Warriors
Alexander Junior Grant, Daniel Coulter Reynolds, Joshua Francis Mosser, Benjamin Arthur Mckee, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon
As a child, you would wait
And watch from far away
But you always knew that you'd be the one
That work while they all play
In youth, you'd lay
Awake at night and scheme
Of all the things that you would change
But it was just a dream
Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now
We are the warriors that built this town
From dust
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
We are the warriors that built this town
From dust
As a child, you would wait
Quand tu étais enfant tu attendais
And watch from far away
Et tu regardais de loin
But you always knew that you'd be the one
Mais tu savais toujours que tu serais l'élu
That work while they all play
Qui travaillerait pendant qu'ils jouent tous
In youth, you'd lay
Dans ta jeunesse tu étais allongé
Awake at night and scheme
La nuit et tu songeais
Of all the things that you would change
Sur toutes les choses que tu changerais
But it was just a dream
Mais ce n'était qu'un rêve
Here we are, don't turn away now
Nous y voilà, ne te retourne pas
We are the warriors that built this town
Nous sommes les soldats qui ont construit cette ville
Here we are, don't turn away now
Nous y voilà, ne te retourne pas
We are the warriors that built this town
Nous sommes les soldats qui ont construit cette ville
From dust
Avec de la poussière
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y voilà, ne te retourne pas maintenant (ne te retourne pas)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
Nous sommes les soldats qui ont construit cette ville (ne te retourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les soldats qui ont construit cette ville
From dust
Avec de la poussière
As a child, you would wait
Quando criança, você esperava
And watch from far away
E assistia de longe
But you always knew that you'd be the one
Mas você sempre soube que você seria aquele
That work while they all play
Que trabalharia enquanto os outros se divertem
In youth, you'd lay
Na juventude, você deitava
Awake at night and scheme
Acordado à noite planejando
Of all the things that you would change
Tudo aquilo que você mudaria
But it was just a dream
Mas foi apenas um sonho
Here we are, don't turn away now
Aqui estamos, não se afaste agora
We are the warriors that built this town
Somos os guerreiros que construíram esta cidade
Here we are, don't turn away now
Aqui estamos, não se afaste agora
We are the warriors that built this town
Somos os guerreiros que construíram esta cidade
From dust
Das cinzas
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos, não se afaste agora (não se afaste agora)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
Somos os guerreiros que construíram esta cidade (não se afaste)
We are the warriors that built this town
Somos os guerreiros que construíram esta cidade
From dust
Das cinzas
As a child, you would wait
De niño, esperabas
And watch from far away
Y veías de lejos
But you always knew that you'd be the one
Pero siempre supiste que serías
That work while they all play
El que trabajaría mientras ellos juegan
In youth, you'd lay
En tu juventud, te quedabas
Awake at night and scheme
Despierto por la noche y planeabas
Of all the things that you would change
Todas las cosas que cambiarías
But it was just a dream
Pero solo era un sueño
Here we are, don't turn away now
Aquí estamos, no te alejes ahora
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construyeron este pueblo
Here we are, don't turn away now
Aquí estamos, no te alejes ahora
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construyeron este pueblo
From dust
Del polvo
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
Somos los guerreros que construyeron este pueblo (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construyeron este pueblo
From dust
Del polvo
As a child, you would wait
Als Kind würdest du warten
And watch from far away
Und aus der Ferne beobachten
But you always knew that you'd be the one
Aber du wusstest immer, dass du derjenige sein würdest
That work while they all play
Der arbeitet, während alle spielen
In youth, you'd lay
In der Jugend würdest du
Awake at night and scheme
Nachts wach liegen und Pläne schmieden
Of all the things that you would change
Von all den Dingen, die du ändern würdest
But it was just a dream
Aber es war nur ein Traum
Here we are, don't turn away now
Hier sind wir, wendet euch jetzt nicht ab
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt erbaut haben
Here we are, don't turn away now
Hier sind wir, wendet euch jetzt nicht ab
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt erbaut haben
From dust
Aus Staub
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wendet euch jetzt nicht ab (wendet euch nicht ab)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
Wir sind die Krieger, die diese Stadt erbaut haben (wendet euch nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt erbaut haben
From dust
Aus Staub
As a child, you would wait
Da bambino, aspettavi
And watch from far away
E guardavi da lontano
But you always knew that you'd be the one
Ma hai sempre saputo che saresti stato tu
That work while they all play
Quello che lavora mentre tutti giocano
In youth, you'd lay
In gioventù, giacevi
Awake at night and scheme
Sveglio di notte e macchinavi
Of all the things that you would change
A proposito di tutte le cose che avresti cambiato
But it was just a dream
Ma era solo un sogno
Here we are, don't turn away now
Eccoci qui, non voltarti ora
We are the warriors that built this town
Noi siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Here we are, don't turn away now
Eccoci qui, non voltarti ora
We are the warriors that built this town
Noi siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
From dust
Dalla polvere
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città (non voltarti)
We are the warriors that built this town
Noi siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
From dust
Dalla polvere
As a child, you would wait
子供として、あなたは待つ
And watch from far away
そして遠くから見る
But you always knew that you'd be the one
だけどいつだってあなたが特別だとわかってた
That work while they all play
みんなが参加してる間のその仕事
In youth, you'd lay
その若さの中、あなたは横たわり
Awake at night and scheme
夜に目が覚めて計画を立てる
Of all the things that you would change
あなたが変える全ての事について
But it was just a dream
だけどそれはただの夢なの
Here we are, don't turn away now
そして私たちはここに、背を向けないで
We are the warriors that built this town
私たちはこの街を作り上げた戦士
Here we are, don't turn away now
そして私たちはここに、背を向けないで
We are the warriors that built this town
私たちはこの街を作り上げた戦士
From dust
埃から
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして私たちはここに、背を向けないで (背を向けないで)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
私たちはこの街を作り上げた戦士 (背を向けないで)
We are the warriors that built this town
私たちはこの街を作り上げた戦士
From dust
埃から
As a child, you would wait
어렸을 때부터 넌 기다리면서
And watch from far away
멀리서부터 지켜보고 있었지
But you always knew that you'd be the one
하지만 넌 항상 알고 있었지, 네가 최고가 될 거라는걸
That work while they all play
다른 사람들이 놀 때 넌 노력을 하니까
In youth, you'd lay
어린 시절에 넌 누워서
Awake at night and scheme
계획을 세웠지, 밤에 잠도 못 들고 말이야
Of all the things that you would change
네가 바꿀 수 있는 모든 것들에 대해서 말이야
But it was just a dream
하지만 그건 단지 꿈일 뿐이었지
Here we are, don't turn away now
여기까지 왔어, 이제 뒤돌아서지마
We are the warriors that built this town
우리가 이 도시를 만든 전사들이야
Here we are, don't turn away now
여기까지 왔어, 이제 뒤돌아서지 마
We are the warriors that built this town
우리가 이 도시를 만든 전사들이야
From dust
먼지 속으로부터
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
우린 여기까지 왔어, 이제 뒤돌아서지마 (뒤돌아서지마)
We are the warriors that built this town (don't turn away)
우리가 이 도시를 만든 전사들이야 (뒤돌아서지마)
We are the warriors that built this town
우리가 이 도시를 만든 전사들이야
From dust
먼지 속으로부터