Open Up [Skream Remix Edit]
JOHN LYDON, NEIL BARNES, PAUL T. DALEY
Burn, burn
Burn, burn
You lied, you faked
You cheated, you changed the stakes
Magnet toss that pie in the sky
Unrehearsed, let the bubbles burst
All in all, a dreaming circus
A fuel in the tea with parody
Tragedy or comedy
Probably publicity
Open up, make room for me
Now open up, make room for me
Open up, make room for me
Now open up, make room for me
Burn, burn
Brûle, brûle
Burn, burn
Brûle, brûle
You lied, you faked
Tu as menti, tu as truqué
You cheated, you changed the stakes
Tu as triché, tu as changé les enjeux
Magnet toss that pie in the sky
Aimant, lance cette tarte dans le ciel
Unrehearsed, let the bubbles burst
Non répété, laisse éclater les bulles
All in all, a dreaming circus
En somme, un cirque de rêves
A fuel in the tea with parody
Un carburant dans le thé avec parodie
Tragedy or comedy
Tragédie ou comédie
Probably publicity
Probablement de la publicité
Open up, make room for me
Ouvre-toi, fais de la place pour moi
Now open up, make room for me
Maintenant ouvre-toi, fais de la place pour moi
Open up, make room for me
Ouvre-toi, fais de la place pour moi
Now open up, make room for me
Maintenant ouvre-toi, fais de la place pour moi
Burn, burn
Queime, queime
Burn, burn
Queime, queime
You lied, you faked
Você mentiu, você fingiu
You cheated, you changed the stakes
Você traiu, você mudou as regras
Magnet toss that pie in the sky
Ímã jogue essa torta no céu
Unrehearsed, let the bubbles burst
Sem ensaio, deixe as bolhas estourarem
All in all, a dreaming circus
No geral, um circo de sonhos
A fuel in the tea with parody
Um combustível no chá com paródia
Tragedy or comedy
Tragédia ou comédia
Probably publicity
Provavelmente publicidade
Open up, make room for me
Abra-se, faça espaço para mim
Now open up, make room for me
Agora abra-se, faça espaço para mim
Open up, make room for me
Abra-se, faça espaço para mim
Now open up, make room for me
Agora abra-se, faça espaço para mim
Burn, burn
Arde, arde
Burn, burn
Arde, arde
You lied, you faked
Mentiste, fingiste
You cheated, you changed the stakes
Engañaste, cambiaste las reglas
Magnet toss that pie in the sky
Imán, lanza esa tarta al cielo
Unrehearsed, let the bubbles burst
Sin ensayar, deja que las burbujas estallen
All in all, a dreaming circus
En resumen, un circo de sueños
A fuel in the tea with parody
Un combustible en el té con parodia
Tragedy or comedy
Tragedia o comedia
Probably publicity
Probablemente publicidad
Open up, make room for me
Abre, haz espacio para mí
Now open up, make room for me
Ahora abre, haz espacio para mí
Open up, make room for me
Abre, haz espacio para mí
Now open up, make room for me
Ahora abre, haz espacio para mí
Burn, burn
Brenn, brenn
Burn, burn
Brenn, brenn
You lied, you faked
Du hast gelogen, du hast getäuscht
You cheated, you changed the stakes
Du hast betrogen, du hast die Spielregeln geändert
Magnet toss that pie in the sky
Magnet wirf diese Torte in den Himmel
Unrehearsed, let the bubbles burst
Ungeprobt, lass die Blasen platzen
All in all, a dreaming circus
Alles in allem, ein träumender Zirkus
A fuel in the tea with parody
Ein Brennstoff im Tee mit Parodie
Tragedy or comedy
Tragödie oder Komödie
Probably publicity
Wahrscheinlich Publicity
Open up, make room for me
Mach auf, mach Platz für mich
Now open up, make room for me
Jetzt mach auf, mach Platz für mich
Open up, make room for me
Mach auf, mach Platz für mich
Now open up, make room for me
Jetzt mach auf, mach Platz für mich
Burn, burn
Brucia, brucia
Burn, burn
Brucia, brucia
You lied, you faked
Hai mentito, hai finto
You cheated, you changed the stakes
Hai tradito, hai cambiato le poste in gioco
Magnet toss that pie in the sky
Magnete lancia quella torta nel cielo
Unrehearsed, let the bubbles burst
Non provato, lascia scoppiare le bolle
All in all, a dreaming circus
Tutto sommato, un circo da sogno
A fuel in the tea with parody
Un combustibile nel tè con parodia
Tragedy or comedy
Tragedia o commedia
Probably publicity
Probabilmente pubblicità
Open up, make room for me
Apri, fai spazio per me
Now open up, make room for me
Ora apri, fai spazio per me
Open up, make room for me
Apri, fai spazio per me
Now open up, make room for me
Ora apri, fai spazio per me
Burn, burn
Bakar, bakar
Burn, burn
Bakar, bakar
You lied, you faked
Kamu berbohong, kamu pura-pura
You cheated, you changed the stakes
Kamu selingkuh, kamu mengubah taruhannya
Magnet toss that pie in the sky
Magnet melempar pai di langit
Unrehearsed, let the bubbles burst
Tidak dipersiapkan, biarkan gelembung itu pecah
All in all, a dreaming circus
Secara keseluruhan, sebuah sirkus impian
A fuel in the tea with parody
Bahan bakar dalam teh dengan parodi
Tragedy or comedy
Tragedi atau komedi
Probably publicity
Mungkin publisitas
Open up, make room for me
Buka, beri ruang untukku
Now open up, make room for me
Sekarang buka, beri ruang untukku
Open up, make room for me
Buka, beri ruang untukku
Now open up, make room for me
Sekarang buka, beri ruang untukku
Burn, burn
เผา, เผา
Burn, burn
เผา, เผา
You lied, you faked
คุณโกหก, คุณหลอกลวง
You cheated, you changed the stakes
คุณโกง, คุณเปลี่ยนเงื่อนไข
Magnet toss that pie in the sky
โยนแม่เหล็กไปที่พายในท้องฟ้า
Unrehearsed, let the bubbles burst
ไม่ได้ฝึกฝน, ปล่อยให้ฟองน้ำแตก
All in all, a dreaming circus
ทั้งหมด, คือวงการฝัน
A fuel in the tea with parody
เชื้อเพลิงในชากับล้อเลียน
Tragedy or comedy
ภาพยนตร์โศกนาฏกรรมหรือตลก
Probably publicity
อาจเป็นการโฆษณา
Open up, make room for me
เปิดขึ้น, ทำที่ให้ฉัน
Now open up, make room for me
ตอนนี้เปิดขึ้น, ทำที่ให้ฉัน
Open up, make room for me
เปิดขึ้น, ทำที่ให้ฉัน
Now open up, make room for me
ตอนนี้เปิดขึ้น, ทำที่ให้ฉัน
Burn, burn
燃烧，燃烧
Burn, burn
燃烧，燃烧
You lied, you faked
你撒谎，你伪装
You cheated, you changed the stakes
你欺骗，你改变了赌注
Magnet toss that pie in the sky
磁铁把那个天上的馅饼扔掉
Unrehearsed, let the bubbles burst
未经排练，让泡沫破裂
All in all, a dreaming circus
总的来说，一个梦幻的马戏团
A fuel in the tea with parody
在茶中加入燃料作为讽刺
Tragedy or comedy
悲剧还是喜剧
Probably publicity
可能是为了公众关注
Open up, make room for me
打开，为我腾出空间
Now open up, make room for me
现在打开，为我腾出空间
Open up, make room for me
打开，为我腾出空间
Now open up, make room for me
现在打开，为我腾出空间