BLUTMOND
Felix Antoine Blume, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler, Daniel Reisenhofer
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Der Beat hat Elemente von Techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
Le système provoque une paralysie interne comme un sérum toxique
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
Dans les vitres du G-Wagon se reflète le néon vert toxique
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Je n'ai jamais dévié du chemin, professionnel de la tactique comme Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Caméléon social, une créature vivante comme un démon
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
Cette vie a donné au roi une empreinte comme une monnaie
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
Je flotte à travers les sphères en apesanteur comme la lévitation, je ne connais aucune régulation
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
Aucun ego prétentieux, aucune adoration des idoles
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Comme au Panthéon romain ou à l'invocation d'Asmodée
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
Le flic veut me transférer en prison, mais ça tombe à l'eau comme un phoque
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Il dit : "Ne bouge pas", et je lui donne un coup de pied rotatif
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
Petit pissou avec un complexe de Napoléon comme un mausolée
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
Tu seras intégré dans le profil des pneus de la Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
Nous sommes sous observation, Monsieur Blume et les Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Alliance militante comme l'OTAN, je te fais frôler la mort
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Sous haute tension, la trentaine, mais je donne toujours tout
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Car je suis sous haute tension comme les corbeaux sur un poteau électrique
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Pousse le turbo, au-dessus de moi brille la lune de sang rouge
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparaison de solde de compte, nous réglons la question de qui est le plus grand patron
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, ne pas tuer les ennemis est aussi difficile que les sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Je bloque tes sorts vaudou, car je suis un être de lumière de Dieu
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Pousse le turbo, au-dessus de moi brille la lune de sang rouge
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparaison de solde de compte, nous réglons la question de qui est le plus grand patron
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, ne pas tuer les ennemis est aussi difficile que les sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Je bloque tes sorts vaudou, car je suis un être de lumière de Dieu
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Allons-y, tout s'écoule, cours te cacher, Crack-Hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Turbo-Boost dans le ghetto, tu perds, fils de pute, dans le ghetto
Der Beat hat Elemente von Techno
Le beat a des éléments de techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Génie lyrique, j'écris ce morceau en buvant mon expresso
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Changement d'époque, révolution comme Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Lune de sang, l'avenir sera numérique comme le Bitcoin
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Je sors l'AK, je fais une révolte, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Je tire, de la fumée comme un feu de camp indien
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
Je bloque ton impulsion toxique, tu lâches de la merde occulte comme un cultiste
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
Quand j'entre dans la pièce, en général, on rend immédiatement hommage au roi
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
Les patrons sont patients, mais tu es coupable, balance
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Un jour, tu seras pris en plein été par la chaleur des flics avec des chargeurs pleins
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
Le rap fake pour les bars à chicha, c'était hier, ouais, le rap straight revient
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
Il est temps de revenir dans le jeu avec la technologie comme avec la PlayStation VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Je deal de la cocaïne avec le cartel, je flippe les clés, portier d'hôtel
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
La façon dont j'écris les lignes que je crache reste un art en soi comme un autoportrait
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Pousse le turbo, au-dessus de moi brille la lune de sang rouge
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparaison de solde de compte, nous réglons la question de qui est le plus grand patron
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, ne pas tuer les ennemis est aussi difficile que les sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Je bloque tes sorts vaudou, car je suis un être de lumière de Dieu
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Pousse le turbo, au-dessus de moi brille la lune de sang rouge
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparaison de solde de compte, nous réglons la question de qui est le plus grand patron
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, ne pas tuer les ennemis est aussi difficile que les sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Je bloque tes sorts vaudou, car je suis un être de lumière de Dieu
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
O sistema causa paralisia interna como um soro venenoso
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
Nos vidros do G-Wagon reflete-se o néon verde venenoso
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Nunca me desviei do caminho, profissional tático como Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Camaleão social, uma criatura viva como um demônio
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
Esta vida deu ao rei uma marca como na moeda
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
Flutuo por esferas sem peso como levitação, não conheço nenhuma regra
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
Nenhum ego wannabe, nenhuma adoração a ídolos
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Como no Panteão Romano ou invocação de Asmodeus
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
O touro quer me transferir para a cadeia, mas isso cai na água como uma foca
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Diz: "Não se mova", e eu dou-lhe um chute giratório
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
Você pequeno mijão com complexo de Napoleão como um mausoléu
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
Será integrado no perfil de pneu do Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
Estamos sob observação, Sr. Blume e os Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Aliança militante como a OTAN, causo em você quase morte
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Sob alta tensão, no meio dos trinta, mas ainda dou tudo de mim
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Porque estou sob alta tensão como corvos em um poste de luz
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero o turbo, acima de mim brilha a lua de sangue vermelha
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparação de saldo bancário, esclarecemos a questão de quem é o maior chefe
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, não matar inimigos é difícil como sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Eu bloqueio seus feitiços de vodu, porque sou um ser de luz de Deus
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero o turbo, acima de mim brilha a lua de sangue vermelha
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparação de saldo bancário, esclarecemos a questão de quem é o maior chefe
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, não matar inimigos é difícil como sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Eu bloqueio seus feitiços de vodu, porque sou um ser de luz de Deus
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Vamos lá, tudo flui, corre para cobertura Crack-Hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Turbo-Boost no gueto, você perde no gueto, filho da puta
Der Beat hat Elemente von Techno
A batida tem elementos de techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Gênio lírico, escrevo essa faixa rapidamente enquanto tomo meu expresso
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Mudança de era, revolução como Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Lua de sangue, o futuro será digital como o Bitcoin
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Puxo a AK, faço uma revolta, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Atiro, fumaça como fogueira de índios
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
Eu bloqueio seu impulso venenoso, você solta merda oculta como um cultista
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
Quando entro na sala, geralmente o rei é imediatamente homenageado
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
Os chefes são pacientes, mas você, informante, é culpado
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Eventualmente, você será pego em pleno calor do verão com clipes completos
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
Rap falso para bares de narguilé era ontem, yeah, Rap direto está voltando
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
Hora de voltar ao jogo com a tecnologia como no PlayStation-VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Negocio cocaína com o cartel, viro as chaves, porteiro do hotel
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
Como escrevo as linhas que cuspo, permanece uma arte em si como um autorretrato
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero o turbo, acima de mim brilha a lua de sangue vermelha
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparação de saldo bancário, esclarecemos a questão de quem é o maior chefe
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, não matar inimigos é difícil como sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Eu bloqueio seus feitiços de vodu, porque sou um ser de luz de Deus
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero o turbo, acima de mim brilha a lua de sangue vermelha
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparação de saldo bancário, esclarecemos a questão de quem é o maior chefe
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, não matar inimigos é difícil como sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Eu bloqueio seus feitiços de vodu, porque sou um ser de luz de Deus
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
The system causes internal paralysis like a poisonous serum
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
In the windows of the G-Wagon, toxic green neon is reflected
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Never strayed from the path, tactical pro like Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Social chameleon, a living creature like a demon
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
This life gave the king an imprint like coin currency
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
I float through spheres weightless like levitation, know no regulation
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
No wannabe ego, no idol worship
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Like the Roman Pantheon or summoning Asmodeus
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
Bull wants to move me to jail, but that falls into the water like a seal
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Says: "No movement," and I give him a push kick from the rotation
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
You little pisser with Napoleon complex like a mausoleum
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
You'll be integrated into the tire profile of the Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
We are under observation, Mr. Blume and the Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Militant alliance like NATO, cause near death for you
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Under high voltage, mid-thirties, but still going full throttle
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Because I'm on high tension like crows on a power pole
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Push the turbo, above me shines the red blood moon
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Account balance comparison, we clarify the question, who is the biggest boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, not killing enemies is as hard as sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
I block your voodoo magic, because I am a light person of God
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Push the turbo, above me shines the red blood moon
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Account balance comparison, we clarify the question, who is the biggest boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, not killing enemies is as hard as sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
I block your voodoo magic, because I am a light person of God
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Let's go, flow everything away, run for cover crack hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Turbo boost in the ghetto, you son of a bitch lose in the ghetto
Der Beat hat Elemente von Techno
The beat has elements of techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Lyrical genius, write the track here briefly in the duration of drinking my espresso
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Change of times, revolution like Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Blood moon, the future will be digital like Bitcoin
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Pull the AK, make a riot, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Shoot, smoke like Indian campfires
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
I block your poison impulse, you drop occult shit like a cultist
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
When I enter the room, the king is usually immediately honored
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
Bosses are patient, but you snitch are guilty
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Eventually you will be fully caught with full clips in the summer heat of the bulls
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
Fake rap for shisha bars was yesterday, yeah, straight rap is coming back
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
Time to step back into the game with technology like PlayStation VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Tick with the cartel cocaine, flip the keys, hotel porter
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
The way I write the lines I spit remains an art in itself like a self-portrait
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Push the turbo, above me shines the red blood moon
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Account balance comparison, we clarify the question, who is the biggest boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, not killing enemies is as hard as sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
I block your voodoo magic, because I am a light person of God
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Push the turbo, above me shines the red blood moon
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Account balance comparison, we clarify the question, who is the biggest boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, not killing enemies is as hard as sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
I block your voodoo magic, because I am a light person of God
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
El sistema provoca una parálisis interna como un suero venenoso
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
En los cristales del G-Wagon se refleja el neón verde venenoso
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Nunca me desvié del camino, profesional táctico como Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Camaleón social, una criatura viva como un demonio
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
Esta vida le dio al rey una impronta como en la moneda
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
Floto a través de esferas sin peso como la levitación, no conozco ninguna regulación
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
No hay ningún ego de wannabe, no hay adoración de ídolos
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Como en el Panteón romano o la invocación de Asmodeo
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
El toro quiere trasladarme a la cárcel, pero eso cae al agua como una foca
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Dice: "No te muevas", y le doy una patada giratoria
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
Pequeño meón con complejo de Napoleón como un mausoleo
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
Serás integrado en el perfil de los neumáticos del Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
Estamos bajo observación, el señor Blume y los Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Alianza militante como la OTAN, te acerco a la muerte
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Bajo alta tensión, a mediados de los treinta, pero todavía voy a toda velocidad
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Porque estoy bajo alta tensión como los cuervos en un poste de electricidad
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero el turbo, sobre mí brilla la luna de sangre roja
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparación de saldos bancarios, aclaramos quién es el jefe más grande
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, turbo, no matar a los enemigos es difícil como los sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Bloqueo tus hechizos de vudú, porque soy un ser de luz de Dios
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero el turbo, sobre mí brilla la luna de sangre roja
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparación de saldos bancarios, aclaramos quién es el jefe más grande
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, turbo, no matar a los enemigos es difícil como los sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Bloqueo tus hechizos de vudú, porque soy un ser de luz de Dios
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Vamos, todo se va, corre a cubrirte, Crack-Hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Turbo-Boost en el gueto, tú, hijo de puta, pierdes en el gueto
Der Beat hat Elemente von Techno
El ritmo tiene elementos de techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Genio lírico, escribo esta pista en el tiempo que me toma beber mi espresso
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Cambio de era, revolución como Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Luna de sangre, el futuro será digital como el Bitcoin
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Saco la AK, hago una revuelta, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Disparo, humo como la hoguera de los indios
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
Bloqueo tu impulso venenoso, sueltas mierda oculta como un cultista
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
Cuando entro en la habitación, por lo general, el rey es inmediatamente homenajeado
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
Los jefes son pacientes, pero tú, soplón, eres culpable
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Algún día serás atrapado en el calor del verano con clips completos
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
El rap falso para bares de shisha fue ayer, sí, el rap directo vuelve
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
Es hora de volver al juego con la técnica como en PlayStation-VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Vendo cocaína con el cartel, flipo las llaves, portero de hotel
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
Cómo escribo las líneas que escupo, sigue siendo un arte en sí mismo como un autorretrato
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero el turbo, sobre mí brilla la luna de sangre roja
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparación de saldos bancarios, aclaramos quién es el jefe más grande
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, turbo, no matar a los enemigos es difícil como los sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Bloqueo tus hechizos de vudú, porque soy un ser de luz de Dios
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Acelero el turbo, sobre mí brilla la luna de sangre roja
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Comparación de saldos bancarios, aclaramos quién es el jefe más grande
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, turbo, no matar a los enemigos es difícil como los sumos
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Bloqueo tus hechizos de vudú, porque soy un ser de luz de Dios
Das System sorgt für innere Lähmung wie 'n giftiges Serum
Il sistema provoca una paralisi interna come un siero velenoso
In den Scheiben des G-Wagons spiegelt sich giftgrünes Neon
Nei vetri della G-Wagon si riflette il neon verde velenoso
Bin nie vom Weg abgekommen, Taktik-Profi wie Leon
Non mi sono mai allontanato dal percorso, professionista della tattica come Leon
Soziales Chamäleon, ein lebendes Wesen wie 'n Dämon
Camaleonte sociale, una creatura vivente come un demone
Dieses Leben gab dem King 'ne Prägung wie bei Münzwährung
Questa vita ha dato al re un'impronta come una moneta
Ich schwebe durch Spähren schwerelos wie Levitation, kenn' keine Regelung
Fluttuo attraverso le sfere senza peso come la levitazione, non conosco regole
Keinerlei Möchtegern-Ego, keinerlei Götzenverehrung
Nessun ego finto, nessuna adorazione degli idoli
Wie beim Römer Pantheon oder Beschwörung Asmodeus'
Come nel Pantheon romano o nell'invocazione di Asmodeo
Bulle will mich ins Jail verlegen, aber das fällt ins Wasser wie 'n Seehund
Il toro vuole trasferirmi in prigione, ma cade nell'acqua come una foca
Sagt: „Keine Bewegung“, und ich geb' ihm ein' Push-Kick aus der Drehung
Dice: "Non muoverti", e gli do un calcio rotante
Du kleiner Pisser mit Napoleonkomplex wie 'n Mausoleum
Piccolo pisciatore con complesso di Napoleone come un mausoleo
Wirst integriert in das Reifenprofil des Bugatti Veyron
Verrai integrato nel profilo dei pneumatici della Bugatti Veyron
Wir stehen unter Observation, Herr Blume und die Xalos
Siamo sotto osservazione, signor Blume e gli Xalos
Militantes Bündnis wie die NATO, sorge bei dir für Nahtod
Alleanza militante come la NATO, ti faccio avvicinare alla morte
Unter Starkstrom, Mitte dreißig, doch geb' immer noch Vollgas
Sotto alta tensione, a metà dei trenta, ma ancora a tutto gas
Denn ich steh' auf Hochspannung wie Krähen auf 'nem Strommast
Perché sono sotto alta tensione come i corvi su un palo della luce
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Spingo il turbo, sopra di me splende la luna di sangue
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Confronto di saldo, risolviamo la questione di chi è il più grande boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, non uccidere i nemici è difficile come i sumo
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Blocco i tuoi incantesimi voodoo, perché sono un uomo di luce di Dio
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Spingo il turbo, sopra di me splende la luna di sangue
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Confronto di saldo, risolviamo la questione di chi è il più grande boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, non uccidere i nemici è difficile come i sumo
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Blocco i tuoi incantesimi voodoo, perché sono un uomo di luce di Dio
Let's go, alles wegflowen, renn in Deckung Crack-Hoe
Andiamo, tutto scorre via, corri a coprirti Crack-Hoe
Turbo-Boost im Ghetto, du Hurensohn losed im Ghetto
Turbo-Boost nel ghetto, tu figlio di puttana perdi nel ghetto
Der Beat hat Elemente von Techno
Il beat ha elementi di techno
Lyrical Genius, schreibe den Track hier kurz in der Dauer des Austrinkens meines Espressos
Genio lirico, scrivo questa traccia mentre bevo il mio espresso
Zeitenwende, Revolution wie Che Guevara
Cambio di epoca, rivoluzione come Che Guevara
Blutmond, die Zukunft wird wie der Bitcoin digitaler
Luna di sangue, il futuro sarà digitale come il Bitcoin
Zieh' die AK, mach' einen Aufstand, Intifada
Tiro fuori l'AK, faccio una rivolta, Intifada
Schieß' los, Smoke wie Lagerfeuer von Indianern
Sparo, fumo come il fuoco da campo degli indiani
Ich block' dein' Giftimpuls, du droppst okkulten Shit wie 'n Kultist
Blocco il tuo impulso velenoso, lasci cadere merda occulta come un cultista
Komm' ich den Raum, wird in der Regel sofort dem King gehuldigt
Quando entro nella stanza, di solito il re viene subito onorato
Bosse sind geduldig, doch du Snitch bist schuldig
I boss sono pazienti, ma tu spia sei colpevole
Irgendwann wirst du in der sommerlichen Bullenhitze voll erwischt mit Full-Clips
Prima o poi sarai colpito a pieno in piena estate con i Full-Clips
Fake Rap für Shisha-Bars war gestern, yeah, Straight Rap kommt wieder
Il rap falso per i bar shisha era ieri, sì, il rap diretto sta tornando
Zeit, mit der Technik back ins Game zu steppen wie bei PlayStation-VR
È ora di tornare nel gioco con la tecnologia come con PlayStation-VR
Ticke mit dem Kartell Cocaine, flippe die Keys, Hotelportier
Tratto con il cartello della cocaina, giro le chiavi, portiere dell'hotel
Wie ich die Lines, die ich spitte, schreib', bleibt eine Kunst für sich wie 'n Selbstportrait
Come scrivo le linee che sputo, rimane un'arte in sé come un autoritratto
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Spingo il turbo, sopra di me splende la luna di sangue
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Confronto di saldo, risolviamo la questione di chi è il più grande boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, non uccidere i nemici è difficile come i sumo
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Blocco i tuoi incantesimi voodoo, perché sono un uomo di luce di Dio
Push' den Turbo, über mir scheint der rote Blutmond
Spingo il turbo, sopra di me splende la luna di sangue
Kontostandvergleich, wir klären die Frage, wer Biggest Boss ist
Confronto di saldo, risolviamo la questione di chi è il più grande boss
Turbo, Turbo, Feinde nicht killen fällt schwer wie Sumos
Turbo, Turbo, non uccidere i nemici è difficile come i sumo
Ich blocke deine Voodoo-Zauber ab, denn ich bin ein Lichtmensch Gottes
Blocco i tuoi incantesimi voodoo, perché sono un uomo di luce di Dio