Faz Parte Do Meu Show
Agenor Neto, Renato Fronzi Ladeira
Te pego na escola
E encho a tua bola
Com todo o meu amor
Te levo pra festa
E testo o teu sexo
Com ar de professor
Faço promessas malucas
Tão curtas quanto um sonho bom
Se eu te escondo a verdade, baby
É pra te proteger da solidão
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Confundo as tuas coxas
Com as de outras moças
Te mostro toda a dor
Te faço um filho
Te dou outra vida
Pra te mostrar quem sou
Vago na lua deserta
Das pedras do Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Encontro um abrigo
No peito do meu traidor
Invento desculpas
Provoco uma briga
Digo que não estou
Vivo num clip sem nexo
Um pierrô-retrocesso
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Confundo as tuas coxas
Com as de outras moças
Te mostro toda a dor
Te faço um filho
Te dou outra vida
Pra te mostrar quem sou
Vago na lua deserta
Das pedras do Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Encontro um abrigo
No peito do meu traidor
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Te pego na escola
Je te prends à l'école
E encho a tua bola
Et je gonfle ton ballon
Com todo o meu amor
Avec tout mon amour
Te levo pra festa
Je t'emmène à la fête
E testo o teu sexo
Et je teste ta sexualité
Com ar de professor
Avec un air de professeur
Faço promessas malucas
Je fais des promesses folles
Tão curtas quanto um sonho bom
Aussi courtes qu'un bon rêve
Se eu te escondo a verdade, baby
Si je te cache la vérité, bébé
É pra te proteger da solidão
C'est pour te protéger de la solitude
Faz parte do meu show
Cela fait partie de mon spectacle
Faz parte do meu show, meu amor
Cela fait partie de mon spectacle, mon amour
Confundo as tuas coxas
Je confonds tes cuisses
Com as de outras moças
Avec celles d'autres filles
Te mostro toda a dor
Je te montre toute la douleur
Te faço um filho
Je te fais un enfant
Te dou outra vida
Je te donne une autre vie
Pra te mostrar quem sou
Pour te montrer qui je suis
Vago na lua deserta
Je vagabonde sur la lune déserte
Das pedras do Arpoador
Des rochers d'Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Je dis "salut" à l'ennemi
Encontro um abrigo
Je trouve un abri
No peito do meu traidor
Dans la poitrine de mon traître
Invento desculpas
J'invente des excuses
Provoco uma briga
Je provoque une dispute
Digo que não estou
Je dis que je ne suis pas là
Vivo num clip sem nexo
Je vis dans un clip sans sens
Um pierrô-retrocesso
Un Pierrot-régression
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Un peu bossa nova et rock 'n' roll
Faz parte do meu show
Cela fait partie de mon spectacle
Faz parte do meu show, meu amor
Cela fait partie de mon spectacle, mon amour
Confundo as tuas coxas
Je confonds tes cuisses
Com as de outras moças
Avec celles d'autres filles
Te mostro toda a dor
Je te montre toute la douleur
Te faço um filho
Je te fais un enfant
Te dou outra vida
Je te donne une autre vie
Pra te mostrar quem sou
Pour te montrer qui je suis
Vago na lua deserta
Je vagabonde sur la lune déserte
Das pedras do Arpoador
Des rochers d'Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Je dis "salut" à l'ennemi
Encontro um abrigo
Je trouve un abri
No peito do meu traidor
Dans la poitrine de mon traître
Faz parte do meu show
Cela fait partie de mon spectacle
Faz parte do meu show, meu amor
Cela fait partie de mon spectacle, mon amour
Faz parte do meu show
Cela fait partie de mon spectacle
Faz parte do meu show, meu amor
Cela fait partie de mon spectacle, mon amour
Faz parte do meu show
Cela fait partie de mon spectacle
Faz parte do meu show, meu amor
Cela fait partie de mon spectacle, mon amour
Te pego na escola
I pick you up from school
E encho a tua bola
And I fill your head
Com todo o meu amor
With all my love
Te levo pra festa
I take you to the party
E testo o teu sexo
And I test your sex
Com ar de professor
With an air of a professor
Faço promessas malucas
I make crazy promises
Tão curtas quanto um sonho bom
As short as a good dream
Se eu te escondo a verdade, baby
If I hide the truth from you, baby
É pra te proteger da solidão
It's to protect you from loneliness
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Confundo as tuas coxas
I confuse your thighs
Com as de outras moças
With those of other girls
Te mostro toda a dor
I show you all the pain
Te faço um filho
I make you a child
Te dou outra vida
I give you another life
Pra te mostrar quem sou
To show you who I am
Vago na lua deserta
I wander on the deserted moon
Das pedras do Arpoador
Of the rocks of Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
I say "hello" to the enemy
Encontro um abrigo
I find a shelter
No peito do meu traidor
In the chest of my betrayer
Invento desculpas
I make up excuses
Provoco uma briga
I provoke a fight
Digo que não estou
I say I'm not there
Vivo num clip sem nexo
I live in a nonsensical clip
Um pierrô-retrocesso
A backward Pierrot
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Half bossa nova and rock 'n' roll
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Confundo as tuas coxas
I confuse your thighs
Com as de outras moças
With those of other girls
Te mostro toda a dor
I show you all the pain
Te faço um filho
I make you a child
Te dou outra vida
I give you another life
Pra te mostrar quem sou
To show you who I am
Vago na lua deserta
I wander on the deserted moon
Das pedras do Arpoador
Of the rocks of Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
I say "hello" to the enemy
Encontro um abrigo
I find a shelter
No peito do meu traidor
In the chest of my betrayer
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Te pego na escola
Te recojo en la escuela
E encho a tua bola
Y te molesto un poco
Com todo o meu amor
Con todo mi amor
Te levo pra festa
Te llevo a la fiesta
E testo o teu sexo
Y pruebo tu sexo
Com ar de professor
Con aire de profesor
Faço promessas malucas
Hago promesas locas
Tão curtas quanto um sonho bom
Tan cortas como un buen sueño
Se eu te escondo a verdade, baby
Si te oculto la verdad, cariño
É pra te proteger da solidão
Es para protegerte de la soledad
Faz parte do meu show
Es parte de mi espectáculo
Faz parte do meu show, meu amor
Es parte de mi espectáculo, mi amor
Confundo as tuas coxas
Confundo tus muslos
Com as de outras moças
Con los de otras chicas
Te mostro toda a dor
Te muestro todo el dolor
Te faço um filho
Te hago un hijo
Te dou outra vida
Te doy otra vida
Pra te mostrar quem sou
Para mostrarte quién soy
Vago na lua deserta
Vago en la luna desierta
Das pedras do Arpoador
De las piedras del Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Digo "hola" al enemigo
Encontro um abrigo
Encuentro un refugio
No peito do meu traidor
En el pecho de mi traidor
Invento desculpas
Invento excusas
Provoco uma briga
Provoco una pelea
Digo que não estou
Digo que no estoy
Vivo num clip sem nexo
Vivo en un clip sin sentido
Um pierrô-retrocesso
Un pierrot-retroceso
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Medio bossa nova y rock 'n' roll
Faz parte do meu show
Es parte de mi espectáculo
Faz parte do meu show, meu amor
Es parte de mi espectáculo, mi amor
Confundo as tuas coxas
Confundo tus muslos
Com as de outras moças
Con los de otras chicas
Te mostro toda a dor
Te muestro todo el dolor
Te faço um filho
Te hago un hijo
Te dou outra vida
Te doy otra vida
Pra te mostrar quem sou
Para mostrarte quién soy
Vago na lua deserta
Vago en la luna desierta
Das pedras do Arpoador
De las piedras del Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Digo "hola" al enemigo
Encontro um abrigo
Encuentro un refugio
No peito do meu traidor
En el pecho de mi traidor
Faz parte do meu show
Es parte de mi espectáculo
Faz parte do meu show, meu amor
Es parte de mi espectáculo, mi amor
Faz parte do meu show
Es parte de mi espectáculo
Faz parte do meu show, meu amor
Es parte de mi espectáculo, mi amor
Faz parte do meu show
Es parte de mi espectáculo
Faz parte do meu show, meu amor
Es parte de mi espectáculo, mi amor
Te pego na escola
Ich hole dich von der Schule ab
E encho a tua bola
Und blase dir den Kopf voll
Com todo o meu amor
Mit all meiner Liebe
Te levo pra festa
Ich nehme dich mit zur Party
E testo o teu sexo
Und teste deine Sexualität
Com ar de professor
Mit einer Lehrerattitüde
Faço promessas malucas
Ich mache verrückte Versprechen
Tão curtas quanto um sonho bom
So kurz wie ein schöner Traum
Se eu te escondo a verdade, baby
Wenn ich dir die Wahrheit verberge, Baby
É pra te proteger da solidão
Ist es, um dich vor der Einsamkeit zu schützen
Faz parte do meu show
Es gehört zu meiner Show
Faz parte do meu show, meu amor
Es gehört zu meiner Show, meine Liebe
Confundo as tuas coxas
Ich verwechsle deine Schenkel
Com as de outras moças
Mit denen anderer Mädchen
Te mostro toda a dor
Ich zeige dir all den Schmerz
Te faço um filho
Ich mache dir ein Kind
Te dou outra vida
Ich gebe dir ein anderes Leben
Pra te mostrar quem sou
Um dir zu zeigen, wer ich bin
Vago na lua deserta
Ich wandere auf dem verlassenen Mond
Das pedras do Arpoador
Der Steine von Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Ich sage „Hallo“ zum Feind
Encontro um abrigo
Ich finde einen Unterschlupf
No peito do meu traidor
In der Brust meines Verräters
Invento desculpas
Ich erfinde Ausreden
Provoco uma briga
Ich provoziere einen Streit
Digo que não estou
Ich sage, dass ich nicht da bin
Vivo num clip sem nexo
Ich lebe in einem sinnlosen Clip
Um pierrô-retrocesso
Ein rückwärtsgewandter Pierrot
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Halb Bossa Nova und Rock 'n' Roll
Faz parte do meu show
Es gehört zu meiner Show
Faz parte do meu show, meu amor
Es gehört zu meiner Show, meine Liebe
Confundo as tuas coxas
Ich verwechsle deine Schenkel
Com as de outras moças
Mit denen anderer Mädchen
Te mostro toda a dor
Ich zeige dir all den Schmerz
Te faço um filho
Ich mache dir ein Kind
Te dou outra vida
Ich gebe dir ein anderes Leben
Pra te mostrar quem sou
Um dir zu zeigen, wer ich bin
Vago na lua deserta
Ich wandere auf dem verlassenen Mond
Das pedras do Arpoador
Der Steine von Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Ich sage „Hallo“ zum Feind
Encontro um abrigo
Ich finde einen Unterschlupf
No peito do meu traidor
In der Brust meines Verräters
Faz parte do meu show
Es gehört zu meiner Show
Faz parte do meu show, meu amor
Es gehört zu meiner Show, meine Liebe
Faz parte do meu show
Es gehört zu meiner Show
Faz parte do meu show, meu amor
Es gehört zu meiner Show, meine Liebe
Faz parte do meu show
Es gehört zu meiner Show
Faz parte do meu show, meu amor
Es gehört zu meiner Show, meine Liebe
Te pego na escola
Ti prendo a scuola
E encho a tua bola
E ti riempio di attenzioni
Com todo o meu amor
Con tutto il mio amore
Te levo pra festa
Ti porto alla festa
E testo o teu sexo
E testo la tua sessualità
Com ar de professor
Con aria di professore
Faço promessas malucas
Faccio promesse pazze
Tão curtas quanto um sonho bom
Così brevi quanto un bel sogno
Se eu te escondo a verdade, baby
Se ti nascondo la verità, baby
É pra te proteger da solidão
È per proteggerti dalla solitudine
Faz parte do meu show
Fa parte del mio spettacolo
Faz parte do meu show, meu amor
Fa parte del mio spettacolo, amore mio
Confundo as tuas coxas
Confondo le tue cosce
Com as de outras moças
Con quelle di altre ragazze
Te mostro toda a dor
Ti mostro tutto il dolore
Te faço um filho
Ti faccio un figlio
Te dou outra vida
Ti do un'altra vita
Pra te mostrar quem sou
Per mostrarti chi sono
Vago na lua deserta
Vago nella luna deserta
Das pedras do Arpoador
Delle rocce dell'Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Dico "ciao" al nemico
Encontro um abrigo
Trovo un rifugio
No peito do meu traidor
Nel petto del mio traditore
Invento desculpas
Invento scuse
Provoco uma briga
Provoco una lite
Digo que não estou
Dico che non ci sono
Vivo num clip sem nexo
Vivo in un videoclip senza senso
Um pierrô-retrocesso
Un Pierrot retrogrado
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Un po' bossa nova e rock 'n' roll
Faz parte do meu show
Fa parte del mio spettacolo
Faz parte do meu show, meu amor
Fa parte del mio spettacolo, amore mio
Confundo as tuas coxas
Confondo le tue cosce
Com as de outras moças
Con quelle di altre ragazze
Te mostro toda a dor
Ti mostro tutto il dolore
Te faço um filho
Ti faccio un figlio
Te dou outra vida
Ti do un'altra vita
Pra te mostrar quem sou
Per mostrarti chi sono
Vago na lua deserta
Vago nella luna deserta
Das pedras do Arpoador
Delle rocce dell'Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Dico "ciao" al nemico
Encontro um abrigo
Trovo un rifugio
No peito do meu traidor
Nel petto del mio traditore
Faz parte do meu show
Fa parte del mio spettacolo
Faz parte do meu show, meu amor
Fa parte del mio spettacolo, amore mio
Faz parte do meu show
Fa parte del mio spettacolo
Faz parte do meu show, meu amor
Fa parte del mio spettacolo, amore mio
Faz parte do meu show
Fa parte del mio spettacolo
Faz parte do meu show, meu amor
Fa parte del mio spettacolo, amore mio
Te pego na escola
Aku menjemputmu di sekolah
E encho a tua bola
Dan mengisi harimu
Com todo o meu amor
Dengan seluruh cintaku
Te levo pra festa
Aku membawamu ke pesta
E testo o teu sexo
Dan menguji seksualitasmu
Com ar de professor
Dengan sikap seorang guru
Faço promessas malucas
Aku membuat janji-janji gila
Tão curtas quanto um sonho bom
Yang sebentar seperti mimpi yang indah
Se eu te escondo a verdade, baby
Jika aku menyembunyikan kebenaran darimu, sayang
É pra te proteger da solidão
Itu untuk melindungimu dari kesepian
Faz parte do meu show
Itu bagian dari pertunjukanku
Faz parte do meu show, meu amor
Itu bagian dari pertunjukanku, sayangku
Confundo as tuas coxas
Aku mengacaukan pahamu
Com as de outras moças
Dengan paha gadis lain
Te mostro toda a dor
Aku menunjukkan semua rasa sakit
Te faço um filho
Aku memberimu seorang anak
Te dou outra vida
Aku memberimu kehidupan lain
Pra te mostrar quem sou
Untuk menunjukkan siapa aku
Vago na lua deserta
Aku berkeliaran di bulan yang sepi
Das pedras do Arpoador
Di batu-batu Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Aku mengucapkan "halo" pada musuh
Encontro um abrigo
Aku menemukan perlindungan
No peito do meu traidor
Di dada pengkhianatku
Invento desculpas
Aku menciptakan alasan
Provoco uma briga
Aku memprovokasi pertengkaran
Digo que não estou
Aku bilang aku tidak ada
Vivo num clip sem nexo
Aku hidup dalam klip yang tidak masuk akal
Um pierrô-retrocesso
Seorang pierrot yang mundur
Meio bossa nova e rock 'n' roll
Setengah bossa nova dan rock 'n' roll
Faz parte do meu show
Itu bagian dari pertunjukanku
Faz parte do meu show, meu amor
Itu bagian dari pertunjukanku, sayangku
Confundo as tuas coxas
Aku mengacaukan pahamu
Com as de outras moças
Dengan paha gadis lain
Te mostro toda a dor
Aku menunjukkan semua rasa sakit
Te faço um filho
Aku memberimu seorang anak
Te dou outra vida
Aku memberimu kehidupan lain
Pra te mostrar quem sou
Untuk menunjukkan siapa aku
Vago na lua deserta
Aku berkeliaran di bulan yang sepi
Das pedras do Arpoador
Di batu-batu Arpoador
Digo "alô" ao inimigo
Aku mengucapkan "halo" pada musuh
Encontro um abrigo
Aku menemukan perlindungan
No peito do meu traidor
Di dada pengkhianatku
Faz parte do meu show
Itu bagian dari pertunjukanku
Faz parte do meu show, meu amor
Itu bagian dari pertunjukanku, sayangku
Faz parte do meu show
Itu bagian dari pertunjukanku
Faz parte do meu show, meu amor
Itu bagian dari pertunjukanku, sayangku
Faz parte do meu show
Itu bagian dari pertunjukanku
Faz parte do meu show, meu amor
Itu bagian dari pertunjukanku, sayangku
Te pego na escola
ฉันไปรับเธอที่โรงเรียน
E encho a tua bola
และทำให้เธอประทับใจ
Com todo o meu amor
ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน
Te levo pra festa
ฉันพาเธอไปงานเลี้ยง
E testo o teu sexo
และทดสอบเพศของเธอ
Com ar de professor
ด้วยท่าทางของครู
Faço promessas malucas
ฉันทำสัญญาที่บ้าคลั่ง
Tão curtas quanto um sonho bom
สั้นเหมือนฝันที่ดี
Se eu te escondo a verdade, baby
ถ้าฉันซ่อนความจริงจากเธอ, ที่รัก
É pra te proteger da solidão
ก็เพื่อปกป้องเธอจากความเหงา
Faz parte do meu show
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน
Faz parte do meu show, meu amor
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน, ที่รัก
Confundo as tuas coxas
ฉันทำให้ขาของเธอสับสน
Com as de outras moças
กับขาของสาวคนอื่น
Te mostro toda a dor
ฉันแสดงความเจ็บปวดให้เธอเห็นทั้งหมด
Te faço um filho
ฉันทำให้เธอมีลูก
Te dou outra vida
ฉันให้ชีวิตใหม่แก่เธอ
Pra te mostrar quem sou
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเป็นใคร
Vago na lua deserta
ฉันเดินเตร่บนดวงจันทร์ที่รกร้าง
Das pedras do Arpoador
บนหินของอาร์โปอาดอร์
Digo "alô" ao inimigo
ฉันพูด "สวัสดี" กับศัตรู
Encontro um abrigo
ฉันหาที่หลบภัย
No peito do meu traidor
ในอกของคนทรยศของฉัน
Invento desculpas
ฉันแต่งข้ออ้าง
Provoco uma briga
ฉันก่อให้เกิดการทะเลาะ
Digo que não estou
บอกว่าฉันไม่อยู่
Vivo num clip sem nexo
ฉันอยู่ในคลิปที่ไม่มีเหตุผล
Um pierrô-retrocesso
เปียโร่ที่ถอยหลัง
Meio bossa nova e rock 'n' roll
ครึ่งบอสซาโนวาและร็อค 'n' โรล
Faz parte do meu show
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน
Faz parte do meu show, meu amor
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน, ที่รัก
Confundo as tuas coxas
ฉันทำให้ขาของเธอสับสน
Com as de outras moças
กับขาของสาวคนอื่น
Te mostro toda a dor
ฉันแสดงความเจ็บปวดให้เธอเห็นทั้งหมด
Te faço um filho
ฉันทำให้เธอมีลูก
Te dou outra vida
ฉันให้ชีวิตใหม่แก่เธอ
Pra te mostrar quem sou
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเป็นใคร
Vago na lua deserta
ฉันเดินเตร่บนดวงจันทร์ที่รกร้าง
Das pedras do Arpoador
บนหินของอาร์โปอาดอร์
Digo "alô" ao inimigo
ฉันพูด "สวัสดี" กับศัตรู
Encontro um abrigo
ฉันหาที่หลบภัย
No peito do meu traidor
ในอกของคนทรยศของฉัน
Faz parte do meu show
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน
Faz parte do meu show, meu amor
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน, ที่รัก
Faz parte do meu show
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน
Faz parte do meu show, meu amor
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน, ที่รัก
Faz parte do meu show
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน
Faz parte do meu show, meu amor
มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของฉัน, ที่รัก