Toon Catastrophes (feat. CG5 & Annapantsu)
annapantsu / CG5 / Kyle Allen Music
Killer kitten
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller written
Drawn up with a pen, your life ends in
Just one moment
All that he will see gazing through the trees
Toon catastrophes
That's how the story goes
On your soul, he depends
Eat a fella to the bone
Right when those teeth descend
Break and bend
You can't even comprehend
Stars rising up
The cat tracks you down, down
In the night, it finds the nearest shadow
And then stalks without a sound
I can't keep going, can't keep running
Can't stop sneaking, can't stop now
But I can only carry on
That's all I am allowed
Killer kitten
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller written
Drawn up with a pen, your life ends in
Just one moment
All that he will see gazing through the trees
Toon catastrophes
That's how the story goes
On your soul, he depends
Eat a fella to the bone
Right when those teeth descend
Break and bend
You can't even comprehend
That demon cat plays with my mind
Chasing us till the end of time
Running and running, but he's right behind
Let's beat him to the five and dime
What long sharp teeth it has, my dear
The better to eat us with I fear
Maybe he needs the ol' litter box
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Aren't kittens s'posed to be
The most adorable things that you've ever seen?
What a creature so benign
Sends shivers down my spine
You can tip toe, run all you want
I'm on the prowl and I'm just being blunt
But you're looking delicious, you're looking nutritious
You're probably going to sleep with the fishes
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
I'm the one and only, imagine that
The flavor of humans is truly divine
Let's count down the seconds before you die
5, 4, 3, 2, 1
Killer kitten
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller written
Drawn up with a pen, your life ends in
Just one moment
All that he will see gazing through the trees
Toon catastrophe
Killer kitten
Chaton tueur
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Grands, audacieux, yeux perlés
Thriller written
Il défie les ténèbres
Drawn up with a pen, your life ends in
Thriller écrit
Just one moment
Dessiné avec un stylo
All that he will see gazing through the trees
Ta vie se termine en
Toon catastrophes
Juste un instant
Tout ce qu'il verra
That's how the story goes
Regardant à travers les arbres
On your soul, he depends
Catastrophes de dessins animés
Eat a fella to the bone
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Right when those teeth descend
Sur ton âme, il dépend
Break and bend
Mange un gars jusqu'à l'os
You can't even comprehend
Juste quand ces dents descendent
Casser et plier
Stars rising up
Tu ne peux même pas comprendre
The cat tracks you down, down
Les étoiles se lèvent
In the night, it finds the nearest shadow
Le chat te traque, traque
And then stalks without a sound
Dans la nuit, il trouve l'ombre la plus proche
Et puis il traque sans un bruit
I can't keep going, can't keep running
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer à courir
Can't stop sneaking, can't stop now
Je ne peux pas arrêter de me faufiler, je ne peux pas m'arrêter maintenant
But I can only carry on
Mais je ne peux que continuer
That's all I am allowed
C'est tout ce que je suis autorisé
Chaton tueur
Killer kitten
Grands, audacieux, yeux perlés
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Il défie les ténèbres
Thriller written
Thriller écrit
Drawn up with a pen, your life ends in
Dessiné avec un stylo
Just one moment
Ta vie se termine en
All that he will see gazing through the trees
Juste un instant
Toon catastrophes
Tout ce qu'il verra
Regardant à travers les arbres
That's how the story goes
Catastrophes de dessins animés
On your soul, he depends
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Eat a fella to the bone
Sur ton âme, il dépend
Right when those teeth descend
Mange un gars jusqu'à l'os
Break and bend
Juste quand ces dents descendent
You can't even comprehend
Casser et plier
Tu ne peux même pas comprendre
That demon cat plays with my mind
Ce chat démon joue avec mon esprit
Chasing us till the end of time
Nous chassant jusqu'à la fin des temps
Running and running, but he's right behind
Courir et courir mais il est juste derrière
Let's beat him to the five and dime
Battre le à la course jusqu'au five and dime
What long sharp teeth it has, my dear
Quelles longues dents pointues il a ma chère
The better to eat us with I fear
Le mieux pour nous manger avec je crains
Maybe he needs the ol' litter box
Peut-être qu'il a besoin de la vieille litière!
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Eh bien, j'espère que nous le verrons dans quelques pâtés de maisons
Les chatons ne sont-ils pas censés être
Aren't kittens s'posed to be
Les choses les plus adorables
The most adorable things that you've ever seen?
Que tu aies jamais vues
What a creature so benign
Quelle créature si bénigne
Sends shivers down my spine
Envoie des frissons dans mon dos
Tu peux marcher sur la pointe des pieds, courir autant que tu veux
You can tip toe, run all you want
Je suis à l'affût, et je suis juste franc
I'm on the prowl and I'm just being blunt
Mais tu as l'air délicieux, tu as l'air nutritif
But you're looking delicious, you're looking nutritious
Tu vas probablement dormir avec les poissons
You're probably going to sleep with the fishes
Chat de dessin animé, je suis le chat de dessin animé
Je suis le seul et unique, imagine ça
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
La saveur de l'humain est vraiment divine
I'm the one and only, imagine that
Comptons les secondes, avant que tu ne meures
The flavor of humans is truly divine
Cinq, quatre, trois, deux, un
Let's count down the seconds before you die
Chaton tueur
5, 4, 3, 2, 1
Grands, audacieux, yeux perlés
Il défie les ténèbres
Killer kitten
Thriller écrit
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Dessiné avec un stylo
Thriller written
Ta vie se termine en
Drawn up with a pen, your life ends in
Juste un instant
Just one moment
Tout ce qu'il verra
All that he will see gazing through the trees
Regardant à travers les arbres
Toon catastrophe
Catastrophes de dessins animés
Killer kitten
Gatinho assassino
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Olhos grandes, ousados, brilhantes
Thriller written
Desafia a escuridão
Drawn up with a pen, your life ends in
Thriller escrito
Just one moment
Desenhado com uma caneta
All that he will see gazing through the trees
Sua vida termina em
Toon catastrophes
Apenas um momento
Tudo que ele vai ver
That's how the story goes
Olhando através das árvores
On your soul, he depends
Desastres de desenhos animados
Eat a fella to the bone
É assim que a história vai
Right when those teeth descend
Em sua alma, ele depende
Break and bend
Come um sujeito até o osso
You can't even comprehend
Bem quando esses dentes descem
Quebrar e dobrar
Stars rising up
Você nem consegue entender
The cat tracks you down, down
Estrelas subindo
In the night, it finds the nearest shadow
O gato te rastreia, rastreia
And then stalks without a sound
Na noite, ele encontra a sombra mais próxima
E então persegue sem fazer um som
I can't keep going, can't keep running
Não consigo continuar, não consigo continuar correndo
Can't stop sneaking, can't stop now
Não posso parar de me esgueirar, não posso parar agora
But I can only carry on
Mas só posso continuar
That's all I am allowed
É tudo que me é permitido
Gatinho assassino
Killer kitten
Olhos grandes, ousados, brilhantes
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Desafia a escuridão
Thriller written
Thriller escrito
Drawn up with a pen, your life ends in
Desenhado com uma caneta
Just one moment
Sua vida termina em
All that he will see gazing through the trees
Apenas um momento
Toon catastrophes
Tudo que ele vai ver
Olhando através das árvores
That's how the story goes
Desastres de desenhos animados
On your soul, he depends
É assim que a história vai
Eat a fella to the bone
Em sua alma, ele depende
Right when those teeth descend
Come um sujeito até o osso
Break and bend
Bem quando esses dentes descem
You can't even comprehend
Quebrar e dobrar
Você nem consegue entender
That demon cat plays with my mind
Esse gato demônio brinca com minha mente
Chasing us till the end of time
Nos perseguindo até o fim dos tempos
Running and running, but he's right behind
Correndo e correndo, mas ele está bem atrás
Let's beat him to the five and dime
Vamos vencê-lo até a loja de conveniência
What long sharp teeth it has, my dear
Que dentes longos e afiados ele tem, minha querida
The better to eat us with I fear
Melhor para nos comer com medo
Maybe he needs the ol' litter box
Talvez ele precise da caixa de areia!
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Bem, estou esperando que vejamos isso em alguns quarteirões
Os gatinhos não deveriam ser
Aren't kittens s'posed to be
As coisas mais adoráveis
The most adorable things that you've ever seen?
Que você já viu
What a creature so benign
Que criatura tão benigna
Sends shivers down my spine
Envia arrepios pela minha espinha
Você pode andar na ponta dos pés, correr o quanto quiser
You can tip toe, run all you want
Estou à espreita, e estou sendo direto
I'm on the prowl and I'm just being blunt
Mas você está parecendo delicioso, parecendo nutritivo
But you're looking delicious, you're looking nutritious
Provavelmente vai dormir com os peixes
You're probably going to sleep with the fishes
Gato dos desenhos animados, eu sou o gato dos desenhos animados
Eu sou o único e único, imagine isso
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
O sabor do humano é verdadeiramente divino
I'm the one and only, imagine that
Vamos contar os segundos, antes de você morrer
The flavor of humans is truly divine
Cinco, quatro, três, dois, um
Let's count down the seconds before you die
Gatinho assassino
5, 4, 3, 2, 1
Olhos grandes, ousados, brilhantes
Desafia a escuridão
Killer kitten
Thriller escrito
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Desenhado com uma caneta
Thriller written
Sua vida termina em
Drawn up with a pen, your life ends in
Apenas um momento
Just one moment
Tudo que ele vai ver
All that he will see gazing through the trees
Olhando através das árvores
Toon catastrophe
Desastres de desenhos animados
Killer kitten
Gatito asesino
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Grandes, audaces, ojos perlados
Thriller written
Desafía a la oscuridad
Drawn up with a pen, your life ends in
Thriller escrito
Just one moment
Dibujado con un bolígrafo
All that he will see gazing through the trees
Tu vida termina en
Toon catastrophes
Solo un momento
Todo lo que él verá
That's how the story goes
Mirando a través de los árboles
On your soul, he depends
Catástrofes de dibujos animados
Eat a fella to the bone
Así es como va la historia
Right when those teeth descend
Depende de tu alma
Break and bend
Come a un tipo hasta el hueso
You can't even comprehend
Justo cuando esos dientes descienden
Romper y doblar
Stars rising up
No puedes ni siquiera comprender
The cat tracks you down, down
Estrellas subiendo
In the night, it finds the nearest shadow
El gato te rastrea, rastrea
And then stalks without a sound
En la noche, encuentra la sombra más cercana
Y luego acecha sin hacer un sonido
I can't keep going, can't keep running
No puedo seguir adelante, no puedo seguir corriendo
Can't stop sneaking, can't stop now
No puedo dejar de esconderme, no puedo parar ahora
But I can only carry on
Pero solo puedo seguir adelante
That's all I am allowed
Eso es todo lo que se me permite
Gatito asesino
Killer kitten
Grandes, audaces, ojos perlados
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Desafía a la oscuridad
Thriller written
Thriller escrito
Drawn up with a pen, your life ends in
Dibujado con un bolígrafo
Just one moment
Tu vida termina en
All that he will see gazing through the trees
Solo un momento
Toon catastrophes
Todo lo que él verá
Mirando a través de los árboles
That's how the story goes
Catástrofes de dibujos animados
On your soul, he depends
Así es como va la historia
Eat a fella to the bone
Depende de tu alma
Right when those teeth descend
Come a un tipo hasta el hueso
Break and bend
Justo cuando esos dientes descienden
You can't even comprehend
Romper y doblar
No puedes ni siquiera comprender
That demon cat plays with my mind
Ese gato demonio juega con mi mente
Chasing us till the end of time
Persiguiéndonos hasta el fin de los tiempos
Running and running, but he's right behind
Corriendo y corriendo pero él está justo detrás
Let's beat him to the five and dime
Vamos a vencerlo en la tienda de cinco y diez
What long sharp teeth it has, my dear
Qué largos y afilados dientes tiene mi querida
The better to eat us with I fear
Mejor para comernos con miedo
Maybe he needs the ol' litter box
¡Quizás necesita la vieja caja de arena!
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Bueno, espero que lo veamos en un par de cuadras
¿No se supone que los gatitos deben ser
Aren't kittens s'posed to be
Las cosas más adorables
The most adorable things that you've ever seen?
Que has visto alguna vez
What a creature so benign
Qué criatura tan benigna
Sends shivers down my spine
Envía escalofríos por mi espina dorsal
Puedes caminar de puntillas, correr todo lo que quieras
You can tip toe, run all you want
Estoy al acecho, y solo estoy siendo franco
I'm on the prowl and I'm just being blunt
Pero te ves delicioso, te ves nutritivo
But you're looking delicious, you're looking nutritious
Probablemente vas a dormir con los peces
You're probably going to sleep with the fishes
Gato de dibujos animados, soy el gato de dibujos animados
Soy el único, imagina eso
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
El sabor del humano es verdaderamente divino
I'm the one and only, imagine that
Contemos los segundos, antes de que mueras
The flavor of humans is truly divine
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Let's count down the seconds before you die
Gatito asesino
5, 4, 3, 2, 1
Grandes, audaces, ojos perlados
Desafía a la oscuridad
Killer kitten
Thriller escrito
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Dibujado con un bolígrafo
Thriller written
Tu vida termina en
Drawn up with a pen, your life ends in
Solo un momento
Just one moment
Todo lo que él verá
All that he will see gazing through the trees
Mirando a través de los árboles
Toon catastrophe
Catástrofes de dibujos animados
Killer kitten
Mörderkätzchen
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Große, kühne, glänzende Augen
Thriller written
Die Dunkelheit trotzt er
Drawn up with a pen, your life ends in
Thriller geschrieben
Just one moment
Mit einem Stift gezeichnet
All that he will see gazing through the trees
Dein Leben endet in
Toon catastrophes
Nur einem Moment
Alles, was er sehen wird
That's how the story goes
Blickt durch die Bäume
On your soul, he depends
Toon-Katastrophen
Eat a fella to the bone
So geht die Geschichte
Right when those teeth descend
Auf deine Seele ist er angewiesen
Break and bend
Friss einen Kerl bis auf die Knochen
You can't even comprehend
Genau wenn diese Zähne herabsteigen
Brechen und biegen
Stars rising up
Du kannst es nicht einmal begreifen
The cat tracks you down, down
Sterne steigen auf
In the night, it finds the nearest shadow
Die Katze verfolgt dich, runter, runter
And then stalks without a sound
In der Nacht findet sie den nächsten Schatten
Und dann schleicht sie ohne ein Geräusch
I can't keep going, can't keep running
Ich kann nicht weitermachen, kann nicht weiterlaufen
Can't stop sneaking, can't stop now
Kann nicht aufhören zu schleichen, kann jetzt nicht aufhören
But I can only carry on
Aber ich kann nur weitermachen
That's all I am allowed
Das ist alles, was ich darf
Mörderkätzchen
Killer kitten
Große, kühne, glänzende Augen
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Die Dunkelheit trotzt er
Thriller written
Thriller geschrieben
Drawn up with a pen, your life ends in
Mit einem Stift gezeichnet
Just one moment
Dein Leben endet in
All that he will see gazing through the trees
Nur einem Moment
Toon catastrophes
Alles, was er sehen wird
Blickt durch die Bäume
That's how the story goes
Toon-Katastrophen
On your soul, he depends
So geht die Geschichte
Eat a fella to the bone
Auf deine Seele ist er angewiesen
Right when those teeth descend
Friss einen Kerl bis auf die Knochen
Break and bend
Genau wenn diese Zähne herabsteigen
You can't even comprehend
Brechen und biegen
Du kannst es nicht einmal begreifen
That demon cat plays with my mind
Diese Dämonenkatze spielt mit meinem Verstand
Chasing us till the end of time
Verfolgt uns bis ans Ende der Zeit
Running and running, but he's right behind
Laufen und laufen, aber er ist direkt hinter uns
Let's beat him to the five and dime
Lasst uns ihn zum Fünf-und-Zehn-Cent-Laden schlagen
What long sharp teeth it has, my dear
Was für lange scharfe Zähne es hat, meine Liebe
The better to eat us with I fear
Umso besser, um uns damit zu fressen, fürchte ich
Maybe he needs the ol' litter box
Vielleicht braucht er die alte Katzentoilette!
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Nun, ich hoffe, dass wir es in ein paar Blocks sehen
Sollten Kätzchen nicht sein
Aren't kittens s'posed to be
Die bezauberndsten Dinge
The most adorable things that you've ever seen?
Die du jemals gesehen hast
What a creature so benign
Was für ein harmloses Wesen
Sends shivers down my spine
Schickt Schauer über meinen Rücken
Du kannst auf Zehenspitzen laufen, laufen, so viel du willst
You can tip toe, run all you want
Ich bin auf der Jagd, und ich bin einfach nur direkt
I'm on the prowl and I'm just being blunt
Aber du siehst lecker aus, du siehst nahrhaft aus
But you're looking delicious, you're looking nutritious
Du wirst wahrscheinlich bei den Fischen schlafen
You're probably going to sleep with the fishes
Cartoon Cat, ich bin der Cartoon Cat
Ich bin der Einzige und der Einzige, stell dir das vor
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
Der Geschmack von Menschen ist wirklich göttlich
I'm the one and only, imagine that
Lasst uns die Sekunden zählen, bevor du stirbst
The flavor of humans is truly divine
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Let's count down the seconds before you die
Mörderkätzchen
5, 4, 3, 2, 1
Große, kühne, glänzende Augen
Die Dunkelheit trotzt er
Killer kitten
Thriller geschrieben
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Mit einem Stift gezeichnet
Thriller written
Dein Leben endet in
Drawn up with a pen, your life ends in
Nur einem Moment
Just one moment
Alles, was er sehen wird
All that he will see gazing through the trees
Blickt durch die Bäume
Toon catastrophe
Toon-Katastrophen
Killer kitten
Gattino assassino
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Grandi, audaci, occhi luccicanti
Thriller written
Oscurità sfida
Drawn up with a pen, your life ends in
Thriller scritto
Just one moment
Disegnato con una penna
All that he will see gazing through the trees
La tua vita finisce in
Toon catastrophes
Solo un momento
Tutto ciò che vedrà
That's how the story goes
Guardando attraverso gli alberi
On your soul, he depends
Catastrofi dei cartoni animati
Eat a fella to the bone
Ecco come va la storia
Right when those teeth descend
Dipende dalla tua anima
Break and bend
Mangia un tizio fino all'osso
You can't even comprehend
Proprio quando quei denti scendono
Spezza e piega
Stars rising up
Non riesci nemmeno a comprendere
The cat tracks you down, down
Stelle che si alzano
In the night, it finds the nearest shadow
Il gatto ti rintraccia, giù, giù
And then stalks without a sound
Nella notte, trova l'ombra più vicina
E poi si aggira senza un suono
I can't keep going, can't keep running
Non posso continuare, non posso continuare a correre
Can't stop sneaking, can't stop now
Non posso smettere di intrufolarmi, non posso smettere ora
But I can only carry on
Ma posso solo andare avanti
That's all I am allowed
È tutto ciò che mi è permesso
Gattino assassino
Killer kitten
Grandi, audaci, occhi luccicanti
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Oscurità sfida
Thriller written
Thriller scritto
Drawn up with a pen, your life ends in
Disegnato con una penna
Just one moment
La tua vita finisce in
All that he will see gazing through the trees
Solo un momento
Toon catastrophes
Tutto ciò che vedrà
Guardando attraverso gli alberi
That's how the story goes
Catastrofi dei cartoni animati
On your soul, he depends
Ecco come va la storia
Eat a fella to the bone
Dipende dalla tua anima
Right when those teeth descend
Mangia un tizio fino all'osso
Break and bend
Proprio quando quei denti scendono
You can't even comprehend
Spezza e piega
Non riesci nemmeno a comprendere
That demon cat plays with my mind
Quel gatto demoniaco gioca con la mia mente
Chasing us till the end of time
Inseguendoci fino alla fine dei tempi
Running and running, but he's right behind
Correndo e correndo ma lui è proprio dietro
Let's beat him to the five and dime
Battiamolo al five and dime
What long sharp teeth it has, my dear
Che lunghi denti affilati ha, mia cara
The better to eat us with I fear
Meglio per mangiarci con temo
Maybe he needs the ol' litter box
Forse ha bisogno della vecchia lettiera!
Well, I'm hoping that we see it in a couple blocks
Beh, spero che lo vedremo in un paio di isolati
Non dovrebbero i gattini essere
Aren't kittens s'posed to be
Le cose più adorabili
The most adorable things that you've ever seen?
Che tu abbia mai visto
What a creature so benign
Che creatura così benigna
Sends shivers down my spine
Mi manda brividi lungo la schiena
Puoi camminare in punta di piedi, correre quanto vuoi
You can tip toe, run all you want
Sono in agguato, e sto solo essendo franco
I'm on the prowl and I'm just being blunt
Ma sembri delizioso, sembri nutriente
But you're looking delicious, you're looking nutritious
Probabilmente andrai a dormire con i pesci
You're probably going to sleep with the fishes
Cartoon Cat, io sono il Cartoon Cat
Sono l'unico e solo, immagina un po'
Cartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
Il sapore dell'umano è veramente divino
I'm the one and only, imagine that
Contiamo i secondi, prima che tu muoia
The flavor of humans is truly divine
Cinque, quattro, tre, due, uno
Let's count down the seconds before you die
Gattino assassino
5, 4, 3, 2, 1
Grandi, audaci, occhi luccicanti
Oscurità sfida
Killer kitten
Thriller scritto
Big, bold, beady eyes, darkness he defies
Disegnato con una penna
Thriller written
La tua vita finisce in
Drawn up with a pen, your life ends in
Solo un momento
Just one moment
Tutto ciò che vedrà
All that he will see gazing through the trees
Guardando attraverso gli alberi
Toon catastrophe
Catastrofi dei cartoni animati