Vibra Continente
Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Leandro De Santana, Rafael De Quieroz
Todo mundo vai vibrar com a gente
Na mesma energia, vibrando o continente
Estádio lotado, geral empolgado
Ô ô ô, ô ô ô
Juegan la vida, juegan los sueños
Y todo el mundo canta
Cuando rueda el balón
Nadie se rinde y el que cae
Pronto vuelve y se levanta
Por su nación, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
A bola é o principal
Pro jogo rolar, depende dela
É o essencial
Torcida animada
Fervendo a arquibancada
Esperando o gol
Gol, gol, gol
Se siente la presión, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Todo mundo vai vibrar com a gente
Tout le monde va vibrer avec nous
Na mesma energia, vibrando o continente
Sur la même énergie, faisant vibrer le continent
Estádio lotado, geral empolgado
Stade plein, tout le monde est excité
Ô ô ô, ô ô ô
Ô ô ô, ô ô ô
Juegan la vida, juegan los sueños
Ils jouent la vie, ils jouent les rêves
Y todo el mundo canta
Et tout le monde chante
Cuando rueda el balón
Quand le ballon roule
Nadie se rinde y el que cae
Personne n'abandonne et celui qui tombe
Pronto vuelve y se levanta
Revient vite et se relève
Por su nación, oh, oh
Pour sa nation, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
On ressent la pression, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
Et on joue avec passion, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
Et le cœur tremble, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Et tout le monde crie but, but, but
Ô ê ô, ô ê ô
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Vibre continent, vibre avec amour
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Et le continent vibre, vibre avec amour
A bola é o principal
Le ballon est le principal
Pro jogo rolar, depende dela
Pour que le jeu se déroule, il dépend d'elle
É o essencial
C'est l'essentiel
Torcida animada
Supporters enthousiastes
Fervendo a arquibancada
Faisant bouillir les gradins
Esperando o gol
En attendant le but
Gol, gol, gol
But, but, but
Se siente la presión, oh, oh
On ressent la pression, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
Et on joue avec passion, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
Et le cœur tremble, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Et tout le monde crie but, but, but
Ô ê ô, ô ê ô
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Vibre continent, vibre avec amour
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Et le continent vibre, vibre avec amour
Ô ê ô, ô ê ô
Ô ê ô, ô ê ô
Vibra continente, vibra com amor
Vibre continent, vibre avec amour
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Et le continent vibre, vibre avec amour
Todo mundo vai vibrar com a gente
Everyone will vibe with us
Na mesma energia, vibrando o continente
In the same energy, vibrating the continent
Estádio lotado, geral empolgado
Stadium packed, everyone excited
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Juegan la vida, juegan los sueños
They play life, they play dreams
Y todo el mundo canta
And everyone sings
Cuando rueda el balón
When the ball rolls
Nadie se rinde y el que cae
No one gives up and the one who falls
Pronto vuelve y se levanta
Soon returns and gets up
Por su nación, oh, oh
For their nation, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
You can feel the pressure, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
And play with passion, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
And the heart trembles, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
And everyone shouts goal, goal, goal
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibrate continent, vibrate with love
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
And the continent vibrates, vibrates with love
A bola é o principal
The ball is the main thing
Pro jogo rolar, depende dela
For the game to roll, it depends on it
É o essencial
It's essential
Torcida animada
Excited crowd
Fervendo a arquibancada
Boiling the stands
Esperando o gol
Waiting for the goal
Gol, gol, gol
Goal, goal, goal
Se siente la presión, oh, oh
You can feel the pressure, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
And play with passion, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
And the heart trembles, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
And everyone shouts goal, goal, goal
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibrate continent, vibrate with love
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
And the continent vibrates, vibrates with love
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibrate continent, vibrate with love
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
And the continent vibrates, vibrates with love
Todo mundo vai vibrar com a gente
Todo el mundo va a vibrar con nosotros
Na mesma energia, vibrando o continente
En la misma energía, vibrando el continente
Estádio lotado, geral empolgado
Estadio lleno, todos emocionados
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Juegan la vida, juegan los sueños
Juegan la vida, juegan los sueños
Y todo el mundo canta
Y todo el mundo canta
Cuando rueda el balón
Cuando rueda el balón
Nadie se rinde y el que cae
Nadie se rinde y el que cae
Pronto vuelve y se levanta
Pronto vuelve y se levanta
Por su nación, oh, oh
Por su nación, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
Se siente la presión, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Y todos gritan gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amor
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Y vibra el continente, vibra con amor
A bola é o principal
El balón es lo principal
Pro jogo rolar, depende dela
Para que el juego fluya, depende de él
É o essencial
Es esencial
Torcida animada
Afición animada
Fervendo a arquibancada
Hirviendo en las gradas
Esperando o gol
Esperando el gol
Gol, gol, gol
Gol, gol, gol
Se siente la presión, oh, oh
Se siente la presión, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Y todos gritan gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amor
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Y vibra el continente, vibra con amor
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amor
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Y vibra el continente, vibra con amor
Todo mundo vai vibrar com a gente
Alle werden mit uns mitfiebern
Na mesma energia, vibrando o continente
In der gleichen Energie, den Kontinent zum Vibrieren bringen
Estádio lotado, geral empolgado
Stadion voll, alle begeistert
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Juegan la vida, juegan los sueños
Sie spielen um ihr Leben, sie spielen um ihre Träume
Y todo el mundo canta
Und alle singen
Cuando rueda el balón
Wenn der Ball rollt
Nadie se rinde y el que cae
Niemand gibt auf und wer fällt
Pronto vuelve y se levanta
Steht bald wieder auf und erhebt sich
Por su nación, oh, oh
Für seine Nation, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
Man spürt den Druck, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
Und spielt mit Leidenschaft, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
Und das Herz zittert, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Und alle schreien Tor, Tor, Tor
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Kontinent vibriere, vibriere mit Liebe
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Und der Kontinent vibriert, vibriert mit Liebe
A bola é o principal
Der Ball ist das Wichtigste
Pro jogo rolar, depende dela
Damit das Spiel läuft, hängt alles von ihm ab
É o essencial
Es ist das Wesentliche
Torcida animada
Begeisterte Fans
Fervendo a arquibancada
Die Tribüne zum Kochen bringen
Esperando o gol
Warten auf das Tor
Gol, gol, gol
Tor, Tor, Tor
Se siente la presión, oh, oh
Man spürt den Druck, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
Und spielt mit Leidenschaft, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
Und das Herz zittert, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
Und alle schreien Tor, Tor, Tor
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Kontinent vibriere, vibriere mit Liebe
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Und der Kontinent vibriert, vibriert mit Liebe
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Kontinent vibriere, vibriere mit Liebe
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
Und der Kontinent vibriert, vibriert mit Liebe
Todo mundo vai vibrar com a gente
Tutti vibreranno con noi
Na mesma energia, vibrando o continente
Nella stessa energia, facendo vibrare il continente
Estádio lotado, geral empolgado
Stadio pieno, tutti eccitati
Ô ô ô, ô ô ô
Oh oh oh, oh oh oh
Juegan la vida, juegan los sueños
Giocano la vita, giocano i sogni
Y todo el mundo canta
E tutto il mondo canta
Cuando rueda el balón
Quando la palla rotola
Nadie se rinde y el que cae
Nessuno si arrende e chi cade
Pronto vuelve y se levanta
Presto ritorna e si alza
Por su nación, oh, oh
Per la sua nazione, oh, oh
Se siente la presión, oh oh
Si sente la pressione, oh oh
Y juega con pasión, oh oh
E gioca con passione, oh oh
Y tiembla el corazón, oh oh
E il cuore trema, oh oh
Y todos gritan gol, gol, gol
E tutti gridano gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amore
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
E il continente vibra, vibra con amore
A bola é o principal
La palla è la cosa principale
Pro jogo rolar, depende dela
Per far girare il gioco, dipende da essa
É o essencial
È l'essenziale
Torcida animada
Tifosi entusiasti
Fervendo a arquibancada
Scaldando le gradinate
Esperando o gol
Aspettando il gol
Gol, gol, gol
Gol, gol, gol
Se siente la presión, oh, oh
Si sente la pressione, oh, oh
Y juega con pasión, oh, oh
E gioca con passione, oh, oh
Y tiembla el corazón, oh, oh
E il cuore trema, oh, oh
Y todos gritan gol, gol, gol
E tutti gridano gol, gol, gol
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amore
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
E il continente vibra, vibra con amore
Ô ê ô, ô ê ô
Oh eh oh, oh eh oh
Vibra continente, vibra com amor
Vibra continente, vibra con amore
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Y vibra el continente, vibra con amor
E il continente vibra, vibra con amore