Sua Mãe Tá Nessa [Ao Vivo]
Lari Ferreira Da Silva, Jonatha Felipe Rodrigues
Ah eu dei um jeito
O amigo do saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Tocando a nossa moda
Ah eu dei um jeito
E um trocado pro carteiro
Pra quando for entregar suas contas em casa
Enfiar nossa foto no meio
Ah eu vou fazer de tudo
Pra você lembrar de mim
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Na empresa volta pra mim
Vai passar na sua rua
Bater no seu portão
Alguém que eu contratei
Só pra ler sua mão
Vai falar o que eu mandei
Que a vida de solteiro não presta
Que é pra voltar correndo pra mim
E que até a sua mãe 'tá nessa
(Aô, modão)
Ah eu dei um jeito
O amigo do saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Tocando a nossa moda
Ah eu dei um jeito
E um trocado pro carteiro
Pra quando for entregar suas contas em casa
Enfiar nossa foto no meio
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Na empresa volta pra mim
Vai passar na sua rua
Bater no seu portão
Alguém que eu contratei
Só pra ler sua mão
Vai falar o que eu mandei
Que a vida de solteiro não presta
Que é pra voltar correndo pra mim
Vai passar na sua rua
Bater no seu portão
Alguém que eu contratei
Só pra ler sua mão
Vai falar o que eu mandei
Que a vida de solteiro não presta
Que é pra voltar correndo pra mim
E que até a sua mãe 'tá nessa
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Ah eu dei um jeito
Ah, j'ai trouvé un moyen
O amigo do saveiro
L'ami du pick-up
Vai passar na sua porta de três em três horas
Va passer devant ta porte toutes les trois heures
Tocando a nossa moda
Jouant notre chanson
Ah eu dei um jeito
Ah, j'ai trouvé un moyen
E um trocado pro carteiro
Et un peu d'argent pour le facteur
Pra quando for entregar suas contas em casa
Pour quand il livrera tes factures à la maison
Enfiar nossa foto no meio
Insérer notre photo au milieu
Ah eu vou fazer de tudo
Ah, je vais tout faire
Pra você lembrar de mim
Pour que tu te souviennes de moi
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, j'ai déjà donné du travail à tout le monde
Na empresa volta pra mim
Dans l'entreprise reviens vers moi
Vai passar na sua rua
Il va passer dans ta rue
Bater no seu portão
Frapper à ton portail
Alguém que eu contratei
Quelqu'un que j'ai engagé
Só pra ler sua mão
Juste pour lire ta main
Vai falar o que eu mandei
Il dira ce que j'ai ordonné
Que a vida de solteiro não presta
Que la vie de célibataire n'est pas bonne
Que é pra voltar correndo pra mim
Que tu dois revenir vers moi en courant
E que até a sua mãe 'tá nessa
Et que même ta mère est dans le coup
(Aô, modão)
(Ah, la chanson triste)
Ah eu dei um jeito
Ah, j'ai trouvé un moyen
O amigo do saveiro
L'ami du pick-up
Vai passar na sua porta de três em três horas
Va passer devant ta porte toutes les trois heures
Tocando a nossa moda
Jouant notre chanson
Ah eu dei um jeito
Ah, j'ai trouvé un moyen
E um trocado pro carteiro
Et un peu d'argent pour le facteur
Pra quando for entregar suas contas em casa
Pour quand il livrera tes factures à la maison
Enfiar nossa foto no meio
Insérer notre photo au milieu
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah, je vais tout faire pour que tu te souviennes de moi
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, j'ai déjà donné du travail à tout le monde
Na empresa volta pra mim
Dans l'entreprise reviens vers moi
Vai passar na sua rua
Il va passer dans ta rue
Bater no seu portão
Frapper à ton portail
Alguém que eu contratei
Quelqu'un que j'ai engagé
Só pra ler sua mão
Juste pour lire ta main
Vai falar o que eu mandei
Il dira ce que j'ai ordonné
Que a vida de solteiro não presta
Que la vie de célibataire n'est pas bonne
Que é pra voltar correndo pra mim
Que tu dois revenir vers moi en courant
Vai passar na sua rua
Il va passer dans ta rue
Bater no seu portão
Frapper à ton portail
Alguém que eu contratei
Quelqu'un que j'ai engagé
Só pra ler sua mão
Juste pour lire ta main
Vai falar o que eu mandei
Il dira ce que j'ai ordonné
Que a vida de solteiro não presta
Que la vie de célibataire n'est pas bonne
Que é pra voltar correndo pra mim
Que tu dois revenir vers moi en courant
E que até a sua mãe 'tá nessa
Et que même ta mère est dans le coup
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Reviens, même ta mère est dans le coup
Ah eu dei um jeito
Ah, I found a way
O amigo do saveiro
The friend with the pickup truck
Vai passar na sua porta de três em três horas
Will pass by your door every three hours
Tocando a nossa moda
Playing our song
Ah eu dei um jeito
Ah, I found a way
E um trocado pro carteiro
And a tip for the mailman
Pra quando for entregar suas contas em casa
So when he delivers your bills at home
Enfiar nossa foto no meio
He'll slip our photo in between
Ah eu vou fazer de tudo
Ah, I'll do everything
Pra você lembrar de mim
For you to remember me
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, I've given everyone a task to work
Na empresa volta pra mim
In the company of coming back to me
Vai passar na sua rua
He'll pass by your street
Bater no seu portão
Knock on your gate
Alguém que eu contratei
Someone I hired
Só pra ler sua mão
Just to read your hand
Vai falar o que eu mandei
He'll say what I told him
Que a vida de solteiro não presta
That single life is no good
Que é pra voltar correndo pra mim
That you should run back to me
E que até a sua mãe 'tá nessa
And even your mother is in on this
(Aô, modão)
(Ah, country music)
Ah eu dei um jeito
Ah, I found a way
O amigo do saveiro
The friend with the pickup truck
Vai passar na sua porta de três em três horas
Will pass by your door every three hours
Tocando a nossa moda
Playing our song
Ah eu dei um jeito
Ah, I found a way
E um trocado pro carteiro
And a tip for the mailman
Pra quando for entregar suas contas em casa
So when he delivers your bills at home
Enfiar nossa foto no meio
He'll slip our photo in between
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah, I'll do everything for you to remember me
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, I've given everyone a task to work
Na empresa volta pra mim
In the company of coming back to me
Vai passar na sua rua
He'll pass by your street
Bater no seu portão
Knock on your gate
Alguém que eu contratei
Someone I hired
Só pra ler sua mão
Just to read your hand
Vai falar o que eu mandei
He'll say what I told him
Que a vida de solteiro não presta
That single life is no good
Que é pra voltar correndo pra mim
That you should run back to me
Vai passar na sua rua
He'll pass by your street
Bater no seu portão
Knock on your gate
Alguém que eu contratei
Someone I hired
Só pra ler sua mão
Just to read your hand
Vai falar o que eu mandei
He'll say what I told him
Que a vida de solteiro não presta
That single life is no good
Que é pra voltar correndo pra mim
That you should run back to me
E que até a sua mãe 'tá nessa
And even your mother is in on this
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Come back, even your mother is in on this.
Ah eu dei um jeito
Ah, encontré una manera
O amigo do saveiro
El amigo del saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Pasará por tu puerta cada tres horas
Tocando a nossa moda
Tocando nuestra canción
Ah eu dei um jeito
Ah, encontré una manera
E um trocado pro carteiro
Y un cambio para el cartero
Pra quando for entregar suas contas em casa
Para cuando vaya a entregar tus cuentas en casa
Enfiar nossa foto no meio
Insertar nuestra foto en medio
Ah eu vou fazer de tudo
Ah, haré todo lo posible
Pra você lembrar de mim
Para que te acuerdes de mí
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ya he dado trabajo a todo el mundo
Na empresa volta pra mim
En la empresa vuelve a mí
Vai passar na sua rua
Pasará por tu calle
Bater no seu portão
Golpeará en tu puerta
Alguém que eu contratei
Alguien que contraté
Só pra ler sua mão
Solo para leer tu mano
Vai falar o que eu mandei
Dirá lo que le ordené
Que a vida de solteiro não presta
Que la vida de soltero no vale la pena
Que é pra voltar correndo pra mim
Que debes volver corriendo a mí
E que até a sua mãe 'tá nessa
Y que incluso tu madre está en esto
(Aô, modão)
(Aô, modão)
Ah eu dei um jeito
Ah, encontré una manera
O amigo do saveiro
El amigo del saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Pasará por tu puerta cada tres horas
Tocando a nossa moda
Tocando nuestra canción
Ah eu dei um jeito
Ah, encontré una manera
E um trocado pro carteiro
Y un cambio para el cartero
Pra quando for entregar suas contas em casa
Para cuando vaya a entregar tus cuentas en casa
Enfiar nossa foto no meio
Insertar nuestra foto en medio
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah, haré todo lo posible para que te acuerdes de mí
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ya he dado trabajo a todo el mundo
Na empresa volta pra mim
En la empresa vuelve a mí
Vai passar na sua rua
Pasará por tu calle
Bater no seu portão
Golpeará en tu puerta
Alguém que eu contratei
Alguien que contraté
Só pra ler sua mão
Solo para leer tu mano
Vai falar o que eu mandei
Dirá lo que le ordené
Que a vida de solteiro não presta
Que la vida de soltero no vale la pena
Que é pra voltar correndo pra mim
Que debes volver correndo a mí
Vai passar na sua rua
Pasará por tu calle
Bater no seu portão
Golpeará en tu puerta
Alguém que eu contratei
Alguien que contraté
Só pra ler sua mão
Solo para leer tu mano
Vai falar o que eu mandei
Dirá lo que le ordené
Que a vida de solteiro não presta
Que la vida de soltero no vale la pena
Que é pra voltar correndo pra mim
Que debes volver correndo a mí
E que até a sua mãe 'tá nessa
Y que incluso tu madre está en esto
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Vuelve, que incluso tu madre está en esto
Ah eu dei um jeito
Ah, ich habe einen Weg gefunden
O amigo do saveiro
Der Freund des Saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Wird alle drei Stunden an deiner Tür vorbeikommen
Tocando a nossa moda
Spielt unseren Song
Ah eu dei um jeito
Ah, ich habe einen Weg gefunden
E um trocado pro carteiro
Und ein paar Münzen für den Briefträger
Pra quando for entregar suas contas em casa
Wenn er deine Rechnungen zu Hause abgibt
Enfiar nossa foto no meio
Steckt er unser Foto dazwischen
Ah eu vou fazer de tudo
Ah, ich werde alles tun
Pra você lembrar de mim
Damit du dich an mich erinnerst
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ich habe schon alle beauftragt zu arbeiten
Na empresa volta pra mim
In der Firma komm zurück zu mir
Vai passar na sua rua
Er wird deine Straße entlanggehen
Bater no seu portão
An deinem Tor klopfen
Alguém que eu contratei
Jemand, den ich eingestellt habe
Só pra ler sua mão
Nur um deine Hand zu lesen
Vai falar o que eu mandei
Er wird sagen, was ich befohlen habe
Que a vida de solteiro não presta
Dass das Single-Leben nicht gut ist
Que é pra voltar correndo pra mim
Dass du sofort zu mir zurückkehren sollst
E que até a sua mãe 'tá nessa
Und dass sogar deine Mutter dabei ist
(Aô, modão)
(Aô, Modão)
Ah eu dei um jeito
Ah, ich habe einen Weg gefunden
O amigo do saveiro
Der Freund des Saveiro
Vai passar na sua porta de três em três horas
Wird alle drei Stunden an deiner Tür vorbeikommen
Tocando a nossa moda
Spielt unseren Song
Ah eu dei um jeito
Ah, ich habe einen Weg gefunden
E um trocado pro carteiro
Und ein paar Münzen für den Briefträger
Pra quando for entregar suas contas em casa
Wenn er deine Rechnungen zu Hause abgibt
Enfiar nossa foto no meio
Steckt er unser Foto dazwischen
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah, ich werde alles tun, damit du dich an mich erinnerst
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ich habe schon alle beauftragt zu arbeiten
Na empresa volta pra mim
In der Firma komm zurück zu mir
Vai passar na sua rua
Er wird deine Straße entlanggehen
Bater no seu portão
An deinem Tor klopfen
Alguém que eu contratei
Jemand, den ich eingestellt habe
Só pra ler sua mão
Nur um deine Hand zu lesen
Vai falar o que eu mandei
Er wird sagen, was ich befohlen habe
Que a vida de solteiro não presta
Dass das Single-Leben nicht gut ist
Que é pra voltar correndo pra mim
Dass du sofort zu mir zurückkehren sollst
Vai passar na sua rua
Er wird deine Straße entlanggehen
Bater no seu portão
An deinem Tor klopfen
Alguém que eu contratei
Jemand, den ich eingestellt habe
Só pra ler sua mão
Nur um deine Hand zu lesen
Vai falar o que eu mandei
Er wird sagen, was ich befohlen habe
Que a vida de solteiro não presta
Dass das Single-Leben nicht gut ist
Que é pra voltar correndo pra mim
Dass du sofort zu mir zurückkehren sollst
E que até a sua mãe 'tá nessa
Und dass sogar deine Mutter dabei ist
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Komm zurück, sogar deine Mutter ist dabei.
Ah eu dei um jeito
Ah, ho trovato un modo
O amigo do saveiro
L'amico del pick-up
Vai passar na sua porta de três em três horas
Passerà davanti alla tua porta ogni tre ore
Tocando a nossa moda
Suonando la nostra canzone
Ah eu dei um jeito
Ah, ho trovato un modo
E um trocado pro carteiro
E qualche spicciolo per il postino
Pra quando for entregar suas contas em casa
Quando verrà a consegnare le tue bollette a casa
Enfiar nossa foto no meio
Inserirà la nostra foto in mezzo
Ah eu vou fazer de tudo
Ah, farò di tutto
Pra você lembrar de mim
Per farti ricordare di me
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ho dato un compito a tutti per lavorare
Na empresa volta pra mim
Nell'impresa di riportarti da me
Vai passar na sua rua
Passerà per la tua strada
Bater no seu portão
Batterà al tuo cancello
Alguém que eu contratei
Qualcuno che ho assunto
Só pra ler sua mão
Solo per leggere la tua mano
Vai falar o que eu mandei
Dirà quello che ho ordinato
Que a vida de solteiro não presta
Che la vita da single non è buona
Que é pra voltar correndo pra mim
Che devi tornare da me in fretta
E que até a sua mãe 'tá nessa
E che anche tua madre è d'accordo
(Aô, modão)
(Ah, canzone triste)
Ah eu dei um jeito
Ah, ho trovato un modo
O amigo do saveiro
L'amico del pick-up
Vai passar na sua porta de três em três horas
Passerà davanti alla tua porta ogni tre ore
Tocando a nossa moda
Suonando la nostra canzone
Ah eu dei um jeito
Ah, ho trovato un modo
E um trocado pro carteiro
E qualche spicciolo per il postino
Pra quando for entregar suas contas em casa
Quando verrà a consegnare le tue bollette a casa
Enfiar nossa foto no meio
Inserirà la nostra foto in mezzo
Ah eu vou fazer de tudo pra você lembrar de mim
Ah, farò di tutto per farti ricordare di me
Ah já dei função pra todo mundo trabalhar
Ah, ho dato un compito a tutti per lavorare
Na empresa volta pra mim
Nell'impresa di riportarti da me
Vai passar na sua rua
Passerà per la tua strada
Bater no seu portão
Batterà al tuo cancello
Alguém que eu contratei
Qualcuno che ho assunto
Só pra ler sua mão
Solo per leggere la tua mano
Vai falar o que eu mandei
Dirà quello che ho ordinato
Que a vida de solteiro não presta
Che la vita da single non è buona
Que é pra voltar correndo pra mim
Che devi tornare da me in fretta
Vai passar na sua rua
Passerà per la tua strada
Bater no seu portão
Batterà al tuo cancello
Alguém que eu contratei
Qualcuno che ho assunto
Só pra ler sua mão
Solo per leggere la tua mano
Vai falar o que eu mandei
Dirà quello che ho ordinato
Que a vida de solteiro não presta
Che la vita da single non è buona
Que é pra voltar correndo pra mim
Che devi tornare da me in fretta
E que até a sua mãe 'tá nessa
E che anche tua madre è d'accordo
Volta, que até sua mãe 'tá nessa
Torna, anche tua madre è d'accordo