Love It
Thomas Stengaard, Andreas Stone Johansson, Laurell Barker, Anderz Wrethov
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Had your shot, had your shot
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
You were caught on the spot
Had me pullin' out the red card twist
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I don't know what to say (don't know what to say)
Oh my god, oh my god, oh my god
Better not be askin' me to play
I'm not one to go 'round lookin' for
Bitter cold revenge
But when it tastes so sweet, I start believin'
It's my best friend
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Yeah, I love it
Oh, I love it
See you cryin' and I can't get enough of it
'Cause I love it
Oh, I lo-love it
When you're pourin' your regret tears (yeah)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Yeah, I love it (I love it)
Oh, I lo-love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
It was all a game of sudden death (babe, you won)
You run outside the lines
And there's no goalie who can save your head
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I don't know what to say (don't know what to say)
Oh my god, oh my god, oh my god
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
I'm not one to go 'round lookin' for
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
But when it tastes so sweet, I start believin'
It's my best friend
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Yeah, I love it
Oh, I love it
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
'Cause I love it (yeah)
Oh, I lo-love it
When you're pourin' your regret tears
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Yeah, I love it (I love it)
Oh, I lo-love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
I can see it in your eyes
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Yeah, I love it (I love it)
Oh, I love it (I love it)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Yeah, I love it
Oh, I lo-love it (yeah)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
Parce que je l'aime (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, je l'aime
Had your shot, had your shot
Tu as eu ta chance, tu as eu ta chance
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
Je suis le but gagnant et, garçon, tu as raté
You were caught on the spot
Tu as été pris sur le fait
Had me pullin' out the red card twist
Tu m'as fait sortir le carton rouge
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
I don't know what to say (don't know what to say)
Je ne sais pas quoi dire (ne sais pas quoi dire)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Better not be askin' me to play
Tu ferais mieux de ne pas me demander de jouer
I'm not one to go 'round lookin' for
Je ne suis pas du genre à chercher
Bitter cold revenge
Une vengeance amère
But when it tastes so sweet, I start believin'
Mais quand elle a un goût si doux, je commence à croire
It's my best friend
Que c'est mon meilleur ami
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Parce que je sais que je ne devrais pas aimer ça, mais je l'aime
Yeah, I love it
Oui, je l'aime
Oh, I love it
Oh, je l'aime
See you cryin' and I can't get enough of it
Te voir pleurer et je n'en ai jamais assez
'Cause I love it
Parce que je l'aime
Oh, I lo-love it
Oh, je l'aime
When you're pourin' your regret tears (yeah)
Quand tu verses tes larmes de regret (ouais)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Je fais sauter les bouchons et je crie "Santé"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Je sais que je ne devrais pas aimer ça, mais je l'aime (je l'aime)
Yeah, I love it (I love it)
Oui, je l'aime (je l'aime)
Oh, I lo-love it
Oh, je l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Je l'aime, l'aime, l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) oui, je l'aime
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oui, je l'aime (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
Hors du temps, hors du temps
It was all a game of sudden death (babe, you won)
C'était tout un jeu de mort subite (bébé, tu as gagné)
You run outside the lines
Tu cours hors des lignes
And there's no goalie who can save your head
Et il n'y a pas de gardien qui puisse sauver ta tête
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
I don't know what to say (don't know what to say)
Je ne sais pas quoi dire (ne sais pas quoi dire)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
Tu ferais mieux de ne pas me demander de jouer (oh, ouais)
I'm not one to go 'round lookin' for
Je ne suis pas du genre à chercher
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
Une vengeance amère (vengeance amère)
But when it tastes so sweet, I start believin'
Mais quand elle a un goût si doux, je commence à croire
It's my best friend
Que c'est mon meilleur ami
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Parce que je sais que je ne devrais pas aimer ça, mais je l'aime
Yeah, I love it
Oui, je l'aime
Oh, I love it
Oh, je l'aime
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
Te voir pleurer et je n'en ai jamais assez (non)
'Cause I love it (yeah)
Parce que je l'aime (ouais)
Oh, I lo-love it
Oh, je l'aime
When you're pourin' your regret tears
Quand tu verses tes larmes de regret
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Je fais sauter les bouchons et je crie "Santé"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Je sais que je ne devrais pas aimer ça, mais je l'aime (je l'aime)
Yeah, I love it (I love it)
Oui, je l'aime (je l'aime)
Oh, I lo-love it
Oh, je l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Je l'aime, l'aime, l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) oui, je l'aime
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oui, je l'aime (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
Oh non, je pense que tu vas pleurer
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
Et j'aime plus que ça, bébé (yea-yeah)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
Oh non, c'est un sentiment que je ressens (je ressens)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
Et je ne peux pas le garder à l'intérieur, non, je ne peux pas le nier
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Je sais que je ne devrais pas aimer ça, mais je l'aime (je l'aime)
Yeah, I love it (I love it)
Oui, je l'aime (je l'aime)
Oh, I love it (I love it)
Oh, je l'aime (je l'aime)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Te voir pleurer et je n'en ai jamais assez (je l'aime)
Yeah, I love it
Oui, je l'aime
Oh, I lo-love it (yeah)
Oh, je l'aime (ouais)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) Je l'aime, l'aime, l'aime
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Je l'aime, l'aime, l'aime, l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) oui, je l'aime
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Oui, je l'aime (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, je l'aime
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
Porque eu amo isso (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, eu amo isso
Had your shot, had your shot
Teve sua chance, teve sua chance
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
Eu sou o gol da vitória e, garoto, você perdeu
You were caught on the spot
Você foi pego no ato
Had me pullin' out the red card twist
Me fez puxar o cartão vermelho
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
I don't know what to say (don't know what to say)
Eu não sei o que dizer (não sei o que dizer)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Better not be askin' me to play
Melhor não estar me pedindo para jogar
I'm not one to go 'round lookin' for
Eu não sou de sair procurando por
Bitter cold revenge
Vingança amarga e fria
But when it tastes so sweet, I start believin'
Mas quando tem um gosto tão doce, começo a acreditar
It's my best friend
Que é meu melhor amigo
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Porque eu sei que não deveria gostar, mas eu amo
Yeah, I love it
Sim, eu amo
Oh, I love it
Oh, eu amo
See you cryin' and I can't get enough of it
Vejo você chorando e não consigo me cansar disso
'Cause I love it
Porque eu amo
Oh, I lo-love it
Oh, eu amo
When you're pourin' your regret tears (yeah)
Quando você está derramando suas lágrimas de arrependimento (sim)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Estou estourando garrafas e gritando "Saúde"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Eu sei que não deveria gostar, mas eu amo (eu amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sim, eu amo (eu amo)
Oh, I lo-love it
Oh, eu amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Eu amo, amo, amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sim, eu amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sim, eu amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
Sem tempo, sem tempo
It was all a game of sudden death (babe, you won)
Foi tudo um jogo de morte súbita (querido, você ganhou)
You run outside the lines
Você corre fora das linhas
And there's no goalie who can save your head
E não há goleiro que possa salvar sua cabeça
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
I don't know what to say (don't know what to say)
Eu não sei o que dizer (não sei o que dizer)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
Melhor não estar me pedindo para jogar (oh, sim)
I'm not one to go 'round lookin' for
Eu não sou de sair procurando por
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
Vingança amarga e fria (vingança amarga e fria)
But when it tastes so sweet, I start believin'
Mas quando tem um gosto tão doce, começo a acreditar
It's my best friend
Que é meu melhor amigo
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Porque eu sei que não deveria gostar, mas eu amo
Yeah, I love it
Sim, eu amo
Oh, I love it
Oh, eu amo
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
Vejo você chorando e não consigo me cansar disso (não)
'Cause I love it (yeah)
Porque eu amo (sim)
Oh, I lo-love it
Oh, eu amo
When you're pourin' your regret tears
Quando você está derramando suas lágrimas de arrependimento
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Estou estourando garrafas e gritando "Saúde"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Eu sei que não deveria gostar, mas eu amo (eu amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sim, eu amo (eu amo)
Oh, I lo-love it
Oh, eu amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Eu amo, amo, amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sim, eu amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sim, eu amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
Oh não, acho que você vai chorar
I can see it in your eyes
Eu posso ver nos seus olhos
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
E eu mais do que gosto disso, querido (yea-yeah)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
Oh não, é um sentimento que eu vibro (eu vibro)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
E eu não posso guardar isso dentro de mim, não, eu não posso negar
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Eu sei que não deveria gostar, mas eu amo (eu amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sim, eu amo (eu amo)
Oh, I love it (I love it)
Oh, eu amo (eu amo)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Vejo você chorando e não consigo me cansar disso (eu amo)
Yeah, I love it
Sim, eu amo
Oh, I lo-love it (yeah)
Oh, eu amo (sim)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) Eu amo, amo, amo
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Eu amo, amo, amo, amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sim, eu amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Sim, eu amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, eu amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
Porque me encanta (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, me en-en-encanta
Had your shot, had your shot
Tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
Soy el gol ganador y, chico, fallaste
You were caught on the spot
Fuiste atrapado en el acto
Had me pullin' out the red card twist
Me hiciste sacar la tarjeta roja
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
I don't know what to say (don't know what to say)
No sé qué decir (no sé qué decir)
Oh my god, oh my god, oh my god
Dios mío, Dios mío, Dios mío
Better not be askin' me to play
Mejor que no me pidas jugar
I'm not one to go 'round lookin' for
No soy de los que buscan
Bitter cold revenge
Una venganza amarga y fría
But when it tastes so sweet, I start believin'
Pero cuando sabe tan dulce, empiezo a creer
It's my best friend
Que es mi mejor amigo
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Porque sé que no debería gustarme, pero me encanta
Yeah, I love it
Sí, me encanta
Oh, I love it
Oh, me encanta
See you cryin' and I can't get enough of it
Veo que lloras y no puedo tener suficiente
'Cause I love it
Porque me encanta
Oh, I lo-love it
Oh, me en-en-encanta
When you're pourin' your regret tears (yeah)
Cuando estás derramando tus lágrimas de arrepentimiento (sí)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Estoy descorchando botellas y gritando "¡Salud!"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Sé que no debería gustarme, pero me encanta (me encanta)
Yeah, I love it (I love it)
Sí, me encanta (me encanta)
Oh, I lo-love it
Oh, me en-en-encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Me encanta, encanta, encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sí, me encanta
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sí, me encanta (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
Fuera de tiempo, fuera de tiempo
It was all a game of sudden death (babe, you won)
Todo era un juego de muerte súbita (cariño, ganaste)
You run outside the lines
Corres fuera de las líneas
And there's no goalie who can save your head
Y no hay portero que pueda salvar tu cabeza
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
I don't know what to say (don't know what to say)
No sé qué decir (no sé qué decir)
Oh my god, oh my god, oh my god
Dios mío, Dios mío, Dios mío
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
Mejor que no me pidas jugar (oh, sí)
I'm not one to go 'round lookin' for
No soy de los que buscan
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
Una venganza amarga y fría (venganza amarga y fría)
But when it tastes so sweet, I start believin'
Pero cuando sabe tan dulce, empiezo a creer
It's my best friend
Que es mi mejor amigo
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Porque sé que no debería gustarme, pero me encanta
Yeah, I love it
Sí, me encanta
Oh, I love it
Oh, me encanta
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
Veo que lloras y no puedo tener suficiente (no)
'Cause I love it (yeah)
Porque me encanta (sí)
Oh, I lo-love it
Oh, me en-en-encanta
When you're pourin' your regret tears
Cuando estás derramando tus lágrimas de arrepentimiento
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Estoy descorchando botellas y gritando "¡Salud!"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Sé que no debería gustarme, pero me encanta (me encanta)
Yeah, I love it (I love it)
Sí, me encanta (me encanta)
Oh, I lo-love it
Oh, me en-en-encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Me encanta, encanta, encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sí, me encanta
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sí, me encanta (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
Oh no, creo que estás a punto de llorar
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
Y me gusta más que un poco, cariño (sí-sí)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
Oh no, es una sensación que vibra (vibra)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
Y no puedo mantenerla dentro, no, no puedo negarlo
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Sé que no debería gustarme, pero me encanta (me encanta)
Yeah, I love it (I love it)
Sí, me encanta (me encanta)
Oh, I love it (I love it)
Oh, me encanta (me encanta)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Veo que lloras y no puedo tener suficiente (me encanta)
Yeah, I love it
Sí, me encanta
Oh, I lo-love it (yeah)
Oh, me en-en-encanta (sí)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) Me encanta, encanta, encanta
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Me encanta, encanta, encanta, encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sí, me encanta
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Sí, me encanta (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, me en-en-encanta
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
Denn ich liebe es (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, ich li-li-liebe es
Had your shot, had your shot
Hattest deine Chance, hattest deine Chance
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
Ich bin das gewinnende Tor und, Junge, du hast verfehlt
You were caught on the spot
Du wurdest auf frischer Tat ertappt
Had me pullin' out the red card twist
Lies mich die rote Karte ziehen
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott
I don't know what to say (don't know what to say)
Ich weiß nicht, was ich sagen soll (weiß nicht, was ich sagen soll)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott
Better not be askin' me to play
Besser, du bittest mich nicht zu spielen
I'm not one to go 'round lookin' for
Ich bin nicht diejenige, die nach
Bitter cold revenge
Bitterkalter Rache sucht
But when it tastes so sweet, I start believin'
Aber wenn es so süß schmeckt, fange ich an zu glauben
It's my best friend
Es ist mein bester Freund
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Denn ich weiß, ich sollte es nicht mögen, aber ich liebe es
Yeah, I love it
Ja, ich liebe es
Oh, I love it
Oh, ich liebe es
See you cryin' and I can't get enough of it
Sehe dich weinen und ich kann nicht genug davon bekommen
'Cause I love it
Denn ich liebe es
Oh, I lo-love it
Oh, ich li-liebe es
When you're pourin' your regret tears (yeah)
Wenn du deine Reuetränen vergießt (ja)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Ich öffne Flaschen und rufe „Prost“
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Ich weiß, ich sollte es nicht mögen, aber ich liebe es (Ich liebe es)
Yeah, I love it (I love it)
Ja, ich liebe es (Ich liebe es)
Oh, I lo-love it
Oh, ich li-liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Ich liebe es, liebe es, liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) ja, ich liebe es
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Ja, ich liebe es (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
Keine Zeit mehr, keine Zeit mehr
It was all a game of sudden death (babe, you won)
Es war alles ein Spiel auf Leben und Tod (Baby, du hast gewonnen)
You run outside the lines
Du läufst außerhalb der Linien
And there's no goalie who can save your head
Und es gibt keinen Torwart, der deinen Kopf retten kann
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott
I don't know what to say (don't know what to say)
Ich weiß nicht, was ich sagen soll (weiß nicht, was ich sagen soll)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
Besser, du bittest mich nicht zu spielen (oh, ja)
I'm not one to go 'round lookin' for
Ich bin nicht diejenige, die nach
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
Bitterkalter Rache sucht (bitterkalte Rache)
But when it tastes so sweet, I start believin'
Aber wenn es so süß schmeckt, fange ich an zu glauben
It's my best friend
Es ist mein bester Freund
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Denn ich weiß, ich sollte es nicht mögen, aber ich liebe es
Yeah, I love it
Ja, ich liebe es
Oh, I love it
Oh, ich liebe es
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
Sehe dich weinen und ich kann nicht genug davon bekommen (nein)
'Cause I love it (yeah)
Denn ich liebe es (ja)
Oh, I lo-love it
Oh, ich li-liebe es
When you're pourin' your regret tears
Wenn du deine Reuetränen vergießt
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Ich öffne Flaschen und rufe „Prost“
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Ich weiß, ich sollte es nicht mögen, aber ich liebe es (Ich liebe es)
Yeah, I love it (I love it)
Ja, ich liebe es (Ich liebe es)
Oh, I lo-love it
Oh, ich li-liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Ich liebe es, liebe es, liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) ja, ich liebe es
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Ja, ich liebe es (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
Oh nein, ich glaube, du wirst gleich weinen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
Und ich mag es mehr als ein bisschen, Baby (ja-ja)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
Oh nein, es ist ein Gefühl, das ich spüre (ich spüre)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
Und ich kann es nicht in mir behalten, nein, ich kann es nicht leugnen
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
Ich weiß, ich sollte es nicht mögen, aber ich liebe es (Ich liebe es)
Yeah, I love it (I love it)
Ja, ich liebe es (Ich liebe es)
Oh, I love it (I love it)
Oh, ich liebe es (Ich liebe es)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Sehe dich weinen und ich kann nicht genug davon bekommen (Ich liebe es)
Yeah, I love it
Ja, ich liebe es
Oh, I lo-love it (yeah)
Oh, ich li-liebe es (ja)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) Ich liebe es, liebe es, liebe es
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Ich liebe es, liebe es, liebe es, liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) ja, ich liebe es
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Ja, ich liebe es (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, ich li-liebe es
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
'Cause I love it (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
Perché lo amo (lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, lo amo
Had your shot, had your shot
Hai avuto la tua occasione, hai avuto la tua occasione
I'm the winnin' goal and, boy, you missed
Sono il gol vincente e, ragazzo, hai mancato
You were caught on the spot
Sei stato preso sul fatto
Had me pullin' out the red card twist
Mi hai fatto tirare fuori il cartellino rosso
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
I don't know what to say (don't know what to say)
Non so cosa dire (non so cosa dire)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Better not be askin' me to play
Meglio che non mi chiedi di giocare
I'm not one to go 'round lookin' for
Non sono uno che va in giro a cercare
Bitter cold revenge
Una fredda vendetta
But when it tastes so sweet, I start believin'
Ma quando è così dolce, inizio a credere
It's my best friend
Che sia il mio migliore amico
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Perché so che non dovrei amarlo, ma lo amo
Yeah, I love it
Sì, lo amo
Oh, I love it
Oh, lo amo
See you cryin' and I can't get enough of it
Vedo che piangi e non ne ho mai abbastanza
'Cause I love it
Perché lo amo
Oh, I lo-love it
Oh, lo amo
When you're pourin' your regret tears (yeah)
Quando stai versando le tue lacrime di rimpianto (sì)
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Sto stappando bottiglie e gridando "Salute"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
So che non dovrei amarlo, ma lo amo (lo amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sì, lo amo (lo amo)
Oh, I lo-love it
Oh, lo amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Lo amo, lo amo, lo amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sì, lo amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sì, lo amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Outta time, outta time
Fuori tempo, fuori tempo
It was all a game of sudden death (babe, you won)
Era tutto un gioco di morte improvvisa (amore, hai vinto)
You run outside the lines
Corri fuori dalle linee
And there's no goalie who can save your head
E non c'è portiere che possa salvare la tua testa
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
I don't know what to say (don't know what to say)
Non so cosa dire (non so cosa dire)
Oh my god, oh my god, oh my god
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Better not be askin' me to play (oh, yeah)
Meglio che non mi chiedi di giocare (oh, sì)
I'm not one to go 'round lookin' for
Non sono uno che va in giro a cercare
Bitter cold revenge (bitter cold revenge)
Una fredda vendetta (fredda vendetta)
But when it tastes so sweet, I start believin'
Ma quando è così dolce, inizio a credere
It's my best friend
Che sia il mio migliore amico
'Cause I know I shouldn't like it, but I love it
Perché so che non dovrei amarlo, ma lo amo
Yeah, I love it
Sì, lo amo
Oh, I love it
Oh, lo amo
See you cryin' and I can't get enough of it (no)
Vedo che piangi e non ne ho mai abbastanza (no)
'Cause I love it (yeah)
Perché lo amo (sì)
Oh, I lo-love it
Oh, lo amo
When you're pourin' your regret tears
Quando stai versando le tue lacrime di rimpianto
I'm poppin' bottles and shoutin' "Cheers"
Sto stappando bottiglie e gridando "Salute"
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
So che non dovrei amarlo, ma lo amo (lo amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sì, lo amo (lo amo)
Oh, I lo-love it
Oh, lo amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love)
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Lo amo, lo amo, lo amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sì, lo amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Sì, lo amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love)
Oh no, I think you 'bout to cry
Oh no, penso che stai per piangere
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
And I more than kinda like it, babes (yea-yeah)
E mi piace più che un po', amore (sì-sì)
Oh no, it's a feelin' that I vibe (I vibe)
Oh no, è una sensazione che mi piace (mi piace)
And I can't keep it inside, no, I can't deny
E non riesco a tenerla dentro, no, non posso negarlo
I know I shouldn't like it, but I love it (I love it)
So che non dovrei amarlo, ma lo amo (lo amo)
Yeah, I love it (I love it)
Sì, lo amo (lo amo)
Oh, I love it (I love it)
Oh, lo amo (lo amo)
See you cryin' and I can't get enough of it (I love it)
Vedo che piangi e non ne ho mai abbastanza (lo amo)
Yeah, I love it
Sì, lo amo
Oh, I lo-love it (yeah)
Oh, lo amo (sì)
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) I love it, love it, love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) Lo amo, lo amo, lo amo
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) I love it, love it, love it, love it
(Lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) Lo amo, lo amo, lo amo, lo amo
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) yeah, I love it
(Lo-lo, lo-lo-lo, lo-love) sì, lo amo
Yeah, I love it (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, I lo-love it
Sì, lo amo (lo-lo-lo, lo-lo-lo-love) oh, lo amo