Madrugada
ROLANDO CRISTIAN SARTORIO
De madruga desperté
Pensando en la noche de ayer
Y recorrí parte de mi vida
Son muchos sueños que perdí
Y algunos que siguen aquí
Pero no hay nada que soñar me impida
Cuantos amores me gane
Y cuantos fracase
Pero sigo amando porque es mi vida
Cuantos amigos conocí
Y cuantos que perdí
Pero sigo con los que mas quería
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Cuantas canciones que cante
Y cuantas que llore
Pero sigo cantando porque es mi vida
Cuantas noches te perdí
Pero hoy te tengo aquí
No voy a dejarte nunca mas mi vida
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez
De madruga desperté
Je me suis réveillé tôt le matin
Pensando en la noche de ayer
En pensant à la nuit d'hier
Y recorrí parte de mi vida
Et j'ai parcouru une partie de ma vie
Son muchos sueños que perdí
Il y a beaucoup de rêves que j'ai perdus
Y algunos que siguen aquí
Et certains qui sont toujours là
Pero no hay nada que soñar me impida
Mais rien ne m'empêche de rêver
Cuantos amores me gane
Combien d'amours ai-je gagné
Y cuantos fracase
Et combien ai-je échoué
Pero sigo amando porque es mi vida
Mais je continue d'aimer parce que c'est ma vie
Cuantos amigos conocí
Combien d'amis ai-je rencontré
Y cuantos que perdí
Et combien ai-je perdu
Pero sigo con los que mas quería
Mais je continue avec ceux que j'aimais le plus
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois la nuit je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Encore une fois, encore une fois tu me prends la main avant de tomber
Cuantas canciones que cante
Combien de chansons ai-je chanté
Y cuantas que llore
Et combien ai-je pleuré
Pero sigo cantando porque es mi vida
Mais je continue de chanter parce que c'est ma vie
Cuantas noches te perdí
Combien de nuits t'ai-je perdu
Pero hoy te tengo aquí
Mais aujourd'hui je t'ai ici
No voy a dejarte nunca mas mi vida
Je ne vais jamais te laisser partir de ma vie
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois la nuit je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Encore une fois, encore une fois tu me prends la main avant de tomber
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois la nuit je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Encore une fois, encore une fois tu me prends la main avant de tomber
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois la nuit je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois la nuit je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
De madruga desperté
Acordei de madrugada
Pensando en la noche de ayer
Pensando na noite de ontem
Y recorrí parte de mi vida
E percorri parte da minha vida
Son muchos sueños que perdí
São muitos sonhos que perdi
Y algunos que siguen aquí
E alguns que ainda estão aqui
Pero no hay nada que soñar me impida
Mas nada impede que eu sonhe
Cuantos amores me gane
Quantos amores eu conquistei
Y cuantos fracase
E quantos fracassei
Pero sigo amando porque es mi vida
Mas continuo amando porque é a minha vida
Cuantos amigos conocí
Quantos amigos conheci
Y cuantos que perdí
E quantos perdi
Pero sigo con los que mas quería
Mas continuo com os que mais queria
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
De novo, de novo à noite posso sentir a tua pele
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
De novo, de novo, você segura a minha mão antes de cair
Cuantas canciones que cante
Quantas canções eu cantei
Y cuantas que llore
E quantas chorei
Pero sigo cantando porque es mi vida
Mas continuo cantando porque é a minha vida
Cuantas noches te perdí
Quantas noites te perdi
Pero hoy te tengo aquí
Mas hoje te tenho aqui
No voy a dejarte nunca mas mi vida
Não vou te deixar nunca mais, minha vida
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
De novo, de novo à noite posso sentir a tua pele
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
De novo, de novo, você segura a minha mão antes de cair
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
De novo, de novo à noite posso sentir a tua pele
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
De novo, de novo, você segura a minha mão antes de cair
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
De novo, de novo à noite posso sentir a tua pele
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
De novo, de novo à noite posso sentir a tua pele
Otra vez, otra vez
De novo, de novo
De madruga desperté
I woke up at dawn
Pensando en la noche de ayer
Thinking about last night
Y recorrí parte de mi vida
And I went through part of my life
Son muchos sueños que perdí
There are many dreams that I lost
Y algunos que siguen aquí
And some that are still here
Pero no hay nada que soñar me impida
But there's nothing that prevents me from dreaming
Cuantos amores me gane
How many loves I won
Y cuantos fracase
And how many I failed
Pero sigo amando porque es mi vida
But I keep loving because it's my life
Cuantos amigos conocí
How many friends I met
Y cuantos que perdí
And how many I lost
Pero sigo con los que mas quería
But I continue with those I loved the most
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Again, again at night I can feel your skin
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Again, again you grab my hand before I fall
Cuantas canciones que cante
How many songs I sang
Y cuantas que llore
And how many I cried
Pero sigo cantando porque es mi vida
But I keep singing because it's my life
Cuantas noches te perdí
How many nights I lost you
Pero hoy te tengo aquí
But today I have you here
No voy a dejarte nunca mas mi vida
I'm not going to leave you ever again my life
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Again, again at night I can feel your skin
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Again, again you grab my hand before I fall
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Again, again at night I can feel your skin
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Again, again you grab my hand before I fall
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Again, again at night I can feel your skin
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Again, again at night I can feel your skin
Otra vez, otra vez
Again, again
De madruga desperté
In der Morgendämmerung wachte ich auf
Pensando en la noche de ayer
Denkend an die Nacht von gestern
Y recorrí parte de mi vida
Und ich durchlebte einen Teil meines Lebens
Son muchos sueños que perdí
Es sind viele Träume, die ich verloren habe
Y algunos que siguen aquí
Und einige, die noch hier sind
Pero no hay nada que soñar me impida
Aber es gibt nichts, was mich daran hindert zu träumen
Cuantos amores me gane
Wie viele Lieben habe ich gewonnen
Y cuantos fracase
Und wie viele habe ich versagt
Pero sigo amando porque es mi vida
Aber ich liebe weiter, weil es mein Leben ist
Cuantos amigos conocí
Wie viele Freunde habe ich kennengelernt
Y cuantos que perdí
Und wie viele habe ich verloren
Pero sigo con los que mas quería
Aber ich bleibe bei denen, die ich am meisten liebte
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Wieder und wieder, nachts kann ich deine Haut spüren
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Wieder und wieder, du nimmst meine Hand bevor ich falle
Cuantas canciones que cante
Wie viele Lieder habe ich gesungen
Y cuantas que llore
Und wie viele habe ich geweint
Pero sigo cantando porque es mi vida
Aber ich singe weiter, weil es mein Leben ist
Cuantas noches te perdí
Wie viele Nächte habe ich dich verloren
Pero hoy te tengo aquí
Aber heute habe ich dich hier
No voy a dejarte nunca mas mi vida
Ich werde dich nie wieder verlassen, mein Leben
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Wieder und wieder, nachts kann ich deine Haut spüren
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Wieder und wieder, du nimmst meine Hand bevor ich falle
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Wieder und wieder, nachts kann ich deine Haut spüren
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Wieder und wieder, du nimmst meine Hand bevor ich falle
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Wieder und wieder, nachts kann ich deine Haut spüren
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Wieder und wieder, nachts kann ich deine Haut spüren
Otra vez, otra vez
Wieder und wieder
De madruga desperté
Mi sono svegliato all'alba
Pensando en la noche de ayer
Pensando alla notte di ieri
Y recorrí parte de mi vida
E ho ripercorso parte della mia vita
Son muchos sueños que perdí
Ci sono molti sogni che ho perso
Y algunos que siguen aquí
E alcuni che sono ancora qui
Pero no hay nada que soñar me impida
Ma non c'è nulla che mi impedisca di sognare
Cuantos amores me gane
Quanti amori ho conquistato
Y cuantos fracase
E quanti ho fallito
Pero sigo amando porque es mi vida
Ma continuo ad amare perché è la mia vita
Cuantos amigos conocí
Quanti amici ho conosciuto
Y cuantos que perdí
E quanti ho perso
Pero sigo con los que mas quería
Ma continuo con quelli che amavo di più
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Ancora una volta, ancora una volta di notte posso sentire la tua pelle
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Ancora una volta, ancora una volta mi prendi la mano prima di cadere
Cuantas canciones que cante
Quante canzoni ho cantato
Y cuantas que llore
E quante ho pianto
Pero sigo cantando porque es mi vida
Ma continuo a cantare perché è la mia vita
Cuantas noches te perdí
Quante notti ti ho perso
Pero hoy te tengo aquí
Ma oggi ti ho qui
No voy a dejarte nunca mas mi vida
Non ti lascerò mai più, mia vita
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Ancora una volta, ancora una volta di notte posso sentire la tua pelle
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Ancora una volta, ancora una volta mi prendi la mano prima di cadere
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Ancora una volta, ancora una volta di notte posso sentire la tua pelle
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Ancora una volta, ancora una volta mi prendi la mano prima di cadere
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Ancora una volta, ancora una volta di notte posso sentire la tua pelle
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Ancora una volta, ancora una volta di notte posso sentire la tua pelle
Otra vez, otra vez
Ancora una volta, ancora una volta