Me Leva
Roberto Souza Rocha
Moça, eu não sei mais o que pensar
A razão que fez nos separar
Será o destino quem quis assim?
Só eu sei como é duro suportar
A dor no peito por me deixar
Seu coração falará por mim
Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis
Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração falará por mim
Oh, baby girl, me leva
Moça, lembro tudo que passou
Entre nos somente o que restou
Foram as lembranças do nosso amor
E agora convivo com essa solidão
Que dói demais no coração
Pra você eu canto essa canção
Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis
Oh, baby, me leva
Me leva, que eu te quero, me leva
Me leva, que o futuro nos espera
Seu coração falará por mim
Oh, baby girl, me leva
Me leva
Me leva
Você é tudo que eu sempre quis
Moça, eu não sei mais o que pensar
Jeune fille, je ne sais plus quoi penser
A razão que fez nos separar
La raison qui nous a fait nous séparer
Será o destino quem quis assim?
Est-ce le destin qui l'a voulu ainsi ?
Só eu sei como é duro suportar
Seul, je sais combien il est dur de supporter
A dor no peito por me deixar
La douleur dans ma poitrine de t'avoir laissé partir
Seu coração falará por mim
Ton cœur parlera pour moi
Oh, baby, me leva
Oh, bébé, emmène-moi
Me leva, que eu te quero, me leva
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi
Me leva, que o futuro nos espera
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Você é tudo que eu sempre quis
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Oh, baby, me leva
Oh, bébé, emmène-moi
Me leva, que eu te quero, me leva
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi
Me leva, que o futuro nos espera
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Seu coração falará por mim
Ton cœur parlera pour moi
Oh, baby girl, me leva
Oh, ma petite fille, emmène-moi
Moça, lembro tudo que passou
Jeune fille, je me souviens de tout ce qui s'est passé
Entre nos somente o que restou
Entre nous, il ne reste que ça
Foram as lembranças do nosso amor
Ce sont les souvenirs de notre amour
E agora convivo com essa solidão
Et maintenant je vis avec cette solitude
Que dói demais no coração
Qui fait tellement mal au cœur
Pra você eu canto essa canção
Pour toi, je chante cette chanson
Oh, baby, me leva
Oh, bébé, emmène-moi
Me leva, que eu te quero, me leva
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi
Me leva, que o futuro nos espera
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Você é tudo que eu sempre quis
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Oh, baby, me leva
Oh, bébé, emmène-moi
Me leva, que eu te quero, me leva
Emmène-moi, je te veux, emmène-moi
Me leva, que o futuro nos espera
Emmène-moi, l'avenir nous attend
Seu coração falará por mim
Ton cœur parlera pour moi
Oh, baby girl, me leva
Oh, ma petite fille, emmène-moi
Me leva
Emmène-moi
Me leva
Emmène-moi
Você é tudo que eu sempre quis
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Moça, eu não sei mais o que pensar
Girl, I don't know what to think anymore
A razão que fez nos separar
The reason that made us separate
Será o destino quem quis assim?
Was it destiny who wanted it this way?
Só eu sei como é duro suportar
Only I know how hard it is to bear
A dor no peito por me deixar
The pain in my chest for letting me go
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Oh, baby, me leva
Oh, baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've always wanted
Oh, baby, me leva
Oh, baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, the future awaits us
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Oh, baby girl, me leva
Oh, baby girl, take me
Moça, lembro tudo que passou
Girl, I remember everything that happened
Entre nos somente o que restou
Between us only what remained
Foram as lembranças do nosso amor
Were the memories of our love
E agora convivo com essa solidão
And now I live with this loneliness
Que dói demais no coração
That hurts too much in the heart
Pra você eu canto essa canção
For you I sing this song
Oh, baby, me leva
Oh, baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, the future awaits us
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've always wanted
Oh, baby, me leva
Oh, baby, take me
Me leva, que eu te quero, me leva
Take me, I want you, take me
Me leva, que o futuro nos espera
Take me, the future awaits us
Seu coração falará por mim
Your heart will speak for me
Oh, baby girl, me leva
Oh, baby girl, take me
Me leva
Take me
Me leva
Take me
Você é tudo que eu sempre quis
You are everything I've always wanted
Moça, eu não sei mais o que pensar
Chica, ya no sé qué pensar
A razão que fez nos separar
La razón que nos hizo separarnos
Será o destino quem quis assim?
¿Será el destino quien lo quiso así?
Só eu sei como é duro suportar
Solo yo sé lo duro que es soportar
A dor no peito por me deixar
El dolor en el pecho por dejarte
Seu coração falará por mim
Tu corazón hablará por mí
Oh, baby, me leva
Oh, cariño, llévame
Me leva, que eu te quero, me leva
Llévame, que te quiero, llévame
Me leva, que o futuro nos espera
Llévame, que el futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis
Eres todo lo que siempre quise
Oh, baby, me leva
Oh, cariño, llévame
Me leva, que eu te quero, me leva
Llévame, que te quiero, llévame
Me leva, que o futuro nos espera
Llévame, que el futuro nos espera
Seu coração falará por mim
Tu corazón hablará por mí
Oh, baby girl, me leva
Oh, chica, llévame
Moça, lembro tudo que passou
Chica, recuerdo todo lo que pasó
Entre nos somente o que restou
Entre nosotros solo lo que quedó
Foram as lembranças do nosso amor
Fueron los recuerdos de nuestro amor
E agora convivo com essa solidão
Y ahora convivo con esta soledad
Que dói demais no coração
Que duele demasiado en el corazón
Pra você eu canto essa canção
Para ti canto esta canción
Oh, baby, me leva
Oh, cariño, llévame
Me leva, que eu te quero, me leva
Llévame, que te quiero, llévame
Me leva, que o futuro nos espera
Llévame, que el futuro nos espera
Você é tudo que eu sempre quis
Eres todo lo que siempre quise
Oh, baby, me leva
Oh, cariño, llévame
Me leva, que eu te quero, me leva
Llévame, que te quiero, llévame
Me leva, que o futuro nos espera
Llévame, que el futuro nos espera
Seu coração falará por mim
Tu corazón hablará por mí
Oh, baby girl, me leva
Oh, chica, llévame
Me leva
Llévame
Me leva
Llévame
Você é tudo que eu sempre quis
Eres todo lo que siempre quise
Moça, eu não sei mais o que pensar
Mädchen, ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
A razão que fez nos separar
Der Grund, der uns getrennt hat
Será o destino quem quis assim?
War es das Schicksal, das es so wollte?
Só eu sei como é duro suportar
Nur ich weiß, wie hart es ist, auszuhalten
A dor no peito por me deixar
Die Schmerzen in der Brust, weil du mich verlassen hast
Seu coração falará por mim
Dein Herz wird für mich sprechen
Oh, baby, me leva
Oh, Baby, nimm mich mit
Me leva, que eu te quero, me leva
Nimm mich mit, ich will dich, nimm mich mit
Me leva, que o futuro nos espera
Nimm mich mit, die Zukunft wartet auf uns
Você é tudo que eu sempre quis
Du bist alles, was ich immer wollte
Oh, baby, me leva
Oh, Baby, nimm mich mit
Me leva, que eu te quero, me leva
Nimm mich mit, ich will dich, nimm mich mit
Me leva, que o futuro nos espera
Nimm mich mit, die Zukunft wartet auf uns
Seu coração falará por mim
Dein Herz wird für mich sprechen
Oh, baby girl, me leva
Oh, Babygirl, nimm mich mit
Moça, lembro tudo que passou
Mädchen, ich erinnere mich an alles, was passiert ist
Entre nos somente o que restou
Zwischen uns ist nur das übrig geblieben
Foram as lembranças do nosso amor
Es waren die Erinnerungen an unsere Liebe
E agora convivo com essa solidão
Und jetzt lebe ich mit dieser Einsamkeit
Que dói demais no coração
Die so sehr im Herzen schmerzt
Pra você eu canto essa canção
Für dich singe ich dieses Lied
Oh, baby, me leva
Oh, Baby, nimm mich mit
Me leva, que eu te quero, me leva
Nimm mich mit, ich will dich, nimm mich mit
Me leva, que o futuro nos espera
Nimm mich mit, die Zukunft wartet auf uns
Você é tudo que eu sempre quis
Du bist alles, was ich immer wollte
Oh, baby, me leva
Oh, Baby, nimm mich mit
Me leva, que eu te quero, me leva
Nimm mich mit, ich will dich, nimm mich mit
Me leva, que o futuro nos espera
Nimm mich mit, die Zukunft wartet auf uns
Seu coração falará por mim
Dein Herz wird für mich sprechen
Oh, baby girl, me leva
Oh, Babygirl, nimm mich mit
Me leva
Nimm mich mit
Me leva
Nimm mich mit
Você é tudo que eu sempre quis
Du bist alles, was ich immer wollte
Moça, eu não sei mais o que pensar
Ragazza, non so più cosa pensare
A razão que fez nos separar
Il motivo che ci ha fatto separare
Será o destino quem quis assim?
Sarà il destino che ha voluto così?
Só eu sei como é duro suportar
Solo io so quanto è duro sopportare
A dor no peito por me deixar
Il dolore nel petto per avermi lasciato
Seu coração falará por mim
Il tuo cuore parlerà per me
Oh, baby, me leva
Oh, baby, portami via
Me leva, que eu te quero, me leva
Portami via, che ti voglio, portami via
Me leva, que o futuro nos espera
Portami via, che il futuro ci aspetta
Você é tudo que eu sempre quis
Sei tutto quello che ho sempre voluto
Oh, baby, me leva
Oh, baby, portami via
Me leva, que eu te quero, me leva
Portami via, che ti voglio, portami via
Me leva, que o futuro nos espera
Portami via, che il futuro ci aspetta
Seu coração falará por mim
Il tuo cuore parlerà per me
Oh, baby girl, me leva
Oh, baby girl, portami via
Moça, lembro tudo que passou
Ragazza, ricordo tutto quello che è passato
Entre nos somente o que restou
Tra noi solo quello che è rimasto
Foram as lembranças do nosso amor
Sono i ricordi del nostro amore
E agora convivo com essa solidão
E ora convivo con questa solitudine
Que dói demais no coração
Che fa troppo male al cuore
Pra você eu canto essa canção
Per te canto questa canzone
Oh, baby, me leva
Oh, baby, portami via
Me leva, que eu te quero, me leva
Portami via, che ti voglio, portami via
Me leva, que o futuro nos espera
Portami via, che il futuro ci aspetta
Você é tudo que eu sempre quis
Sei tutto quello che ho sempre voluto
Oh, baby, me leva
Oh, baby, portami via
Me leva, que eu te quero, me leva
Portami via, che ti voglio, portami via
Me leva, que o futuro nos espera
Portami via, che il futuro ci aspetta
Seu coração falará por mim
Il tuo cuore parlerà per me
Oh, baby girl, me leva
Oh, baby girl, portami via
Me leva
Portami via
Me leva
Portami via
Você é tudo que eu sempre quis
Sei tutto quello che ho sempre voluto