Closer
JENNIFER HIRSH, JENNIE ABRAHAMSON, ULRICK DENIZOU LUND, KETIL JANSEN
I feel the shadows hanging over
They're waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I slip
I wanna' run away
I, I've been working in the morning
Don't get of till' the night
I can't find the time to clear my mind
Oh, I dream of the lazy days
One of the careless ways for me to be living
I feel the shadows hanging over
They're waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I slip
I wanna run away
I feel the shadows hanging over
They're waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I slip
I wanna' run away
I feel the shadows hanging over
Je sens les ombres qui planent
They're waiting to come closer
Elles attendent pour se rapprocher
To come and take me away
Pour venir et m’emporter
And I can feel my heart skip
Et je peux sentir mon cœur palpiter
Everytime that I slip
Chaque fois que je glisse
I wanna' run away
Je veux m'enfuir
I, I've been working in the morning
J’ai, j’ai travaillé le matin
Don't get of till' the night
Ne pas sortir avant la nuit
I can't find the time to clear my mind
Je n'arrive pas à trouver le temps d’éclaircir mes idées
Oh, I dream of the lazy days
Oh, je rêve des jours de repos
One of the careless ways for me to be living
Une des plus douces façons pour moi de vivre
I feel the shadows hanging over
Je sens les ombres qui planent
They're waiting to come closer
Elles attendent pour se rapprocher
To come and take me away
Pour venir et m’emporter
And I can feel my heart skip
Et je peux sentir mon cœur palpiter
Everytime that I slip
Chaque fois que je glisse
I wanna run away
Je veux m'enfuir
I feel the shadows hanging over
Je sens les ombres qui planent
They're waiting to come closer
Elles attendent pour se rapprocher
To come and take me away
Pour venir et m’emporter
And I can feel my heart skip
Et je peux sentir mon cœur palpiter
Everytime that I slip
Chaque fois que je glisse
I wanna' run away
Je veux m'enfuir
I feel the shadows hanging over
Sinto as sombras pairando
They're waiting to come closer
Elas estão à espera para se aproximar
To come and take me away
Para vir e me levar embora
And I can feel my heart skip
E posso sentir meu coração palpitar
Everytime that I slip
Toda vez que cometo um deslize
I wanna' run away
Eu quero fugir
I, I've been working in the morning
Eu, eu tenho trabalhado de manhã
Don't get of till' the night
Não saindo até à noite
I can't find the time to clear my mind
Não consigo encontrar tempo para esvaziar minha mente
Oh, I dream of the lazy days
Oh, eu sonho com dias preguiçosos
One of the careless ways for me to be living
Um dos modos descuidados para viver
I feel the shadows hanging over
Sinto as sombras pairando
They're waiting to come closer
Elas estão à espera para se aproximar
To come and take me away
Para vir e me levar embora
And I can feel my heart skip
E posso sentir meu coração palpitar
Everytime that I slip
Toda vez que cometo um deslize
I wanna run away
Eu quero fugir
I feel the shadows hanging over
Sinto as sombras pairando
They're waiting to come closer
Elas estão à espera para se aproximar
To come and take me away
Para vir e me levar embora
And I can feel my heart skip
E posso sentir meu coração palpitar
Everytime that I slip
Toda vez que cometo um deslize
I wanna' run away
Eu quero fugir
I feel the shadows hanging over
Siento que las sombras se ciernen
They're waiting to come closer
Están esperando para acercarse
To come and take me away
Para que vengas y me lleves
And I can feel my heart skip
Y puedo sentir que mi corazón salta
Everytime that I slip
Cada vez que me resbalo
I wanna' run away
Quiero huir
I, I've been working in the morning
Yo, he estado trabajando por la mañana
Don't get of till' the night
No salgo hasta la noche
I can't find the time to clear my mind
No puedo encontrar el tiempo para despejar mi mente
Oh, I dream of the lazy days
Oh, sueño con los días de descanso
One of the careless ways for me to be living
Una de las formas descuidadas de vivir
I feel the shadows hanging over
Siento que las sombras se ciernen
They're waiting to come closer
Están esperando para acercarse
To come and take me away
Para que vengas y me lleves
And I can feel my heart skip
Y puedo sentir que mi corazón salta
Everytime that I slip
Cada vez que me resbalo
I wanna run away
Quiero huir
I feel the shadows hanging over
Siento que las sombras se ciernen
They're waiting to come closer
Están esperando para acercarse
To come and take me away
Para que vengas y me lleves
And I can feel my heart skip
Y puedo sentir que mi corazón salta
Everytime that I slip
Cada vez que me resbalo
I wanna' run away
Quiero huir
I feel the shadows hanging over
Ich spüre die Schatten über mir
They're waiting to come closer
Sie warten darauf, näher zu kommen
To come and take me away
Zu kommen und mich mitzunehmen
And I can feel my heart skip
Und ich spüre, wie mein Herz aussetzt
Everytime that I slip
Jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache
I wanna' run away
Ich möchte weglaufen
I, I've been working in the morning
Ich, ich habe seit dem Morgen gearbeitet
Don't get of till' the night
Bin nicht vor dem Abend fertig
I can't find the time to clear my mind
Ich finde keine Zeit, um meinen Kopf frei zu bekommen
Oh, I dream of the lazy days
Oh, ich träume von den Tagen an denen ich faulenzen konnte
One of the careless ways for me to be living
Eine nachlässige Art von mir zu leben
I feel the shadows hanging over
Ich spüre die Schatten über mir
They're waiting to come closer
Sie warten darauf, näher zu kommen
To come and take me away
Zu kommen und mich mitzunehmen
And I can feel my heart skip
Und ich spüre, wie mein Herz aussetzt
Everytime that I slip
Jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache
I wanna run away
Ich möchte weglaufen
I feel the shadows hanging over
Ich spüre die Schatten über mir
They're waiting to come closer
Sie warten darauf, näher zu kommen
To come and take me away
Zu kommen und mich mitzunehmen
And I can feel my heart skip
Und ich spüre, wie mein Herz aussetzt
Everytime that I slip
Jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache
I wanna' run away
Ich möchte weglaufen
I feel the shadows hanging over
Sento le ombre che si stanno addensando
They're waiting to come closer
Stanno aspettando di avvicinarsi
To come and take me away
Per venire a portarmi via
And I can feel my heart skip
E posso sentire il mio cuore saltare
Everytime that I slip
Ogni volta che scivolo
I wanna' run away
Voglio scappare
I, I've been working in the morning
Io, io ho lavorato al mattino
Don't get of till' the night
Non finisco fino alla notte
I can't find the time to clear my mind
Non riesco a trovare il tempo per liberare la mia mente
Oh, I dream of the lazy days
Oh, sogno i giorni pigri
One of the careless ways for me to be living
Uno dei modi spensierati per me di vivere
I feel the shadows hanging over
Sento le ombre che si stanno addensando
They're waiting to come closer
Stanno aspettando di avvicinarsi
To come and take me away
Per venire a portarmi via
And I can feel my heart skip
E posso sentire il mio cuore saltare
Everytime that I slip
Ogni volta che scivolo
I wanna run away
Voglio scappare
I feel the shadows hanging over
Sento le ombre che si stanno addensando
They're waiting to come closer
Stanno aspettando di avvicinarsi
To come and take me away
Per venire a portarmi via
And I can feel my heart skip
E posso sentire il mio cuore saltare
Everytime that I slip
Ogni volta che scivolo
I wanna' run away
Voglio scappare