Yoü And I

It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leavin' without you

You taste like Whiskey when you kiss me, oh
I'd give anything again to be your baby doll
This time I'm not leavin' without you

He said, "Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time"
And you said to me there's

(Somethin') Somethin', somethin' about this place
(Somethin') Somethin' about lonely nights
And my lipstick on your face
(Somethin') Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah, somethin' about baby you and I

It's been two years since I let you go
I couldn't listen to a joke or rock and roll
Muscle cars drove a truck right through my heart

On my birthday you sang me A Heart of Gold
With a guitar humming and no clothes
This time I'm not leavin' without you, oh (oh)

Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And you said to me there's

(Somethin') Somethin', somethin' about this place
(Somethin') Somethin' about lonely nights
And my lipstick on your face
(Somethin') Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah, somethin' about baby you and I

You and I
You you and I
You you and I
You you and I-I

You and I
You you and I
Oh yeah, I'd rather die
Without you and I

Come on, put your drinks up

We got a whole lot of money, but we still pay rent
'Cause you can't buy a house in Heaven
There's only three men that I'ma serve my whole life
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ, there's

(Somethin') Somethin', somethin' about the chase (six whole years)
(Somethin') I'm a New York woman born to run you down
Still want my lipstick all over your face
(Somethin') Somethin', somethin' about just knowin' when it's right
So put your dreams up for Nebraska
For Nebraska, Nebraska, I love you

You and I
You you and I
Baby I'd rather die
Without you and I-I-I

You and I
You you and I
Nebraska
I'd rather die
Without you and I-I-I

It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leavin' without you

[Couplet 1 : Lady Gaga]
Ca fait longtemps que je ne suis pas venue ici
Ca fait longtemps mais je suis de retour dans le coin
Cette fois je ne partirai pas sans toi
Tu as le goût du whiskey quand tu m'embrasses, oh
Je donnerais n'importe quoi encore pour être ta poupée chérie
Cette fois je ne partirai pas sans toi

[Pré-refrain : Lady Gaga]
Il a dit, "Retourne t'asseoir à ta place
Dans le coin de mon bar avec tes talons à aiguille
Retourne t'asseoir sur le canapé où nous
Avons fait l'amour pour la première fois et tu m'as dit,"
Il y a...

[Refrain : Lady Gaga & (Brian May)]
(Quelque chose), quelque chose dans cet endroit
(Quelque chose), quelque chose dans les nuits solitaires
Et dans mon rouge à lèvre sur ton visage
Quelque chose, quelque chose chez mon mec cool du Nebraska
Ouais, il y a quelque chose, bébé à propos de toi et moi

[Couplet 2 : Lady Gaga]
Ca fait deux ans que je t'ai laissé partir
Je ne pouvais pas écouter une seule blague ou une chanson de rock & roll
Des voitures musclées ont conduit un camion en plein dans mon coeur
Le jour de mon anniversaire, tu m'as chanté "Heart of Gold"
Fredonnant avec une guitare et sans vêtements
Cette fois je ne partirai pas sans toi

[Pré-refrain : Lady Gaga]
Il a dit, "Retourne t'asseoir à ta place
Dans le coin de mon bar avec tes talons à aiguille
Retourne t'asseoir sur le canapé où nous
Avons fait l'amour pour la première fois et tu m'as dit,"
Il y a...

[Refrain : Lady Gaga & (Brian May)]
(Quelque chose), quelque chose dans cet endroit
(Quelque chose), quelque chose dans les nuits solitaires
Et dans mon rouge à lèvre sur ton visage
Quelque chose, quelque chose chez mon mec cool du Nebraska
Ouais, il y a quelque chose, bébé à propos de toi et moi

[Post-refrain : Lady Gaga]
Toi et moi
Toi, toi et moi
Toi, toi et moi
Toi, toi et moi, moi
Toiet moi
Toi, toi et moi
Oh ouais, eh ben, plutôt mourir que
Sans toi et moi, moi
Allez ! Levez vos verres !

[Pont : Lady Gaga]
On a plein d'argent, mais on paie toujours le loyer
Parce que tu ne peux pas acheter une maison au paradis
Il n'y a que trois hommes que je servirai toute ma vie
C'est mon père, et Nebraska, et Jésus Christ
Il y a...

[Refrain : Lady Gaga & (Brian May)]
(Quelque chose), quelque chose quelque chose dans la chasse
Six bonnes années
Je suis une femme de New York née pour te renverser
Tu veux toujours mon rouge à lèvres partout sur ton visage
Quelque chose, quelque chose dans le fait de
Savoir juste quand c'est bon
Alors levez vos verres pour Nebraska
Pour Nebraska, Nebraska, je t'aime

[Post-refrain : Lady Gaga & Brian May]
Toi et moi
Toi, toi et moi
Bébé, plutôt mourir que
Sans toi et moi, moi
Toi et moi
Toi, toi et moi
Nebraska, plutôt mourir que
Sans toi et moi, moi

[Outro: Lady Gaga]
Ca fait longtemps que je ne suis pas venue ici
Ca fait longtemps mais je suis de retour dans le coin
Cette fois je ne partirai pas sans toi

[Tradução de "Yoü and I", de Lady Gaga]

[Verso 1: Lady Gaga]
Faz tanto tempo desde que estive aqui
Faz tanto tempo, mas estou de volta à cidade
E dessa vez não vou embora sem você
Você tem gosto de uísque quando me beija
Eu daria qualquer coisa mais uma vez para ser sua bonequinha
Dessa vez não vou embora sem você

[Pré-Refrão: Lady Gaga]
Ele disse: "Sente-se no seu lugar
No canto do meu bar, usando seu salto alto
Sente-se no sofá onde nós fizemos amor pela primeira vеz
E você me disse"
Há...

[Refrão: Lady Gaga & (Brian May)]
(Algo de еspecial) Algo de especial sobre este lugar
(Algo de especial) Algo de especial sobre noites solitárias
E meu batom no seu rosto
Algo, algo de especial sobre o meu cara legal de Nebraska
Sim, há algo de especial, baby, sobre você e eu

[Verso 2: Lady Gaga]
Faz dois anos desde que eu te deixei
Não conseguia ouvir uma piada ou rock n' roll
O peso de carros potentes e caminhões esmagando meu coração
No meu aniversário você cantou "Heart of Gold"
Com o barulho da guitarra e sem roupas
Desta vez não vou embora sem você

[Pré-Refrão: Lady Gaga]
Ele disse: "Sente-se no seu lugar
No canto do meu bar, usando seu salto alto
Sente-se no sofá onde nós fizemos amor pela primeira vez
E você me disse"
Há...

[Refrão: Lady Gaga & (Brian May)]
(Há algo de especial) Algo, algo de especial sobre este lugar
(Algo de especial) Algo de especial sobre noites solitárias
E meu batom no seu rosto
Algo, algo de especial sobre o meu cara legal de Nebraska
Sim, há algo de especial, baby, sobre você e eu

[Pós-Refrão: Lady Gaga]
Você e eu
Você, você e eu
Você, você e eu
Você, você e eu, eu
Você eu
Você, você e eu
Oh, sim, bem, eu preferia morrer
Sem você e eu, eu
(Venham, ergam seus copos)

[Ponte: Lady Gaga]
Temos bastante dinheiro, mas ainda pagamos aluguel
Pois não se pode comprar uma casa no paraíso
Há apenas três homens que servirei por toda minha vida
Meu pai, Nebraska e Jesus Cristo
Há...

[Refrão: Lady Gaga & (Brian May)]
(Algo de especial) Algo, algo sobre essa perseguição
Seis anos inteiros
Sou uma mulher de Nova York que nasceu para alcançar você
E ainda quero meu batom espalhado em todo seu rosto
Há algo de especial, algo de especial em
Simplesmente saber quando é o momento certo
Então ergam seus copos para Nebraska, para Nebraska, Nebraska, te amo

[Ponte: Lady Gaga & Brian May]
Você e eu
Você, você e eu
Querido, eu preferia morrer
Sem você e eu, eu
Você e eu
Você, você e eu
Querido, eu preferia morrer
Sem você e eu, eu

[Saída: Lady Gaga]
Faz tanto tempo desde que estive aqui
Faz tanto tempo, mas estou de volta à cidade
E dessa vez não vou embora sem você

[Letra de "Lady Gaga - Yoü And I (Traducción al Español)"]

(Verso 1)
Hace mucho tiempo desde que he visitado
Hace mucho tiempo pero estoy de vuelta en el pueblo
Y esta vez no me voy sin ti
Me sabes a whisky como me besas, ah
Daría yo todo para ser de nuevo tu muñeca
Esta vez no me voy sin ti

(Pre-coro)
Me dice, "siéntate ahí donde debes estar
En el rincón de mi bar con los tacones altos
Siéntate en el sofá donde hicimos el amor por primera vez"
Y me dijiste
"Hay..."

(Coro: Lady Gaga & Brian May)
(Algo) Algo, algo en este lugar
(Algo) Algo en noches de soledad
Y mi labial en tu cara
Algo, algo en mi cool chico de Nebraska
Si, hay algo de, bebé, tú y yo

(Verso 2)
Han sido dos años desde que te dejé ir
No podía oír un chiste ni Rock & Roll
Autos deportivos manejaron un camión a través de mi corazón
En mi cumpleaños me cantaste "Heart Of Gold"
Con una guitarra sonando y sin ropa
Esta vez yo no me voy sin ti, oh, oh

(Pre-coro)
"Siéntate ahí donde debes estar
En el rincón de mi bar con los tacones altos
Siéntate en el sofá donde hicimos el amor por primera vez"
Y me dijiste
"Hay..."

(Coro: Lady Gaga & Brian May)
(Algo) Algo, algo en este lugar
(Algo) Algo en noches de soledad
Y mi labial en tu cara
Algo, algo en mi cool chico de Nebraska
Si, hay algo de, bebé, tú y yo

(Post-coro)
Tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo
Tú, tú y yo, yo
Tú y yo
Tú, tú y yo
Ay, sí, prefiero morir sin 'tú y yo'
¡Vamos!
¡Suban las copas!

(Puente)
Tenemos mucho dinero pero seguimos pagando renta
Porque no se puede comprar una casa en el cielo
Solo hay tres hombres a los que serviré por toda mi vida
Son mi papa y Nebraska y Jesucristo
Hay

(Coro: Lady Gaga & Brian May)
(Algo) Algo, algo sobre el proceso
Seis años enteros
(Algo) Soy una neoyorquina nacida para dominarte
Y todavía quiero mi labial en tu cara
(Algo) Algo, algo sobre saber cuando está bien
Así que suban las copas, por Nebraska
Por Nebraska, Nebraska, ¡Te amo!

(Post-coro)
Tú y yo
Tú, tú y yo
Bebé, prefiero morir
Sin 'tú y yo'
Tú y yo
Tú, tú y yo
Nebraska, prefiero morir
Sin 'tú y yo'

(Outro)
Hace mucho tiempo desde que he visitado
Hace mucho tiempo pero estoy de vuelta en el pueblo
Y esta vez no me voy sin ti