Cannonball

Benjamin Levin, Mikkel Eriksen, Sia Furler, Tor Hermansen

Paroles Traduction

Break it down
Break it down
Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I couldn't close my eyes I was pacing all night
I think I found the light out the end of the tunnel
I couldn't find the truth I was going under

But I won't hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball

Freedom
I let go of fear and the peace came quickly
Freedom
I was in the dark and then it hit me
I chose suffering and pain in the falling rain
I know, I gotta get out into the world again

But I won't hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball

Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I gotta get out into the world again

And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball

Effondrement
Effondrement

Effondrement
J'avais peur à mourir, je perdais la tête
Effondrement
J'avais peur à mourir, je perdais la tête
Effondrement

Je ne pouvais pas fermer les yeux, je faisais les cent pas toute la nuit, oh, non,
Je pense avoir trouvé la lumière au bout du tunnel (et mes doutes)
Je ne pouvais pas trouver la vérité, je sombrais

Mais je ne me cacherai pas à l'intérieur
Je dois sortir, sortir, sortir, sortir
Seul à l'intérieur et allumer la mèche
Allume-la maintenant, allume-la maintenant, allume-la maintenant

Et maintenant je vais commencer à vivre aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je ferme la porte
J'ai ce nouveau départ et je vais voler
Je volerai comme un boulet de canon, comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je volerai, je volerai, je volerai comme un boulet de canon

Liberté
J'ai laissé aller la peur et la paix est venue rapidement
Liberté
J'étais dans le noir et puis ça m'a frappé
J'ai choisi la souffrance et la douleur sous la pluie tombante
Je sais, je dois sortir dans le monde à nouveau

Mais je ne me cacherai pas à l'intérieur
Je dois sortir, sortir, sortir, sortir
Seul à l'intérieur et allumer la mèche
Allume-la maintenant, allume-la maintenant, allume-la maintenant

Et maintenant je vais commencer à vivre aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je ferme la porte
J'ai ce nouveau départ et je vais voler
Je volerai comme un boulet de canon, comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je volerai, je volerai, je volerai comme un boulet de canon

Effondrement
J'avais peur à mourir, je perdais la tête
Effondrement
Je dois sortir dans le monde à nouveau

Et maintenant je vais commencer à vivre aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je ferme la porte
J'ai ce nouveau départ et je vais voler
Je volerai comme un boulet de canon, comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je volerai, je volerai, je volerai comme un boulet de canon, comme un boulet de canon, comme un boulet de canon
Je volerai, je volerai, je volerai comme un boulet de canon

Desmoronar
Desmoronar

Desmoronar
Eu estava com medo de morrer, estava perdendo minha mente
Desmoronar
Eu estava com medo de morrer, estava perdendo minha mente
Desmoronar

Eu não conseguia fechar meus olhos, eu estava andando a noite toda, oh, não,
Acho que encontrei a luz no fim do túnel (e minhas dúvidas)
Eu não conseguia encontrar a verdade, eu estava afundando

Mas eu não vou me esconder
Eu tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair
Sozinho por dentro e acendo o pavio
Acenda agora, acenda agora, acenda agora

E agora eu vou começar a viver hoje, hoje, hoje
Eu fecho a porta
Eu tenho este novo começo e eu vou voar
Vou voar como uma bola de canhão, como uma bola de canhão, como uma bola de canhão
Vou voar, vou voar, vou voar como uma bola de canhão

Liberdade
Eu deixei o medo ir e a paz veio rapidamente
Liberdade
Eu estava no escuro e então me atingiu
Eu escolhi sofrer e na dor na chuva caindo
Eu sei, eu tenho que sair para o mundo novamente

Mas eu não vou me esconder
Eu tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair, tenho que sair
Sozinho por dentro e acendo o pavio
Acenda agora, acenda agora, acenda agora

E agora eu vou começar a viver hoje, hoje, hoje
Eu fecho a porta
Eu tenho este novo começo e eu vou voar
Vou voar como uma bola de canhão, como uma bola de canhão, como uma bola de canhão
Vou voar, vou voar, vou voar como uma bola de canhão

Desmoronar
Eu estava com medo de morrer, estava perdendo minha mente
Desmoronar
Eu tenho que sair para o mundo novamente

E agora eu vou começar a viver hoje, hoje, hoje
Eu fecho a porta
Eu tenho este novo começo e eu vou voar
Vou voar como uma bola de canhão, como uma bola de canhão, como uma bola de canhão
Vou voar, vou voar, vou voar como uma bola de canhão, como uma bola de canhão, como uma bola de canhão
Vou voar, vou voar, vou voar como uma bola de canhão

Derrumbar
Derrumbar

Derrumbar
Tenía miedo de morir, estaba perdiendo la cabeza
Derrumbar
Tenía miedo de morir, estaba perdiendo la cabeza
Derrumbar

No podía cerrar los ojos, estaba dando vueltas toda la noche, oh, no,
Creo que encontré la luz al final del túnel (y mis dudas)
No podía encontrar la verdad, me estaba hundiendo

Pero no me esconderé dentro
Tengo que salir, tengo que salir, tengo que salir, tengo que salir
Solo por dentro y enciendo la mecha
Enciéndelo ahora, enciéndelo ahora, enciéndelo ahora

Y ahora empezaré a vivir hoy, hoy, hoy
Cierro la puerta
Tengo este nuevo comienzo y volaré
Volaré como una bola de cañón, como una bola de cañón, como una bola de cañón
Volaré, volaré, volaré como una bola de cañón

Libertad
Dejé ir el miedo y la paz llegó rápidamente
Libertad
Estaba en la oscuridad y luego me golpeó
Elegí sufrir y en el dolor en la lluvia cayendo
Lo sé, tengo que salir al mundo de nuevo

Pero no me esconderé dentro
Tengo que salir, tengo que salir, tengo que salir, tengo que salir
Solo por dentro y enciendo la mecha
Enciéndelo ahora, enciéndelo ahora, enciéndelo ahora

Y ahora empezaré a vivir hoy, hoy, hoy
Cierro la puerta
Tengo este nuevo comienzo y volaré
Volaré como una bola de cañón, como una bola de cañón, como una bola de cañón
Volaré, volaré, volaré como una bola de cañón

Derrumbar
Tenía miedo de morir, estaba perdiendo la cabeza
Derrumbar
Tengo que salir al mundo de nuevo

Y ahora empezaré a vivir hoy, hoy, hoy
Cierro la puerta
Tengo este nuevo comienzo y volaré
Volaré como una bola de cañón, como una bola de cañón, como una bola de cañón
Volaré, volaré, volaré como una bola de cañón, como una bola de cañón, como una bola de cañón
Volaré, volaré, volaré como una bola de cañón

Zusammenbruch
Zusammenbruch

Zusammenbruch
Ich hatte Todesangst, ich verlor meinen Verstand
Zusammenbruch
Ich hatte Todesangst, ich verlor meinen Verstand
Zusammenbruch

Ich konnte meine Augen nicht schließen, ich lief die ganze Nacht auf und ab, oh, nein,
Ich glaube, ich habe das Licht am Ende des Tunnels gefunden (und meine Zweifel)
Ich konnte die Wahrheit nicht finden, ich ging unter

Aber ich werde mich nicht verstecken
Ich muss raus, muss raus, muss raus, muss raus
Einsam innen und zünde die Lunte an
Zünde sie jetzt an, zünde sie jetzt an, zünde sie jetzt an

Und jetzt werde ich heute, heute, heute anfangen zu leben
Ich schließe die Tür
Ich habe diesen neuen Anfang und ich werde fliegen
Ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Ich werde fliegen, ich werde fliegen, ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel

Freiheit
Ich ließ die Angst los und der Frieden kam schnell
Freiheit
Ich war in der Dunkelheit und dann traf es mich
Ich wählte Leiden und Schmerz im fallenden Regen
Ich weiß, ich muss wieder in die Welt hinaus

Aber ich werde mich nicht verstecken
Ich muss raus, muss raus, muss raus, muss raus
Einsam innen und zünde die Lunte an
Zünde sie jetzt an, zünde sie jetzt an, zünde sie jetzt an

Und jetzt werde ich heute, heute, heute anfangen zu leben
Ich schließe die Tür
Ich habe diesen neuen Anfang und ich werde fliegen
Ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Ich werde fliegen, ich werde fliegen, ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel

Zusammenbruch
Ich hatte Todesangst, ich verlor meinen Verstand
Zusammenbruch
Ich muss wieder in die Welt hinaus

Und jetzt werde ich heute, heute, heute anfangen zu leben
Ich schließe die Tür
Ich habe diesen neuen Anfang und ich werde fliegen
Ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Ich werde fliegen, ich werde fliegen, ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel, wie eine Kanonenkugel
Ich werde fliegen, ich werde fliegen, ich werde fliegen wie eine Kanonenkugel

Crolla
Crolla

Crolla
Avevo paura a morte, stavo perdendo la mia mente
Crolla
Avevo paura a morte, stavo perdendo la mia mente
Crolla

Non riuscivo a chiudere gli occhi, stavo camminando tutta la notte, oh, no,
Penso di aver trovato la luce alla fine del tunnel (e i miei dubbi)
Non riuscivo a trovare la verità, stavo affondando

Ma non mi nasconderò dentro
Devo uscire, devo uscire, devo uscire, devo uscire
Solo dentro e accendo la miccia
Accendila ora, accendila ora, accendila ora

E ora inizierò a vivere oggi, oggi, oggi
Chiudo la porta
Ho questo nuovo inizio e volerò
Volerò come una palla di cannone, come una palla di cannone, come una palla di cannone
Volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

Libertà
Ho lasciato andare la paura e la pace è arrivata velocemente
Libertà
Ero nel buio e poi mi ha colpito
Ho scelto la sofferenza e il dolore sotto la pioggia cadente
Lo so, devo uscire nel mondo di nuovo

Ma non mi nasconderò dentro
Devo uscire, devo uscire, devo uscire, devo uscire
Solo dentro e accendo la miccia
Accendila ora, accendila ora, accendila ora

E ora inizierò a vivere oggi, oggi, oggi
Chiudo la porta
Ho questo nuovo inizio e volerò
Volerò come una palla di cannone, come una palla di cannone, come una palla di cannone
Volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

Crolla
Avevo paura a morte, stavo perdendo la mia mente
Crolla
Devo uscire nel mondo di nuovo

E ora inizierò a vivere oggi, oggi, oggi
Chiudo la porta
Ho questo nuovo inizio e volerò
Volerò come una palla di cannone, come una palla di cannone, come una palla di cannone
Volerò, volerò, volerò come una palla di cannone, come una palla di cannone, come una palla di cannone
Volerò, volerò, volerò come una palla di cannone

Runtuh
Runtuh

Runtuh
Aku sangat takut sampai kehilangan akal
Runtuh
Aku sangat takut sampai kehilangan akal
Runtuh

Aku tidak bisa memejamkan mata, aku berjalan mondar-mandir sepanjang malam, oh, tidak,
Aku pikir aku menemukan cahaya di ujung terowongan (dan keraguanku)
Aku tidak bisa menemukan kebenaran, aku hampir tenggelam

Tapi aku tidak akan bersembunyi di dalam
Aku harus keluar, harus keluar, harus keluar, harus keluar
Kesepian di dalam dan menyalakan sumbu
Menyalakannya sekarang, menyalakannya sekarang, menyalakannya sekarang

Dan sekarang aku akan mulai hidup hari ini, hari ini, hari ini
Aku menutup pintu
Aku mendapatkan awal yang baru dan aku akan terbang
Aku akan terbang seperti peluru meriam, seperti peluru meriam, seperti peluru meriam
Aku akan terbang, aku akan terbang, aku akan terbang seperti peluru meriam

Kebebasan
Aku melepaskan ketakutan dan kedamaian datang dengan cepat
Kebebasan
Aku berada dalam kegelapan dan kemudian itu menghantamku
Aku memilih penderitaan dan kesakitan dalam hujan yang turun
Aku tahu, aku harus keluar ke dunia lagi

Tapi aku tidak akan bersembunyi di dalam
Aku harus keluar, harus keluar, harus keluar, harus keluar
Kesepian di dalam dan menyalakan sumbu
Menyalakannya sekarang, menyalakannya sekarang, menyalakannya sekarang

Dan sekarang aku akan mulai hidup hari ini, hari ini, hari ini
Aku menutup pintu
Aku mendapatkan awal yang baru dan aku akan terbang
Aku akan terbang seperti peluru meriam, seperti peluru meriam, seperti peluru meriam
Aku akan terbang, aku akan terbang, aku akan terbang seperti peluru meriam

Runtuh
Aku sangat takut sampai kehilangan akal
Runtuh
Aku harus keluar ke dunia lagi

Dan sekarang aku akan mulai hidup hari ini, hari ini, hari ini
Aku menutup pintu
Aku mendapatkan awal yang baru dan aku akan terbang
Aku akan terbang seperti peluru meriam, seperti peluru meriam, seperti peluru meriam
Aku akan terbang, aku akan terbang, aku akan terbang seperti peluru meriam, seperti peluru meriam, seperti peluru meriam
Aku akan terbang, aku akan terbang, aku akan terbang seperti peluru meriam

พังลง
พังลง

พังลง
ฉันกลัวจนตัวสั่น กลัวว่าฉันจะเสียสติ
พังลง
ฉันกลัวจนตัวสั่น กลัวว่าฉันจะเสียสติ
พังลง

ฉันไม่สามารถหลับตาได้ ฉันเดินไปมาทั้งคืน, โอ้, ไม่,
ฉันคิดว่าฉันเจอแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ (และความสงสัยของฉัน)
ฉันหาความจริงไม่เจอ ฉันกำลังจะจมลง

แต่ฉันจะไม่ซ่อนตัวอยู่ข้างใน
ฉันต้องออกไป, ต้องออกไป, ต้องออกไป, ต้องออกไป
โดดเดี่ยวข้างในและจุดชนวน
จุดมันเลย, จุดมันเลย, จุดมันเลย

และตอนนี้ฉันจะเริ่มใช้ชีวิตในวันนี้, วันนี้, วันนี้
ฉันปิดประตู
ฉันได้เริ่มต้นใหม่และฉันจะบิน
ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่
ฉันจะบิน, ฉันจะบิน, ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่

อิสระ
ฉันปล่อยความกลัวและความสงบก็มาอย่างรวดเร็ว
อิสระ
ฉันอยู่ในความมืดแล้วมันก็กระทบฉัน
ฉันเลือกที่จะท suffer และเจ็บปวดในฝนตก
ฉันรู้, ฉันต้องออกไปในโลกอีกครั้ง

แต่ฉันจะไม่ซ่อนตัวอยู่ข้างใน
ฉันต้องออกไป, ต้องออกไป, ต้องออกไป, ต้องออกไป
โดดเดี่ยวข้างในและจุดชนวน
จุดมันเลย, จุดมันเลย, จุดมันเลย

และตอนนี้ฉันจะเริ่มใช้ชีวิตในวันนี้, วันนี้, วันนี้
ฉันปิดประตู
ฉันได้เริ่มต้นใหม่และฉันจะบิน
ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่
ฉันจะบิน, ฉันจะบิน, ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่

พังลง
ฉันกลัวจนตัวสั่น กลัวว่าฉันจะเสียสติ
พังลง
ฉันต้องออกไปในโลกอีกครั้ง

และตอนนี้ฉันจะเริ่มใช้ชีวิตในวันนี้, วันนี้, วันนี้
ฉันปิดประตู
ฉันได้เริ่มต้นใหม่และฉันจะบิน
ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่
ฉันจะบิน, ฉันจะบิน, ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่, เหมือนลูกปืนใหญ่
ฉันจะบิน, ฉันจะบิน, ฉันจะบินเหมือนลูกปืนใหญ่

崩溃
崩溃

崩溃
我害怕得要死,我觉得我快疯了
崩溃
我害怕得要死,我觉得我快疯了
崩溃

我无法闭上眼睛,整夜都在踱步,哦,不,
我想我在隧道的尽头找到了光明(和我的疑虑)
我找不到真相,我快要崩溃了

但我不会躲藏起来
我得出去,得出去,得出去,得出去
内心孤独,点燃导火索
现在点燃,现在点燃,现在点燃

现在我将从今天开始生活,今天,今天
我关上了门
我有了这个新的开始,我将飞翔
我会像炮弹一样飞翔,像炮弹一样,像炮弹一样
我会飞,我会飞,我会像炮弹一样飞翔

自由
我放开了恐惧,平静很快来临
自由
我曾在黑暗中,然后我顿悟
我选择了痛苦,在倾盆大雨中
我知道,我得重新走进这个世界

但我不会躲藏起来
我得出去,得出去,得出去,得出去
内心孤独,点燃导火索
现在点燃,现在点燃,现在点燃

现在我将从今天开始生活,今天,今天
我关上了门
我有了这个新的开始,我将飞翔
我会像炮弹一样飞翔,像炮弹一样,像炮弹一样
我会飞,我会飞,我会像炮弹一样飞翔

崩溃
我害怕得要死,我觉得我快疯了
崩溃
我得重新走进这个世界

现在我将从今天开始生活,今天,今天
我关上了门
我有了这个新的开始,我将飞翔
我会像炮弹一样飞翔,像炮弹一样,像炮弹一样
我会飞,我会飞,我会像炮弹一样飞翔,像炮弹一样,像炮弹一样
我会飞,我会飞,我会像炮弹一样飞翔

Curiosités sur la chanson Cannonball de Lea Michele

Quand la chanson “Cannonball” a-t-elle été lancée par Lea Michele?
La chanson Cannonball a été lancée en 2014, sur l’album “Louder”.
Qui a composé la chanson “Cannonball” de Lea Michele?
La chanson “Cannonball” de Lea Michele a été composée par Benjamin Levin, Mikkel Eriksen, Sia Furler, Tor Hermansen.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Lea Michele

Autres artistes de Pop