Vengo Del Futuro
Kurt Schmidt Ramos, Roman Torres Cuevas
Vengo del futuro para decirte
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Y que te sigues viendo espectacular
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Y que confies que lo nuestro será eterno
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años
Te amare
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años
Te amaré
Vengo del futuro para decirte
Que estamos juntos
Vengo del futuro para decirte
Je viens du futur pour te dire
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Que nous sommes ensemble et que tout notre effort en valait la peine
Y que te sigues viendo espectacular
Et que tu continues à avoir l'air spectaculaire
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
La plus petite a cette lueur que tes yeux ont
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
Et maintenant elle est sur le point de commencer à marcher et son sourire prend le contrôle de ma vie
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Je suis l'homme le plus heureux depuis que je t'ai rencontrée
Amor
Amour
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Et vieillir à tes côtés sera une véritable bénédiction
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Et que nous continuons à marcher main dans la main comme deux amoureux
Caminando hacia el café donde un día te bese
Marchant vers le café où un jour je t'ai embrassée
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que je suis le plus chanceux de t'avoir ici à mes côtés
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Crois-moi, même si de nombreuses années passent, je t'aimerai
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Je viens du futur pour te demander de ne pas avoir peur
Y que confies que lo nuestro será eterno
Et que tu aies confiance que notre amour sera éternel
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
Et que je suis celui qui prendra soin de tes pas
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Je suis l'homme le plus heureux depuis que je t'ai rencontrée
Amor
Amour
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Et vieillir à tes côtés sera une véritable bénédiction
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Et que nous continuons à marcher main dans la main comme deux amoureux
Caminando hacia el café donde un día te bese
Marchant vers le café où un jour je t'ai embrassée
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que je suis le plus chanceux de t'avoir ici à mes côtés
Créeme, que aunque pasen muchos años
Crois-moi, même si de nombreuses années passent
Te amare
Je t'aimerai
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Et que nous continuons à marcher main dans la main comme deux amoureux
Caminando hacia el café donde un día te bese
Marchant vers le café où un jour je t'ai embrassée
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que je suis le plus chanceux de t'avoir ici à mes côtés
Créeme, que aunque pasen muchos años
Crois-moi, même si de nombreuses années passent
Te amaré
Je t'aimerai
Vengo del futuro para decirte
Je viens du futur pour te dire
Que estamos juntos
Que nous sommes ensemble
Vengo del futuro para decirte
Venho do futuro para te dizer
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Que estamos juntos e que o nosso valeu cada esforço
Y que te sigues viendo espectacular
E que continuas a parecer espetacular
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
A mais pequena tem aquele brilho que os teus olhos têm
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
E agora está prestes a começar a andar e o seu sorriso toma conta da minha vida
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Sou o homem mais feliz desde que te conheci
Amor
Amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
E envelhecer ao teu lado será uma bênção
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E que ainda continuamos de mãos dadas como dois apaixonados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Caminhando para o café onde um dia te beijei
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que sou o mais sortudo por te ter aqui ao meu lado
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Acredita, que mesmo que passem muitos anos, eu te amarei
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Venho do futuro para te pedir que não tenhas medo
Y que confies que lo nuestro será eterno
E que confies que o nosso será eterno
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
E que eu sou o que vai cuidar dos teus passos
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Sou o homem mais feliz desde que te conheci
Amor
Amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
E envelhecer ao teu lado será uma bênção
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E que ainda continuamos de mãos dadas como dois apaixonados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Caminhando para o café onde um dia te beijei
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que sou o mais sortudo por te ter aqui ao meu lado
Créeme, que aunque pasen muchos años
Acredita, que mesmo que passem muitos anos
Te amare
Eu te amarei
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E que ainda continuamos de mãos dadas como dois apaixonados
Caminando hacia el café donde un día te bese
Caminhando para o café onde um dia te beijei
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Que sou o mais sortudo por te ter aqui ao meu lado
Créeme, que aunque pasen muchos años
Acredita, que mesmo que passem muitos anos
Te amaré
Eu te amarei
Vengo del futuro para decirte
Venho do futuro para te dizer
Que estamos juntos
Que estamos juntos
Vengo del futuro para decirte
I come from the future to tell you
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
That we are together and that our love has been worth every effort
Y que te sigues viendo espectacular
And that you still look spectacular
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
The youngest one has that sparkle that your eyes have
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
And now she is about to start walking and her smile takes over my life
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
I am the happiest man since I met you
Amor
Love
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
And growing old with you will be a blessing
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
And that we still hold hands like two lovers
Caminando hacia el café donde un día te bese
Walking towards the café where I once kissed you
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
That I am the luckiest for having you by my side
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Believe me, that even though many years pass, I will love you
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
I come from the future to ask you not to be afraid
Y que confies que lo nuestro será eterno
And to trust that our love will be eternal
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
And that I am the one who will take care of your steps
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
I am the happiest man since I met you
Amor
Love
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
And growing old with you will be a blessing
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
And that we still hold hands like two lovers
Caminando hacia el café donde un día te bese
Walking towards the café where I once kissed you
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
That I am the luckiest for having you by my side
Créeme, que aunque pasen muchos años
Believe me, that even though many years pass
Te amare
I will love you
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
And that we still hold hands like two lovers
Caminando hacia el café donde un día te bese
Walking towards the café where I once kissed you
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
That I am the luckiest for having you by my side
Créeme, que aunque pasen muchos años
Believe me, that even though many years pass
Te amaré
I will love you
Vengo del futuro para decirte
I come from the future to tell you
Que estamos juntos
That we are together
Vengo del futuro para decirte
Ich komme aus der Zukunft, um dir zu sagen
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Dass wir zusammen sind und dass unsere Beziehung jeden Aufwand wert war
Y que te sigues viendo espectacular
Und dass du immer noch spektakulär aussiehst
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
Die Kleinste hat diesen Glanz, den auch deine Augen haben
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
Und sie steht kurz davor, zu laufen und ihr Lächeln beherrscht mein Leben
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Ich bin der glücklichste Mann, seit ich dich kennengelernt habe
Amor
Liebe
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Und alt zu werden an deiner Seite wird ein Segen sein
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Und dass wir immer noch Hand in Hand gehen wie zwei Verliebte
Caminando hacia el café donde un día te bese
Auf dem Weg zum Café, wo ich dich eines Tages geküsst habe
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Dass ich der Glücklichste bin, dich an meiner Seite zu haben
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Glaube mir, auch wenn viele Jahre vergehen, werde ich dich lieben
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Ich komme aus der Zukunft, um dich zu bitten, keine Angst zu haben
Y que confies que lo nuestro será eterno
Und dass du darauf vertrauen sollst, dass unsere Liebe ewig sein wird
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
Und dass ich derjenige bin, der auf deine Schritte aufpassen wird
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Ich bin der glücklichste Mann, seit ich dich kennengelernt habe
Amor
Liebe
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
Und alt zu werden an deiner Seite wird ein Segen sein
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Und dass wir immer noch Hand in Hand gehen wie zwei Verliebte
Caminando hacia el café donde un día te bese
Auf dem Weg zum Café, wo ich dich eines Tages geküsst habe
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Dass ich der Glücklichste bin, dich an meiner Seite zu haben
Créeme, que aunque pasen muchos años
Glaube mir, auch wenn viele Jahre vergehen
Te amare
Ich werde dich lieben
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Und dass wir immer noch Hand in Hand gehen wie zwei Verliebte
Caminando hacia el café donde un día te bese
Auf dem Weg zum Café, wo ich dich eines Tages geküsst habe
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Dass ich der Glücklichste bin, dich an meiner Seite zu haben
Créeme, que aunque pasen muchos años
Glaube mir, auch wenn viele Jahre vergehen
Te amaré
Ich werde dich lieben
Vengo del futuro para decirte
Ich komme aus der Zukunft, um dir zu sagen
Que estamos juntos
Dass wir zusammen sind
Vengo del futuro para decirte
Vengo dal futuro per dirti
Que estamos juntos y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Che siamo insieme e che il nostro ha valso ogni sforzo
Y que te sigues viendo espectacular
E che continui a sembrare spettacolare
La más pequeña tiene ese brillo que tienen tus ojos
La più piccola ha quel bagliore che hanno i tuoi occhi
Y ahora esta por empezar a caminar y su sonrisa se apodera de mi vida
E ora sta per iniziare a camminare e il suo sorriso prende il controllo della mia vita
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Sono l'uomo più felice da quando ti ho conosciuto
Amor
Amore
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
E invecchiare insieme a te sarà una vera benedizione
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E che ancora camminiamo mano nella mano come due innamorati
Caminando hacia el café donde un día te bese
Camminando verso il caffè dove un giorno ti ho baciato
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Che sono il più fortunato ad averti qui al mio fianco
Créeme, que aunque pasen muchos años te amare
Credimi, che anche se passano molti anni ti amerò
Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Vengo dal futuro per chiederti di non avere paura
Y que confies que lo nuestro será eterno
E che confidi che il nostro sarà eterno
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar
E che io sono quello che si prenderà cura dei tuoi passi
Soy el hombre más feliz desde que te conocí
Sono l'uomo più felice da quando ti ho conosciuto
Amor
Amore
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición
E invecchiare insieme a te sarà una vera benedizione
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E che ancora camminiamo mano nella mano come due innamorati
Caminando hacia el café donde un día te bese
Camminando verso il caffè dove un giorno ti ho baciato
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Che sono il più fortunato ad averti qui al mio fianco
Créeme, que aunque pasen muchos años
Credimi, che anche se passano molti anni
Te amare
Ti amerò
Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
E che ancora camminiamo mano nella mano come due innamorati
Caminando hacia el café donde un día te bese
Camminando verso il caffè dove un giorno ti ho baciato
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Che sono il più fortunato ad averti qui al mio fianco
Créeme, que aunque pasen muchos años
Credimi, che anche se passano molti anni
Te amaré
Ti amerò
Vengo del futuro para decirte
Vengo dal futuro per dirti
Que estamos juntos
Che siamo insieme