Cité d'or

KLN, IDS, D2, UZI, Daniel Koueloukouenda

Paroles Traduction

UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
9.4 bois, 9.4 bois

C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
Mais elles sont dans la bouse (noir)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau

J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder

On aime trop les cités d'or
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
On aime trop les cités d'or
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)

Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto

(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma

Ils veulent jouer les racailles (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"

Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
MDR, ils font les grosses stars
J'te ferais une folie pour une vie stable
La confiance exclut pas l'contrôle
Y a tout mais j'vais recompter
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Uzav qu'est comporté (comportement)

On aime trop les cités d'or
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
On aime trop les cités d'or
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)

Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto

(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma

Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Fallait faire partir le tos-ma
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar

UZ, UZ
UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
9.4 bois, 9.4 bois
9.4 bois, 9.4 bois
C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
O que fiz ontem, quero fazer o dobro (quero fazer o triplo)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
Estou fora antes do meio-dia (estou fora às dez horas)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
O mundo chico como Tony, as mãos feitas para o ouro
Mais elles sont dans la bouse (noir)
Mas elas estão na merda (preto)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
Você não vai me ensinar nada, comecei o jogo (preto)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
Não afundei, aprendi a nadar (prr, prr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
Fumando no Class G, perto do pote de Nogent (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau
Passo por Noisiel para buscar o novo
J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
Não gosto dessa voz que me incomoda, que tenta me perturbar durante minhas orações
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
Estamos cercados de hipócritas, um pouco como o sol no inverno
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
Muitas vezes, escuto o anjo da esquerda mesmo sabendo que ele me leva ao erro
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder
Você sabe que o coração está machucado, esmaguei meus sentimentos no moedor
On aime trop les cités d'or
Amamos muito as cidades de ouro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Mas há outras coisas para contemplar (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Precisa de duas ou três contas na Suíça (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Então é preciso estar concentrado (hum)
On aime trop les cités d'or
Amamos muito as cidades de ouro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Mas há outras coisas para contemplar (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Precisa de duas ou três contas na Suíça (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster está concentrado (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Precisa mirar a lua, penso na minha vida antes dos dois pés no Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
A vida de ue-r, de estrela, de negócios, de strass e de lantejoulas
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difícil dizer "te quiero" (não) afogado pelo ódio (não)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Muitas vezes preso pelo ego (não) sou um filho do gueto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) o que quero é me tornar uma rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) tinha que fazer o tos-ma partir
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) sempre sonhei em ser uma rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) tinha que fazer o tos-ma partir
Ils veulent jouer les racailles (bleh)
Eles querem brincar de bandidos (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
Na minha mãe, eles não aguentam uma fuga (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
Estou com o novo Uzav, é em nós que devem apostar
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
Os outros são tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
Conheço o caminho, não preciso do GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
(Conheço a rota, não posso me perder)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
Em breve, chego, nos comunicamos por VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"
Prefiro acabar no chão do que gritar "ajuda"
Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
Você acha que é fácil, dormimos tarde (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
Trabalho cedo, não durmo até tarde
MDR, ils font les grosses stars
LOL, eles agem como grandes estrelas
J'te ferais une folie pour une vie stable
Faria uma loucura por uma vida estável
La confiance exclut pas l'contrôle
A confiança não exclui o controle
Y a tout mais j'vais recompter
Há tudo, mas vou recontar
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Cara, tenho a mesma espingarda de ombro
Uzav qu'est comporté (comportement)
Uzav que se comporta (comportamento)
On aime trop les cités d'or
Amamos muito as cidades de ouro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Mas há outras coisas para contemplar (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Precisa de duas ou três contas na Suíça (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Então é preciso estar concentrado (hum)
On aime trop les cités d'or
Amamos muito as cidades de ouro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Mas há outras coisas para contemplar (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Precisa de duas ou três contas na Suíça (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster está concentrado (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Precisa mirar a lua, penso na minha vida antes dos dois pés no Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
A vida de ue-r, de estrela, de negócios, de strass e de lantejoulas
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difícil dizer "te quiero" (não) afogado pelo ódio (não)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Muitas vezes preso pelo ego (não) sou um filho do gueto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) o que quero é me tornar uma rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) tinha que fazer o tos-ma partir
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) sempre sonhei em ser uma rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) tinha que fazer o tos-ma partir
Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Yeah, sempre sonhei em ser uma rockstar
Fallait faire partir le tos-ma
Tinha que fazer o tos-ma partir
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ouh, ouh, sempre sonhei em ser uma rockstar
UZ, UZ
UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
9.4 bois, 9.4 bois
9.4 wood, 9.4 wood
C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
What I did yesterday, I want to do double (I want to do triple)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
I'm out before twelve (I'm out at ten)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
The world is like Tony's, hands made for gold
Mais elles sont dans la bouse (noir)
But they are in the dung (black)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
You're not going to teach me anything, I started the game (black)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
I didn't sink, I learned to swim (prr, prr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
Smoking in the Class G, not far from Nogent's pot (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau
I go through Noisiel to get some stuff
J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
I don't like this voice that bothers me, that tries to disturb me during my prayers
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
We are surrounded by hypocrites, a bit like the sun in winter
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
Often, I listen to the left angel even though I know he's leading me astray
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder
You know that the heart is damaged, I crushed my feelings in the grinder
On aime trop les cités d'or
We love the golden cities too much
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
But there are other things to contemplate (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Need two-three accounts in Switzerland (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
So have to be focused (hum)
On aime trop les cités d'or
We love the golden cities too much
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
But there are other things to contemplate (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Need two-three accounts in Switzerland (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster is focused (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Aim for the moon, I think about my life before both feet in the Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
The life of a hustler, of a star, of business, of glitz and glitter
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Hard to say "I love you" (no) drowned by hatred (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Often taken by the ego (no) I'm a child of the ghetto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) what I want is to become a rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) had to get rid of the problem
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) I've always dreamed of being a rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) had to get rid of the problem
Ils veulent jouer les racailles (bleh)
They want to play the thugs (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
On my mother, they can't handle a run (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
I'm with Uzav the new one, it's on us that you have to bet
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
The others they are tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
I know the route, I don't need the GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
(I know the route, I can't get lost)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
Not long now, I'm coming, we communicate by VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"
I'd rather end up on the ground than cry "help"
Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
You think it's easy, we sleep late (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
I work early, I don't sleep in
MDR, ils font les grosses stars
LOL, they play the big stars
J'te ferais une folie pour une vie stable
I would do something crazy for a stable life
La confiance exclut pas l'contrôle
Trust doesn't exclude control
Y a tout mais j'vais recompter
There's everything but I'm going to recount
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Big, I have the same shoulder gun
Uzav qu'est comporté (comportement)
Uzav is behaving (behavior)
On aime trop les cités d'or
We love the golden cities too much
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
But there are other things to contemplate (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Need two-three accounts in Switzerland (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
So have to be focused (hum)
On aime trop les cités d'or
We love the golden cities too much
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
But there are other things to contemplate (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Need two-three accounts in Switzerland (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster is focused (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Aim for the moon, I think about my life before both feet in the Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
The life of a hustler, of a star, of business, of glitz and glitter
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Hard to say "I love you" (no) drowned by hatred (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Often taken by the ego (no) I'm a child of the ghetto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) what I want is to become a rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) had to get rid of the problem
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) I've always dreamed of being a rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) had to get rid of the problem
Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Yeah, I've always dreamed of being a rockstar
Fallait faire partir le tos-ma
Had to get rid of the problem
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ouh, ouh, I've always dreamed of being a rockstar
UZ, UZ
UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
9.4 bois, 9.4 bois
9.4 bois, 9.4 bois
C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
Lo que hice ayer, quiero hacer el doble (quiero hacer el triple)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
Estoy fuera antes de las doce (estoy fuera a las diez)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
El mundo chico como Tony, las manos hechas para el oro
Mais elles sont dans la bouse (noir)
Pero están en la mierda (negro)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
No vas a enseñarme nada, empecé ne-jeu (negro)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
No me hundí, aprendí a nadar (prr, prr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
En humo en el Class G, no lejos de la olla de Nogent (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau
Paso por Noisiel a buscar ne-jau
J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
No me gusta esa voz que me molesta, que intenta perturbarme durante mis oraciones
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
Estamos rodeados de hipócritas, un poco como el sol en invierno
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
A menudo, escucho al ángel de la izquierda aunque sé muy bien que me está engañando
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder
Sabes que el corazón está dañado, aplasté mis sentimientos en el grinder
On aime trop les cités d'or
Nos gusta demasiado las ciudades de oro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Pero hay otras cosas que contemplar (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Necesitamos dos o tres cuentas en Suiza (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Así que tenemos que estar concentrados (hum)
On aime trop les cités d'or
Nos gusta demasiado las ciudades de oro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Pero hay otras cosas que contemplar (sí, sí)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Necesitamos dos o tres cuentas en Suiza (sí, sí)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster está concentrado (sí, sí)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Hay que apuntar a la luna, pienso en mi vida antes de tener los dos pies en el Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
La vida de ue-r, de estrella, de negocio, de brillo y lentejuelas
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difícil decir "te quiero" (no) ahogado por el odio (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
A menudo atrapado por el ego (no) soy un niño del gueto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) lo que quiero es convertirme en una rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) tenía que hacer desaparecer el tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) siempre soñé con ser una rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) tenía que hacer desaparecer el tos-ma
Ils veulent jouer les racailles (bleh)
Quieren jugar a ser matones (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
Por mi madre, no pueden asumir una fuga (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
Estoy con Uzav el nuevo, es en nosotros en quienes hay que apostar
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
Los demás son tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
Conozco el camino, no necesito el GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
(Conozco la te-rou, no puedo perderme)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
En poco tiempo, llego, nos comunicamos por VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"
Prefiero terminar en el suelo que gritar "ayuda"
Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
Crees que es fácil, nos acostamos tarde (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
Trabajo temprano, no hago la siesta
MDR, ils font les grosses stars
MDR, se hacen las grandes estrellas
J'te ferais une folie pour une vie stable
Te haría una locura por una vida estable
La confiance exclut pas l'contrôle
La confianza no excluye el control
Y a tout mais j'vais recompter
Hay de todo pero voy a recontar
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Gordo, tengo la misma escopeta de hombro
Uzav qu'est comporté (comportement)
Uzav que se comporta (comportamiento)
On aime trop les cités d'or
Nos gusta demasiado las ciudades de oro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Pero hay otras cosas que contemplar (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Necesitamos dos o tres cuentas en Suiza (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Así que tenemos que estar concentrados (hum)
On aime trop les cités d'or
Nos gusta demasiado las ciudades de oro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Pero hay otras cosas que contemplar (sí, sí)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Necesitamos dos o tres cuentas en Suiza (sí, sí)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster está concentrado (sí, sí)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Hay que apuntar a la luna, pienso en mi vida antes de tener los dos pies en el Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
La vida de ue-r, de estrella, de negocio, de brillo y lentejuelas
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difícil decir "te quiero" (no) ahogado por el odio (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
A menudo atrapado por el ego (no) soy un niño del gueto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) lo que quiero es convertirme en una rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) tenía que hacer desaparecer el tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) siempre soñé con ser una rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) tenía que hacer desaparecer el tos-ma
Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Sí, siempre soñé con ser una rockstar
Fallait faire partir le tos-ma
Tenía que hacer desaparecer el tos-ma
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ouh, ouh, siempre soñé con ser una rockstar
UZ, UZ
UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
9.4 bois, 9.4 bois
9.4 bois, 9.4 bois
C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
Was ich gestern gemacht habe, will ich verdoppeln (ich will es verdreifachen)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
Ich bin draußen vor zwölf (ich bin draußen um zehn)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
Die Welt ist chico wie Tony, die Hände sind für Gold gemacht
Mais elles sont dans la bouse (noir)
Aber sie sind im Dreck (schwarz)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
Du wirst mir nichts beibringen, ich habe das Spiel begonnen (schwarz)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
Ich bin nicht untergegangen, ich habe schwimmen gelernt (prr, prr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
Im Rauch im Class G, nicht weit vom Topf von Nogent (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau
Ich gehe nach Noisiel, um etwas Neues zu holen
J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
Ich mag diese Stimme nicht, die mich stört, die versucht, mich während meiner Gebete zu verwirren
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
Wir sind umgeben von Heuchlern, ein bisschen wie die Sonne im Winter
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
Oft höre ich auf den linken Engel, obwohl ich sehr gut weiß, dass er mich in die Irre führt
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder
Du weißt, dass das Herz verletzt ist, ich habe meine Gefühle im Grinder zerquetscht
On aime trop les cités d'or
Wir lieben die goldenen Städte zu sehr
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Aber es gibt andere Dinge zu betrachten (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Wir brauchen zwei oder drei Konten in der Schweiz (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Also müssen wir uns konzentrieren (hum)
On aime trop les cités d'or
Wir lieben die goldenen Städte zu sehr
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Aber es gibt andere Dinge zu betrachten (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Wir brauchen zwei oder drei Konten in der Schweiz (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster ist konzentriert (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Wir müssen zum Mond zielen, ich denke an mein Leben vor dem Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
Das Leben von ue-r, von Star, von Geschäft, von Glitzer und Glamour
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Schwer zu sagen „te quiero“ (nein) ertrunken in Hass (nein)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Oft vom Ego gefangen (nein) ich bin ein Kind des Ghettos
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) was ich will, ist ein Rockstar zu werden
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) musste den tos-ma loswerden
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) ich habe immer davon geträumt, ein Rockstar zu sein
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) musste den tos-ma loswerden
Ils veulent jouer les racailles (bleh)
Sie wollen die Gangster spielen (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
Auf meine Mutter, sie können keine Flucht bewältigen (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
Ich bin mit Uzav dem Neuen, es ist auf uns, dass man wetten sollte
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
Die anderen sind Tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
Ich kenne den Weg, ich brauche kein GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
(Ich kenne die te-rou, ich kann mich nicht verirren)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
In nicht allzu langer Zeit komme ich an, wir kommunizieren per VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"
Ich würde lieber am Boden enden, als um Hilfe zu schreien
Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
Du denkst, es ist einfach, wir schlafen spät (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
Ich arbeite früh, ich mache keinen Morgen
MDR, ils font les grosses stars
LOL, sie spielen die großen Stars
J'te ferais une folie pour une vie stable
Ich würde eine Verrücktheit für ein stabiles Leben tun
La confiance exclut pas l'contrôle
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Y a tout mais j'vais recompter
Es ist alles da, aber ich werde nachzählen
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Großer, ich habe die gleiche Schulterwaffe
Uzav qu'est comporté (comportement)
Uzav, der sich benimmt (Verhalten)
On aime trop les cités d'or
Wir lieben die goldenen Städte zu sehr
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Aber es gibt andere Dinge zu betrachten (hum)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Wir brauchen zwei oder drei Konten in der Schweiz (hum)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Also müssen wir uns konzentrieren (hum)
On aime trop les cités d'or
Wir lieben die goldenen Städte zu sehr
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Aber es gibt andere Dinge zu betrachten (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Wir brauchen zwei oder drei Konten in der Schweiz (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster ist konzentriert (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Wir müssen zum Mond zielen, ich denke an mein Leben vor dem Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
Das Leben von ue-r, von Star, von Geschäft, von Glitzer und Glamour
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Schwer zu sagen „te quiero“ (nein) ertrunken in Hass (nein)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Oft vom Ego gefangen (nein) ich bin ein Kind des Ghettos
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) was ich will, ist ein Rockstar zu werden
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) musste den tos-ma loswerden
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) ich habe immer davon geträumt, ein Rockstar zu sein
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) musste den tos-ma loswerden
Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ja, ich habe immer davon geträumt, ein Rockstar zu sein
Fallait faire partir le tos-ma
Musste den tos-ma loswerden
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ouh, ouh, ich habe immer davon geträumt, ein Rockstar zu sein
UZ, UZ
UZ, UZ
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (hum)
L2B, L2B, psch-psch-psch-psch (um)
9.4 bois, 9.4 bois
9.4 bois, 9.4 bois
C'que j'ai fait hier, j'veux faire le double (j'veux faire le triple)
Quello che ho fatto ieri, voglio fare il doppio (voglio fare il triplo)
J'suis dehors avant douze (j'suis dehors à dix heures)
Sono fuori prima delle dodici (sono fuori alle dieci)
Le monde chico comme Tony, les mains faites pour l'or
Il mondo chico come Tony, le mani fatte per l'oro
Mais elles sont dans la bouse (noir)
Ma sono nella merda (nero)
Tu vas rien m'apprendre, j'ai commencé ne-jeu (noir)
Non mi insegnerai nulla, ho iniziato ne-gioco (nero)
J'ai pas coulé, j'ai appris à nager (prr, prr)
Non sono affondato, ho imparato a nuotare (prr, prrr)
En fumée dans l'Class G, pas loin du pot d'Nogent (prr)
Fumando nella Classe G, non lontano dal vaso di Nogent (prr)
J'passe par Noisiel chercher du ne-jau
Passo da Noisiel a prendere del ne-jau
J'aime pas cette voix qui m'dérange, qui essaie de m'troubler pendant mes prières
Non mi piace questa voce che mi disturba, che cerca di confondermi durante le mie preghiere
On est entourés d'hypocrites, un peu comme le soleil en période d'hiver
Siamo circondati da ipocriti, un po' come il sole in inverno
Souvent, j'écoute l'ange de gauche pourtant j'sais très bien qu'il m'induit en erreur
Spesso, ascolto l'angelo di sinistra anche se so che mi sta ingannando
Tu sais qu'abimé est le cœur, j'ai écrasé mes sentiments dans l'grinder
Sai che il cuore è ferito, ho schiacciato i miei sentimenti nel grinder
On aime trop les cités d'or
Amiamo troppo le città d'oro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Ma ci sono altre cose da contemplare (um)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Ci vogliono due-tre conti in Svizzera (um)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Quindi obbligato a concentrarsi (um)
On aime trop les cités d'or
Amiamo troppo le città d'oro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Ma ci sono altre cose da contemplare (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Ci vogliono due-tre conti in Svizzera (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster è concentrato (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Bisogna puntare alla luna, penso alla mia vita prima di mettere i piedi nella Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
La vita di ue-r, di star, di affari, di strass e paillettes
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difficile dire "te quiero" (no) sommerso dall'odio (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Spesso preso dall'ego (no) sono un figlio del ghetto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) quello che voglio è diventare una rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) bisognava far partire il tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) ho sempre sognato di essere una rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) bisognava far partire il tos-ma
Ils veulent jouer les racailles (bleh)
Vogliono giocare i teppisti (bleh)
Sur ma mère, ils assument pas une cavale (bleh, bleh)
Sulla mia madre, non reggono una fuga (bleh, bleh)
J'suis avec Uzav le nouveau, c'est sur nous qu'faut miser
Sono con Uzav il nuovo, è su di noi che bisogna puntare
Les autres ils sont tuba (bleh, bleh, bleh)
Gli altri sono tuba (bleh, bleh, bleh)
J'connais l'trajet, j'ai pas besoin du GPS
Conosco il percorso, non ho bisogno del GPS
(J'connais la te-rou, j'peux pas m'égarer)
(Conosco la te-rou, non posso perdermi)
Dans pas longtemps, j'arrive, on communique par VPN
Tra poco arrivo, comunichiamo tramite VPN
J'préfère finir à terre que crier "à l'aide"
Preferisco finire a terra che gridare "aiuto"
Tu crois qu'c'est facile, on dort tard (eh)
Pensi che sia facile, dormiamo tardi (eh)
J'bosse tôt, j'fais pas la grasse mat'
Lavoro presto, non faccio la pigrizia
MDR, ils font les grosses stars
MDR, fanno le grandi stelle
J'te ferais une folie pour une vie stable
Ti farei una follia per una vita stabile
La confiance exclut pas l'contrôle
La fiducia non esclude il controllo
Y a tout mais j'vais recompter
C'è tutto ma ricontrollerò
Gros, j'ai l'même fusil d'épaule
Grosso, ho lo stesso fucile da spalla
Uzav qu'est comporté (comportement)
Uzav che si comporta (comportamento)
On aime trop les cités d'or
Amiamo troppo le città d'oro
Mais y a d'autres choses à contempler (hum)
Ma ci sono altre cose da contemplare (um)
Faut deux-trois comptes en Suisse (hum)
Ci vogliono due-tre conti in Svizzera (um)
Donc obligé d'être concentré (hum)
Quindi obbligato a concentrarsi (um)
On aime trop les cités d'or
Amiamo troppo le città d'oro
Mais y a d'autres choses à contempler (yeah, yeah)
Ma ci sono altre cose da contemplare (yeah, yeah)
Faut deux-trois comptes en Suisse (yeah, yeah)
Ci vogliono due-tre conti in Svizzera (yeah, yeah)
L2B Gangster est concentré (yeah, yeah)
L2B Gangster è concentrato (yeah, yeah)
Faut viser la lune, j'pense à ma vie d'avant les deux pieds dans l'Cayenne
Bisogna puntare alla luna, penso alla mia vita prima di mettere i piedi nella Cayenne
La vie de ue-r, de star, de biz, de strass et d'paillettes
La vita di ue-r, di star, di affari, di strass e paillettes
Mal à dire "te quiero" (nan) noyé par la haine (nan)
Difficile dire "te quiero" (no) sommerso dall'odio (no)
Souvent pris pas l'égo (nan) j'suis un enfant du ghetto
Spesso preso dall'ego (no) sono un figlio del ghetto
(Ah, la-la-la, la-la-la) c'que j'veux c'est devenir une rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) quello che voglio è diventare una rockstar
(Ah, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(Ah, la-la-la, la-la-la) bisognava far partire il tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) ho sempre sognato di essere una rockstar
(La, la-la-la, la-la-la) fallait faire partir le tos-ma
(La, la-la-la, la-la-la) bisognava far partire il tos-ma
Yeah, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Yeah, ho sempre sognato di essere una rockstar
Fallait faire partir le tos-ma
Bisognava far partire il tos-ma
Ouh, ouh, j'ai toujours rêvé d'être une rockstar
Ouh, ouh, ho sempre sognato di essere una rockstar

Curiosités sur la chanson Cité d'or de L2B

Qui a composé la chanson “Cité d'or” de L2B?
La chanson “Cité d'or” de L2B a été composée par KLN, IDS, D2, UZI, Daniel Koueloukouenda.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] L2B

Autres artistes de Trap