regarde j'ai tout compris
Y mira, lo entendí todo
J'ai grandi, j'ai appris
Crecí, aprendí
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Que hacer beneficio, encarcelar, no es tan fácil
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
Todo el tiempo mi madre me repite que tenga cuidado con mis amigos
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
La mayoría son putas, cuando puedan te la meterán por el culo
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Y me despierto, cago, vivo para vender esta mierda, me levanto con un porro
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Un estilo de vida no muy emocionante y un poco molesto a veces
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Pasé de placas a kilos, policía va a joderse
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
Si te preocupas por lo que piensan los demás, nunca lo lograrás
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
En poco tiempo les mostré
Et regarde ma nouvelle montre
Y mira mi nuevo reloj
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
Se aferra a mi fama
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Esta puta no tiene intención de soltar la uva
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
La fama solo trae beneficios, muchos beneficios
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
Mi cuenta bancaria se llena, además de eso, ropa nueva
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
No más perdedores, más billetes, más billetes, más droga
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Además de eso, es solo pefra, mira cómo atrae a todos
Et finir ici personne balance
Y terminar aquí nadie chismorrea
Puff pas sur mon joint, mes gants
No fumes en mi porro, mis guantes
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
No hay arma, así que no hay huellas y sin huellas no hay pruebas
Moi plus rien ne m'étonne
Nada me sorprende
Et plus rien n'peut m'atteindre
Y nada puede alcanzarme
Compte pas sur moi pour t'attendre
No cuentes conmigo para esperarte
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
Si te espero, perderé dinero
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Y me despierto, cago, vivo para vender esta mierda, me levanto con un porro
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Un estilo de vida no muy emocionante y un poco molesto a veces
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Y me despierto, cago, vivo para vender esta mierda, me levanto con un porro
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Un estilo de vida no muy emocionante y un poco molesto a veces
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Y estoy en el binks, atornillo, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Y estoy en el binks, atornillo, pienso en el pago
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Und ich wache auf, ich scheiße, ich lebe, um diesen Scheiß zu verkaufen, ich stehe mit einem Joint auf
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Ein Lebensstil, der nicht sehr aufregend und manchmal nervig ist
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
Ich erinnere mich, ich hatte nichts, ich hing jeden Tag im Gebäude 7 ab
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
Ich rauchte einen Joint nach dem anderen, wenn ich high war, ging ich stehlen
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
In der Schule war ich ziemlich gewalttätig, ich ließ mich auf keinen Fall unterkriegen
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Ich hatte immer das, was ich brauchte, oft von allen Mädchen geschätzt
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
Von The Wire inspiriert, wollte ich dealen
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
Ich habe Deuspi belästigt, damit er mir Scheiß gibt
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
Er sagte mir "mach es los, bring zwanzig zehn zurück und behalte den Rest"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
"Aber kleiner Bruder sei vorsichtig, bist du sicher, dass du Risiken eingehen willst?"
Et regarde j'ai tout compris
Und schau, ich habe alles verstanden
J'ai grandi, j'ai appris
Ich bin gewachsen, ich habe gelernt
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Gewinn zu machen, einzusperren, nein, das ist nicht so einfach
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
Meine Mutter sagt mir immer wieder, ich soll auf meine Freunde aufpassen
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
Die meisten sind Schlampen, wenn sie können, werden sie es dir in den Arsch stecken
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Und ich wache auf, ich scheiße, ich lebe, um diesen Scheiß zu verkaufen, ich stehe mit einem Joint auf
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Ein Lebensstil, der nicht sehr aufregend und manchmal nervig ist
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Ich bin von Plaketten zu Kilos übergegangen, Polizei kann sich verpissen
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
Wenn du dich um die Meinung anderer sorgst, wirst du es nie schaffen
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
In kurzer Zeit habe ich ihnen gezeigt
Et regarde ma nouvelle montre
Und schau dir meine neue Uhr an
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
Sie klammert sich an meinen Ruhm
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Diese Schlampe hat nicht vor, loszulassen
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
Der Ruhm bringt nur Gewinn, viel Gewinn
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
Mein Bankkonto füllt sich, dazu kommen neue Klamotten
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
Keine Loser mehr, mehr Geld, mehr Geld, mehr Drogen
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Dazu kommt nur feines Zeug, schau, es zieht alle an
Et finir ici personne balance
Und hier enden, niemand petzt
Puff pas sur mon joint, mes gants
Zieh nicht an meinem Joint, meine Handschuhe
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
Keine Waffe, also keine Fingerabdrücke und keine Fingerabdrücke, also keine Beweise
Moi plus rien ne m'étonne
Nichts überrascht mich mehr
Et plus rien n'peut m'atteindre
Und nichts kann mich mehr verletzen
Compte pas sur moi pour t'attendre
Zähl nicht auf mich, um auf dich zu warten
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
Wenn ich auf dich warte, verliere ich Geld
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Und ich wache auf, ich scheiße, ich lebe, um diesen Scheiß zu verkaufen, ich stehe mit einem Joint auf
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Ein Lebensstil, der nicht sehr aufregend und manchmal nervig ist
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
Und ich wache auf, ich scheiße, ich lebe, um diesen Scheiß zu verkaufen, ich stehe mit einem Joint auf
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Ein Lebensstil, der nicht sehr aufregend und manchmal nervig ist
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich entkomme der Not
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
Und ich bin im Binks, ich schraube, ich denke an den Lohn
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E mi sveglio, cago, vivo per vendere questa merda, mi alzo con lo spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Uno stile di vita non molto appassionante e un po' rompiscatole a volte
J'me rappelle j'avais rien, j'traînais tous les jours dans l'bât 7
Mi ricordo quando non avevo niente, trascorrevo tutti i giorni nel blocco 7
J'enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j'allais voler
Accendendo uno spinello dopo l'altro, quando ero carico andavo a rubare
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j'me laissais faire
A scuola ero piuttosto violento, in nessun caso mi lasciavo fare
J'avais toujours c'qu'il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Avevo sempre quello che serviva, spesso apprezzato da tutte le ragazze
Matrixé par The Wire, j'ai eu envie d'bicrave
Influenzato da The Wire, ho avuto voglia di spacciare
J'ai harcelé Deuspi, pour qu'il me pousse du shit
Ho tormentato Deuspi, per farmi passare della merda
Il m'a dit "fais partir, ramène vingt dix et garde le reste"
Mi ha detto "fai girare, porta venti dieci e tieni il resto"
"Mais p'tit frère fais belek, est-ce que t'es sûr de prendre des risques?"
"Ma fratellino fai attenzione, sei sicuro di voler correre dei rischi?"
Et regarde j'ai tout compris
E guarda, ho capito tutto
J'ai grandi, j'ai appris
Sono cresciuto, ho imparato
Que faire du bénéfice, coffrer nan c'est pas si facile
Che fare del profitto, arrestare no, non è così facile
Tout l'temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
Tutto il tempo mia madre mi ripete di fare attenzione ai miei amici
La plupart c'est des putes quand ils pourront ils t'la mettront dans l'cul
La maggior parte sono puttane, quando potranno te la metteranno nel culo
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E mi sveglio, cago, vivo per vendere questa merda, mi alzo con lo spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Uno stile di vita non molto appassionante e un po' rompiscatole a volte
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
J'suis passé d'plaquettes aux kilos, police va t'faire enculer
Sono passato dalle placchette ai chili, polizia vai a farti fottere
Si tu t'soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
Se ti preoccupi di quello che pensano le persone, non ce la farai mai
En peu d'temps j'leur ai tré-mon
In poco tempo li ho fatti tremare
Et regarde ma nouvelle montre
E guarda il mio nuovo orologio
C'est à mon buzz qu'elle s'agrippe
Si aggrappa alla mia fama
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Questa puttana non ha intenzione di mollare
Le buzz ramène que du bénéf' du bénéf' beaucoup d'bénéf'
La fama porta solo profitto, profitto, tanto profitto
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça, des sapes toutes neuves
Il mio conto in banca si riempie, oltre a ciò, vestiti nuovi
Plus de boloss, plus de billets, plus de billets, plus de gue-dro
Più bulli, più soldi, più soldi, più droga
En plus de ça c'est que d'la pefra, guette ça les attire tous
Oltre a ciò è solo roba di qualità, guarda come attira tutti
Et finir ici personne balance
E finire qui nessuno parla
Puff pas sur mon joint, mes gants
Non tirare sul mio spinello, i miei guanti
Pas d'flingue donc pas d'empreintes et pas d'empreintes donc pas de preuves
Nessuna pistola quindi nessuna impronta e nessuna impronta quindi nessuna prova
Moi plus rien ne m'étonne
A me niente mi sorprende più
Et plus rien n'peut m'atteindre
E niente può più toccarmi
Compte pas sur moi pour t'attendre
Non contare su di me per aspettarti
Si je t'attends j'vais perdre d'l'argent
Se ti aspetto perderò soldi
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E mi sveglio, cago, vivo per vendere questa merda, mi alzo con lo spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Uno stile di vita non molto appassionante e un po' rompiscatole a volte
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'me réveille je chie j'vis pour vendre ce shit j'me lève au spliff
E mi sveglio, cago, vivo per vendere questa merda, mi alzo con lo spliff
Un train d'vie pas très passionnant et un peu casse couilles des fois
Uno stile di vita non molto appassionante e un po' rompiscatole a volte
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'suis dans l'binks, visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario
Et j'suis dans l'binks, j'visser j've-squi la hess
E sono nel binks, avvito, evito la miseria
Et j'suis dans l'binks, j'visser j'pense à la paye
E sono nel binks, avvito, penso al salario