EL YATE
Giencarlos Rivera, Jaime Ortiz Burgos, Jonathan Rivera, Julio Manuel Gonzalez Tavarez
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Lenny Tavárez, baby
Siento que me he quedado solo
Siento que no me queda nada
Juro que te lo he dado todo, ah
No me queda más que llorarte
Y apostar a que Dios me cure
Las heridas que me dejaste, ah
Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida
Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Una sortija en oro blanco
Forrada con mis ilusiones
To'a la mierda que me hablaste
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
Que cojones
Rompiste mi corazón sin aviso
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Y hoy me siento en las nubes
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Como tú se fue corriendo
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Ay, ay, ay, este dolor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Todos saben que es ley de vida
Que una historia sin desamores
Es una aventura aburrida, ah
Que se puede amarrar un yate
Pero jamás dos corazones
A menos que Dios lo decida
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Eh, maman me l'a dit que tu n'étais pas pour toujours
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, bébé
Siento que me he quedado solo
Je sens que je suis resté seul
Siento que no me queda nada
Je sens que je n'ai plus rien
Juro que te lo he dado todo, ah
Je jure que je t'ai tout donné, ah
No me queda más que llorarte
Il ne me reste plus qu'à pleurer
Y apostar a que Dios me cure
Et parier que Dieu me guérira
Las heridas que me dejaste, ah
Les blessures que tu m'as laissées, ah
Todos saben que es ley de vida
Tout le monde sait que c'est la loi de la vie
Que una historia sin desamores
Qu'une histoire sans désamours
Es una aventura aburrida, ah
Est une aventure ennuyeuse, ah
Que se puede amarrar un yate
On peut attacher un yacht
Pero jamás dos corazones
Mais jamais deux cœurs
A menos que Dios lo decida
À moins que Dieu ne le décide
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Me brise le cœur, mais me rend plus fort
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Maman me l'a dit que tu n'étais pas pour toujours
Una sortija en oro blanco
Une bague en or blanc
Forrada con mis ilusiones
Recouverte de mes illusions
To'a la mierda que me hablaste
Toute la merde que tu m'as dite
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
Et l'amour que nous nous sommes juré est parti en vacances
Que cojones
Quels cojones
Rompiste mi corazón sin aviso
Tu as brisé mon cœur sans prévenir
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Mais j'ai tiré profit de ta méchanceté, bébé
Y hoy me siento en las nubes
Et aujourd'hui je me sens dans les nuages
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Parce que j'ai mis Dieu en premier dans ma souffrance
Como tú se fue corriendo
Comme toi, elle est partie en courant
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Comme toi, elle est partie en courant
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Me brise le cœur, mais me rend plus fort
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Maman me l'a dit que tu n'étais pas pour toujours
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
Me brise le cœur, mais me rend plus fort, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Eh, eh, eh, cette douleur
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Maman me l'a dit que tu n'étais pas pour toujours
Todos saben que es ley de vida
Tout le monde sait que c'est la loi de la vie
Que una historia sin desamores
Qu'une histoire sans désamours
Es una aventura aburrida, ah
Est une aventure ennuyeuse, ah
Que se puede amarrar un yate
On peut attacher un yacht
Pero jamás dos corazones
Mais jamais deux cœurs
A menos que Dios lo decida
À moins que Dieu ne le décide
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Ai, mamãe me contou que você não era para sempre
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Siento que me he quedado solo
Sinto que fiquei sozinho
Siento que no me queda nada
Sinto que não me resta nada
Juro que te lo he dado todo, ah
Juro que te dei tudo, ah
No me queda más que llorarte
Não me resta mais do que chorar por você
Y apostar a que Dios me cure
E apostar que Deus me cure
Las heridas que me dejaste, ah
As feridas que você me deixou, ah
Todos saben que es ley de vida
Todos sabem que é lei da vida
Que una historia sin desamores
Que uma história sem desamores
Es una aventura aburrida, ah
É uma aventura chata, ah
Que se puede amarrar un yate
Que se pode amarrar um iate
Pero jamás dos corazones
Mas nunca dois corações
A menos que Dios lo decida
A menos que Deus decida
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Me quebra o coração, mas me faz mais forte
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamãe me contou que você não era para sempre
Una sortija en oro blanco
Um anel em ouro branco
Forrada con mis ilusiones
Forrado com minhas ilusões
To'a la mierda que me hablaste
Toda a merda que você me falou
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
E o amor que juramos um ao outro foram de férias
Que cojones
Que cojones
Rompiste mi corazón sin aviso
Você quebrou meu coração sem aviso
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Mas tirei proveito da sua maldade, babe
Y hoy me siento en las nubes
E hoje me sinto nas nuvens
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Porque coloquei Deus Pai primeiro no meu sofrimento
Como tú se fue corriendo
Como você, ele foi correndo
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Como você, ele foi correndo
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Me quebra o coração, mas me faz mais forte
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamãe me contou que você não era para sempre
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
Me quebra o coração, mas me faz mais forte, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Ai, ai, ai, essa dor
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamãe me contou que você não era para sempre
Todos saben que es ley de vida
Todos sabem que é lei da vida
Que una historia sin desamores
Que uma história sem desamores
Es una aventura aburrida, ah
É uma aventura chata, ah
Que se puede amarrar un yate
Que se pode amarrar um iate
Pero jamás dos corazones
Mas nunca dois corações
A menos que Dios lo decida
A menos que Deus decida
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Oh, mom told me that you weren't forever
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavarez, baby
Siento que me he quedado solo
I feel like I've been left alone
Siento que no me queda nada
I feel like I have nothing left
Juro que te lo he dado todo, ah
I swear I've given you everything, ah
No me queda más que llorarte
I have nothing left but to cry for you
Y apostar a que Dios me cure
And bet that God will heal me
Las heridas que me dejaste, ah
From the wounds you left me, ah
Todos saben que es ley de vida
Everyone knows it's a law of life
Que una historia sin desamores
That a story without heartbreak
Es una aventura aburrida, ah
Is a boring adventure, ah
Que se puede amarrar un yate
That you can tie up a yacht
Pero jamás dos corazones
But never two hearts
A menos que Dios lo decida
Unless God decides it
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
It breaks my heart, but it makes me stronger
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mom told me that you weren't forever
Una sortija en oro blanco
A white gold ring
Forrada con mis ilusiones
Lined with my illusions
To'a la mierda que me hablaste
All the shit you talked to me
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
And the love we swore to each other went on vacation
Que cojones
What the fuck
Rompiste mi corazón sin aviso
You broke my heart without warning
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
But I took advantage of your evil, babe
Y hoy me siento en las nubes
And today I feel in the clouds
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Because I put God first in my suffering
Como tú se fue corriendo
Like you, it ran away
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Like you, it ran away
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
It breaks my heart, but it makes me stronger
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mom told me that you weren't forever
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
It breaks my heart, but it makes me stronger, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Oh, oh, oh, this pain
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mom told me that you weren't forever
Todos saben que es ley de vida
Everyone knows it's a law of life
Que una historia sin desamores
That a story without heartbreak
Es una aventura aburrida, ah
Is a boring adventure, ah
Que se puede amarrar un yate
That you can tie up a yacht
Pero jamás dos corazones
But never two hearts
A menos que Dios lo decida
Unless God decides it
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Ay, Mama hat mir erzählt, dass du nicht für immer bist
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, Baby
Siento que me he quedado solo
Ich fühle, dass ich alleine geblieben bin
Siento que no me queda nada
Ich fühle, dass mir nichts mehr bleibt
Juro que te lo he dado todo, ah
Ich schwöre, ich habe dir alles gegeben, ah
No me queda más que llorarte
Mir bleibt nichts anderes übrig, als dich zu weinen
Y apostar a que Dios me cure
Und darauf zu hoffen, dass Gott mich heilt
Las heridas que me dejaste, ah
Die Wunden, die du mir hinterlassen hast, ah
Todos saben que es ley de vida
Jeder weiß, dass es ein Gesetz des Lebens ist
Que una historia sin desamores
Dass eine Geschichte ohne Entlieben
Es una aventura aburrida, ah
Eine langweilige Abenteuer ist, ah
Que se puede amarrar un yate
Man kann eine Yacht festbinden
Pero jamás dos corazones
Aber niemals zwei Herzen
A menos que Dios lo decida
Es sei denn, Gott entscheidet es
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Er bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mama hat mir erzählt, dass du nicht für immer bist
Una sortija en oro blanco
Ein Weißgoldring
Forrada con mis ilusiones
Gefüttert mit meinen Illusionen
To'a la mierda que me hablaste
All der Mist, den du mir erzählt hast
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
Und die Liebe, die wir uns geschworen haben, sind in den Urlaub gefahren
Que cojones
Was für ein Mist
Rompiste mi corazón sin aviso
Du hast mein Herz ohne Vorwarnung gebrochen
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Aber ich habe deiner Bosheit einen Nutzen abgewonnen, Baby
Y hoy me siento en las nubes
Und heute fühle ich mich in den Wolken
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Weil ich Gott zuerst in meinem Leiden gestellt habe
Como tú se fue corriendo
Wie du bist du weggerannt
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Wie du bist du weggerannt
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Er bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mama hat mir erzählt, dass du nicht für immer bist
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
Er bricht mir das Herz, aber er macht mich stärker, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Ay, ay, ay, dieser Schmerz
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mama hat mir erzählt, dass du nicht für immer bist
Todos saben que es ley de vida
Jeder weiß, dass es ein Gesetz des Lebens ist
Que una historia sin desamores
Dass eine Geschichte ohne Entlieben
Es una aventura aburrida, ah
Eine langweilige Abenteuer ist, ah
Que se puede amarrar un yate
Man kann eine Yacht festbinden
Pero jamás dos corazones
Aber niemals zwei Herzen
A menos que Dios lo decida
Es sei denn, Gott entscheidet es
Ay, mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Ehi, mamma me l'ha detto che tu non eri per sempre
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Siento que me he quedado solo
Sento di essere rimasto solo
Siento que no me queda nada
Sento di non avere più nulla
Juro que te lo he dado todo, ah
Giuro che ti ho dato tutto, ah
No me queda más que llorarte
Non mi resta che piangere per te
Y apostar a que Dios me cure
E sperare che Dio mi curi
Las heridas que me dejaste, ah
Le ferite che mi hai lasciato, ah
Todos saben que es ley de vida
Tutti sanno che è legge della vita
Que una historia sin desamores
Che una storia senza disamori
Es una aventura aburrida, ah
È un'avventura noiosa, ah
Que se puede amarrar un yate
Che si può legare uno yacht
Pero jamás dos corazones
Ma mai due cuori
A menos que Dios lo decida
A meno che Dio non lo decida
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Mi spezza il cuore, ma mi rende più forte
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamma me l'ha detto che tu non eri per sempre
Una sortija en oro blanco
Un anello in oro bianco
Forrada con mis ilusiones
Rivestito con le mie illusioni
To'a la mierda que me hablaste
Tutta la merda che mi hai detto
Y el amor que nos juramos se fueron de vacaciones
E l'amore che ci siamo promessi è andato in vacanza
Que cojones
Che coglioni
Rompiste mi corazón sin aviso
Hai spezzato il mio cuore senza preavviso
Pero a tu maldad le saqué beneficio, babe
Ma ho tratto vantaggio dalla tua malvagità, baby
Y hoy me siento en las nubes
E oggi mi sento sulle nuvole
Porque a Papá Dios lo puse primero en mi sufrimiento
Perché ho messo Dio padre al primo posto nel mio dolore
Como tú se fue corriendo
Come te, è scappato
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Como tú se fue corriendo
Come te, è scappato
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte
Mi spezza il cuore, ma mi rende più forte
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamma me l'ha detto che tu non eri per sempre
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Me rompe el corazón, pero me hace más fuerte, ah
Mi spezza il cuore, ma mi rende più forte, ah
Ay, ay, ay, este dolor
Ehi, ehi, ehi, questo dolore
Mamá me lo contó que tú no eras pa' siempre
Mamma me l'ha detto che tu non eri per sempre
Todos saben que es ley de vida
Tutti sanno che è legge della vita
Que una historia sin desamores
Che una storia senza disamori
Es una aventura aburrida, ah
È un'avventura noiosa, ah
Que se puede amarrar un yate
Che si può legare uno yacht
Pero jamás dos corazones
Ma mai due cuori
A menos que Dios lo decida
A meno che Dio non lo decida