Endless Plane

Trapped within the office halls where rooms play with the mind
None around to hear the screaming, fearing what's confined
Lights keep buzzing up above, the carpet wet and moldy
No respite and no relief from trials now unfolding

An external dimension and a plane beyond our own
Where darkness snuffs the light out, where horrors are condoned
Countless impossible levels that are infinite in scale
Souls explore here mindlessly, doomed all to fail

Wandering through the endless halls
Nightmares lurking within these walls
Stalking the rooms, only to find
More of the monoyellow halls unwind
Heartbeat racing, gotta be fast
Everywhere to run, but nowhere to last
Where do you go when it all look the same?
Have to make it out and flee this endless plane

Seek refuge in a corner, can't believe it's real
Monsters roaming all around, waiting for their meal
Something shuffles in the distance, time to get a move on
Clatters scraping, clawing, yeah, I think you don't belong

The doors all lead to nowhere, but there might be a slight chance
That one door leads to freedom in this infinite expanse
Some open to more levels, more to second guess
Is this realm a hellscape or is it just a test?

Wandering through the endless halls
Nightmares lurking within these walls
Stalking the rooms, only to find
More of the monoyellow halls unwind
Heartbeat racing, gotta be fast
Everywhere to run, but nowhere to last
Where do you go when it all look the same?
Have to make it out and flee this endless plane

A tear inside the matrix
That opens for a few
Who fall between the cracked bricks
Whose terrors will ensue

No escape for those inside
Make sure that you take care
Many failed when they tried
Watch your step and beware

Wandering through the endless halls
Nightmares lurking within these walls
Stalking the rooms, only to find
More of the monoyellow halls unwind
Heartbeat racing, gotta be fast
Everywhere to run, but nowhere to last
Where do you go when it all look the same?
Have to make it out and flee this endless plane

Piégé dans les couloirs du bureau où les pièces jouent avec l'esprit
Personne autour pour entendre les cris, craignant ce qui est confiné
Les lumières continuent de bourdonner au-dessus, le tapis est mouillé et moisi
Aucun répit et aucun soulagement des épreuves qui se déroulent maintenant
Une dimension externe, dans un plan au-delà du nôtre
Où l'obscurité éteint la lumière, où les horreurs sont tolérées
D'innombrables niveaux impossibles qui sont infinis en échelle
Les âmes explorent ici sans but, condamnées toutes à échouer
Errant à travers les couloirs sans fin
Des cauchemars se cachent dans ces murs
Traquant les pièces seulement pour trouver
Plus de couloirs monojonquille se déroulent
Le cœur bat la chamade, il faut être rapide
Partout où courir mais nulle part où durer
Où allez-vous quand tout semble pareil ?
Il faut s'en sortir et fuir ce plan sans fin
Chercher refuge dans un coin, ne peut pas croire que c'est réel ?
Des monstres rôdent partout, attendant leur repas
Quelque chose bouge au loin, il est temps de bouger
Claquements, grattages, griffures, ouais je pense que tu n'appartiens pas ici
Toutes les portes ne mènent nulle part, mais il y a peut-être une petite chance
Qu'une porte mène à la liberté, dans cette étendue infinie
Certaines ouvrent sur plus de niveaux, plus à deviner
Est-ce que ce royaume est un enfer, ou est-ce juste un test ?
Errant à travers les couloirs sans fin
Des cauchemars se cachent dans ces murs
Traquant les pièces seulement pour trouver
Plus de couloirs monojonquille se déroulent
Le cœur bat la chamade, il faut être rapide
Partout où courir mais nulle part où durer
Où allez-vous quand tout semble pareil ?
Il faut s'en sortir et fuir ce plan sans fin
Une déchirure dans la matrice
Qui s'ouvre pour quelques-uns
Qui tombent entre les briques fissurées
Dont les terreurs vont s'ensuivre
Pas d'échappatoire pour ceux à l'intérieur
Assurez-vous de faire attention
Beaucoup ont échoué quand ils ont essayé
Regardez votre pas et soyez prudent
Errant à travers les couloirs sans fin
Des cauchemars se cachent dans ces murs
Traquant les pièces seulement pour trouver
Plus de couloirs monojonquille se déroulent
Le cœur bat la chamade, il faut être rapide
Partout où courir mais nulle part où durer
Où allez-vous quand tout semble pareil ?
Il faut s'en sortir et fuir ce plan sans fin

Preso dentro dos corredores do escritório onde as salas brincam com a mente
Ninguém por perto para ouvir os gritos, temendo o que está confinado
Luzes continuam zumbindo acima, o carpete molhado e mofado
Sem descanso e sem alívio dos julgamentos agora se desdobrando
Uma dimensão externa, em um plano além do nosso
Onde a escuridão apaga a luz, onde os horrores são permitidos
Incontáveis níveis impossíveis que são infinitos em escala
Almas exploram aqui sem pensar, todas condenadas a falhar
Vagando pelos corredores sem fim
Pesadelos espreitando dentro dessas paredes
Espreitando os quartos apenas para encontrar
Mais dos corredores monoyellow se desenrolam
Batimento cardíaco acelerado, tem que ser rápido
Para todo lugar para correr, mas nenhum lugar para durar
Para onde você vai quando tudo parece o mesmo?
Tem que sair e fugir deste plano interminável
Procurar refúgio em um canto, não pode acreditar que é real?
Monstros vagando por toda parte, esperando pela refeição
Algo se move à distância, hora de se mexer
Barulhos, raspando, arranhando, acho que você não pertence
Todas as portas não levam a lugar nenhum, mas pode haver uma pequena chance
Que uma porta leva à liberdade, nesta expansão infinita
Algumas abrem para mais níveis, mais para adivinhar
Este reino é um inferno, ou é apenas um teste?
Vagando pelos corredores sem fim
Pesadelos espreitando dentro dessas paredes
Espreitando os quartos apenas para encontrar
Mais dos corredores monoyellow se desenrolam
Batimento cardíaco acelerado, tem que ser rápido
Para todo lugar para correr, mas nenhum lugar para durar
Para onde você vai quando tudo parece o mesmo?
Tem que sair e fugir deste plano interminável
Uma lágrima dentro da matriz
Que se abre para alguns
Que caem entre os tijolos rachados
Cujos terrores irão acontecer
Não há escapatória para aqueles dentro
Certifique-se de que você tome cuidado
Muitos falharam quando tentaram
Cuidado com o passo e cuidado
Vagando pelos corredores sem fim
Pesadelos espreitando dentro dessas paredes
Espreitando os quartos apenas para encontrar
Mais dos corredores monoyellow se desenrolam
Batimento cardíaco acelerado, tem que ser rápido
Para todo lugar para correr, mas nenhum lugar para durar
Para onde você vai quando tudo parece o mesmo?
Tem que sair e fugir deste plano interminável

Atrapado dentro de los pasillos de la oficina donde las habitaciones juegan con la mente
Nadie alrededor para escuchar los gritos temiendo lo que está confinado
Las luces siguen zumbando arriba, la alfombra húmeda y mohosa
No hay respiro ni alivio de las pruebas que ahora se desarrollan
Una dimensión externa, en un plano más allá del nuestro
Donde la oscuridad apaga la luz, donde se toleran los horrores
Innumerables niveles imposibles que son infinitos en escala
Las almas exploran aquí sin sentido, condenadas todas a fracasar
Vagando por los interminables pasillos
Pesadillas acechando dentro de estas paredes
Acechando las habitaciones solo para encontrar
Más de los pasillos monoyellow se desenrollan
Latido del corazón acelerado, hay que ser rápido
En todas partes para correr pero en ninguna para durar
¿A dónde vas cuando todo parece igual?
Tienes que salir y huir de este interminable plano
Busca refugio en un rincón, ¿no puedes creer que es real?
Monstruos vagando por todas partes, esperando su comida
Algo se mueve a lo lejos, es hora de moverse
Chirridos, raspados, arañazos, sí, creo que no perteneces
Todas las puertas no llevan a ninguna parte, pero podría haber una pequeña posibilidad
Que una puerta lleve a la libertad, en esta expansión infinita
Algunas se abren a más niveles, más para adivinar
¿Es este reino un infierno, o es solo una prueba?
Vagando por los interminables pasillos
Pesadillas acechando dentro de estas paredes
Acechando las habitaciones solo para encontrar
Más de los pasillos monoyellow se desenrollan
Latido del corazón acelerado, hay que ser rápido
En todas partes para correr pero en ninguna para durar
¿A dónde vas cuando todo parece igual?
Tienes que salir y huir de este interminable plano
Una lágrima dentro de la matriz
Que se abre para unos pocos
Quienes caen entre los ladrillos agrietados
Cuyos terrores se producirán
No hay escape para los que están dentro
Asegúrate de tener cuidado
Muchos fallaron cuando lo intentaron
Cuida tu paso y ten cuidado
Vagando por los interminables pasillos
Pesadillas acechando dentro de estas paredes
Acechando las habitaciones solo para encontrar
Más de los pasillos monoyellow se desenrollan
Latido del corazón acelerado, hay que ser rápido
En todas partes para correr pero en ninguna para durar
¿A dónde vas cuando todo parece igual?
Tienes que salir y huir de este interminable plano

Gefangen in den Bürohallen, wo Räume mit dem Verstand spielen
Niemand in der Nähe, um das Schreien zu hören, aus Angst vor dem, was eingeschlossen ist
Lichter summen weiter oben, der Teppich nass und schimmelig
Keine Erholung und keine Erleichterung von den jetzt entfaltenden Prüfungen
Eine externe Dimension, in einer Ebene jenseits unserer eigenen
Wo die Dunkelheit das Licht auslöscht, wo Schrecken geduldet werden
Unzählige unmögliche Ebenen, die unendlich groß sind
Seelen erkunden hier gedankenlos, alle zum Scheitern verurteilt
Wandernd durch die endlosen Hallen
Alpträume lauern in diesen Wänden
Durch die Räume schleichen, nur um zu finden
Mehr von den monogelben Hallen entrollen sich
Herzschlag rast, muss schnell sein
Überall hin rennen, aber nirgendwo zum Bleiben
Wohin gehst du, wenn alles gleich aussieht?
Muss es schaffen und diese endlose Ebene fliehen
Suche Zuflucht in einer Ecke, kannst nicht glauben, dass es echt ist?
Monster streifen überall herum, warten auf ihre Mahlzeit
Etwas rutscht in der Ferne, Zeit, sich zu bewegen
Klappern, kratzen, krallen, ja, ich glaube, du gehörst nicht hierher
Alle Türen führen nirgendwohin, aber es könnte eine kleine Chance geben
Dass eine Tür zur Freiheit führt, in dieser unendlichen Weite
Einige öffnen sich zu mehr Ebenen, mehr zum Zweifeln
Ist dieses Reich eine Hölle, oder ist es nur ein Test?
Wandernd durch die endlosen Hallen
Alpträume lauern in diesen Wänden
Durch die Räume schleichen, nur um zu finden
Mehr von den monogelben Hallen entrollen sich
Herzschlag rast, muss schnell sein
Überall hin rennen, aber nirgendwo zum Bleiben
Wohin gehst du, wenn alles gleich aussieht?
Muss es schaffen und diese endlose Ebene fliehen
Ein Riss in der Matrix
Der sich für einige öffnet
Die zwischen den rissigen Ziegeln fallen
Deren Schrecken bevorstehen
Kein Entkommen für diejenigen im Inneren
Stelle sicher, dass du vorsichtig bist
Viele sind gescheitert, als sie es versuchten
Achte auf deinen Schritt und sei vorsichtig
Wandernd durch die endlosen Hallen
Alpträume lauern in diesen Wänden
Durch die Räume schleichen, nur um zu finden
Mehr von den monogelben Hallen entrollen sich
Herzschlag rast, muss schnell sein
Überall hin rennen, aber nirgendwo zum Bleiben
Wohin gehst du, wenn alles gleich aussieht?
Muss es schaffen und diese endlose Ebene fliehen

Intrappolato nei corridoi dell'ufficio dove le stanze giocano con la mente
Nessuno in giro per sentire le urla, temendo ciò che è confinato
Le luci continuano a ronzare lassù, il tappeto bagnato e muffito
Nessun sollievo e nessun riposo dalle prove che si stanno svolgendo
Una dimensione esterna, in un piano al di là del nostro
Dove l'oscurità soffoca la luce, dove gli orrori sono consentiti
Innumerevoli livelli impossibili che sono infiniti in scala
Le anime esplorano qui senza pensieri, condannate tutte a fallire
Vagando per gli interminabili corridoi
Incubi in agguato all'interno di queste mura
Stalkando le stanze solo per scoprire
Più dei corridoi monogialli si svolgono
Battito cardiaco accelerato, devi essere veloce
Ovunque correre ma da nessuna parte durare
Dove vai quando tutto sembra lo stesso?
Devi farcela e fuggire da questo piano infinito
Cerca rifugio in un angolo, non riesci a credere che sia reale?
Mostri che vagano dappertutto, in attesa del loro pasto
Qualcosa si muove in lontananza, è ora di muoversi
Scricchiolii, raschiamenti, graffi, sì, penso che tu non appartenga
Tutte le porte non portano da nessuna parte, ma potrebbe esserci una piccola possibilità
Che una porta porti alla libertà, in questa vastità infinita
Alcune si aprono a più livelli, più da indovinare
È questo regno un inferno, o è solo un test?
Vagando per gli interminabili corridoi
Incubi in agguato all'interno di queste mura
Stalkando le stanze solo per scoprire
Più dei corridoi monogialli si svolgono
Battito cardiaco accelerato, devi essere veloce
Ovunque correre ma da nessuna parte durare
Dove vai quando tutto sembra lo stesso?
Devi farcela e fuggire da questo piano infinito
Una lacrima all'interno della matrice
Che si apre per pochi
Che cadono tra i mattoni crepati
Cui terrori seguiranno
Nessuna via di fuga per quelli dentro
Assicurati di fare attenzione
Molti hanno fallito quando hanno provato
Guarda il tuo passo e stai attento
Vagando per gli interminabili corridoi
Incubi in agguato all'interno di queste mura
Stalkando le stanze solo per scoprire
Più dei corridoi monogialli si svolgono
Battito cardiaco accelerato, devi essere veloce
Ovunque correre ma da nessuna parte durare
Dove vai quando tutto sembra lo stesso?
Devi farcela e fuggire da questo piano infinito