Better Days
Ronnie Jackson, Leandria Johnson, Michael Johnson, Forrest Lambdon Walker
Sometimes it feels cold
And you feel all alone
But hold on, better days are coming
It can be rough in this world
I know it ain't easy but hang on in there
I know better days are coming
You seen good, you seen bad
You been hurt beyond sin
But just remember that better days
Better days are coming
Friends will leave you all by yourself
But don't cry
'Cause better days are coming, oh
Better days (better days)
Better days
Better days are coming
It's only a season
Hang on in for you going through, yeah
But stay focused and never lose sight
I know people, people
They don't see the hurt you feel inside
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Better days (it's here now)
Better days (I feel it)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Better days
Better days are coming
Hey yeah
Better days are coming
Better days are coming your way soon
Sometimes it feels cold
Il nous arrive à tous d'avoir froid
And you feel all alone
De se sentir seul
But hold on, better days are coming
Mais il faut tenir bon car après l'effort, le réconfort
It can be rough in this world
Le monde peut parfois paraître dur
I know it ain't easy but hang on in there
Et je sais que ce n'est pas facile mais il faut s'accrocher
I know better days are coming
Car après l'effort, le réconfort
You seen good, you seen bad
Tu as vécu le meilleur mais aussi le pire
You been hurt beyond sin
Tu as souffert les affres
But just remember that better days
Mais souviens-toi qu'après l'effort
Better days are coming
Qu'après l'effort, le réconfort
Friends will leave you all by yourself
Tes amis te tourneront le dos, un de ces jours
But don't cry
Mais ne pleure pas
'Cause better days are coming, oh
Car après l'effort, le réconfort, oh
Better days (better days)
Le réconfort (le réconfort)
Better days
Le réconfort
Better days are coming
Après l'effort, le réconfort
It's only a season
Ce n'est qu'une mauvaise passe
Hang on in for you going through, yeah
Accroche-toi durant cette épreuve, ouais
But stay focused and never lose sight
Reste concentré et grade les idées claires
I know people, people
Je connais des gens, des gens
They don't see the hurt you feel inside
Ils ne voient pas la douleur que tu ressens à l'intérieur
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Mais continue de sourire car ça va aller
Better days (it's here now)
Le réconfort (c'est là, maintenant)
Better days (I feel it)
Le réconfort (je le ressens)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Après l'effort, le réconfort (tu dois y croire)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Le réconfort (pour ta mère, ton père, ta sœur et ton frère)
Better days
Le réconfort
Better days are coming
Après l'effort, le réconfort
Hey yeah
Hey, ouais
Better days are coming
Après l'effort, le réconfort
Better days are coming your way soon
Après l'effort, le réconfort, et ça arrive bientôt
Sometimes it feels cold
Às vezes parece frio
And you feel all alone
E você se sente sozinho
But hold on, better days are coming
Mas aguente firme, dias melhores estão chegando
It can be rough in this world
Pode ser difícil neste mundo
I know it ain't easy but hang on in there
Eu sei que não é fácil, mas aguente firme
I know better days are coming
Eu sei que dias melhores estão chegando
You seen good, you seen bad
Você viu o bem, você viu o mal
You been hurt beyond sin
Você foi ferido além do pecado
But just remember that better days
Mas apenas lembre-se que dias melhores
Better days are coming
Dias melhores estão chegando
Friends will leave you all by yourself
Amigos vão te deixar sozinho
But don't cry
Mas não chore
'Cause better days are coming, oh
Porque dias melhores estão chegando, oh
Better days (better days)
Dias melhores (dias melhores)
Better days
Dias melhores
Better days are coming
Dias melhores estão chegando
It's only a season
É apenas uma estação
Hang on in for you going through, yeah
Aguente firme pelo que você está passando, sim
But stay focused and never lose sight
Mas mantenha o foco e nunca perca a visão
I know people, people
Eu conheço pessoas, pessoas
They don't see the hurt you feel inside
Elas não veem a dor que você sente por dentro
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Mas continue sorrindo porque tudo vai ficar bem
Better days (it's here now)
Dias melhores (está aqui agora)
Better days (I feel it)
Dias melhores (eu sinto)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Dias melhores estão chegando (você tem que acreditar em dias melhores)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Dias melhores (para sua mãe e seu pai e sua irmã e seu irmão)
Better days
Dias melhores
Better days are coming
Dias melhores estão chegando
Hey yeah
Hey sim
Better days are coming
Dias melhores estão chegando
Better days are coming your way soon
Dias melhores estão chegando em breve para você
Sometimes it feels cold
A veces se siente frío
And you feel all alone
Y te sientes solo
But hold on, better days are coming
Pero aguanta, mejores días vendrán
It can be rough in this world
Puede ser duro en este mundo
I know it ain't easy but hang on in there
Sé que no es fácil pero aguanta
I know better days are coming
Sé que mejores días vendrán
You seen good, you seen bad
Has visto bueno, has visto malo
You been hurt beyond sin
Has sido herido más allá del pecado
But just remember that better days
Pero sólo recuerda que mejores días vendrán
Better days are coming
Mejores días vendrán
Friends will leave you all by yourself
Amigos te dejarán solo
But don't cry
Pero no llores
'Cause better days are coming, oh
Porque mejores días vendrán, oh
Better days (better days)
Mejores días (mejores días)
Better days
Mejores días
Better days are coming
Mejores días vendrán
It's only a season
Es sólo una temporada
Hang on in for you going through, yeah
Aguanta que vas a pasar, sí
But stay focused and never lose sight
Pero enfócate y nunca pierdas la meta
I know people, people
Conozco gente, gente
They don't see the hurt you feel inside
No ven el dolor que sientes por dentro
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Pero sigue sonriendo porque todo estará bien
Better days (it's here now)
Mejores días (está aquí ahora)
Better days (I feel it)
Mejores días (lo siento)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Mejores días vendrán (tienes que creer en mejores días)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Mejores días (por tu madre y por tu padre y por tu hermana y por tu hermano)
Better days
Mejores días
Better days are coming
Mejores días vendrán
Hey yeah
Ey sí
Better days are coming
Mejores días vendrán
Better days are coming your way soon
Mejores días vendrán en tu camino
Sometimes it feels cold
Manchmal fühlt es sich kalt an
And you feel all alone
Und du fühlst dich ganz allein
But hold on, better days are coming
Aber halt durch, es kommen bessere Tage
It can be rough in this world
Es kann hart sein in dieser Welt
I know it ain't easy but hang on in there
Ich weiß, es ist nicht leicht, aber halt durch
I know better days are coming
Ich weiß, es werden bessere Tage kommen
You seen good, you seen bad
Du hast Gutes gesehen, du hast Schlechtes gesehen
You been hurt beyond sin
Du wurdest jenseits der Sünde verletzt
But just remember that better days
Aber denk daran, dass bessere Tage kommen
Better days are coming
Bessere Tage werden kommen
Friends will leave you all by yourself
Freunde werden dich ganz allein lassen
But don't cry
Aber weine nicht
'Cause better days are coming, oh
Denn es kommen bessere Tage, oh
Better days (better days)
Bessere Tage (bessere Tage)
Better days
Bessere Tage
Better days are coming
Bessere Tage sind im Anmarsch
It's only a season
Es ist nur eine Jahreszeit
Hang on in for you going through, yeah
Halte durch, denn du gehst durch, ja
But stay focused and never lose sight
Aber bleib konzentriert und verliere nie den Blick
I know people, people
Ich kenne Menschen, Menschen
They don't see the hurt you feel inside
Sie sehen den Schmerz nicht, den du in dir trägst
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Aber lächle weiter, denn alles wird wieder gut
Better days (it's here now)
Bessere Tage (sie sind jetzt da)
Better days (I feel it)
Bessere Tage (ich fühle es)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Bessere Tage werden kommen (du musst an bessere Tage glauben)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Bessere Tage (für deine Mutter und deinen Vater und deine Schwester und deinen Bruder)
Better days
Bessere Tage
Better days are coming
Bessere Tage sind im Kommen
Hey yeah
Hey yeah
Better days are coming
Bessere Tage werden kommen
Better days are coming your way soon
Bessere Tage kommen bald auf dich zu
Sometimes it feels cold
A volte sembra freddo
And you feel all alone
E ti senti tutto solo
But hold on, better days are coming
Ma tieni duro, stanno arrivando giorni migliori
It can be rough in this world
Può essere dura in questo mondo
I know it ain't easy but hang on in there
So che non è facile ma resisti
I know better days are coming
So che stanno arrivando giorni migliori
You seen good, you seen bad
Hai visto il bene, hai visto il male
You been hurt beyond sin
Sei stato ferito oltre il peccato
But just remember that better days
Ma ricorda solo che stanno arrivando giorni migliori
Better days are coming
Stanno arrivando giorni migliori
Friends will leave you all by yourself
Gli amici ti lasceranno tutto da solo
But don't cry
Ma non piangere
'Cause better days are coming, oh
Perché stanno arrivando giorni migliori, oh
Better days (better days)
Giorni migliori (giorni migliori)
Better days
Giorni migliori
Better days are coming
Stanno arrivando giorni migliori
It's only a season
È solo una stagione
Hang on in for you going through, yeah
Resisti per quello che stai passando, sì
But stay focused and never lose sight
Ma rimani concentrato e non perdere mai di vista
I know people, people
So che le persone, le persone
They don't see the hurt you feel inside
Non vedono il dolore che senti dentro
But keep on smiling 'cause everything will be alright
Ma continua a sorridere perché tutto andrà bene
Better days (it's here now)
Giorni migliori (è qui ora)
Better days (I feel it)
Giorni migliori (lo sento)
Better days are coming (you've got to believe in better days)
Stanno arrivando giorni migliori (devi credere in giorni migliori)
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
Giorni migliori (per tua madre e tuo padre e tua sorella e tuo fratello)
Better days
Giorni migliori
Better days are coming
Stanno arrivando giorni migliori
Hey yeah
Ehi sì
Better days are coming
Stanno arrivando giorni migliori
Better days are coming your way soon
Stanno arrivando giorni migliori presto per te
Sometimes it feels cold
時々寒さを感じるの
And you feel all alone
あなたは孤独を感じてる
But hold on, better days are coming
でも耐えて、もっと良い日がやって来るわ
It can be rough in this world
この世界では辛いこともある
I know it ain't easy but hang on in there
簡単ではないのは分かってるけど、耐えて
I know better days are coming
良い日がやって来るのよ
You seen good, you seen bad
あなたは良いことも悪いことも見てきた
You been hurt beyond sin
あなたは罪以上に傷ついたの
But just remember that better days
でも覚えておいて、もっと良い日が
Better days are coming
もっと良い日が来ることを
Friends will leave you all by yourself
友人はあなたを一人にしてしまうかもしれない
But don't cry
でも泣かないで
'Cause better days are coming, oh
だってもっと良い日がやって来るから、あぁ
Better days (better days)
もっと良い日が（もっと良い日が）
Better days
もっと良い日が
Better days are coming
もっと良い日がやって来るわ
It's only a season
それはただの一時的なこと
Hang on in for you going through, yeah
あなたが耐え抜くまで頑張って、そうよ
But stay focused and never lose sight
でも集中して、考えるのをやめないで
I know people, people
人は、人は
They don't see the hurt you feel inside
あなたの内面の痛みを見ることはないわ
But keep on smiling 'cause everything will be alright
でも笑顔を絶やさないで、全て大丈夫よ
Better days (it's here now)
もっと良い日が（ここに来ているの）
Better days (I feel it)
もっと良い日が（感じるの）
Better days are coming (you've got to believe in better days)
もっと良い日がやって来るわ（もっと良い日を信じなければダメ）
Better days (for your mother and your father and your sister and your brother)
もっと良い日が（あなたの母親と父親と姉妹と兄弟のために）
Better days
もっと良い日が
Better days are coming
もっと良い日がやって来るの
Hey yeah
ねえ、そうよ
Better days are coming
もっと良い日がやって来るの
Better days are coming your way soon
もっと良い日がすぐにあなたの元にやって来るの