Ven Devórame Otra Vez
Palmer Hernandez
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
En mi cama nadie es como tú
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Ay, ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos más
Que el vigor lo guardé para ti
Ay, ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
En mi cama nadie es como tú
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Ay, ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos más
Que el vigor lo guardé para ti
Ay, ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
En mi cama nadie es como tú
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos más
Que el vigor lo guardé para ti
Ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti
Ven devórame otra vez
Ven devórame otra vez
(Ven devórame otra vez)
(Devórame otra vez)
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Tus momentos de placer
(Ven devórame otra vez)
(Devórame otra vez)
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Que hacen que te llame, ven devórame
Quiero esa sensualidad
(Ven devórame otra vez)
(Devórame otra vez)
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
(Ven devórame otra vez)
(Devórame otra vez)
Ven castígame con tus deseos más
Que el vigor lo guardé para ti ven
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
J'ai rempli ton temps vide d'aventures et plus encore
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Et mon esprit a accouché de la nostalgie de ne plus te voir
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Et en faisant l'amour, je t'ai nommé sans le vouloir
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Parce que dans toutes, je cherche la sauvagerie de ton sexe, amour
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Même en rêve, j'ai cru t'avoir en train de me dévorer
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
Et j'ai mouillé mes draps blancs en me souvenant de toi
En mi cama nadie es como tú
Dans mon lit, personne n'est comme toi
No he podido encontrar la mujer
Je n'ai pas pu trouver la femme
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Qui dessine mon corps dans chaque coin
Sin que sobre un pedazo de piel
Sans qu'il reste un morceau de peau
Ay, ven devórame otra vez
Oh, viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven castígame con tus deseos más
Viens me punir avec tes désirs les plus
Que el vigor lo guardé para ti
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toi
Ay, ven devórame otra vez
Oh, viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que ma bouche a le goût de ton corps
Desesperan mis ganas por ti
Mes envies de toi sont désespérées
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Même en rêve, j'ai cru t'avoir en train de me dévorer
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Et j'ai mouillé mes draps blancs en pleurant pour toi
En mi cama nadie es como tú
Dans mon lit, personne n'est comme toi
No he podido encontrar la mujer
Je n'ai pas pu trouver la femme
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Qui dessine mon corps dans chaque coin
Sin que sobre un pedazo de piel
Sans qu'il reste un morceau de peau
Ay, ven devórame otra vez
Oh, viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven castígame con tus deseos más
Viens me punir avec tes désirs les plus
Que el vigor lo guardé para ti
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toi
Ay, ven devórame otra vez
Oh, viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que ma bouche a le goût de ton corps
Desesperan mis ganas por ti
Mes envies de toi sont désespérées
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Même en rêve, j'ai cru t'avoir en train de me dévorer
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Et j'ai mouillé mes draps blancs en pleurant pour toi
En mi cama nadie es como tú
Dans mon lit, personne n'est comme toi
No he podido encontrar la mujer
Je n'ai pas pu trouver la femme
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Qui dessine mon corps dans chaque coin
Sin que sobre un pedazo de piel
Sans qu'il reste un morceau de peau
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven castígame con tus deseos más
Viens me punir avec tes désirs les plus
Que el vigor lo guardé para ti
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toi
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que ma bouche a le goût de ton corps
Desesperan mis ganas por ti
Mes envies de toi sont désespérées
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
Ven devórame otra vez
Viens me dévorer encore une fois
(Ven devórame otra vez)
Viens me dévorer encore une fois
(Devórame otra vez)
Dévore-moi encore une fois
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Il y a longtemps que mon corps réclame en silence
Tus momentos de placer
Tes moments de plaisir
(Ven devórame otra vez)
Viens me dévorer encore une fois
(Devórame otra vez)
Dévore-moi encore une fois
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Ce sont des envies de t'aimer, des désirs de ma chair
Que hacen que te llame, ven devórame
Qui font que je t'appelle, viens me dévorer
Quiero esa sensualidad
Je veux cette sensualité
(Ven devórame otra vez)
Viens me dévorer encore une fois
(Devórame otra vez)
Dévore-moi encore une fois
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Dévore-moi doucement et calmement jusqu'à l'aube
(Ven devórame otra vez)
Viens me dévorer encore une fois
(Devórame otra vez)
Dévore-moi encore une fois
Ven castígame con tus deseos más
Viens me punir avec tes désirs les plus
Que el vigor lo guardé para ti ven
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toi viens
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
Enchi o teu tempo vazio de aventuras e mais
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
E minha mente deu à luz a nostalgia por não te ver mais
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
E fazendo amor, te chamei sem querer
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Porque em todas busco a selvageria do teu sexo, amor
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Até em sonho acreditei ter você me devorando
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
E molhei meus lençóis brancos lembrando de você
En mi cama nadie es como tú
Na minha cama ninguém é como você
No he podido encontrar la mujer
Não consegui encontrar a mulher
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Que desenhe meu corpo em cada canto
Sin que sobre un pedazo de piel
Sem que sobre um pedaço de pele
Ay, ven devórame otra vez
Ah, venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven castígame con tus deseos más
Venha me castigar com seus desejos mais
Que el vigor lo guardé para ti
Que o vigor eu guardei para você
Ay, ven devórame otra vez
Ah, venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que a boca me sabe a teu corpo
Desesperan mis ganas por ti
Desesperam minhas vontades por você
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Até em sonho acreditei ter você me devorando
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
E molhei meus lençóis brancos chorando por você
En mi cama nadie es como tú
Na minha cama ninguém é como você
No he podido encontrar la mujer
Não consegui encontrar a mulher
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Que desenhe meu corpo em cada canto
Sin que sobre un pedazo de piel
Sem que sobre um pedaço de pele
Ay, ven devórame otra vez
Ah, venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven castígame con tus deseos más
Venha me castigar com seus desejos mais
Que el vigor lo guardé para ti
Que o vigor eu guardei para você
Ay, ven devórame otra vez
Ah, venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que a boca me sabe a teu corpo
Desesperan mis ganas por ti
Desesperam minhas vontades por você
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Até em sonho acreditei ter você me devorando
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
E molhei meus lençóis brancos chorando por você
En mi cama nadie es como tú
Na minha cama ninguém é como você
No he podido encontrar la mujer
Não consegui encontrar a mulher
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Que desenhe meu corpo em cada canto
Sin que sobre un pedazo de piel
Sem que sobre um pedaço de pele
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven castígame con tus deseos más
Venha me castigar com seus desejos mais
Que el vigor lo guardé para ti
Que o vigor eu guardei para você
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Que a boca me sabe a teu corpo
Desesperan mis ganas por ti
Desesperam minhas vontades por você
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
Ven devórame otra vez
Venha me devorar outra vez
(Ven devórame otra vez)
Venha me devorar outra vez
(Devórame otra vez)
Devore-me outra vez
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Há tempos que meu corpo está clamando em silêncio
Tus momentos de placer
Teus momentos de prazer
(Ven devórame otra vez)
Venha me devorar outra vez
(Devórame otra vez)
Devore-me outra vez
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
São ânsias de te amar, desejos da minha carne
Que hacen que te llame, ven devórame
Que fazem que te chame, venha me devorar
Quiero esa sensualidad
Quero essa sensualidade
(Ven devórame otra vez)
Venha me devorar outra vez
(Devórame otra vez)
Devore-me outra vez
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Devore-me suavemente e com calma até o amanhecer
(Ven devórame otra vez)
Venha me devorar outra vez
(Devórame otra vez)
Devore-me outra vez
Ven castígame con tus deseos más
Venha me castigar com seus desejos mais
Que el vigor lo guardé para ti ven
Que o vigor eu guardei para você venha
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
I have filled your empty time with adventures and more
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
And my mind has given birth to nostalgia for not seeing you anymore
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
And making love, I have named you without wanting to
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Because in all I seek the wildness of your sex, love
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Even in dreams, I believed I had you devouring me
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
And I have wet my white sheets remembering you
En mi cama nadie es como tú
In my bed, no one is like you
No he podido encontrar la mujer
I have not been able to find the woman
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Who draws my body in every corner
Sin que sobre un pedazo de piel
Without leaving a piece of skin
Ay, ven devórame otra vez
Oh, come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven castígame con tus deseos más
Come punish me with your desires more
Que el vigor lo guardé para ti
That the vigor I saved for you
Ay, ven devórame otra vez
Oh, come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Que la boca me sabe a tu cuerpo
That my mouth tastes like your body
Desesperan mis ganas por ti
My desires for you are desperate
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Even in dreams, I believed I had you devouring me
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
And I have wet my white sheets crying for you
En mi cama nadie es como tú
In my bed, no one is like you
No he podido encontrar la mujer
I have not been able to find the woman
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Who draws my body in every corner
Sin que sobre un pedazo de piel
Without leaving a piece of skin
Ay, ven devórame otra vez
Oh, come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven castígame con tus deseos más
Come punish me with your desires more
Que el vigor lo guardé para ti
That the vigor I saved for you
Ay, ven devórame otra vez
Oh, come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Que la boca me sabe a tu cuerpo
That my mouth tastes like your body
Desesperan mis ganas por ti
My desires for you are desperate
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Even in dreams, I believed I had you devouring me
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
And I have wet my white sheets crying for you
En mi cama nadie es como tú
In my bed, no one is like you
No he podido encontrar la mujer
I have not been able to find the woman
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Who draws my body in every corner
Sin que sobre un pedazo de piel
Without leaving a piece of skin
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven castígame con tus deseos más
Come punish me with your desires more
Que el vigor lo guardé para ti
That the vigor I saved for you
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Que la boca me sabe a tu cuerpo
That my mouth tastes like your body
Desesperan mis ganas por ti
My desires for you are desperate
Ven devórame otra vez
Come devour me again
Ven devórame otra vez
Come devour me again
(Ven devórame otra vez)
Come devour me again
(Devórame otra vez)
Devour me again
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
It's been a while since my body has been silently claiming
Tus momentos de placer
Your moments of pleasure
(Ven devórame otra vez)
Come devour me again
(Devórame otra vez)
Devour me again
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
They are cravings to love you, desires of my flesh
Que hacen que te llame, ven devórame
That make me call you, come devour me
Quiero esa sensualidad
I want that sensuality
(Ven devórame otra vez)
Come devour me again
(Devórame otra vez)
Devour me again
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Devour me softly and calmly until dawn
(Ven devórame otra vez)
Come devour me again
(Devórame otra vez)
Devour me again
Ven castígame con tus deseos más
Come punish me with your desires more
Que el vigor lo guardé para ti ven
That the vigor I saved for you, come.
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
Ich habe deine leere Zeit mit Abenteuern und mehr gefüllt
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Und mein Verstand hat Sehnsucht geboren, dich nicht mehr zu sehen
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Und beim Liebemachen habe ich dich ungewollt genannt
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Denn in allen suche ich das Wilde deines Sex, Liebe
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Sogar im Traum habe ich geglaubt, du verschlingst mich
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
Und ich habe meine weißen Laken nass gemacht, indem ich an dich gedacht habe
En mi cama nadie es como tú
In meinem Bett ist niemand wie du
No he podido encontrar la mujer
Ich konnte die Frau nicht finden
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Die meinen Körper in jeder Ecke zeichnet
Sin que sobre un pedazo de piel
Ohne dass ein Stück Haut übrig bleibt
Ay, ven devórame otra vez
Oh, komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven castígame con tus deseos más
Komm, bestrafe mich mit deinen Wünschen mehr
Que el vigor lo guardé para ti
Denn die Kraft habe ich für dich aufbewahrt
Ay, ven devórame otra vez
Oh, komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Denn mein Mund schmeckt nach deinem Körper
Desesperan mis ganas por ti
Meine Sehnsucht nach dir ist verzweifelt
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Sogar im Traum habe ich geglaubt, du verschlingst mich
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Und ich habe meine weißen Laken nass gemacht, indem ich um dich geweint habe
En mi cama nadie es como tú
In meinem Bett ist niemand wie du
No he podido encontrar la mujer
Ich konnte die Frau nicht finden
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Die meinen Körper in jeder Ecke zeichnet
Sin que sobre un pedazo de piel
Ohne dass ein Stück Haut übrig bleibt
Ay, ven devórame otra vez
Oh, komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven castígame con tus deseos más
Komm, bestrafe mich mit deinen Wünschen mehr
Que el vigor lo guardé para ti
Denn die Kraft habe ich für dich aufbewahrt
Ay, ven devórame otra vez
Oh, komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Denn mein Mund schmeckt nach deinem Körper
Desesperan mis ganas por ti
Meine Sehnsucht nach dir ist verzweifelt
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Sogar im Traum habe ich geglaubt, du verschlingst mich
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Und ich habe meine weißen Laken nass gemacht, indem ich um dich geweint habe
En mi cama nadie es como tú
In meinem Bett ist niemand wie du
No he podido encontrar la mujer
Ich konnte die Frau nicht finden
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Die meinen Körper in jeder Ecke zeichnet
Sin que sobre un pedazo de piel
Ohne dass ein Stück Haut übrig bleibt
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven castígame con tus deseos más
Komm, bestrafe mich mit deinen Wünschen mehr
Que el vigor lo guardé para ti
Denn die Kraft habe ich für dich aufbewahrt
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Denn mein Mund schmeckt nach deinem Körper
Desesperan mis ganas por ti
Meine Sehnsucht nach dir ist verzweifelt
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
Ven devórame otra vez
Komm und verschlinge mich noch einmal
(Ven devórame otra vez)
Komm und verschlinge mich noch einmal
(Devórame otra vez)
Verschlinge mich noch einmal
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Es ist schon lange her, dass mein Körper in Stille verlangt
Tus momentos de placer
Deine Momente des Vergnügens
(Ven devórame otra vez)
Komm und verschlinge mich noch einmal
(Devórame otra vez)
Verschlinge mich noch einmal
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Es ist die Sehnsucht dich zu lieben, die Wünsche meines Fleisches
Que hacen que te llame, ven devórame
Die dazu führen, dass ich dich anrufe, komm und verschlinge mich
Quiero esa sensualidad
Ich will diese Sinnlichkeit
(Ven devórame otra vez)
Komm und verschlinge mich noch einmal
(Devórame otra vez)
Verschlinge mich noch einmal
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Verschlinge mich sanft und ruhig bis zum Morgengrauen
(Ven devórame otra vez)
Komm und verschlinge mich noch einmal
(Devórame otra vez)
Verschlinge mich noch einmal
Ven castígame con tus deseos más
Komm, bestrafe mich mit deinen Wünschen mehr
Que el vigor lo guardé para ti ven
Denn die Kraft habe ich für dich aufbewahrt, komm
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
Ho riempito il tuo tempo vuoto di avventure e altro ancora
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
E la mia mente ha partorito nostalgia per non vederti più
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
E facendo l'amore ti ho nominato senza volerlo
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Perché in tutte cerco la selvatichezza del tuo sesso, amore
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Anche in sogno ho creduto di averti che mi divori
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
E ho bagnato le mie lenzuola bianche ricordandoti
En mi cama nadie es como tú
Nel mio letto nessuno è come te
No he podido encontrar la mujer
Non sono riuscito a trovare la donna
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Che disegna il mio corpo in ogni angolo
Sin que sobre un pedazo de piel
Senza che resti un pezzo di pelle
Ay, ven devórame otra vez
Ah, vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven castígame con tus deseos más
Vieni a punirmi con i tuoi desideri più
Que el vigor lo guardé para ti
Che la forza l'ho conservata per te
Ay, ven devórame otra vez
Ah, vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Che la bocca mi sa del tuo corpo
Desesperan mis ganas por ti
Dispero per il mio desiderio di te
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Anche in sogno ho creduto di averti che mi divori
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
E ho bagnato le mie lenzuola bianche piangendoti
En mi cama nadie es como tú
Nel mio letto nessuno è come te
No he podido encontrar la mujer
Non sono riuscito a trovare la donna
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Che disegna il mio corpo in ogni angolo
Sin que sobre un pedazo de piel
Senza che resti un pezzo di pelle
Ay, ven devórame otra vez
Ah, vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven castígame con tus deseos más
Vieni a punirmi con i tuoi desideri più
Que el vigor lo guardé para ti
Che la forza l'ho conservata per te
Ay, ven devórame otra vez
Ah, vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Che la bocca mi sa del tuo corpo
Desesperan mis ganas por ti
Dispero per il mio desiderio di te
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Anche in sogno ho creduto di averti che mi divori
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
E ho bagnato le mie lenzuola bianche piangendoti
En mi cama nadie es como tú
Nel mio letto nessuno è come te
No he podido encontrar la mujer
Non sono riuscito a trovare la donna
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Che disegna il mio corpo in ogni angolo
Sin que sobre un pedazo de piel
Senza che resti un pezzo di pelle
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven castígame con tus deseos más
Vieni a punirmi con i tuoi desideri più
Que el vigor lo guardé para ti
Che la forza l'ho conservata per te
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Che la bocca mi sa del tuo corpo
Desesperan mis ganas por ti
Dispero per il mio desiderio di te
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
Ven devórame otra vez
Vieni a divorarmi di nuovo
(Ven devórame otra vez)
Vieni a divorarmi di nuovo
(Devórame otra vez)
Divorami di nuovo
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Da tempo il mio corpo reclama in silenzio
Tus momentos de placer
I tuoi momenti di piacere
(Ven devórame otra vez)
Vieni a divorarmi di nuovo
(Devórame otra vez)
Divorami di nuovo
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Sono ansie di amarti, desideri della mia carne
Que hacen que te llame, ven devórame
Che mi fanno chiamarti, vieni a divorarmi
Quiero esa sensualidad
Voglio quella sensualità
(Ven devórame otra vez)
Vieni a divorarmi di nuovo
(Devórame otra vez)
Divorami di nuovo
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Divorami dolcemente e con calma fino all'alba
(Ven devórame otra vez)
Vieni a divorarmi di nuovo
(Devórame otra vez)
Divorami di nuovo
Ven castígame con tus deseos más
Vieni a punirmi con i tuoi desideri più
Que el vigor lo guardé para ti ven
Che la forza l'ho conservata per te vieni
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
Saya telah mengisi waktu kosongmu dengan petualangan dan lebih
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Dan pikiranku melahirkan kerinduan karena tidak melihatmu
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Dan saat bercinta, tanpa sengaja aku menyebut namamu
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
Karena di semua orang aku mencari keganasan seksmu, cinta
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Bahkan dalam mimpi aku percaya kamu memangsa aku
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
Dan aku telah membasahi seprai putihku mengingatmu
En mi cama nadie es como tú
Di tempat tidurku tidak ada yang seperti kamu
No he podido encontrar la mujer
Aku tidak bisa menemukan wanita
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Yang menggambar tubuhku di setiap sudut
Sin que sobre un pedazo de piel
Tanpa ada sepotong kulit yang tersisa
Ay, ven devórame otra vez
Ay, datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven castígame con tus deseos más
Datanglah dan hukumlah aku dengan keinginanmu yang paling
Que el vigor lo guardé para ti
Karena kekuatanku aku simpan untukmu
Ay, ven devórame otra vez
Ay, datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Karena mulutku merasa seperti tubuhmu
Desesperan mis ganas por ti
Keinginanku padamu membuatku putus asa
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Bahkan dalam mimpi aku percaya kamu memangsa aku
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Dan aku telah membasahi seprai putihku menangisimu
En mi cama nadie es como tú
Di tempat tidurku tidak ada yang seperti kamu
No he podido encontrar la mujer
Aku tidak bisa menemukan wanita
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Yang menggambar tubuhku di setiap sudut
Sin que sobre un pedazo de piel
Tanpa ada sepotong kulit yang tersisa
Ay, ven devórame otra vez
Ay, datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven castígame con tus deseos más
Datanglah dan hukumlah aku dengan keinginanmu yang paling
Que el vigor lo guardé para ti
Karena kekuatanku aku simpan untukmu
Ay, ven devórame otra vez
Ay, datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Karena mulutku merasa seperti tubuhmu
Desesperan mis ganas por ti
Keinginanku padamu membuatku putus asa
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
Bahkan dalam mimpi aku percaya kamu memangsa aku
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
Dan aku telah membasahi seprai putihku menangisimu
En mi cama nadie es como tú
Di tempat tidurku tidak ada yang seperti kamu
No he podido encontrar la mujer
Aku tidak bisa menemukan wanita
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Yang menggambar tubuhku di setiap sudut
Sin que sobre un pedazo de piel
Tanpa ada sepotong kulit yang tersisa
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven castígame con tus deseos más
Datanglah dan hukumlah aku dengan keinginanmu yang paling
Que el vigor lo guardé para ti
Karena kekuatanku aku simpan untukmu
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Karena mulutku merasa seperti tubuhmu
Desesperan mis ganas por ti
Keinginanku padamu membuatku putus asa
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
Ven devórame otra vez
Datanglah dan makan aku lagi
(Ven devórame otra vez)
Datanglah dan makan aku lagi
(Devórame otra vez)
Makan aku lagi
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Sudah lama tubuhku diam-diam menuntut
Tus momentos de placer
Momen-momen kenikmatanmu
(Ven devórame otra vez)
Datanglah dan makan aku lagi
(Devórame otra vez)
Makan aku lagi
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Ini adalah keinginan untuk mencintaimu, keinginan dagingku
Que hacen que te llame, ven devórame
Yang membuatku memanggilmu, datanglah dan makan aku
Quiero esa sensualidad
Aku ingin sensualitas itu
(Ven devórame otra vez)
Datanglah dan makan aku lagi
(Devórame otra vez)
Makan aku lagi
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Makan aku dengan lembut dan tenang sampai fajar
(Ven devórame otra vez)
Datanglah dan makan aku lagi
(Devórame otra vez)
Makan aku lagi
Ven castígame con tus deseos más
Datanglah dan hukumlah aku dengan keinginanmu yang paling
Que el vigor lo guardé para ti ven
Karena kekuatanku aku simpan untukmu datang
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
ฉันได้เติมเต็มเวลาว่างของคุณด้วยการผจญภัยและอื่นๆ
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
และจิตใจของฉันได้สร้างความคิดถึงเพราะไม่ได้เห็นคุณอีก
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
และขณะที่ทำรัก ฉันได้เรียกชื่อคุณโดยไม่ตั้งใจ
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
เพราะฉันมองหาความดุดันของเซ็กส์ของคุณในทุกคน, ที่รัก
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
แม้กระทั่งในฝัน ฉันเชื่อว่ามีคุณกินฉัน
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
และฉันได้ทำให้ผ้าปูที่นอนสีขาวของฉันเปียกโดยที่นึกถึงคุณ
En mi cama nadie es como tú
ในเตียงของฉันไม่มีใครเหมือนคุณ
No he podido encontrar la mujer
ฉันไม่สามารถหาผู้หญิงที่
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
วาดร่างกายของฉันได้ทุกมุม
Sin que sobre un pedazo de piel
โดยไม่ทิ้งชิ้นส่วนของผิวหนังไว้
Ay, ven devórame otra vez
อา, มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven castígame con tus deseos más
มาลงโทษฉันด้วยความปรารถนาของคุณมากขึ้น
Que el vigor lo guardé para ti
ที่ความแข็งแรงฉันเก็บไว้ให้คุณ
Ay, ven devórame otra vez
อา, มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Que la boca me sabe a tu cuerpo
ที่ปากของฉันรู้สึกถึงร่างกายของคุณ
Desesperan mis ganas por ti
ความต้องการของฉันสำหรับคุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
แม้กระทั่งในฝัน ฉันเชื่อว่ามีคุณกินฉัน
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
และฉันได้ทำให้ผ้าปูที่นอนสีขาวของฉันเปียกโดยที่ร้องไห้คุณ
En mi cama nadie es como tú
ในเตียงของฉันไม่มีใครเหมือนคุณ
No he podido encontrar la mujer
ฉันไม่สามารถหาผู้หญิงที่
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
วาดร่างกายของฉันได้ทุกมุม
Sin que sobre un pedazo de piel
โดยไม่ทิ้งชิ้นส่วนของผิวหนังไว้
Ay, ven devórame otra vez
อา, มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven castígame con tus deseos más
มาลงโทษฉันด้วยความปรารถนาของคุณมากขึ้น
Que el vigor lo guardé para ti
ที่ความแข็งแรงฉันเก็บไว้ให้คุณ
Ay, ven devórame otra vez
อา, มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Que la boca me sabe a tu cuerpo
ที่ปากของฉันรู้สึกถึงร่างกายของคุณ
Desesperan mis ganas por ti
ความต้องการของฉันสำหรับคุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
แม้กระทั่งในฝัน ฉันเชื่อว่ามีคุณกินฉัน
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
และฉันได้ทำให้ผ้าปูที่นอนสีขาวของฉันเปียกโดยที่ร้องไห้คุณ
En mi cama nadie es como tú
ในเตียงของฉันไม่มีใครเหมือนคุณ
No he podido encontrar la mujer
ฉันไม่สามารถหาผู้หญิงที่
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
วาดร่างกายของฉันได้ทุกมุม
Sin que sobre un pedazo de piel
โดยไม่ทิ้งชิ้นส่วนของผิวหนังไว้
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven castígame con tus deseos más
มาลงโทษฉันด้วยความปรารถนาของคุณมากขึ้น
Que el vigor lo guardé para ti
ที่ความแข็งแรงฉันเก็บไว้ให้คุณ
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Que la boca me sabe a tu cuerpo
ที่ปากของฉันรู้สึกถึงร่างกายของคุณ
Desesperan mis ganas por ti
ความต้องการของฉันสำหรับคุณทำให้ฉันสิ้นหวัง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
Ven devórame otra vez
มากินฉันอีกครั้ง
(Ven devórame otra vez)
มากินฉันอีกครั้ง
(Devórame otra vez)
กินฉันอีกครั้ง
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
มันเป็นเวลานานแล้วที่ร่างกายของฉันเรียกร้องในความเงียบ
Tus momentos de placer
ช่วงเวลาแห่งความสุขของคุณ
(Ven devórame otra vez)
มากินฉันอีกครั้ง
(Devórame otra vez)
กินฉันอีกครั้ง
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
เป็นความปรารถนาที่จะรักคุณ, ความปรารถนาของเนื้อหนังของฉัน
Que hacen que te llame, ven devórame
ที่ทำให้ฉันเรียกคุณ, มากินฉัน
Quiero esa sensualidad
ฉันต้องการความเย้ายวนนั้น
(Ven devórame otra vez)
มากินฉันอีกครั้ง
(Devórame otra vez)
กินฉันอีกครั้ง
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
กินฉันอย่างอ่อนโยนและช้าๆ จนถึงรุ่งเช้า
(Ven devórame otra vez)
มากินฉันอีกครั้ง
(Devórame otra vez)
กินฉันอีกครั้ง
Ven castígame con tus deseos más
มาลงโทษฉันด้วยความปรารถนาของคุณมากขึ้น
Que el vigor lo guardé para ti ven
ที่ความแข็งแรงฉันเก็บไว้ให้คุณ มา
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
我已经用冒险填满了你的空闲时间
Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
我的心因为不再见到你而生出了怀旧之情
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
在做爱时我无意中呼唤了你的名字
Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor
因为在所有人中我都在寻找你野性的爱情
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
即使在梦中我也相信自己拥有了你
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
我的白色床单因为回忆你而变得湿润
En mi cama nadie es como tú
在我的床上没有人能像你一样
No he podido encontrar la mujer
我找不到那个女人
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
能在我的每一个角落画出我的身体
Sin que sobre un pedazo de piel
而不留下一块皮肤
Ay, ven devórame otra vez
哎，来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven castígame con tus deseos más
来吧，用你最深的欲望惩罚我
Que el vigor lo guardé para ti
因为我把活力都保留给了你
Ay, ven devórame otra vez
哎，来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Que la boca me sabe a tu cuerpo
我的嘴唇尝起来像你的身体
Desesperan mis ganas por ti
我对你的渴望让我绝望
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
即使在梦中我也相信自己拥有了你
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
我的白色床单因为哭泣你而变得湿润
En mi cama nadie es como tú
在我的床上没有人能像你一样
No he podido encontrar la mujer
我找不到那个女人
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
能在我的每一个角落画出我的身体
Sin que sobre un pedazo de piel
而不留下一块皮肤
Ay, ven devórame otra vez
哎，来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven castígame con tus deseos más
来吧，用你最深的欲望惩罚我
Que el vigor lo guardé para ti
因为我把活力都保留给了你
Ay, ven devórame otra vez
哎，来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Que la boca me sabe a tu cuerpo
我的嘴唇尝起来像你的身体
Desesperan mis ganas por ti
我对你的渴望让我绝望
Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
即使在梦中我也相信自己拥有了你
Y he mojado mis sabanas blancas llorándote
我的白色床单因为哭泣你而变得湿润
En mi cama nadie es como tú
在我的床上没有人能像你一样
No he podido encontrar la mujer
我找不到那个女人
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
能在我的每一个角落画出我的身体
Sin que sobre un pedazo de piel
而不留下一块皮肤
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven castígame con tus deseos más
来吧，用你最深的欲望惩罚我
Que el vigor lo guardé para ti
因为我把活力都保留给了你
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Que la boca me sabe a tu cuerpo
我的嘴唇尝起来像你的身体
Desesperan mis ganas por ti
我对你的渴望让我绝望
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
Ven devórame otra vez
来吧，再次吞噬我
(Ven devórame otra vez)
来吧，再次吞噬我
(Devórame otra vez)
再次吞噬我
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
我的身体长时间在沉默中呼唤
Tus momentos de placer
你的愉悦时刻
(Ven devórame otra vez)
来吧，再次吞噬我
(Devórame otra vez)
再次吞噬我
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
是爱你的渴望，我的肉体的欲望
Que hacen que te llame, ven devórame
让我呼唤你，来吞噬我
Quiero esa sensualidad
我想要那种感性
(Ven devórame otra vez)
来吧，再次吞噬我
(Devórame otra vez)
再次吞噬我
Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer
轻柔而平静地吞噬我直到黎明
(Ven devórame otra vez)
来吧，再次吞噬我
(Devórame otra vez)
再次吞噬我
Ven castígame con tus deseos más
来吧，用你最深的欲望惩罚我
Que el vigor lo guardé para ti ven
因为我把活力都保留给了你来吧