Pegada Fraca

Lauana Prado

Paroles Traduction

Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex

Começou o amor
Virou costume
Tesão acabou
Ninguém assume

O te amo da sua boca
Parecia obrigação
Beijo por conveniência
A língua já não faz questão

Se você não me ama direito
Eu 'to largando de mão

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca
Que essa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Ha ha ha
Coração até dá risada
Ha ha ha

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca
Que essa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Ha ha ha
Coração até dá risada

Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer
Ninguém te quer

Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer
Ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Começou o amor
Virou costume
Tesão acabou
Ninguém assume

O te amo da sua boca
Parecia obrigação
Beijo por conveniência
A língua já não faz questão

Se você não me ama direito
Eu 'to largando de mão

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca
Que essa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Ha ha ha
Coração até dá risada
Ha ha ha

'Cê acha que eu vou sentir falta
Dessa sua pegada fraca
Que essa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Ha ha ha
Coração até dá risada

Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer
Ninguém te quer

Se não mudar o jeito que 'cê é
Ninguém te quer
Ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Ninguém te quer
Ninguém te quer
Se não mudar o jeito que 'cê é

Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex
Je voudrais dédier celle-ci à tous mes ex et toutes mes ex
Começou o amor
L'amour a commencé
Virou costume
Il est devenu une habitude
Tesão acabou
La passion est finie
Ninguém assume
Personne ne l'admet
O te amo da sua boca
Le "je t'aime" de ta bouche
Parecia obrigação
Semblait être une obligation
Beijo por conveniência
Un baiser par convenance
A língua já não faz questão
La langue ne s'en soucie plus
Se você não me ama direito
Si tu ne m'aimes pas correctement
Eu 'to largando de mão
Je laisse tomber
'Cê acha que eu vou sentir falta
Tu penses que je vais te manquer
Dessa sua pegada fraca
Avec ton toucher faible
Que essa boca seca
Que cette bouche sèche
Vai deixar alguém molhada
Va rendre quelqu'un mouillé
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Le cœur en rit même
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Tu penses que je vais te manquer
Dessa sua pegada fraca
Avec ton toucher faible
Que essa boca seca
Que cette bouche sèche
Vai deixar alguém molhada
Va rendre quelqu'un mouillé
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Le cœur en rit même
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Começou o amor
L'amour a commencé
Virou costume
Il est devenu une habitude
Tesão acabou
La passion est finie
Ninguém assume
Personne ne l'admet
O te amo da sua boca
Le "je t'aime" de ta bouche
Parecia obrigação
Semblait être une obligation
Beijo por conveniência
Un baiser par convenance
A língua já não faz questão
La langue ne s'en soucie plus
Se você não me ama direito
Si tu ne m'aimes pas correctement
Eu 'to largando de mão
Je laisse tomber
'Cê acha que eu vou sentir falta
Tu penses que je vais te manquer
Dessa sua pegada fraca
Avec ton toucher faible
Que essa boca seca
Que cette bouche sèche
Vai deixar alguém molhada
Va rendre quelqu'un mouillé
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Le cœur en rit même
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Tu penses que je vais te manquer
Dessa sua pegada fraca
Avec ton toucher faible
Que essa boca seca
Que cette bouche sèche
Vai deixar alguém molhada
Va rendre quelqu'un mouillé
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Le cœur en rit même
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Ninguém te quer
Personne ne te veut
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si tu ne changes pas ta façon d'être
Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex
This one I wanted to dedicate to all my exes
Começou o amor
Love started
Virou costume
Turned into habit
Tesão acabou
Passion ended
Ninguém assume
No one admits it
O te amo da sua boca
The "I love you" from your mouth
Parecia obrigação
Seemed like an obligation
Beijo por conveniência
Kisses out of convenience
A língua já não faz questão
The tongue no longer cares
Se você não me ama direito
If you don't love me right
Eu 'to largando de mão
I'm letting go
'Cê acha que eu vou sentir falta
You think I'm going to miss
Dessa sua pegada fraca
Your weak touch
Que essa boca seca
That this dry mouth
Vai deixar alguém molhada
Will make someone wet
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Even the heart laughs
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
You think I'm going to miss
Dessa sua pegada fraca
Your weak touch
Que essa boca seca
That this dry mouth
Vai deixar alguém molhada
Will make someone wet
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Even the heart laughs
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Ninguém te quer
No one wants you
Ninguém te quer
No one wants you
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Ninguém te quer
No one wants you
Ninguém te quer
No one wants you
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Começou o amor
Love started
Virou costume
Turned into habit
Tesão acabou
Passion ended
Ninguém assume
No one admits it
O te amo da sua boca
The "I love you" from your mouth
Parecia obrigação
Seemed like an obligation
Beijo por conveniência
Kisses out of convenience
A língua já não faz questão
The tongue no longer cares
Se você não me ama direito
If you don't love me right
Eu 'to largando de mão
I'm letting go
'Cê acha que eu vou sentir falta
You think I'm going to miss
Dessa sua pegada fraca
Your weak touch
Que essa boca seca
That this dry mouth
Vai deixar alguém molhada
Will make someone wet
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Even the heart laughs
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
You think I'm going to miss
Dessa sua pegada fraca
Your weak touch
Que essa boca seca
That this dry mouth
Vai deixar alguém molhada
Will make someone wet
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Even the heart laughs
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Ninguém te quer
No one wants you
Ninguém te quer
No one wants you
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Ninguém te quer
No one wants you
Ninguém te quer
No one wants you
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Ninguém te quer
No one wants you
Ninguém te quer
No one wants you
Se não mudar o jeito que 'cê é
If you don't change the way you are
Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex
Esta aquí la quiero dedicar a todos mis ex y todas mis ex
Começou o amor
Comenzó el amor
Virou costume
Se volvió costumbre
Tesão acabou
La pasión se acabó
Ninguém assume
Nadie lo asume
O te amo da sua boca
El te amo de tu boca
Parecia obrigação
Parecía obligación
Beijo por conveniência
Beso por conveniencia
A língua já não faz questão
La lengua ya no tiene interés
Se você não me ama direito
Si no me amas correctamente
Eu 'to largando de mão
Estoy dejándote
'Cê acha que eu vou sentir falta
¿Crees que voy a extrañar
Dessa sua pegada fraca
Tu toque débil?
Que essa boca seca
¿Que esa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Va a mojar a alguien?
Ha ha ha
Ja ja ja
Coração até dá risada
El corazón incluso se ríe
Ha ha ha
Ja ja ja
'Cê acha que eu vou sentir falta
¿Crees que voy a extrañar
Dessa sua pegada fraca
Tu toque débil?
Que essa boca seca
¿Que esa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Va a mojar a alguien?
Ha ha ha
Ja ja ja
Coração até dá risada
El corazón incluso se ríe
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Começou o amor
Comenzó el amor
Virou costume
Se volvió costumbre
Tesão acabou
La pasión se acabó
Ninguém assume
Nadie lo asume
O te amo da sua boca
El te amo de tu boca
Parecia obrigação
Parecía obligación
Beijo por conveniência
Beso por conveniencia
A língua já não faz questão
La lengua ya no tiene interés
Se você não me ama direito
Si no me amas correctamente
Eu 'to largando de mão
Estoy dejándote
'Cê acha que eu vou sentir falta
¿Crees que voy a extrañar
Dessa sua pegada fraca
Tu toque débil?
Que essa boca seca
¿Que esa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Va a mojar a alguien?
Ha ha ha
Ja ja ja
Coração até dá risada
El corazón incluso se ríe
Ha ha ha
Ja ja ja
'Cê acha que eu vou sentir falta
¿Crees que voy a extrañar
Dessa sua pegada fraca
Tu toque débil?
Que essa boca seca
¿Que esa boca seca
Vai deixar alguém molhada
Va a mojar a alguien?
Ha ha ha
Ja ja ja
Coração até dá risada
El corazón incluso se ríe
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Ninguém te quer
Nadie te quiere
Se não mudar o jeito que 'cê é
Si no cambias tu forma de ser
Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex
Das hier möchte ich all meinen Ex-Partnern widmen
Começou o amor
Die Liebe begann
Virou costume
Es wurde zur Gewohnheit
Tesão acabou
Die Leidenschaft ist vorbei
Ninguém assume
Niemand gibt es zu
O te amo da sua boca
Das „Ich liebe dich“ aus deinem Mund
Parecia obrigação
Schien eine Pflicht zu sein
Beijo por conveniência
Küsse aus Bequemlichkeit
A língua já não faz questão
Die Zunge kümmert sich nicht mehr
Se você não me ama direito
Wenn du mich nicht richtig liebst
Eu 'to largando de mão
Dann lasse ich es sein
'Cê acha que eu vou sentir falta
Du denkst, ich werde dich vermissen
Dessa sua pegada fraca
Mit deinem schwachen Griff
Que essa boca seca
Dass dieser trockene Mund
Vai deixar alguém molhada
Jemanden nass machen wird
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Das Herz lacht sogar
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Du denkst, ich werde dich vermissen
Dessa sua pegada fraca
Mit deinem schwachen Griff
Que essa boca seca
Dass dieser trockene Mund
Vai deixar alguém molhada
Jemanden nass machen wird
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Das Herz lacht sogar
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Ninguém te quer
Niemand will dich
Ninguém te quer
Niemand will dich
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Ninguém te quer
Niemand will dich
Ninguém te quer
Niemand will dich
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Começou o amor
Die Liebe begann
Virou costume
Es wurde zur Gewohnheit
Tesão acabou
Die Leidenschaft ist vorbei
Ninguém assume
Niemand gibt es zu
O te amo da sua boca
Das „Ich liebe dich“ aus deinem Mund
Parecia obrigação
Schien eine Pflicht zu sein
Beijo por conveniência
Küsse aus Bequemlichkeit
A língua já não faz questão
Die Zunge kümmert sich nicht mehr
Se você não me ama direito
Wenn du mich nicht richtig liebst
Eu 'to largando de mão
Dann lasse ich es sein
'Cê acha que eu vou sentir falta
Du denkst, ich werde dich vermissen
Dessa sua pegada fraca
Mit deinem schwachen Griff
Que essa boca seca
Dass dieser trockene Mund
Vai deixar alguém molhada
Jemanden nass machen wird
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Das Herz lacht sogar
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Du denkst, ich werde dich vermissen
Dessa sua pegada fraca
Mit deinem schwachen Griff
Que essa boca seca
Dass dieser trockene Mund
Vai deixar alguém molhada
Jemanden nass machen wird
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Das Herz lacht sogar
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Ninguém te quer
Niemand will dich
Ninguém te quer
Niemand will dich
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Ninguém te quer
Niemand will dich
Ninguém te quer
Niemand will dich
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Ninguém te quer
Niemand will dich
Ninguém te quer
Niemand will dich
Se não mudar o jeito que 'cê é
Wenn du dich nicht änderst, wie du bist
Essa aqui eu queria dedicar pra todos os meus ex e todas as minhas ex
Vorrei dedicare questa a tutti i miei ex e a tutte le mie ex
Começou o amor
L'amore è iniziato
Virou costume
È diventato un'abitudine
Tesão acabou
La passione è finita
Ninguém assume
Nessuno lo ammette
O te amo da sua boca
Il tuo "ti amo"
Parecia obrigação
Sembrava un obbligo
Beijo por conveniência
Baci per convenienza
A língua já não faz questão
La lingua non se ne preoccupa più
Se você não me ama direito
Se non mi ami come si deve
Eu 'to largando de mão
Sto lasciando perdere
'Cê acha que eu vou sentir falta
Pensi che mi mancherà
Dessa sua pegada fraca
Il tuo tocco debole
Que essa boca seca
Che questa bocca secca
Vai deixar alguém molhada
Riuscirà a bagnare qualcuno
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Il cuore ride
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Pensi che mi mancherà
Dessa sua pegada fraca
Il tuo tocco debole
Que essa boca seca
Che questa bocca secca
Vai deixar alguém molhada
Riuscirà a bagnare qualcuno
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Il cuore ride
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Começou o amor
L'amore è iniziato
Virou costume
È diventato un'abitudine
Tesão acabou
La passione è finita
Ninguém assume
Nessuno lo ammette
O te amo da sua boca
Il tuo "ti amo"
Parecia obrigação
Sembrava un obbligo
Beijo por conveniência
Baci per convenienza
A língua já não faz questão
La lingua non se ne preoccupa più
Se você não me ama direito
Se non mi ami come si deve
Eu 'to largando de mão
Sto lasciando perdere
'Cê acha que eu vou sentir falta
Pensi che mi mancherà
Dessa sua pegada fraca
Il tuo tocco debole
Que essa boca seca
Che questa bocca secca
Vai deixar alguém molhada
Riuscirà a bagnare qualcuno
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Il cuore ride
Ha ha ha
Ha ha ha
'Cê acha que eu vou sentir falta
Pensi che mi mancherà
Dessa sua pegada fraca
Il tuo tocco debole
Que essa boca seca
Che questa bocca secca
Vai deixar alguém molhada
Riuscirà a bagnare qualcuno
Ha ha ha
Ha ha ha
Coração até dá risada
Il cuore ride
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Ninguém te quer
Nessuno ti vuole
Se não mudar o jeito que 'cê é
Se non cambi il tuo modo di essere

Curiosités sur la chanson Pegada Fraca de Lauana Prado

Quand la chanson “Pegada Fraca” a-t-elle été lancée par Lauana Prado?
La chanson Pegada Fraca a été lancée en 2021, sur l’album “Natural, Vol. 1”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lauana Prado

Autres artistes de Sertanejo