Deus Me Livre De Fofoca [Ao Vivo]
Gabriel Soares Gava, Renee Fernandes Cordeiro
Ela passa daquele jeitinho
Jogando o seu charme em cima do maloca
Mapeou o pivete todinho
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
E parou no volume da peça
Meteu macha no final de linha e deixou
O pivete imaginando ela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Deus me livre de fofoca
Mostra na prática
Como é que faz
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Ela passa daquele jeitinho
Jogando o seu charme em cima do maloca
Mapeou o pivete todinho
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
E parou no volume da peça
Meteu macha no final de linha e deixou
O pivete imaginando ela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Eu fiquei imaginando ela
Imaginando a sentada dela
Deus me livre de fofoca
Mostra na prática
Como é que faz
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Vai joga vai
Vai joga a bunda vai
Deus me livre de fofoca
Ela passa daquele jeitinho
Elle passe de cette façon
Jogando o seu charme em cima do maloca
Jetant son charme sur le voyou
Mapeou o pivete todinho
Elle a cartographié le gamin entier
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
Elle a joué de cette façon que GG aime
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Elle m'a regardé du coin des pieds à la tête
E parou no volume da peça
Et s'est arrêtée sur le volume de la pièce
Meteu macha no final de linha e deixou
Elle a mis la vitesse à la fin de la ligne et a laissé
O pivete imaginando ela
Le gamin l'imaginant
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Deus me livre de fofoca
Dieu me préserve des commérages
Mostra na prática
Montre en pratique
Como é que faz
Comment ça se fait
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Ela passa daquele jeitinho
Elle passe de cette façon
Jogando o seu charme em cima do maloca
Jetant son charme sur le voyou
Mapeou o pivete todinho
Elle a cartographié le gamin entier
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
Elle a joué de cette façon que le Poète aime
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Elle m'a regardé du coin des pieds à la tête
E parou no volume da peça
Et s'est arrêtée sur le volume de la pièce
Meteu macha no final de linha e deixou
Elle a mis la vitesse à la fin de la ligne et a laissé
O pivete imaginando ela
Le gamin l'imaginant
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Eu fiquei imaginando ela
Je l'imaginais
Imaginando a sentada dela
Imaginant sa position assise
Deus me livre de fofoca
Dieu me préserve des commérages
Mostra na prática
Montre en pratique
Como é que faz
Comment ça se fait
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Vai joga vai
Vas-y, danse
Vai joga a bunda vai
Vas-y, bouge ton derrière
Deus me livre de fofoca
Dieu me préserve des commérages
Ela passa daquele jeitinho
She passes by in that little way
Jogando o seu charme em cima do maloca
Throwing her charm on the street kid
Mapeou o pivete todinho
She mapped the whole kid
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
She played that little way that GG likes
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
She looked at me from the corner of her feet to her head
E parou no volume da peça
And stopped at the volume of the piece
Meteu macha no final de linha e deixou
She put in gear at the end of the line and left
O pivete imaginando ela
The kid imagining her
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Deus me livre de fofoca
God save me from gossip
Mostra na prática
Show in practice
Como é que faz
How it's done
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Ela passa daquele jeitinho
She passes by in that little way
Jogando o seu charme em cima do maloca
Throwing her charm on the street kid
Mapeou o pivete todinho
She mapped the whole kid
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
She played that little way that the Poet likes
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
She looked at me from the corner of her feet to her head
E parou no volume da peça
And stopped at the volume of the piece
Meteu macha no final de linha e deixou
She put in gear at the end of the line and left
O pivete imaginando ela
The kid imagining her
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Eu fiquei imaginando ela
I kept imagining her
Imaginando a sentada dela
Imagining her sitting
Deus me livre de fofoca
God save me from gossip
Mostra na prática
Show in practice
Como é que faz
How it's done
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Vai joga vai
Go play go
Vai joga a bunda vai
Go play your butt go
Deus me livre de fofoca
God save me from gossip
Ela passa daquele jeitinho
Ella pasa de esa manera
Jogando o seu charme em cima do maloca
Lanzando su encanto sobre el chico de la calle
Mapeou o pivete todinho
Mapeó al chico por completo
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
Jugó de esa manera que a GG le gusta
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Me miró de pies a cabeza desde la esquina
E parou no volume da peça
Y se detuvo en el volumen de la pieza
Meteu macha no final de linha e deixou
Puso marcha al final de la línea y dejó
O pivete imaginando ela
Al chico imaginándola a ella
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Deus me livre de fofoca
Dios me libre de chismes
Mostra na prática
Muestra en la práctica
Como é que faz
Cómo se hace
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Ela passa daquele jeitinho
Ella pasa de esa manera
Jogando o seu charme em cima do maloca
Lanzando su encanto sobre el chico de la calle
Mapeou o pivete todinho
Mapeó al chico por completo
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
Jugó de esa manera que al Poeta le gusta
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Me miró de pies a cabeza desde la esquina
E parou no volume da peça
Y se detuvo en el volumen de la pieza
Meteu macha no final de linha e deixou
Puso marcha al final de la línea y dejó
O pivete imaginando ela
Al chico imaginándola a ella
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Eu fiquei imaginando ela
Me quedé imaginándola a ella
Imaginando a sentada dela
Imaginando su sentada
Deus me livre de fofoca
Dios me libre de chismes
Mostra na prática
Muestra en la práctica
Como é que faz
Cómo se hace
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Vai joga vai
Ve, juega, ve
Vai joga a bunda vai
Ve, mueve el trasero, ve
Deus me livre de fofoca
Dios me libre de chismes
Ela passa daquele jeitinho
Sie geht auf diese Weise vorbei
Jogando o seu charme em cima do maloca
Wirft ihren Charme auf den Straßenjungen
Mapeou o pivete todinho
Hat den Jungen komplett gescannt
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
Hat diesen Blick geworfen, den GG mag
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Sie hat mich von Kopf bis Fuß angeschaut
E parou no volume da peça
Und blieb beim Volumen des Stücks hängen
Meteu macha no final de linha e deixou
Sie legte den Gang ein am Ende der Linie und ließ
O pivete imaginando ela
Den Jungen sie sich vorstellen
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Deus me livre de fofoca
Gott bewahre mich vor Klatsch
Mostra na prática
Zeig es in der Praxis
Como é que faz
Wie es gemacht wird
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Ela passa daquele jeitinho
Sie geht auf diese Weise vorbei
Jogando o seu charme em cima do maloca
Wirft ihren Charme auf den Straßenjungen
Mapeou o pivete todinho
Hat den Jungen komplett gescannt
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
Hat diesen Blick geworfen, den der Poet mag
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Sie hat mich von Kopf bis Fuß angeschaut
E parou no volume da peça
Und blieb beim Volumen des Stücks hängen
Meteu macha no final de linha e deixou
Sie legte den Gang ein am Ende der Linie und ließ
O pivete imaginando ela
Den Jungen sie sich vorstellen
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Eu fiquei imaginando ela
Ich stellte sie mir vor
Imaginando a sentada dela
Stellte mir ihr Sitzen vor
Deus me livre de fofoca
Gott bewahre mich vor Klatsch
Mostra na prática
Zeig es in der Praxis
Como é que faz
Wie es gemacht wird
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Vai joga vai
Geh, wirf, geh
Vai joga a bunda vai
Geh, wirf deinen Hintern, geh
Deus me livre de fofoca
Gott bewahre mich vor Klatsch
Ela passa daquele jeitinho
Lei passa in quel modo
Jogando o seu charme em cima do maloca
Lanciando il suo fascino sul ragazzo di strada
Mapeou o pivete todinho
Ha mappato tutto il ragazzo
Jogou aquele jeitinho que o GG gosta
Ha lanciato quel modo che a GG piace
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Mi ha guardato dall'angolo dei piedi alla testa
E parou no volume da peça
E si è fermata sul volume del pezzo
Meteu macha no final de linha e deixou
Ha messo la marcia alla fine della linea e ha lasciato
O pivete imaginando ela
Il ragazzo immaginava lei
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Deus me livre de fofoca
Dio mi liberi dai pettegolezzi
Mostra na prática
Mostra nella pratica
Como é que faz
Come si fa
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Ela passa daquele jeitinho
Lei passa in quel modo
Jogando o seu charme em cima do maloca
Lanciando il suo fascino sul ragazzo di strada
Mapeou o pivete todinho
Ha mappato tutto il ragazzo
Jogou aquele jeitinho que o Poeta gosta
Ha lanciato quel modo che al Poeta piace
Me olhou do cantinho dos pés a cabeça
Mi ha guardato dall'angolo dei piedi alla testa
E parou no volume da peça
E si è fermata sul volume del pezzo
Meteu macha no final de linha e deixou
Ha messo la marcia alla fine della linea e ha lasciato
O pivete imaginando ela
Il ragazzo immaginava lei
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Eu fiquei imaginando ela
Stavo immaginando lei
Imaginando a sentada dela
Immaginando la sua seduta
Deus me livre de fofoca
Dio mi liberi dai pettegolezzi
Mostra na prática
Mostra nella pratica
Como é que faz
Come si fa
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Vai joga vai
Vai, gioca, vai
Vai joga a bunda vai
Vai, muovi il sedere, vai
Deus me livre de fofoca
Dio mi liberi dai pettegolezzi