You Are Not Alone
Gordon H G Groothedde, Jacqueline Govaert
Spit it out every single sorrow
Let it out like there's no tomorrow
All the hard feelings and every faded dream
Have faith
It's just stormy weather
It will get better
It's late
Get yourself together
It will get better
Fear's going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
Don't hold on to what's gone
All those tears are going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone
You are not alone
There may not be easy answers
And you may not find all you're after
What if all you're longing for
Is right here
Have faith
It's just stormy weather
It will get better
It's late
Get yourself together
It will get better
Fear's going nowhere
Just keep on hanging
Keep on carrying on
Don't hold on to what's gone
All those tears are going nowhere
Keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone
Don't know where you're going
But I know where you're from
Take me with you
Head for the sun
Don't look back now
Eyes on the road
Moving on
Moving on
Fear's going nowhere
Keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone
All those tears are going nowhere
Keep on hanging
Keep on carrying on
You are not there alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
Spit it out every single sorrow
Crache chaque chagrin
Let it out like there's no tomorrow
Laisse-le sortir comme s'il n'y avait pas de lendemain
All the hard feelings and every faded dream
Tous les sentiments durs et chaque rêve fané
Have faith
Aie foi
It's just stormy weather
Ce n'est que du mauvais temps
It will get better
Ça va s'améliorer
It's late
Il est tard
Get yourself together
Ressaisis-toi
It will get better
Ça va s'améliorer
Fear's going nowhere
La peur ne mène nulle part
Just keep on hanging
Continue simplement à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
Don't hold on to what's gone
Ne t'accroche pas à ce qui est parti
All those tears are going nowhere
Toutes ces larmes ne mènent nulle part
Just keep on hanging
Continue simplement à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
You are not there alone
Tu n'es pas là-bas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
There may not be easy answers
Il n'y a peut-être pas de réponses faciles
And you may not find all you're after
Et tu ne trouveras peut-être pas tout ce que tu cherches
What if all you're longing for
Et si tout ce que tu désires
Is right here
Est juste ici
Have faith
Aie foi
It's just stormy weather
Ce n'est que du mauvais temps
It will get better
Ça va s'améliorer
It's late
Il est tard
Get yourself together
Ressaisis-toi
It will get better
Ça va s'améliorer
Fear's going nowhere
La peur ne mène nulle part
Just keep on hanging
Continue simplement à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
Don't hold on to what's gone
Ne t'accroche pas à ce qui est parti
All those tears are going nowhere
Toutes ces larmes ne mènent nulle part
Keep on hanging
Continue à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
You are not there alone
Tu n'es pas là-bas seul
Don't know where you're going
Je ne sais pas où tu vas
But I know where you're from
Mais je sais d'où tu viens
Take me with you
Emmène-moi avec toi
Head for the sun
Dirige-toi vers le soleil
Don't look back now
Ne regarde pas en arrière maintenant
Eyes on the road
Les yeux sur la route
Moving on
Avance
Moving on
Avance
Fear's going nowhere
La peur ne mène nulle part
Keep on hanging
Continue à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
You are not there alone
Tu n'es pas là-bas seul
All those tears are going nowhere
Toutes ces larmes ne mènent nulle part
Keep on hanging
Continue à t'accrocher
Keep on carrying on
Continue à persévérer
You are not there alone
Tu n'es pas là-bas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
Spit it out every single sorrow
Desabafe todas as suas tristezas
Let it out like there's no tomorrow
Deixe sair como se não houvesse amanhã
All the hard feelings and every faded dream
Todos os sentimentos duros e cada sonho desvanecido
Have faith
Tenha fé
It's just stormy weather
É apenas tempo tempestuoso
It will get better
Vai melhorar
It's late
Está tarde
Get yourself together
Reúna-se
It will get better
Vai melhorar
Fear's going nowhere
O medo não vai a lugar nenhum
Just keep on hanging
Apenas continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
Don't hold on to what's gone
Não se apegue ao que se foi
All those tears are going nowhere
Todas essas lágrimas não vão a lugar nenhum
Just keep on hanging
Apenas continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
You are not there alone
Você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
There may not be easy answers
Pode não haver respostas fáceis
And you may not find all you're after
E você pode não encontrar tudo o que procura
What if all you're longing for
E se tudo o que você deseja
Is right here
Está bem aqui
Have faith
Tenha fé
It's just stormy weather
É apenas tempo tempestuoso
It will get better
Vai melhorar
It's late
Está tarde
Get yourself together
Reúna-se
It will get better
Vai melhorar
Fear's going nowhere
O medo não vai a lugar nenhum
Just keep on hanging
Apenas continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
Don't hold on to what's gone
Não se apegue ao que se foi
All those tears are going nowhere
Todas essas lágrimas não vão a lugar nenhum
Keep on hanging
Continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
You are not there alone
Você não está sozinho
Don't know where you're going
Não sei para onde você está indo
But I know where you're from
Mas eu sei de onde você vem
Take me with you
Leve-me com você
Head for the sun
Rumo ao sol
Don't look back now
Não olhe para trás agora
Eyes on the road
Olhos na estrada
Moving on
Seguindo em frente
Moving on
Seguindo em frente
Fear's going nowhere
O medo não vai a lugar nenhum
Keep on hanging
Continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
You are not there alone
Você não está sozinho
All those tears are going nowhere
Todas essas lágrimas não vão a lugar nenhum
Keep on hanging
Continue persistindo
Keep on carrying on
Continue seguindo em frente
You are not there alone
Você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
You are not alone
Você não está sozinho
Spit it out every single sorrow
Escúpelo, cada único pesar
Let it out like there's no tomorrow
Déjalo salir como si no hubiera mañana
All the hard feelings and every faded dream
Todos los sentimientos duros y cada sueño desvanecido
Have faith
Ten fe
It's just stormy weather
Es solo un clima tormentoso
It will get better
Mejorará
It's late
Es tarde
Get yourself together
Recomponte
It will get better
Mejorará
Fear's going nowhere
El miedo no va a ninguna parte
Just keep on hanging
Solo sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
Don't hold on to what's gone
No te aferres a lo que se ha ido
All those tears are going nowhere
Todas esas lágrimas no van a ninguna parte
Just keep on hanging
Solo sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
You are not there alone
No estás allí solo
You are not alone
No estás solo
There may not be easy answers
Puede que no haya respuestas fáciles
And you may not find all you're after
Y puede que no encuentres todo lo que buscas
What if all you're longing for
¿Y si todo lo que anhelas
Is right here
Está justo aquí?
Have faith
Ten fe
It's just stormy weather
Es solo un clima tormentoso
It will get better
Mejorará
It's late
Es tarde
Get yourself together
Recomponte
It will get better
Mejorará
Fear's going nowhere
El miedo no va a ninguna parte
Just keep on hanging
Solo sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
Don't hold on to what's gone
No te aferres a lo que se ha ido
All those tears are going nowhere
Todas esas lágrimas no van a ninguna parte
Keep on hanging
Sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
You are not there alone
No estás allí solo
Don't know where you're going
No sé a dónde vas
But I know where you're from
Pero sé de dónde vienes
Take me with you
Llévame contigo
Head for the sun
Dirígete hacia el sol
Don't look back now
No mires atrás ahora
Eyes on the road
Ojos en el camino
Moving on
Siguiendo adelante
Moving on
Siguiendo adelante
Fear's going nowhere
El miedo no va a ninguna parte
Keep on hanging
Sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
You are not there alone
No estás allí solo
All those tears are going nowhere
Todas esas lágrimas no van a ninguna parte
Keep on hanging
Sigue aguantando
Keep on carrying on
Sigue adelante
You are not there alone
No estás allí solo
You are not alone
No estás solo
You are not alone
No estás solo
You are not alone
No estás solo
Spit it out every single sorrow
Spucke jeden einzelnen Kummer aus
Let it out like there's no tomorrow
Lass es raus, als gäbe es kein Morgen
All the hard feelings and every faded dream
Alle harten Gefühle und jeder verblasste Traum
Have faith
Hab Vertrauen
It's just stormy weather
Es ist nur stürmisches Wetter
It will get better
Es wird besser werden
It's late
Es ist spät
Get yourself together
Reiß dich zusammen
It will get better
Es wird besser werden
Fear's going nowhere
Die Angst geht nirgendwo hin
Just keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
Don't hold on to what's gone
Halte nicht an dem fest, was weg ist
All those tears are going nowhere
All diese Tränen führen nirgendwo hin
Just keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
You are not there alone
Du bist nicht alleine dort
You are not alone
Du bist nicht alleine
There may not be easy answers
Es gibt vielleicht keine einfachen Antworten
And you may not find all you're after
Und du findest vielleicht nicht alles, was du suchst
What if all you're longing for
Was ist, wenn alles, wonach du dich sehnst
Is right here
Genau hier ist
Have faith
Hab Vertrauen
It's just stormy weather
Es ist nur stürmisches Wetter
It will get better
Es wird besser werden
It's late
Es ist spät
Get yourself together
Reiß dich zusammen
It will get better
Es wird besser werden
Fear's going nowhere
Die Angst geht nirgendwo hin
Just keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
Don't hold on to what's gone
Halte nicht an dem fest, was weg ist
All those tears are going nowhere
All diese Tränen führen nirgendwo hin
Keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
You are not there alone
Du bist nicht alleine dort
Don't know where you're going
Ich weiß nicht, wohin du gehst
But I know where you're from
Aber ich weiß, woher du kommst
Take me with you
Nimm mich mit dir
Head for the sun
Kopf in Richtung Sonne
Don't look back now
Schau jetzt nicht zurück
Eyes on the road
Augen auf der Straße
Moving on
Weitergehen
Moving on
Weitergehen
Fear's going nowhere
Die Angst geht nirgendwo hin
Keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
You are not there alone
Du bist nicht alleine dort
All those tears are going nowhere
All diese Tränen führen nirgendwo hin
Keep on hanging
Hänge einfach weiter dran
Keep on carrying on
Mach einfach weiter
You are not there alone
Du bist nicht alleine dort
You are not alone
Du bist nicht alleine
You are not alone
Du bist nicht alleine
You are not alone
Du bist nicht alleine
Spit it out every single sorrow
Sputa fuori ogni singolo dolore
Let it out like there's no tomorrow
Lascialo uscire come se non ci fosse un domani
All the hard feelings and every faded dream
Tutti i sentimenti duri e ogni sogno sbiadito
Have faith
Abbi fede
It's just stormy weather
È solo un tempo tempestoso
It will get better
Migliorerà
It's late
È tardi
Get yourself together
Rimettiti in sesto
It will get better
Migliorerà
Fear's going nowhere
La paura non va da nessuna parte
Just keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
Don't hold on to what's gone
Non aggrapparti a ciò che è andato
All those tears are going nowhere
Tutte quelle lacrime non vanno da nessuna parte
Just keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
You are not there alone
Non sei lì da solo
You are not alone
Non sei solo
There may not be easy answers
Potrebbe non esserci risposte facili
And you may not find all you're after
E potresti non trovare tutto ciò che cerchi
What if all you're longing for
E se tutto ciò che desideri
Is right here
È proprio qui
Have faith
Abbi fede
It's just stormy weather
È solo un tempo tempestoso
It will get better
Migliorerà
It's late
È tardi
Get yourself together
Rimettiti in sesto
It will get better
Migliorerà
Fear's going nowhere
La paura non va da nessuna parte
Just keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
Don't hold on to what's gone
Non aggrapparti a ciò che è andato
All those tears are going nowhere
Tutte quelle lacrime non vanno da nessuna parte
Keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
You are not there alone
Non sei lì da solo
Don't know where you're going
Non so dove stai andando
But I know where you're from
Ma so da dove vieni
Take me with you
Portami con te
Head for the sun
Dirigiti verso il sole
Don't look back now
Non guardare indietro ora
Eyes on the road
Occhi sulla strada
Moving on
Andando avanti
Moving on
Andando avanti
Fear's going nowhere
La paura non va da nessuna parte
Keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
You are not there alone
Non sei lì da solo
All those tears are going nowhere
Tutte quelle lacrime non vanno da nessuna parte
Keep on hanging
Continua a resistere
Keep on carrying on
Continua a portare avanti
You are not there alone
Non sei lì da solo
You are not alone
Non sei solo
You are not alone
Non sei solo
You are not alone
Non sei solo