Be My Lover [Club Mix]
Melanie Thornton, Donald Mccray, Gerd Saraf
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
You oughta know by now if you wanna be my lover
Wanna be my lover
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Before I make you mine, baby, you have to be sure
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
In summer, in winter, in spring, in fall
In the day, in the night, I wanna be your lover
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Take a chance, my love is like no other
On the dancefloor gettin' down
Hold tight, I'll never let you down
My love is definitely the key
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Loving you, not like your brother, aw yeah
I wanna be your lover
I hear what you say, I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that it's telling me
You wanna be my lover
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
Oh, be my lover yeah
Until the end of time, won't you be mine on mine
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
I know you wanna be my lover
I know you wanna be mine
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, yeah
Oh, be my lover, yeah
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Sois mon amoureux, veux-tu être mon amoureux
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
Veux-tu être mon amoureux, veux-tu être mon amoureux (amoureux)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
En repensant à tout le temps que nous avons passé ensemble
You oughta know by now if you wanna be my lover
Tu devrais savoir maintenant si tu veux être mon amoureux
Wanna be my lover
Veux-tu être mon amoureux
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Prends ton temps, garçon, tu dois te sentir en sécurité
Before I make you mine, baby, you have to be sure
Avant que je ne te fasse mien, bébé, tu dois être sûr
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Tu veux être mon amoureux, veux-tu être mon amoureux, veux-tu être mon amoureux
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux, hey, hey, ouais
In summer, in winter, in spring, in fall
En été, en hiver, au printemps, en automne
In the day, in the night, I wanna be your lover
Dans la journée, dans la nuit, je veux être ton amoureux
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Je dois avouer, fille, oui je veux être ton amoureux
Take a chance, my love is like no other
Prends une chance, mon amour est comme aucun autre
On the dancefloor gettin' down
Sur la piste de danse en train de descendre
Hold tight, I'll never let you down
Tiens bon, je ne te laisserai jamais tomber
My love is definitely the key
Mon amour est définitivement la clé
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Comme Boyz II Men je suis à genoux
Loving you, not like your brother, aw yeah
T'aimer, pas comme ton frère, aw ouais
I wanna be your lover
Je veux être ton amoureux
I hear what you say, I see what you do
J'entends ce que tu dis, je vois ce que tu fais
I know everything I need to know about you
Je sais tout ce que j'ai besoin de savoir sur toi
And I want you to know that it's telling me
Et je veux que tu saches que ça me dit
You wanna be my lover
Tu veux être mon amoureux
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux, hey, hey, ouais
Oh, be my lover yeah
Oh, sois mon amoureux ouais
Until the end of time, won't you be mine on mine
Jusqu'à la fin des temps, ne veux-tu pas être mienne
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
Oh, sois mon amoureux, oh, je veux que tu sois mon amoureux
I know you wanna be my lover
Je sais que tu veux être mon amoureux
I know you wanna be mine
Je sais que tu veux être mienne
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux, hey, hey, ouais
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ouais, veux-tu être mon amoureux
A-ha, yeah
A-ha, ouais
Oh, be my lover, yeah
Oh, sois mon amoureux, ouais
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Seja meu amante, quer ser meu amante
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
Quer ser meu amante, quer ser meu amante (amante)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
Olhando para trás em todo o tempo que passamos juntos
You oughta know by now if you wanna be my lover
Você deveria saber até agora se quer ser meu amante
Wanna be my lover
Quer ser meu amante
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Vá em frente e tome seu tempo, garoto, você precisa se sentir seguro
Before I make you mine, baby, you have to be sure
Antes de te fazer meu, baby, você tem que ter certeza
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Você quer ser meu amante, quer ser meu amante, quer ser meu amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sim, quer ser meu amante, hey, hey, sim
In summer, in winter, in spring, in fall
No verão, no inverno, na primavera, no outono
In the day, in the night, I wanna be your lover
De dia, de noite, eu quero ser seu amante
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Eu preciso confessar, garota, sim, eu quero ser seu amante
Take a chance, my love is like no other
Arrisque-se, meu amor é como nenhum outro
On the dancefloor gettin' down
Na pista de dança se soltando
Hold tight, I'll never let you down
Segure firme, eu nunca vou te decepcionar
My love is definitely the key
Meu amor é definitivamente a chave
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Como Boyz II Men estou de joelhos
Loving you, not like your brother, aw yeah
Te amando, não como seu irmão, ah sim
I wanna be your lover
Eu quero ser seu amante
I hear what you say, I see what you do
Eu ouço o que você diz, eu vejo o que você faz
I know everything I need to know about you
Eu sei tudo o que preciso saber sobre você
And I want you to know that it's telling me
E eu quero que você saiba que está me dizendo
You wanna be my lover
Você quer ser meu amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sim, quer ser meu amante, hey, hey, sim
Oh, be my lover yeah
Oh, seja meu amante sim
Until the end of time, won't you be mine on mine
Até o fim dos tempos, você não quer ser minha
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
Oh, seja meu amante, oh, eu quero que você seja meu amante
I know you wanna be my lover
Eu sei que você quer ser meu amante
I know you wanna be mine
Eu sei que você quer ser minha
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sim, quer ser meu amante, hey, hey, sim
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sim, quer ser meu amante
A-ha, yeah
A-ha, sim
Oh, be my lover, yeah
Oh, seja meu amante, sim
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Sé mi amante, quieres ser mi amante
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
Quieres ser mi amante, quieres ser mi amante (amante)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
Mirando atrás todo el tiempo que pasamos juntos
You oughta know by now if you wanna be my lover
Deberías saber a estas alturas si quieres ser mi amante
Wanna be my lover
Quieres ser mi amante
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Adelante y tómate tu tiempo, chico, tienes que sentirte seguro
Before I make you mine, baby, you have to be sure
Antes de hacerte mío, bebé, tienes que estar seguro
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Quieres ser mi amante, quieres ser mi amante, quieres ser mi amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sí, quieres ser mi amante, hey, hey, sí
In summer, in winter, in spring, in fall
En verano, en invierno, en primavera, en otoño
In the day, in the night, I wanna be your lover
En el día, en la noche, quiero ser tu amante
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Debo confesar, chica, sí quiero ser tu amante
Take a chance, my love is like no other
Toma una oportunidad, mi amor es como ningún otro
On the dancefloor gettin' down
En la pista de baile bajando
Hold tight, I'll never let you down
Agárrate fuerte, nunca te defraudaré
My love is definitely the key
Mi amor es definitivamente la clave
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Como Boyz II Men estoy de rodillas
Loving you, not like your brother, aw yeah
Amándote, no como tu hermano, aw sí
I wanna be your lover
Quiero ser tu amante
I hear what you say, I see what you do
Escucho lo que dices, veo lo que haces
I know everything I need to know about you
Sé todo lo que necesito saber sobre ti
And I want you to know that it's telling me
Y quiero que sepas que me está diciendo
You wanna be my lover
Quieres ser mi amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sí, quieres ser mi amante, hey, hey, sí
Oh, be my lover yeah
Oh, sé mi amante sí
Until the end of time, won't you be mine on mine
Hasta el fin de los tiempos, ¿no serás mía?
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
Oh, sé mi amante, oh, quiero que seas mi amante
I know you wanna be my lover
Sé que quieres ser mi amante
I know you wanna be mine
Sé que quieres ser mía
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sí, quieres ser mi amante, hey, hey, sí
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sí, quieres ser mi amante
A-ha, yeah
A-ha, sí
Oh, be my lover, yeah
Oh, sé mi amante, sí
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Sei mein Liebhaber, willst du mein Liebhaber sein
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
Willst du mein Liebhaber sein, willst du mein Liebhaber sein (Liebhaber)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
Wenn ich zurückdenke an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
You oughta know by now if you wanna be my lover
Du solltest jetzt wissen, ob du mein Liebhaber sein willst
Wanna be my lover
Willst du mein Liebhaber sein
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Nimm dir Zeit, Junge, du musst dich sicher fühlen
Before I make you mine, baby, you have to be sure
Bevor ich dich zu meinem mache, Baby, musst du sicher sein
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Du willst mein Liebhaber sein, willst du mein Liebhaber sein, willst du mein Liebhaber sein
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein, hey, hey, ja
In summer, in winter, in spring, in fall
Im Sommer, im Winter, im Frühling, im Herbst
In the day, in the night, I wanna be your lover
Am Tag, in der Nacht, ich will dein Liebhaber sein
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Ich muss gestehen, Mädchen, ja, ich will dein Liebhaber sein
Take a chance, my love is like no other
Nimm eine Chance, meine Liebe ist wie keine andere
On the dancefloor gettin' down
Auf der Tanzfläche abgehen
Hold tight, I'll never let you down
Halte fest, ich werde dich nie im Stich lassen
My love is definitely the key
Meine Liebe ist definitiv der Schlüssel
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Wie Boyz II Men bin ich auf Knien
Loving you, not like your brother, aw yeah
Ich liebe dich, nicht wie dein Bruder, oh ja
I wanna be your lover
Ich will dein Liebhaber sein
I hear what you say, I see what you do
Ich höre, was du sagst, ich sehe, was du tust
I know everything I need to know about you
Ich weiß alles, was ich über dich wissen muss
And I want you to know that it's telling me
Und ich möchte, dass du weißt, dass es mir sagt
You wanna be my lover
Du willst mein Liebhaber sein
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein, hey, hey, ja
Oh, be my lover yeah
Oh, sei mein Liebhaber ja
Until the end of time, won't you be mine on mine
Bis ans Ende der Zeit, willst du mein sein auf meinem
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
Oh, sei mein Liebhaber, oh, ich will, dass du mein Liebhaber bist
I know you wanna be my lover
Ich weiß, du willst mein Liebhaber sein
I know you wanna be mine
Ich weiß, du willst mein sein
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein, hey, hey, ja
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, ja, willst du mein Liebhaber sein
A-ha, yeah
A-ha, ja
Oh, be my lover, yeah
Oh, sei mein Liebhaber, ja
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Be my lover, wanna be me lover
Sii il mio amante, vuoi essere il mio amante
Wanna be me lover, wanna be me lover (lover)
Vuoi essere il mio amante, vuoi essere il mio amante (amante)
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
Looking back on all the time we spent together
Ripensando a tutto il tempo che abbiamo passato insieme
You oughta know by now if you wanna be my lover
Dovresti saperlo ormai se vuoi essere il mio amante
Wanna be my lover
Vuoi essere il mio amante
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Prenditi tutto il tempo che vuoi, ragazzo, devi sentirti sicuro
Before I make you mine, baby, you have to be sure
Prima di farti mio, baby, devi essere sicuro
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Vuoi essere il mio amante, vuoi essere il mio amante, vuoi essere il mio amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante, hey, hey, sì
In summer, in winter, in spring, in fall
In estate, in inverno, in primavera, in autunno
In the day, in the night, I wanna be your lover
Di giorno, di notte, voglio essere il tuo amante
I must confess, girl, yes I wanna be your lover
Devo confessare, ragazza, sì voglio essere il tuo amante
Take a chance, my love is like no other
Prendi una possibilità, il mio amore è come nessun altro
On the dancefloor gettin' down
Sulla pista da ballo scatenandoci
Hold tight, I'll never let you down
Tieniti stretta, non ti deluderò mai
My love is definitely the key
Il mio amore è decisamente la chiave
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Come i Boyz II Men sono in ginocchio
Loving you, not like your brother, aw yeah
Amarti, non come tuo fratello, oh sì
I wanna be your lover
Voglio essere il tuo amante
I hear what you say, I see what you do
Sento quello che dici, vedo quello che fai
I know everything I need to know about you
So tutto quello che devo sapere su di te
And I want you to know that it's telling me
E voglio che tu sappia che mi sta dicendo
You wanna be my lover
Vuoi essere il mio amante
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante, hey, hey, sì
Oh, be my lover yeah
Oh, sii il mio amante sì
Until the end of time, won't you be mine on mine
Fino alla fine dei tempi, non vuoi essere mia
Oh, be my lover, oh, I want you to be my lover
Oh, sii il mio amante, oh, voglio che tu sia il mio amante
I know you wanna be my lover
So che vuoi essere il mio amante
I know you wanna be mine
So che vuoi essere mia
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da-da-da-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-da-da-dee-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
La-da-dee-da-da-da-da-da
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover, hey, hey, yeah
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante, hey, hey, sì
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah, wanna be my lover
A-ha, sì, vuoi essere il mio amante
A-ha, yeah
A-ha, sì
Oh, be my lover, yeah
Oh, sii il mio amante, sì