Stardust
ROSI GOLAN, TIMOTHY MYERS
We've been waiting for the sun
We've been waiting for the sun
To come out and play
All these rainy days
Are getting on
We've been waiting for the stars
We've been waiting for the stars
Just to light the way
And take the night away
And paint us gold
So no one can catch us
Nothing can change this
Covered in stardust
Invincible and
Jumping off the edge
Reaching for the moon
Living everyday
Invincible like
Oh
We are waiting on a dream
We are waiting on a dream
So we go to sleep
But nothing happens when
We wait too long
So we'll go where
No one can catch us
Nothing can change this
Covered in stardust
Invincible and
Jumping off the edge
Reaching for the moon
Living everyday
Invincible like
Oh
Yeah yeah
No one can catch us
Nothing can change this
Covered in stardust
Things so glowing
Jumping off the edge
Reaching for the moon
Living everyday
Invincible
No one can catch us
Nothing can change this
Covered in stardust
Things so glowing
Jumping off the edge
Reaching for the moon
Living everyday
We've been waiting for the sun
Nous avons attendu le soleil
We've been waiting for the sun
Nous avons attendu le soleil
To come out and play
Pour sortir et jouer
All these rainy days
Tous ces jours de pluie
Are getting on
Commencent à peser
We've been waiting for the stars
Nous avons attendu les étoiles
We've been waiting for the stars
Nous avons attendu les étoiles
Just to light the way
Juste pour éclairer le chemin
And take the night away
Et emporter la nuit
And paint us gold
Et nous peindre en or
So no one can catch us
Alors personne ne peut nous attraper
Nothing can change this
Rien ne peut changer cela
Covered in stardust
Couverts de poussière d'étoiles
Invincible and
Invincibles et
Jumping off the edge
Sautant du bord
Reaching for the moon
Atteignant la lune
Living everyday
Vivant chaque jour
Invincible like
Invincibles comme
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Nous attendons un rêve
We are waiting on a dream
Nous attendons un rêve
So we go to sleep
Alors nous allons dormir
But nothing happens when
Mais rien ne se passe quand
We wait too long
Nous attendons trop longtemps
So we'll go where
Alors nous irons où
No one can catch us
Personne ne peut nous attraper
Nothing can change this
Rien ne peut changer cela
Covered in stardust
Couverts de poussière d'étoiles
Invincible and
Invincibles et
Jumping off the edge
Sautant du bord
Reaching for the moon
Atteignant la lune
Living everyday
Vivant chaque jour
Invincible like
Invincibles comme
Oh
Oh
Yeah yeah
Ouais ouais
No one can catch us
Personne ne peut nous attraper
Nothing can change this
Rien ne peut changer cela
Covered in stardust
Couverts de poussière d'étoiles
Things so glowing
Les choses si brillantes
Jumping off the edge
Sautant du bord
Reaching for the moon
Atteignant la lune
Living everyday
Vivant chaque jour
Invincible
Invincibles
No one can catch us
Personne ne peut nous attraper
Nothing can change this
Rien ne peut changer cela
Covered in stardust
Couverts de poussière d'étoiles
Things so glowing
Les choses si brillantes
Jumping off the edge
Sautant du bord
Reaching for the moon
Atteignant la lune
Living everyday
Vivant chaque jour
We've been waiting for the sun
Estamos esperando pelo sol
We've been waiting for the sun
Estamos esperando pelo sol
To come out and play
Para sair e brincar
All these rainy days
Todos esses dias chuvosos
Are getting on
Estão nos incomodando
We've been waiting for the stars
Estamos esperando pelas estrelas
We've been waiting for the stars
Estamos esperando pelas estrelas
Just to light the way
Apenas para iluminar o caminho
And take the night away
E levar a noite embora
And paint us gold
E nos pintar de ouro
So no one can catch us
Então ninguém pode nos pegar
Nothing can change this
Nada pode mudar isso
Covered in stardust
Cobertos de poeira estelar
Invincible and
Invencíveis e
Jumping off the edge
Saltando da borda
Reaching for the moon
Alcançando a lua
Living everyday
Vivendo todos os dias
Invincible like
Invencíveis como
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Estamos esperando por um sonho
We are waiting on a dream
Estamos esperando por um sonho
So we go to sleep
Então vamos dormir
But nothing happens when
Mas nada acontece quando
We wait too long
Esperamos demais
So we'll go where
Então vamos onde
No one can catch us
Ninguém pode nos pegar
Nothing can change this
Nada pode mudar isso
Covered in stardust
Cobertos de poeira estelar
Invincible and
Invencíveis e
Jumping off the edge
Saltando da borda
Reaching for the moon
Alcançando a lua
Living everyday
Vivendo todos os dias
Invincible like
Invencíveis como
Oh
Oh
Yeah yeah
Sim sim
No one can catch us
Ninguém pode nos pegar
Nothing can change this
Nada pode mudar isso
Covered in stardust
Cobertos de poeira estelar
Things so glowing
Coisas tão brilhantes
Jumping off the edge
Saltando da borda
Reaching for the moon
Alcançando a lua
Living everyday
Vivendo todos os dias
Invincible
Invencíveis
No one can catch us
Ninguém pode nos pegar
Nothing can change this
Nada pode mudar isso
Covered in stardust
Cobertos de poeira estelar
Things so glowing
Coisas tão brilhantes
Jumping off the edge
Saltando da borda
Reaching for the moon
Alcançando a lua
Living everyday
Vivendo todos os dias
We've been waiting for the sun
Hemos estado esperando al sol
We've been waiting for the sun
Hemos estado esperando al sol
To come out and play
Para que salga y juegue
All these rainy days
Todos estos días lluviosos
Are getting on
Están llegando a su fin
We've been waiting for the stars
Hemos estado esperando a las estrellas
We've been waiting for the stars
Hemos estado esperando a las estrellas
Just to light the way
Solo para iluminar el camino
And take the night away
Y llevarse la noche
And paint us gold
Y pintarnos de oro
So no one can catch us
Así que nadie puede atraparnos
Nothing can change this
Nada puede cambiar esto
Covered in stardust
Cubiertos de polvo de estrellas
Invincible and
Invencibles y
Jumping off the edge
Saltando al vacío
Reaching for the moon
Alcanzando la luna
Living everyday
Viviendo cada día
Invincible like
Invencibles como
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Estamos esperando un sueño
We are waiting on a dream
Estamos esperando un sueño
So we go to sleep
Así que nos vamos a dormir
But nothing happens when
Pero nada sucede cuando
We wait too long
Esperamos demasiado
So we'll go where
Así que iremos donde
No one can catch us
Nadie puede atraparnos
Nothing can change this
Nada puede cambiar esto
Covered in stardust
Cubiertos de polvo de estrellas
Invincible and
Invencibles y
Jumping off the edge
Saltando al vacío
Reaching for the moon
Alcanzando la luna
Living everyday
Viviendo cada día
Invincible like
Invencibles como
Oh
Oh
Yeah yeah
Sí sí
No one can catch us
Nadie puede atraparnos
Nothing can change this
Nada puede cambiar esto
Covered in stardust
Cubiertos de polvo de estrellas
Things so glowing
Cosas tan brillantes
Jumping off the edge
Saltando al vacío
Reaching for the moon
Alcanzando la luna
Living everyday
Viviendo cada día
Invincible
Invencibles
No one can catch us
Nadie puede atraparnos
Nothing can change this
Nada puede cambiar esto
Covered in stardust
Cubiertos de polvo de estrellas
Things so glowing
Cosas tan brillantes
Jumping off the edge
Saltando al vacío
Reaching for the moon
Alcanzando la luna
Living everyday
Viviendo cada día
We've been waiting for the sun
Wir haben auf die Sonne gewartet
We've been waiting for the sun
Wir haben auf die Sonne gewartet
To come out and play
Um rauszukommen und zu spielen
All these rainy days
All diese regnerischen Tage
Are getting on
Werden uns zu viel
We've been waiting for the stars
Wir haben auf die Sterne gewartet
We've been waiting for the stars
Wir haben auf die Sterne gewartet
Just to light the way
Nur um den Weg zu beleuchten
And take the night away
Und die Nacht wegzunehmen
And paint us gold
Und uns golden zu malen
So no one can catch us
So dass uns niemand fangen kann
Nothing can change this
Nichts kann dies ändern
Covered in stardust
Bedekt mit Sternenstaub
Invincible and
Unbesiegbar und
Jumping off the edge
Springen von der Kante
Reaching for the moon
Greifen nach dem Mond
Living everyday
Jeden Tag leben
Invincible like
Unbesiegbar wie
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Wir warten auf einen Traum
We are waiting on a dream
Wir warten auf einen Traum
So we go to sleep
Also gehen wir schlafen
But nothing happens when
Aber nichts passiert, wenn
We wait too long
Wir zu lange warten
So we'll go where
Also gehen wir dorthin
No one can catch us
Wo uns niemand fangen kann
Nothing can change this
Nichts kann dies ändern
Covered in stardust
Bedekt mit Sternenstaub
Invincible and
Unbesiegbar und
Jumping off the edge
Springen von der Kante
Reaching for the moon
Greifen nach dem Mond
Living everyday
Jeden Tag leben
Invincible like
Unbesiegbar wie
Oh
Oh
Yeah yeah
Ja ja
No one can catch us
Niemand kann uns fangen
Nothing can change this
Nichts kann dies ändern
Covered in stardust
Bedekt mit Sternenstaub
Things so glowing
Dinge so leuchtend
Jumping off the edge
Springen von der Kante
Reaching for the moon
Greifen nach dem Mond
Living everyday
Jeden Tag leben
Invincible
Unbesiegbar
No one can catch us
Niemand kann uns fangen
Nothing can change this
Nichts kann dies ändern
Covered in stardust
Bedekt mit Sternenstaub
Things so glowing
Dinge so leuchtend
Jumping off the edge
Springen von der Kante
Reaching for the moon
Greifen nach dem Mond
Living everyday
Jeden Tag leben
We've been waiting for the sun
Abbiamo aspettato il sole
We've been waiting for the sun
Abbiamo aspettato il sole
To come out and play
Per uscire e giocare
All these rainy days
Tutti questi giorni di pioggia
Are getting on
Stanno diventando pesanti
We've been waiting for the stars
Abbiamo aspettato le stelle
We've been waiting for the stars
Abbiamo aspettato le stelle
Just to light the way
Solo per illuminare la strada
And take the night away
E portare via la notte
And paint us gold
E dipingerci d'oro
So no one can catch us
Quindi nessuno può prenderci
Nothing can change this
Niente può cambiare questo
Covered in stardust
Coperti di polvere di stelle
Invincible and
Invincibili e
Jumping off the edge
Saltando dal bordo
Reaching for the moon
Raggiungendo la luna
Living everyday
Vivendo ogni giorno
Invincible like
Invincibili come
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Stiamo aspettando un sogno
We are waiting on a dream
Stiamo aspettando un sogno
So we go to sleep
Quindi andiamo a dormire
But nothing happens when
Ma niente succede quando
We wait too long
Aspettiamo troppo a lungo
So we'll go where
Quindi andremo dove
No one can catch us
Nessuno può prenderci
Nothing can change this
Niente può cambiare questo
Covered in stardust
Coperti di polvere di stelle
Invincible and
Invincibili e
Jumping off the edge
Saltando dal bordo
Reaching for the moon
Raggiungendo la luna
Living everyday
Vivendo ogni giorno
Invincible like
Invincibili come
Oh
Oh
Yeah yeah
Yeah yeah
No one can catch us
Nessuno può prenderci
Nothing can change this
Niente può cambiare questo
Covered in stardust
Coperti di polvere di stelle
Things so glowing
Cose così luminose
Jumping off the edge
Saltando dal bordo
Reaching for the moon
Raggiungendo la luna
Living everyday
Vivendo ogni giorno
Invincible
Invincibili
No one can catch us
Nessuno può prenderci
Nothing can change this
Niente può cambiare questo
Covered in stardust
Coperti di polvere di stelle
Things so glowing
Cose così luminose
Jumping off the edge
Saltando dal bordo
Reaching for the moon
Raggiungendo la luna
Living everyday
Vivendo ogni giorno
We've been waiting for the sun
Kami telah menunggu matahari
We've been waiting for the sun
Kami telah menunggu matahari
To come out and play
Untuk keluar dan bermain
All these rainy days
Semua hari hujan ini
Are getting on
Mulai mengganggu
We've been waiting for the stars
Kami telah menunggu bintang-bintang
We've been waiting for the stars
Kami telah menunggu bintang-bintang
Just to light the way
Hanya untuk menerangi jalan
And take the night away
Dan mengambil malam
And paint us gold
Dan melukis kami emas
So no one can catch us
Jadi tidak ada yang bisa menangkap kami
Nothing can change this
Tidak ada yang bisa mengubah ini
Covered in stardust
Tertutup debu bintang
Invincible and
Tak terkalahkan dan
Jumping off the edge
Melompat dari tepi
Reaching for the moon
Mencapai bulan
Living everyday
Hidup setiap hari
Invincible like
Tak terkalahkan seperti
Oh
Oh
We are waiting on a dream
Kami sedang menunggu mimpi
We are waiting on a dream
Kami sedang menunggu mimpi
So we go to sleep
Jadi kami pergi tidur
But nothing happens when
Tapi tidak ada yang terjadi ketika
We wait too long
Kami menunggu terlalu lama
So we'll go where
Jadi kami akan pergi ke tempat
No one can catch us
Tidak ada yang bisa menangkap kami
Nothing can change this
Tidak ada yang bisa mengubah ini
Covered in stardust
Tertutup debu bintang
Invincible and
Tak terkalahkan dan
Jumping off the edge
Melompat dari tepi
Reaching for the moon
Mencapai bulan
Living everyday
Hidup setiap hari
Invincible like
Tak terkalahkan seperti
Oh
Oh
Yeah yeah
Yeah yeah
No one can catch us
Tidak ada yang bisa menangkap kami
Nothing can change this
Tidak ada yang bisa mengubah ini
Covered in stardust
Tertutup debu bintang
Things so glowing
Hal-hal begitu bersinar
Jumping off the edge
Melompat dari tepi
Reaching for the moon
Mencapai bulan
Living everyday
Hidup setiap hari
Invincible
Tak terkalahkan
No one can catch us
Tidak ada yang bisa menangkap kami
Nothing can change this
Tidak ada yang bisa mengubah ini
Covered in stardust
Tertutup debu bintang
Things so glowing
Hal-hal begitu bersinar
Jumping off the edge
Melompat dari tepi
Reaching for the moon
Mencapai bulan
Living everyday
Hidup setiap hari
We've been waiting for the sun
เราได้รอคอยแสงอาทิตย์
We've been waiting for the sun
เราได้รอคอยแสงอาทิตย์
To come out and play
เพื่อออกมาเล่น
All these rainy days
ในวันที่ฝนตกทั้งหมดนี้
Are getting on
ที่กำลังเริ่มน่ารำคาญ
We've been waiting for the stars
เราได้รอคอยดาว
We've been waiting for the stars
เราได้รอคอยดาว
Just to light the way
เพียงเพื่อส่องแสงทาง
And take the night away
และไล่คืนไป
And paint us gold
และทาสีทองให้เรา
So no one can catch us
ดังนั้นไม่มีใครจับเราได้
Nothing can change this
ไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้
Covered in stardust
ปกคลุมด้วยฝุ่นดาว
Invincible and
เหนือชนะและ
Jumping off the edge
กระโดดออกจากขอบ
Reaching for the moon
ยื่นมือไปถึงดวงจันทร์
Living everyday
ใช้ชีวิตทุกวัน
Invincible like
เหนือชนะเหมือน
Oh
โอ้
We are waiting on a dream
เรากำลังรอคอยฝัน
We are waiting on a dream
เรากำลังรอคอยฝัน
So we go to sleep
ดังนั้นเราไปนอน
But nothing happens when
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อ
We wait too long
เรารอนานเกินไป
So we'll go where
ดังนั้นเราจะไปที่
No one can catch us
ไม่มีใครจับเราได้
Nothing can change this
ไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้
Covered in stardust
ปกคลุมด้วยฝุ่นดาว
Invincible and
เหนือชนะและ
Jumping off the edge
กระโดดออกจากขอบ
Reaching for the moon
ยื่นมือไปถึงดวงจันทร์
Living everyday
ใช้ชีวิตทุกวัน
Invincible like
เหนือชนะเหมือน
Oh
โอ้
Yeah yeah
ใช่ ใช่
No one can catch us
ไม่มีใครจับเราได้
Nothing can change this
ไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้
Covered in stardust
ปกคลุมด้วยฝุ่นดาว
Things so glowing
สิ่งที่ส่องสว่าง
Jumping off the edge
กระโดดออกจากขอบ
Reaching for the moon
ยื่นมือไปถึงดวงจันทร์
Living everyday
ใช้ชีวิตทุกวัน
Invincible
เหนือชนะ
No one can catch us
ไม่มีใครจับเราได้
Nothing can change this
ไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้
Covered in stardust
ปกคลุมด้วยฝุ่นดาว
Things so glowing
สิ่งที่ส่องสว่าง
Jumping off the edge
กระโดดออกจากขอบ
Reaching for the moon
ยื่นมือไปถึงดวงจันทร์
Living everyday
ใช้ชีวิตทุกวัน
We've been waiting for the sun
我们一直在等待太阳
We've been waiting for the sun
我们一直在等待太阳
To come out and play
出来玩耍
All these rainy days
所有这些雨天
Are getting on
开始让人烦躁
We've been waiting for the stars
我们一直在等待星星
We've been waiting for the stars
我们一直在等待星星
Just to light the way
只是为了照亮道路
And take the night away
并带走夜晚
And paint us gold
并把我们涂成金色
So no one can catch us
所以没有人能抓住我们
Nothing can change this
没有什么能改变这一切
Covered in stardust
覆盖在星尘之下
Invincible and
无敌的
Jumping off the edge
跳下边缘
Reaching for the moon
伸手触摸月亮
Living everyday
每天都在生活
Invincible like
像无敌一样
Oh
哦
We are waiting on a dream
我们正在等待一个梦想
We are waiting on a dream
我们正在等待一个梦想
So we go to sleep
所以我们去睡觉
But nothing happens when
但是当我们等待太久时
We wait too long
什么都没有发生
So we'll go where
所以我们会去那里
No one can catch us
没有人能抓住我们
Nothing can change this
没有什么能改变这一切
Covered in stardust
覆盖在星尘之下
Invincible and
无敌的
Jumping off the edge
跳下边缘
Reaching for the moon
伸手触摸月亮
Living everyday
每天都在生活
Invincible like
像无敌一样
Oh
哦
Yeah yeah
是的 是的
No one can catch us
没有人能抓住我们
Nothing can change this
没有什么能改变这一切
Covered in stardust
覆盖在星尘之下
Things so glowing
事物如此发光
Jumping off the edge
跳下边缘
Reaching for the moon
伸手触摸月亮
Living everyday
每天都在生活
Invincible
无敌的
No one can catch us
没有人能抓住我们
Nothing can change this
没有什么能改变这一切
Covered in stardust
覆盖在星尘之下
Things so glowing
事物如此发光
Jumping off the edge
跳下边缘
Reaching for the moon
伸手触摸月亮
Living everyday
每天都在生活