Gucci Versace
Karim Djeriou, Djamel Fezari
(Awa the mafia, my nigga)
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
92 Sablière, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa a máfia, meu mano)
Skch, skch, skch
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
Levanto-me ao meio-dia, mano, não há ninguém para almoçar
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Olha para as nossas caras, meu primo, não sou tão jovem
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
Quando estou com fome, é aí que vejo que estou sozinho
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
As cenouras estão cozidas, todas as notas são roxas
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
A grande kich' não cabe na carteira
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
Beijo os invejosos, todos os que têm olho gordo
92 Sablière, Van Nistelrooy
92 Sablière, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
Nós evitamos a polícia, a revista ministerial
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
Queres passar per-cho, estás a precisar de pesos
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
Cochise com os teus amigos, monta uma grande associação
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
O mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
Só há piranhas, cobras de Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bem forte, vou voltar a pé)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
Heuss o Desgraçado, bando de desgraçados
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
Já te tinha dito, é quadrado (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
Fazemos barulho à noite
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
É impossível falhar (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
Estou demasiado vigiado para te pedir em casamento (Pedir em casamento)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Estou no Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bem forte, vou voltar a pé)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Traz gajas para todos os meus manos
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
Há charos que estão a deixar crescer o cabelo
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
Beijo o meu sobrinho, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
E tudo está a arder, não venhas ao showcase ou perdes a tua mulher
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
Faço os pneus chiar mesmo quando chove
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
Sim, estou sob efeito de drogas, estou no buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
Passo na TF1, isso agrada ao Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bem forte, vou voltar a pé)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa the mafia, my nigga)
Skch, skch, skch
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
I get up at noon, big, no one is having lunch
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Look at our faces, my cousin, I'm not that young
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
When I'm hungry, that's when I see that I'm all alone
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
The carrots are cooked, all the bills are purple
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
The maxi stash doesn't fit in the wallet
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
I kiss the jealous ones, all the envious ones who carry the eye
92 Sablière, Van Nistelrooy
92 Sandpit, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
We dodge the police, the ministerial search
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
You want to go through, you're short of pesos
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
Cochise with your buddies, set up a maxi-association
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
The mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
There are only piranhas, snakes from Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Strong Khapta, I'm going to walk home)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
Heuss the Bastard, bunch of bastards
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
I had already told you, it's square (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
We make noise in the evening
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
It's impossible to mess up (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
I'm too stalked to get engaged (To get engaged)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
I'm in the Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Strong Khapta, I'm going to walk home)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Bring some girls for all the guys
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
There are charos who are growing their hair
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
I kiss my nephew, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
And everything is on fire, don't come to the showcase or you lose your girl
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
I make the tires screech even when it's raining
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
Yeah, I'm under the influence, I'm in the buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
I'm on TF1, it delights Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Strong Khapta, I'm going to walk home)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa la mafia, mi negro)
Skch, skch, skch
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
Me levanto al mediodía, tío, no hay nadie que desayune
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Mira nuestras caras, primo, no soy tan joven
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
Cuando tengo hambre, es cuando veo que estoy solo
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
Las zanahorias están cocidas, todos los billetes son morados
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
La maxi kich' no cabe en la cartera
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
Beso a los celosos, todos los envidiosos que tienen ojo
92 Sablière, Van Nistelrooy
92 Sablière, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
Esquivamos a la policía, el registro ministerial
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
Quieres pasar per-cho, te falta pesos
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
Cochise con tus socios, monta una maxi-asociación
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
Solo hay piranhas, serpientes de Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bien fuerte, voy a volver a pie)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
Heuss el Desgraciado, banda de desgraciados
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
Ya te lo había dicho, es cuadrado (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
Hacemos ruido en la fiesta
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
Es imposible fallar (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
Estoy demasiado vigilado para comprometerme contigo (Comprometerte)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Estoy en el Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bien fuerte, voy a volver a pie)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Trae chicas para todos los chicos
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
Hay charros que se dejan crecer el pelo
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
Beso a mi sobrino, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
Y todo está en llamas, no vengas al showcase o perderás a tu chica
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
Hago chirriar los neumáticos incluso cuando llueve
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
Sí, estoy bajo el efecto de las drogas, estoy en el buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
Aparezco en TF1, eso deleita a Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta bien fuerte, voy a volver a pie)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa die Mafia, mein Nigga)
Skch, skch, skch
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
Ich stehe um Mittag auf, Mann, niemand frühstückt
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Schau uns an, mein Cousin, ich bin nicht mehr jung
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
Wenn ich Hunger habe, merke ich, dass ich alleine bin
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
Die Karotten sind gekocht, alle Scheine sind lila
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
Die Maxi Kich' passt nicht in die Brieftasche
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
Ich küsse die Neider, alle die neidisch sind
92 Sablière, Van Nistelrooy
92 Sablière, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
Wir entkommen der Polizei, der ministeriellen Durchsuchung
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
Du willst durchkommen, du hast Pesos-Mangel
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
Cochise mit deinen Freunden, gründe einen großen Verein
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Die Mou-Mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
Es gibt nur Piranhas, Schlangen aus Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Starker Khapta, ich gehe zu Fuß nach Hause)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
Heuss der Mistkerl, Bande von Mistkerlen
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
Ich hatte dir schon gesagt, es ist quadratisch (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
Wir machen Lärm in der Nacht
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
Es ist unmöglich zu scheitern (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
Ich bin zu sehr verfolgt, um dich zu verloben (Dich zu verloben)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ich bin in Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Starker Khapta, ich gehe zu Fuß nach Hause)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Bring Mädels für alle Jungs
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
Es gibt Typen, die sich die Haare wachsen lassen
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
Ich küsse meinen Neffen, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
Und alles brennt, komm nicht zur Show oder du verlierst deine Freundin
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
Ich lasse die Reifen quietschen, auch wenn es regnet
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
Ja, ich bin high, ich bin im Buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
Ich komme auf TF1, das erfreut Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Starker Khapta, ich gehe zu Fuß nach Hause)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
(Awa the mafia, my nigga)
(Awa la mafia, mio amico)
Skch, skch, skch
Skch, skch, skch
J'me lève à midi, gros, y a personne qui déjeune
Mi alzo a mezzogiorno, grosso, non c'è nessuno che pranza
Té-ma nos gueules, mon cousin, j'suis pas tout jeune
Guarda le nostre facce, mio cugino, non sono più giovane
Quand j'ai la dalle, c'est là que j'vois qu'j'suis tout seul
Quando ho fame, è allora che vedo che sono solo
Les carottes sont cuites, tous les billets sont purple
Le carote sono cotte, tutte le banconote sono viola
La maxi kich' ne rentre pas dans le portefeuille
Il maxi kich' non entra nel portafoglio
J'embrasse les jaloux, tous les envieux qui portent l'œil
Bacio gli invidiosi, tutti quelli che portano l'occhio
92 Sablière, Van Nistelrooy
92 Sablière, Van Nistelrooy
On v-esqui la police, la fouille ministérielle
Evitiamo la polizia, la perquisizione ministeriale
Tu veux passer per-cho, t'es en manque de pesos
Vuoi passare per-cho, sei a corto di pesos
Cochise avec tes soces, monte une maxi-assoce
Cochise con i tuoi amici, crea una maxi-assoce
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
La mou-mou Sinatra, Francky, Sinaloa
Y a que des piranhas, serpents de Tijuana
Ci sono solo piranhas, serpenti di Tijuana
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta molto corposa, tornerò a piedi)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Heuss l'Enfoiré, bande d'enfoirés
Heuss l'Enfoiré, banda di bastardi
J't'avais déjà dit, c'est carré (Ram-pam-pam)
Te l'avevo già detto, è quadrato (Ram-pam-pam)
On fait du bruit dans la soirée
Facciamo rumore nella serata
C'est impossible de foirer (Ram-pam-pam)
È impossibile fallire (Ram-pam-pam)
J'suis trop filoché pour te fiancer (Te fiancer)
Sono troppo filoché per fidanzarmi con te (Per fidanzarmi con te)
J'suis dans l'Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Sono nel Kanye West, JAY-Z, Beyoncé
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta molto corposa, tornerò a piedi)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ramène des meuges pour tous les mes-jeu
Porta delle ragazze per tutti i ragazzi
Y a des charos qui s'font pousser les cheveux
Ci sono charos che si fanno crescere i capelli
J'embrasse mon neveu, Gucci, Versace
Bacio mio nipote, Gucci, Versace
Et tout est fe-neu, viens pas en showcase ou tu perds ta feumeu
E tutto è fe-neu, non venire in showcase o perderai la tua ragazza
J'fais crisser les pneugueus même quand il pleugueut
Faccio stridere le gomme anche quando piove
Ouais, j'suis sous beugueuh, j'suis dans le buggy
Sì, sono sotto beugueuh, sono nel buggy
J'passe sur TF1, ça régale Nagui
Passo su TF1, delizia Nagui
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam-pam (Gucci, Versace, Gucci, Versace)
Ram-pam-pam (Khapta bien corsée, j'vais rentrer à pied)
Ram-pam-pam (Khapta molto corposa, tornerò a piedi)
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam