tipo, fila indiana!
Renan Mesquita da Silva
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
Aham, aham
Ela gosta que porta malote
Que porta Gucci, tem grande porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Não aguentou na última vez (aham)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Ser paciente é saber esperar
E não prosperar se for afobado (não)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Brinda agora que 'tá no corre
Brinda também quando chegar no pódio
Ela gosta que porta malote
Que porta Gucci, tem grande porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Não aguentou na última vez
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Tipo fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Tipo fila indiana
Tipo fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Revezando uma de cada vez
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
Nós gosta que porta malote
Nós porta Gucci, nós é grande porte
Nós tem dinheiro pro iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
Revezando uma de cada vez
Tipo fila indiana
Vários foguinho pro alto
E cada presença trazendo uma champa
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
E vamo' que vamo'
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
Manda pra elas seu fi
Ela gosta que porta malote
Que porta Gucci, tem grande porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Ela quer
Revezando uma de cada vez
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, envoie-leur ton fils de
Aham, aham
Aham, aham
Ela gosta que porta malote
Elle aime celui qui porte un sac d'argent
Que porta Gucci, tem grande porte
Qui porte du Gucci, qui a une grande stature
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Qui a de l'argent pour des lentilles, pour un iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Qui vient de la Baixada et de la Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Elle veut qu'il la prenne fort
Não aguentou na última vez (aham)
Elle n'a pas tenu la dernière fois (aham)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
Elle a amené une amie pour du soutien (coquine)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
En alternant une à la fois (une à la fois)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Comme une file indienne (type, type)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
À la porte de mon appartement, j'en ai fait une pour le déjeuner et une autre pour le dîner (dîner)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
Les gars vivent la vie, (sheik) marchent sur toutes les piranhas (piranhas)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Lançant des voitures et des motos, volant la vedette dans tous les quartiers (vrum)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Poste une photo, gagne des likes, breck sur les couvertures de magazines
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
Les gens ordinaires n'y croient pas et elles commentent, ça ne fait que multiplier
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Chaque jour je suis plus concentré, toujours désireux d'apprendre
Ser paciente é saber esperar
Être patient, c'est savoir attendre
E não prosperar se for afobado (não)
Et ne pas prospérer si on est trop pressé (non)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Alors petit, contrôle tes émotions et dirige ta putain de haine
Brinda agora que 'tá no corre
Trinque maintenant que tu es dans la course
Brinda também quando chegar no pódio
Trinque aussi quand tu arriveras sur le podium
Ela gosta que porta malote
Elle aime celui qui porte un sac d'argent
Que porta Gucci, tem grande porte
Qui porte du Gucci, qui a une grande stature
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Qui a de l'argent pour des lentilles, pour un iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Qui vient de la Baixada et de la Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Elle veut qu'il la prenne fort
Não aguentou na última vez
Elle n'a pas tenu la dernière fois
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
Elle a amené une amie pour du soutien (aham)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
En alternant une à la fois (une à la fois)
Tipo fila indiana
Comme une file indienne
Tipo, tipo fila indiana
Comme, comme une file indienne
Tipo fila indiana
Comme une file indienne
Tipo fila indiana
Comme une file indienne
Tipo, tipo fila indiana
Comme, comme une file indienne
Revezando uma de cada vez
En alternant une à la fois
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
À la porte de mon appartement, j'en ai fait une pour le déjeuner et une autre pour le dîner
Nós gosta que porta malote
Nous aimons celui qui porte un sac d'argent
Nós porta Gucci, nós é grande porte
Nous portons du Gucci, nous avons une grande stature
Nós tem dinheiro pro iPhone
Nous avons de l'argent pour un iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
Nous venons de la Baixada et de la Zona Norte
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
Nous voulons celles qui s'assoient bien et s'assoient fort
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
Elles demandent à fumer de la glace et amènent leurs amies en loge
Revezando uma de cada vez
En alternant une à la fois
Tipo fila indiana
Comme une file indienne
Vários foguinho pro alto
Plusieurs petits feux en l'air
E cada presença trazendo uma champa
Et chaque présence apporte une bouteille de champagne
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
Les gars vivent la vie, sheik plusieurs miles sur le compte
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
Collectionne seulement les voitures et les motos, un moteur pour chaque jour de la semaine
2023
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
E vamo' que vamo'
Et allons-y
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
Les missions de cette année ont déjà été accomplies, marchons sur la prochaine
Manda pra elas seu fi
Envoie-leur ton fils
Ela gosta que porta malote
Elle aime celui qui porte un sac d'argent
Que porta Gucci, tem grande porte
Qui porte du Gucci, qui a une grande stature
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Qui a de l'argent pour des lentilles, pour un iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Qui vient de la Baixada et de la Zona Norte
Ela quer
Elle veut
Revezando uma de cada vez
En alternant une à la fois
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ Mu540, envoie-leur ton fils de
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, send it to them, you son of a
Aham, aham
Yeah, yeah
Ela gosta que porta malote
She likes the one who carries a lot of money
Que porta Gucci, tem grande porte
Who carries Gucci, has a big presence
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Who has money for lenses, for the iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Who comes from Baixada and the North Zone
Ela quer que bota nela bem forte
She wants him to put it on her strongly
Não aguentou na última vez (aham)
She couldn't handle it last time (yeah)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
She brought her friend for support (naughty)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Taking turns, one at a time (one at a time)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Like a single file (like, like)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
At the door of my apartment, I made one for lunch and another for dinner (dinner)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
The boys live life, (sheik) march all the piranhas (piranhas)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Launching cars and motorcycles, stealing the scene in all the slums (vroom)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Post a photo, get likes, breck on the cover of magazines
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
The common people disbelieve and they comment, it only multiplies
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Every day I'm more focused, always wanting to learn
Ser paciente é saber esperar
Being patient is knowing how to wait
E não prosperar se for afobado (não)
And not to prosper if you're in a hurry (no)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Hey kid, hold your emotion and direct your damn hatred
Brinda agora que 'tá no corre
Toast now that you're on the run
Brinda também quando chegar no pódio
Also toast when you get to the podium
Ela gosta que porta malote
She likes the one who carries a lot of money
Que porta Gucci, tem grande porte
Who carries Gucci, has a big presence
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Who has money for lenses, for the iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Who comes from Baixada and the North Zone
Ela quer que bota nela bem forte
She wants him to put it on her strongly
Não aguentou na última vez
She couldn't handle it last time
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
She brought her friend for support (yeah)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Taking turns, one at a time (one at a time)
Tipo fila indiana
Like a single file
Tipo, tipo fila indiana
Like, like a single file
Tipo fila indiana
Like a single file
Tipo fila indiana
Like a single file
Tipo, tipo fila indiana
Like, like a single file
Revezando uma de cada vez
Taking turns, one at a time
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
At the door of my apartment, I made one for lunch and another for dinner
Nós gosta que porta malote
We like the one who carries a lot of money
Nós porta Gucci, nós é grande porte
We carry Gucci, we have a big presence
Nós tem dinheiro pro iPhone
We have money for the iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
We come from Baixada and the North Zone
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
We want those who sit well and sit strongly
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
They ask to smoke ice and bring their friends to the box
Revezando uma de cada vez
Taking turns, one at a time
Tipo fila indiana
Like a single file
Vários foguinho pro alto
Several fires up high
E cada presença trazendo uma champa
And each presence bringing a champagne
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
The boys live life, sheik several miles in the account
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
Collect only cars and motorcycles, engine for each day of the week
2023
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
Kyan, Mu540, A Smart Slum
E vamo' que vamo'
And let's go
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
The missions of this year have already been completed, march on the next
Manda pra elas seu fi
Send it to them, you son of a
Ela gosta que porta malote
She likes the one who carries a lot of money
Que porta Gucci, tem grande porte
Who carries Gucci, has a big presence
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Who has money for lenses, for the iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Who comes from Baixada and the North Zone
Ela quer
She wants
Revezando uma de cada vez
Taking turns, one at a time
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ Mu540, send it to them, you son of a
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, envíales tu hijo de la
Aham, aham
Aham, aham
Ela gosta que porta malote
A ella le gusta que porte un maletín
Que porta Gucci, tem grande porte
Que porte Gucci, tiene gran porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que tiene dinero para las lentes, para el iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Que viene de la Baixada y de la Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Ella quiere que le metan fuerte
Não aguentou na última vez (aham)
No aguantó la última vez (aham)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
Trajo a su amiguita y vino de soporte (pícara)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Turnándose una a la vez (una a la vez)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Como fila india (tipo, tipo)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
En la puerta de mi apartamento hice una para el almuerzo y otra para la cena (cena)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
Los chicos viven la vida, (sheik) marchan todas las piranhas (piranhas)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Lanzando coches y motos, robando la escena en todos los barrios (vrum)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Publica fotos, gana likes, breck en las portadas de revistas
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
La gente común no cree y ellas comentan, solo se multiplica
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Cada día estoy más enfocado, siempre queriendo aprender
Ser paciente é saber esperar
Ser paciente es saber esperar
E não prosperar se for afobado (não)
Y no prosperar si se es apresurado (no)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Oye chico, controla tus emociones y dirige tu maldito odio
Brinda agora que 'tá no corre
Brinda ahora que estás en la carrera
Brinda também quando chegar no pódio
Brinda también cuando llegues al podio
Ela gosta que porta malote
A ella le gusta que porte un maletín
Que porta Gucci, tem grande porte
Que porte Gucci, tiene gran porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que tiene dinero para las lentes, para el iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Que viene de la Baixada y de la Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Ella quiere que le metan fuerte
Não aguentou na última vez
No aguantó la última vez
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
Trajo a su amiguita y vino de soporte (aham)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Turnándose una a la vez (una a la vez)
Tipo fila indiana
Como fila india
Tipo, tipo fila indiana
Como, como fila india
Tipo fila indiana
Como fila india
Tipo fila indiana
Como fila india
Tipo, tipo fila indiana
Como, como fila india
Revezando uma de cada vez
Turnándose una a la vez
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
En la puerta de mi apartamento hice una para el almuerzo y otra para la cena
Nós gosta que porta malote
Nos gusta que porte un maletín
Nós porta Gucci, nós é grande porte
Nosotros portamos Gucci, somos de gran porte
Nós tem dinheiro pro iPhone
Tenemos dinero para el iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
Venimos de la Baixada y de la Zona Norte
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
Queremos a las que se sientan bien y se sientan fuerte
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
Ellas piden fumar hielo y traen a sus amigas al palco
Revezando uma de cada vez
Turnándose una a la vez
Tipo fila indiana
Como fila india
Vários foguinho pro alto
Varios fuegos al aire
E cada presença trazendo uma champa
Y cada presencia trae una champaña
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
Los chicos viven la vida, sheik varias millas en la cuenta
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
Coleccionan solo coches y motos, motor para cada día de la semana
2023
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
Kyan, Mu540, Un Barrio Inteligente
E vamo' que vamo'
Y vamos que vamos
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
Las misiones de este año ya se han completado, marchamos en la próxima
Manda pra elas seu fi
Envíales tu hijo
Ela gosta que porta malote
A ella le gusta que porte un maletín
Que porta Gucci, tem grande porte
Que porte Gucci, tiene gran porte
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Que tiene dinero para las lentes, para el iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Que viene de la Baixada y de la Zona Norte
Ela quer
Ella quiere
Revezando uma de cada vez
Turnándose una a la vez
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ Mu540, envíales tu hijo de la
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, schick es ihnen, du Sohn der
Aham, aham
Aham, aham
Ela gosta que porta malote
Sie mag es, wenn er Geldbündel trägt
Que porta Gucci, tem grande porte
Wenn er Gucci trägt, hat er eine große Statur
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Wenn er Geld für Linsen, für das iPhone hat
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Wenn er aus der Baixada und der Zona Norte kommt
Ela quer que bota nela bem forte
Sie will, dass er es ihr richtig hart besorgt
Não aguentou na última vez (aham)
Sie hat es das letzte Mal nicht ausgehalten (aham)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
Sie hat ihre Freundin mitgebracht und kam zur Unterstützung (frech)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Abwechselnd, eine nach der anderen (eine nach der anderen)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Wie eine indische Reihe (Typ, Typ)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
Vor meiner Wohnungstür habe ich eine zum Mittagessen und eine zum Abendessen gemacht (Abendessen)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
Die Jungs leben das Leben, (Sheik) marschieren alle Piranhas (Piranhas)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Autos und Motorräder starten, stehlen die Show in allen Slums (vrum)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Postet Fotos, bekommt Likes, Breck auf den Titelseiten der Zeitschriften
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
Die Leute glauben es nicht und sie kommentieren, es vermehrt sich nur
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Jeden Tag bin ich fokussierter, immer lernwillig
Ser paciente é saber esperar
Geduldig zu sein bedeutet zu warten
E não prosperar se for afobado (não)
Und nicht vorwärts zu kommen, wenn man zu ungeduldig ist (nein)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Hey Kleiner, behalte deine Emotionen im Griff und lenke deinen verdammten Hass
Brinda agora que 'tá no corre
Stoße jetzt an, dass du im Geschäft bist
Brinda também quando chegar no pódio
Stoße auch an, wenn du auf dem Podium ankommst
Ela gosta que porta malote
Sie mag es, wenn er Geldbündel trägt
Que porta Gucci, tem grande porte
Wenn er Gucci trägt, hat er eine große Statur
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Wenn er Geld für Linsen, für das iPhone hat
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Wenn er aus der Baixada und der Zona Norte kommt
Ela quer que bota nela bem forte
Sie will, dass er es ihr richtig hart besorgt
Não aguentou na última vez
Sie hat es das letzte Mal nicht ausgehalten
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
Sie hat ihre Freundin mitgebracht und kam zur Unterstützung (aham)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Abwechselnd, eine nach der anderen (eine nach der anderen)
Tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Tipo, tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Tipo, tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Revezando uma de cada vez
Abwechselnd, eine nach der anderen
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
Vor meiner Wohnungstür habe ich eine zum Mittagessen und eine zum Abendessen gemacht
Nós gosta que porta malote
Wir mögen es, wenn er Geldbündel trägt
Nós porta Gucci, nós é grande porte
Wir tragen Gucci, wir haben eine große Statur
Nós tem dinheiro pro iPhone
Wir haben Geld für das iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
Wir kommen aus der Baixada und der Zona Norte
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
Wir wollen die, die gut sitzen und es richtig hart besorgen
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
Sie bitten darum, das Eis zu rauchen und bringen ihre Freundinnen in die Loge
Revezando uma de cada vez
Abwechselnd, eine nach der anderen
Tipo fila indiana
Wie eine indische Reihe
Vários foguinho pro alto
Viele kleine Feuer in die Höhe
E cada presença trazendo uma champa
Und jede Anwesenheit bringt eine Flasche Champagner mit
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
Die Jungs leben das Leben, Sheik hat viele Meilen auf dem Konto
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
Sammelt nur Autos und Motorräder, einen Motor für jeden Tag der Woche
2023
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
Kyan, Mu540, Ein intelligenter Slum
E vamo' que vamo'
Und los geht's
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
Die Missionen dieses Jahres sind bereits abgeschlossen, marschieren Sie auf die nächste
Manda pra elas seu fi
Schick es ihnen, du Sohn der
Ela gosta que porta malote
Sie mag es, wenn er Geldbündel trägt
Que porta Gucci, tem grande porte
Wenn er Gucci trägt, hat er eine große Statur
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Wenn er Geld für Linsen, für das iPhone hat
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Wenn er aus der Baixada und der Zona Norte kommt
Ela quer
Sie will
Revezando uma de cada vez
Abwechselnd, eine nach der anderen
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ Mu540, schick es ihnen, du Sohn der
DJ MuS40, manda pra elas seu filha da
DJ MuS40, mandalo a loro, figlio di
Aham, aham
Aham, aham
Ela gosta que porta malote
Lei ama chi porta il malloppo
Que porta Gucci, tem grande porte
Chi porta Gucci, ha un grande portamento
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Chi ha soldi per le lenti, per l'iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Chi viene dalla Baixada e dalla Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Lei vuole che la colpisca forte
Não aguentou na última vez (aham)
Non ha retto l'ultima volta (aham)
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (safada)
Ha portato l'amica come supporto (birichina)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Alternandosi una alla volta (una alla volta)
Tipo fila indiana (tipo, tipo)
Come una fila indiana (tipo, tipo)
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta (janta)
Alla porta del mio appartamento ho fatto una a pranzo e una a cena (cena)
Os moleque vive a vida, (sheik) marcha todas as piranha (piranha)
I ragazzi vivono la vita, (sheik) marcano tutte le piranha (piranha)
Lançando carro e moto, roubando a cena em todas quebradas (vrum)
Lanciando auto e moto, rubando la scena in tutti i quartieri (vrum)
Posta foto, ganha curtida, breck nas capa de revista
Posta foto, ottiene like, breck sulle copertine delle riviste
Zé povinho desacredita e elas comenta, só multiplica
La gente comune non ci crede e loro commentano, solo moltiplica
Cada dia 'to mais focado, sempre querendo aprendizado
Ogni giorno sono più concentrato, sempre desideroso di apprendere
Ser paciente é saber esperar
Essere paziente è saper aspettare
E não prosperar se for afobado (não)
E non prosperare se si è precipitosi (no)
Aí menor, segura emoção e direciona a porra do seu ódio
Ehi piccolo, controlla le tue emozioni e indirizza il tuo odio
Brinda agora que 'tá no corre
Brinda ora che stai lavorando
Brinda também quando chegar no pódio
Brinda anche quando arrivi sul podio
Ela gosta que porta malote
Lei ama chi porta il malloppo
Que porta Gucci, tem grande porte
Chi porta Gucci, ha un grande portamento
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Chi ha soldi per le lenti, per l'iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Chi viene dalla Baixada e dalla Zona Norte
Ela quer que bota nela bem forte
Lei vuole che la colpisca forte
Não aguentou na última vez
Non ha retto l'ultima volta
Trouxe a amiguinha e veio de suporte (aham)
Ha portato l'amica come supporto (aham)
Revezando uma de cada vez (de cada vez)
Alternandosi una alla volta (una alla volta)
Tipo fila indiana
Come una fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Tipo fila indiana
Come una fila indiana
Tipo fila indiana
Come una fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Tipo, tipo fila indiana
Revezando uma de cada vez
Alternandosi una alla volta
Na porta do meu apê fiz uma de almoço e outra de janta
Alla porta del mio appartamento ho fatto una a pranzo e una a cena
Nós gosta que porta malote
Ci piace chi porta il malloppo
Nós porta Gucci, nós é grande porte
Noi portiamo Gucci, siamo di grande portamento
Nós tem dinheiro pro iPhone
Abbiamo soldi per l'iPhone
Nós vem da Baixada e da Zona Norte
Veniamo dalla Baixada e dalla Zona Norte
Nós 'tá querendo aquelas que senta bem e senta bem forte
Vogliamo quelle che siedono bene e colpiscono forte
Elas pede pra fumar do ice e traz as amigas pro camarote
Chiedono di fumare il ghiaccio e portano le amiche in loggia
Revezando uma de cada vez
Alternandosi una alla volta
Tipo fila indiana
Come una fila indiana
Vários foguinho pro alto
Molti fuochi in alto
E cada presença trazendo uma champa
E ogni presenza porta uno champagne
Os moleque vive a vida, sheik várias milhas na conta
I ragazzi vivono la vita, sheik molte miglia nel conto
Coleciona só carro e moto, motor pra cada dia da semana
Collezionano solo auto e moto, un motore per ogni giorno della settimana
2023
2023
Kyan, Mu540, UM Quebrada Inteligente
Kyan, Mu540, UM Quebrada Intelligente
E vamo' que vamo'
E andiamo avanti
As missão desse ano já foi concluída, marcha no próximo
Le missioni di quest'anno sono state completate, marcia nel prossimo
Manda pra elas seu fi
Mandalo a loro, figlio di
Ela gosta que porta malote
Lei ama chi porta il malloppo
Que porta Gucci, tem grande porte
Chi porta Gucci, ha un grande portamento
Que tem dinheiro pra lente, pro iPhone
Chi ha soldi per le lenti, per l'iPhone
Que vem da Baixada e da Zona Norte
Chi viene dalla Baixada e dalla Zona Norte
Ela quer
Lei vuole
Revezando uma de cada vez
Alternandosi una alla volta
DJ Mu540, manda pra elas seu filha da
DJ Mu540, mandalo a loro, figlio di