Enjoy the Ride
BILLY STEINBERG, DALLAS KOEHLKE, JAHAN YOUSAF, JOSH ALEXANDER, KRISTOPHER TRINDL, YASMINE YOUSAF
We were born ready, ready to be free
Chasin' every thrill we could see
With our eyes steady, waking to the dream
Aching to be thrown in the ring
If nothing comes easy as long as we're breathing
We'll go all the way or go home
We were born ready, wherever it leads
What we have is all we need
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
And if it's hard or soft before we get off
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
And if it's hard or soft before we get off
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
We were born hungry, hungry for the rush
Screamin' when they tell us to hush
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Only run with those we can trust
If nothing comes to us
We're ready to face the unknown
We were born hungry, we'll never get enough
'Cause we're only here this once
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
And if it's hard or soft before we get off
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Let's do it again
Let's make it tonight
Yeah let's go until the sky gets lighter
And if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
And if it's hard or soft before we get off
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Let's do it again
Let's make it tonight
Yeah let's go until the sky gets lighter
'Cause if it's fast or slow
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
We were born ready, ready to be free
Nous sommes nés prêts, prêts à être libres
Chasin' every thrill we could see
Chassant chaque frisson que nous pouvions voir
With our eyes steady, waking to the dream
Avec nos yeux fixés, se réveillant à un rêve
Aching to be thrown in the ring
Impatients d'être jetés dans l'arène
If nothing comes easy as long as we're breathing
Si rien ne vient facilement tant que nous respirons
We'll go all the way or go home
Nous irons jusqu'au bout ou rentrerons à la maison
We were born ready, wherever it leads
Nous sommes nés prêts, où que cela nous mène
What we have is all we need
Ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
'Cause if it's fast or slow
Parce que si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
And if it's hard or soft before we get off
Et si c'est dur ou doux avant que nous descendions
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Je vais profiter du voyage, profiter du voyage
'Cause if it's fast or slow
Parce que si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
Enjoy the ride
Profite du voyage
'Cause if it's fast or slow
Parce que si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
And if it's hard or soft before we get off
Et si c'est dur ou doux avant que nous descendions
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Je vais profiter du voyage, profiter du voyage
We were born hungry, hungry for the rush
Nous sommes nés affamés, affamés de l'adrénaline
Screamin' when they tell us to hush
Criant quand on nous dit de nous taire
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Frappez le sol en courant, laissez-les dans la poussière
Only run with those we can trust
Ne courons qu'avec ceux en qui nous pouvons avoir confiance
If nothing comes to us
Si rien ne vient à nous
We're ready to face the unknown
Nous volerons là où c'est bleu car nous sommes prêts à affronter l'inconnu
We were born hungry, we'll never get enough
Nous sommes nés affamés, nous n'en aurons jamais assez
'Cause we're only here this once
Parce que nous ne sommes ici qu'une fois
'Cause if it's fast or slow
Parce que si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
And if it's hard or soft before we get off
Et si c'est dur ou doux avant que nous descendions
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Je vais profiter du voyage, profiter du voyage
Let's do it again
Faisons-le encore
Let's make it tonight
Faisons-le ce soir
Yeah let's go until the sky gets lighter
Oui, allons-y jusqu'à ce que le ciel s'éclaircisse
And if it's fast or slow
Et si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
Enjoy the ride
Profite du voyage
'Cause if it's fast or slow
Parce que si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
And if it's hard or soft before we get off
Et si c'est dur ou doux avant que nous descendions
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Je vais profiter du voyage, profiter du voyage
Let's do it again
Faisons-le encore
Let's make it tonight
Faisons-le ce soir
Yeah let's go until the sky gets lighter
Oui, allons-y jusqu'à ce que le ciel s'éclaircisse
'Cause if it's fast or slow
Et si c'est rapide ou lent
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je vais profiter du voyage
Enjoy the ride
Profite du voyage
We were born ready, ready to be free
Nascemos prontos, prontos para ser livres
Chasin' every thrill we could see
Perseguindo cada emoção que podíamos ver
With our eyes steady, waking to the dream
Com nossos olhos firmes, acordando para um sonho
Aching to be thrown in the ring
Desejando ser jogados na arena
If nothing comes easy as long as we're breathing
Se nada vem fácil enquanto estamos respirando
We'll go all the way or go home
Vamos até o fim ou voltamos para casa
We were born ready, wherever it leads
Nascemos prontos, para onde quer que nos leve
What we have is all we need
O que temos é tudo que precisamos
'Cause if it's fast or slow
Porque se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
And if it's hard or soft before we get off
E se é duro ou suave antes de descermos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Vou aproveitar a viagem, aproveitar a viagem
'Cause if it's fast or slow
Porque se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
Enjoy the ride
Aproveitar a viagem
'Cause if it's fast or slow
Porque se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
And if it's hard or soft before we get off
E se é duro ou suave antes de descermos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Vou aproveitar a viagem, aproveitar a viagem
We were born hungry, hungry for the rush
Nascemos famintos, famintos pela pressa
Screamin' when they tell us to hush
Gritando quando nos mandam calar a boca
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Começamos correndo, deixando-os na poeira
Only run with those we can trust
Só corremos com aqueles em quem podemos confiar
If nothing comes to us
Se nada vem até nós
We're ready to face the unknown
Vamos voar onde é azul, estamos prontos para enfrentar o desconhecido
We were born hungry, we'll never get enough
Nascemos famintos, nunca teremos o suficiente
'Cause we're only here this once
Porque estamos aqui apenas uma vez
'Cause if it's fast or slow
Porque se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
And if it's hard or soft before we get off
E se é duro ou suave antes de descermos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Vou aproveitar a viagem, aproveitar a viagem
Let's do it again
Vamos fazer isso de novo
Let's make it tonight
Vamos fazer isso esta noite
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sim, vamos até o céu ficar mais claro
And if it's fast or slow
E se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
Enjoy the ride
Aproveitar a viagem
'Cause if it's fast or slow
Porque se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
And if it's hard or soft before we get off
E se é duro ou suave antes de descermos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Vou aproveitar a viagem, aproveitar a viagem
Let's do it again
Vamos fazer isso de novo
Let's make it tonight
Vamos fazer isso esta noite
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sim, vamos até o céu ficar mais claro
'Cause if it's fast or slow
E se é rápido ou lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tudo que eu realmente sei é que vou aproveitar a viagem
Enjoy the ride
Aproveitar a viagem
We were born ready, ready to be free
Nacimos listos, listos para ser libres
Chasin' every thrill we could see
Persiguiendo cada emoción que podíamos ver
With our eyes steady, waking to the dream
Con nuestros ojos firmes, despertando a un sueño
Aching to be thrown in the ring
Deseando ser lanzados al ring
If nothing comes easy as long as we're breathing
Si nada viene fácil mientras respiremos
We'll go all the way or go home
Iremos hasta el final o nos iremos a casa
We were born ready, wherever it leads
Nacimos listos, a donde sea que nos lleve
What we have is all we need
Lo que tenemos es todo lo que necesitamos
'Cause if it's fast or slow
Porque si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
And if it's hard or soft before we get off
Y si es duro o suave antes de bajarnos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Voy a disfrutar el viaje, disfrutar el viaje
'Cause if it's fast or slow
Porque si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
Enjoy the ride
Disfrutar el viaje
'Cause if it's fast or slow
Porque si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
And if it's hard or soft before we get off
Y si es duro o suave antes de bajarnos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Voy a disfrutar el viaje, disfrutar el viaje
We were born hungry, hungry for the rush
Nacimos hambrientos, hambrientos de la emoción
Screamin' when they tell us to hush
Gritando cuando nos dicen que nos callemos
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Empezamos corriendo, los dejamos en el polvo
Only run with those we can trust
Solo corremos con aquellos en quienes podemos confiar
If nothing comes to us
Si nada viene a nosotros
We're ready to face the unknown
Voleremos donde el cielo es azul, estamos listos para enfrentar lo desconocido
We were born hungry, we'll never get enough
Nacimos hambrientos, nunca tendremos suficiente
'Cause we're only here this once
Porque solo estamos aquí una vez
'Cause if it's fast or slow
Porque si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
And if it's hard or soft before we get off
Y si es duro o suave antes de bajarnos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Voy a disfrutar el viaje, disfrutar el viaje
Let's do it again
Hagámoslo de nuevo
Let's make it tonight
Hagámoslo esta noche
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sí, vamos hasta que el cielo se aclare
And if it's fast or slow
Y si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
Enjoy the ride
Disfrutar el viaje
'Cause if it's fast or slow
Porque si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
And if it's hard or soft before we get off
Y si es duro o suave antes de bajarnos
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Voy a disfrutar el viaje, disfrutar el viaje
Let's do it again
Hagámoslo de nuevo
Let's make it tonight
Hagámoslo esta noche
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sí, vamos hasta que el cielo se aclare
'Cause if it's fast or slow
Y si es rápido o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Todo lo que realmente sé es que voy a disfrutar el viaje
Enjoy the ride
Disfrutar el viaje
We were born ready, ready to be free
Wir wurden bereit geboren, bereit, frei zu sein
Chasin' every thrill we could see
Jeden Nervenkitzel verfolgen, den wir sehen konnten
With our eyes steady, waking to the dream
Mit unseren Augen wachsam, erwachend zu einem Traum
Aching to be thrown in the ring
Sehnend, in den Ring geworfen zu werden
If nothing comes easy as long as we're breathing
Wenn nichts leicht kommt, solange wir atmen
We'll go all the way or go home
Wir gehen bis zum Ende oder gehen nach Hause
We were born ready, wherever it leads
Wir wurden bereit geboren, wohin es auch führt
What we have is all we need
Was wir haben, ist alles, was wir brauchen
'Cause if it's fast or slow
Denn ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
And if it's hard or soft before we get off
Und ob es hart oder weich ist, bevor wir aussteigen
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Ich werde die Fahrt genießen, die Fahrt genießen
'Cause if it's fast or slow
Denn ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
Enjoy the ride
Genieße die Fahrt
'Cause if it's fast or slow
Denn ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
And if it's hard or soft before we get off
Und ob es hart oder weich ist, bevor wir aussteigen
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Ich werde die Fahrt genießen, die Fahrt genießen
We were born hungry, hungry for the rush
Wir wurden hungrig geboren, hungrig nach dem Rausch
Screamin' when they tell us to hush
Schreien, wenn sie uns sagen, wir sollen still sein
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Hit the ground running, leave 'em in the dust
Only run with those we can trust
Nur mit denen laufen, denen wir vertrauen können
If nothing comes to us
Wenn nichts zu uns kommt
We're ready to face the unknown
Wir fliegen dorthin, wo es blau ist, wir sind bereit, das Unbekannte zu konfrontieren
We were born hungry, we'll never get enough
Wir wurden hungrig geboren, wir werden nie genug bekommen
'Cause we're only here this once
Denn wir sind nur einmal hier
'Cause if it's fast or slow
Denn ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
And if it's hard or soft before we get off
Und ob es hart oder weich ist, bevor wir aussteigen
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Ich werde die Fahrt genießen, die Fahrt genießen
Let's do it again
Lass es uns noch einmal tun
Let's make it tonight
Lass es heute Nacht machen
Yeah let's go until the sky gets lighter
Ja, lass uns gehen, bis der Himmel heller wird
And if it's fast or slow
Und ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
Enjoy the ride
Genieße die Fahrt
'Cause if it's fast or slow
Denn ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
And if it's hard or soft before we get off
Und ob es hart oder weich ist, bevor wir aussteigen
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Ich werde die Fahrt genießen, die Fahrt genießen
Let's do it again
Lass es uns noch einmal tun
Let's make it tonight
Lass es heute Nacht machen
Yeah let's go until the sky gets lighter
Ja, lass uns gehen, bis der Himmel heller wird
'Cause if it's fast or slow
Und ob es schnell oder langsam ist
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich die Fahrt genießen werde
Enjoy the ride
Genieße die Fahrt
We were born ready, ready to be free
Siamo nati pronti, pronti per essere liberi
Chasin' every thrill we could see
Inseguendo ogni brivido che potevamo vedere
With our eyes steady, waking to the dream
Con i nostri occhi fermi, svegliandoci in un sogno
Aching to be thrown in the ring
Desiderosi di essere gettati nell'arena
If nothing comes easy as long as we're breathing
Se nulla viene facile finché respiriamo
We'll go all the way or go home
Andremo fino in fondo o torneremo a casa
We were born ready, wherever it leads
Siamo nati pronti, ovunque ci porti
What we have is all we need
Quello che abbiamo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
'Cause if it's fast or slow
Perché se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
And if it's hard or soft before we get off
E se è duro o morbido prima di scendere
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Mi godrò il viaggio, godrò il viaggio
'Cause if it's fast or slow
Perché se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
Enjoy the ride
Goditi il viaggio
'Cause if it's fast or slow
Perché se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
And if it's hard or soft before we get off
E se è duro o morbido prima di scendere
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Mi godrò il viaggio, godrò il viaggio
We were born hungry, hungry for the rush
Siamo nati affamati, affamati di emozioni
Screamin' when they tell us to hush
Urlando quando ci dicono di tacere
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Partiamo a razzo, li lasciamo nella polvere
Only run with those we can trust
Corriamo solo con quelli di cui possiamo fidarci
If nothing comes to us
Se nulla viene a noi
We're ready to face the unknown
Voliamo dove è blu, pronti ad affrontare l'ignoto
We were born hungry, we'll never get enough
Siamo nati affamati, non ne avremo mai abbastanza
'Cause we're only here this once
Perché siamo qui solo questa volta
'Cause if it's fast or slow
Perché se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
And if it's hard or soft before we get off
E se è duro o morbido prima di scendere
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Mi godrò il viaggio, godrò il viaggio
Let's do it again
Facciamolo di nuovo
Let's make it tonight
Facciamolo stasera
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sì, andiamo fino a quando il cielo si schiarisce
And if it's fast or slow
E se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
Enjoy the ride
Goditi il viaggio
'Cause if it's fast or slow
Perché se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
And if it's hard or soft before we get off
E se è duro o morbido prima di scendere
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Mi godrò il viaggio, godrò il viaggio
Let's do it again
Facciamolo di nuovo
Let's make it tonight
Facciamolo stasera
Yeah let's go until the sky gets lighter
Sì, andiamo fino a quando il cielo si schiarisce
'Cause if it's fast or slow
E se è veloce o lento
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Tutto ciò che so veramente è che mi godrò il viaggio
Enjoy the ride
Goditi il viaggio
We were born ready, ready to be free
Kami terlahir siap, siap untuk bebas
Chasin' every thrill we could see
Mengejar setiap sensasi yang bisa kami lihat
With our eyes steady, waking to the dream
Dengan mata yang tetap, terbangun dalam mimpi
Aching to be thrown in the ring
Merasa ingin dilemparkan ke dalam ring
If nothing comes easy as long as we're breathing
Jika tidak ada yang mudah selama kami masih bernapas
We'll go all the way or go home
Kami akan terus sampai akhir atau pulang
We were born ready, wherever it leads
Kami terlahir siap, ke mana pun itu membawa
What we have is all we need
Apa yang kami miliki adalah semua yang kami butuhkan
'Cause if it's fast or slow
Karena jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
And if it's hard or soft before we get off
Dan jika itu keras atau lembut sebelum kami turun
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Saya akan menikmati perjalanan ini, menikmati perjalanan
'Cause if it's fast or slow
Karena jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
Enjoy the ride
Menikmati perjalanan
'Cause if it's fast or slow
Karena jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
And if it's hard or soft before we get off
Dan jika itu keras atau lembut sebelum kami turun
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Saya akan menikmati perjalanan ini, menikmati perjalanan
We were born hungry, hungry for the rush
Kami terlahir lapar, lapar akan sensasi
Screamin' when they tell us to hush
Berteriak ketika mereka menyuruh kami diam
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
Berlari dari awal, meninggalkan mereka dalam debu
Only run with those we can trust
Hanya berlari dengan mereka yang kami percaya
If nothing comes to us
Jika tidak ada yang datang kepada kami
We're ready to face the unknown
Kami akan terbang ke tempat yang biru saat kami siap menghadapi yang tidak diketahui
We were born hungry, we'll never get enough
Kami terlahir lapar, kami tidak akan pernah puas
'Cause we're only here this once
Karena kami hanya di sini sekali ini
'Cause if it's fast or slow
Karena jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
And if it's hard or soft before we get off
Dan jika itu keras atau lembut sebelum kami turun
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Saya akan menikmati perjalanan ini, menikmati perjalanan
Let's do it again
Ayo lakukan lagi
Let's make it tonight
Mari buat malam ini
Yeah let's go until the sky gets lighter
Ya, ayo terus sampai langit menjadi lebih terang
And if it's fast or slow
Dan jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
Enjoy the ride
Menikmati perjalanan
'Cause if it's fast or slow
Karena jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
And if it's hard or soft before we get off
Dan jika itu keras atau lembut sebelum kami turun
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
Saya akan menikmati perjalanan ini, menikmati perjalanan
Let's do it again
Ayo lakukan lagi
Let's make it tonight
Mari buat malam ini
Yeah let's go until the sky gets lighter
Ya, ayo terus sampai langit menjadi lebih terang
'Cause if it's fast or slow
Dan jika itu cepat atau lambat
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
Yang benar-benar saya tahu adalah saya akan menikmati perjalanan ini
Enjoy the ride
Menikmati perjalanan
We were born ready, ready to be free
เราเกิดมาพร้อมแล้ว พร้อมที่จะเป็นอิสระ
Chasin' every thrill we could see
ตามหาความตื่นเต้นทุกอย่างที่เราเห็น
With our eyes steady, waking to the dream
ด้วยสายตาที่มั่นคง ตื่นมาพบกับความฝัน
Aching to be thrown in the ring
ปวดร้าวที่จะถูกโยนเข้าสู่สังเวียน
If nothing comes easy as long as we're breathing
ถ้าไม่มีอะไรมาง่ายๆ ตราบใดที่เรายังหายใจ
We'll go all the way or go home
เราจะไปจนถึงที่สุดหรือกลับบ้าน
We were born ready, wherever it leads
เราเกิดมาพร้อม ไม่ว่าจะนำไปสู่ที่ใด
What we have is all we need
สิ่งที่เรามีคือทั้งหมดที่เราต้องการ
'Cause if it's fast or slow
เพราะไม่ว่าจะเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
And if it's hard or soft before we get off
และถ้ามันยากหรือง่ายก่อนที่เราจะลงจากรถ
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
ฉันจะสนุกกับการเดินทาง สนุกกับการเดินทาง
'Cause if it's fast or slow
เพราะไม่ว่าจะเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
Enjoy the ride
สนุกกับการเดินทาง
'Cause if it's fast or slow
เพราะไม่ว่าจะเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
And if it's hard or soft before we get off
และถ้ามันยากหรือง่ายก่อนที่เราจะลงจากรถ
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
ฉันจะสนุกกับการเดินทาง สนุกกับการเดินทาง
We were born hungry, hungry for the rush
เราเกิดมาหิว หิวเพื่อความรีบร้อน
Screamin' when they tell us to hush
ตะโกนเมื่อพวกเขาบอกให้เราเงียบ
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
วิ่งลงพื้น ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง
Only run with those we can trust
วิ่งไปกับคนที่เราไว้ใจได้เท่านั้น
If nothing comes to us
ถ้าไม่มีอะไรมาหาเรา
We're ready to face the unknown
เราจะบินไปที่ที่มีสีฟ้า เมื่อเราพร้อมที่จะเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จัก
We were born hungry, we'll never get enough
เราเกิดมาหิว และเราจะไม่มีวันพอใจ
'Cause we're only here this once
เพราะเราอยู่ที่นี่เพียงครั้งเดียว
'Cause if it's fast or slow
เพราะไม่ว่าจะเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
And if it's hard or soft before we get off
และถ้ามันยากหรือง่ายก่อนที่เราจะลงจากรถ
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
ฉันจะสนุกกับการเดินทาง สนุกกับการเดินทาง
Let's do it again
มาทำมันอีกครั้ง
Let's make it tonight
มาทำให้มันเป็นคืนนี้
Yeah let's go until the sky gets lighter
ใช่ มาทำจนกระทั่งท้องฟ้าสว่างขึ้น
And if it's fast or slow
และถ้ามันเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
Enjoy the ride
สนุกกับการเดินทาง
'Cause if it's fast or slow
เพราะไม่ว่าจะเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
And if it's hard or soft before we get off
และถ้ามันยากหรือง่ายก่อนที่เราจะลงจากรถ
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
ฉันจะสนุกกับการเดินทาง สนุกกับการเดินทาง
Let's do it again
มาทำมันอีกครั้ง
Let's make it tonight
มาทำให้มันเป็นคืนนี้
Yeah let's go until the sky gets lighter
ใช่ มาทำจนกระทั่งท้องฟ้าสว่างขึ้น
'Cause if it's fast or slow
และถ้ามันเร็วหรือช้า
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ คือฉันจะสนุกกับการเดินทาง
Enjoy the ride
สนุกกับการเดินทาง
We were born ready, ready to be free
我们生来就准备好了，准备去自由
Chasin' every thrill we could see
追逐我们能看见的每一个刺激
With our eyes steady, waking to the dream
我们的眼睛保持着坚定，醒来面对一个梦想
Aching to be thrown in the ring
渴望被投入到竞技场中
If nothing comes easy as long as we're breathing
如果没有什么是容易的，只要我们还在呼吸
We'll go all the way or go home
我们会全力以赴，或者回家
We were born ready, wherever it leads
我们生来就准备好，无论它将我们引向何处
What we have is all we need
我们所拥有的就是我们所需要的
'Cause if it's fast or slow
因为无论是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
And if it's hard or soft before we get off
如果它是困难或轻松，在我们结束之前
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
我会享受这次旅行，享受这次旅行
'Cause if it's fast or slow
因为无论是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
Enjoy the ride
享受这次旅行
'Cause if it's fast or slow
因为无论是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
And if it's hard or soft before we get off
如果它是困难或轻松，在我们结束之前
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
我会享受这次旅行，享受这次旅行
We were born hungry, hungry for the rush
我们生来就饥渴，渴望冲刺的快感
Screamin' when they tell us to hush
当他们让我们安静时我们会尖叫
Hit the ground runnin', leave 'em in the dust
奋力奔跑，把他们甩在后面
Only run with those we can trust
只和我们信任的人一起奔跑
If nothing comes to us
如果没有什么来到我们这里
We're ready to face the unknown
我们会飞向蓝天，我们准备面对未知
We were born hungry, we'll never get enough
我们生来就饥渴，我们永远不会满足
'Cause we're only here this once
因为我们只在这里一次
'Cause if it's fast or slow
因为无论是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
And if it's hard or soft before we get off
如果它是困难或轻松，在我们结束之前
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
我会享受这次旅行，享受这次旅行
Let's do it again
让我们再做一次
Let's make it tonight
让它成为今晚
Yeah let's go until the sky gets lighter
是的，让我们继续直到天空变亮
And if it's fast or slow
如果它是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
Enjoy the ride
享受这次旅行
'Cause if it's fast or slow
因为无论是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
And if it's hard or soft before we get off
如果它是困难或轻松，在我们结束之前
I'm gonna enjoy the ride, enjoy the ride
我会享受这次旅行，享受这次旅行
Let's do it again
让我们再做一次
Let's make it tonight
让它成为今晚
Yeah let's go until the sky gets lighter
是的，让我们继续直到天空变亮
'Cause if it's fast or slow
如果它是快还是慢
All I really know is I'm gonna enjoy the ride
我真正知道的是我会享受这次旅行
Enjoy the ride
享受这次旅行