Acredito (We Believe)
Tiago Costa Arrais
Nestes dias de desespero
Incerteza e medo há
Em uma salvação eu creio
Creio em Ti, creio em Ti
Acredito em Jesus Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Acredito no Santo Espírito
Que nos vida nova traz
Acredito na cruz de Cristo
Em que a morte enfim venceu
Acredito que, ressurreto
Muito em breve voltará
Creio em Ti
Que nossa fé não sejam hinos
Apenas notas em canções
E mesmo em tentações e fraco?
Creio em Ti, creio em Ti
Acredito em Jesus Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Acredito no Santo Espírito
Que nos vida nova traz
Acredito na cruz de Cristo
Em que a morte enfim venceu
Acredito que, ressurreto
Muito em breve voltará
O perdido encontrou perdão
Pois agora, aqui, o amor venceu
E que a igreja viva este amor
Creio em Ti, creio em Ti
E as cadeias não prevalecerão
Pois o véu rasgou e veio ao chão
Seu amor não voltará em vão
Creio em Ti, creio em Ti
Acredito em Jesus Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Acredito no Santo Espírito
Que nos vida nova traz
Acredito na cruz de Cristo
E que a morte enfim venceu
Acredito que, ressurreto
Muito em breve vai
Em breve voltará
Em breve voltará, oh oh oh
Nestes dias de desespero
En ces jours de désespoir
Incerteza e medo há
Incertitude et peur existent
Em uma salvação eu creio
Je crois en un salut
Creio em Ti, creio em Ti
Je crois en Toi, je crois en Toi
Acredito em Jesus Cristo
Je crois en Jésus Christ
Acredito em Deus, o Pai
Je crois en Dieu, le Père
Acredito no Santo Espírito
Je crois en l'Esprit Saint
Que nos vida nova traz
Qui nous apporte une nouvelle vie
Acredito na cruz de Cristo
Je crois en la croix du Christ
Em que a morte enfim venceu
Où la mort a finalement été vaincue
Acredito que, ressurreto
Je crois qu'il est ressuscité
Muito em breve voltará
Et qu'il reviendra bientôt
Creio em Ti
Je crois en Toi
Que nossa fé não sejam hinos
Que notre foi ne soit pas seulement des hymnes
Apenas notas em canções
Juste des notes dans des chansons
E mesmo em tentações e fraco?
Et même dans les tentations et la faiblesse?
Creio em Ti, creio em Ti
Je crois en Toi, je crois en Toi
Acredito em Jesus Cristo
Je crois en Jésus Christ
Acredito em Deus, o Pai
Je crois en Dieu, le Père
Acredito no Santo Espírito
Je crois en l'Esprit Saint
Que nos vida nova traz
Qui nous apporte une nouvelle vie
Acredito na cruz de Cristo
Je crois en la croix du Christ
Em que a morte enfim venceu
Où la mort a finalement été vaincue
Acredito que, ressurreto
Je crois qu'il est ressuscité
Muito em breve voltará
Et qu'il reviendra bientôt
O perdido encontrou perdão
Le perdu a trouvé le pardon
Pois agora, aqui, o amor venceu
Car maintenant, ici, l'amour a triomphé
E que a igreja viva este amor
Et que l'église vive cet amour
Creio em Ti, creio em Ti
Je crois en Toi, je crois en Toi
E as cadeias não prevalecerão
Et les chaînes ne prévaudront pas
Pois o véu rasgou e veio ao chão
Car le voile s'est déchiré et est tombé
Seu amor não voltará em vão
Son amour ne reviendra pas en vain
Creio em Ti, creio em Ti
Je crois en Toi, je crois en Toi
Acredito em Jesus Cristo
Je crois en Jésus Christ
Acredito em Deus, o Pai
Je crois en Dieu, le Père
Acredito no Santo Espírito
Je crois en l'Esprit Saint
Que nos vida nova traz
Qui nous apporte une nouvelle vie
Acredito na cruz de Cristo
Je crois en la croix du Christ
E que a morte enfim venceu
Et que la mort a finalement été vaincue
Acredito que, ressurreto
Je crois qu'il est ressuscité
Muito em breve vai
Et qu'il reviendra bientôt
Em breve voltará
Il reviendra bientôt
Em breve voltará, oh oh oh
Il reviendra bientôt, oh oh oh
Nestes dias de desespero
In these days of despair
Incerteza e medo há
Uncertainty and fear exist
Em uma salvação eu creio
In a salvation I believe
Creio em Ti, creio em Ti
I believe in You, I believe in You
Acredito em Jesus Cristo
I believe in Jesus Christ
Acredito em Deus, o Pai
I believe in God, the Father
Acredito no Santo Espírito
I believe in the Holy Spirit
Que nos vida nova traz
Who brings us new life
Acredito na cruz de Cristo
I believe in the cross of Christ
Em que a morte enfim venceu
Where death was finally defeated
Acredito que, ressurreto
I believe that, resurrected
Muito em breve voltará
He will soon return
Creio em Ti
I believe in You
Que nossa fé não sejam hinos
May our faith not be hymns
Apenas notas em canções
Just notes in songs
E mesmo em tentações e fraco?
And even in temptations and weakness?
Creio em Ti, creio em Ti
I believe in You, I believe in You
Acredito em Jesus Cristo
I believe in Jesus Christ
Acredito em Deus, o Pai
I believe in God, the Father
Acredito no Santo Espírito
I believe in the Holy Spirit
Que nos vida nova traz
Who brings us new life
Acredito na cruz de Cristo
I believe in the cross of Christ
Em que a morte enfim venceu
Where death was finally defeated
Acredito que, ressurreto
I believe that, resurrected
Muito em breve voltará
He will soon return
O perdido encontrou perdão
The lost found forgiveness
Pois agora, aqui, o amor venceu
For now, here, love has won
E que a igreja viva este amor
And may the church live this love
Creio em Ti, creio em Ti
I believe in You, I believe in You
E as cadeias não prevalecerão
And the chains will not prevail
Pois o véu rasgou e veio ao chão
For the veil tore and fell to the ground
Seu amor não voltará em vão
Your love will not return in vain
Creio em Ti, creio em Ti
I believe in You, I believe in You
Acredito em Jesus Cristo
I believe in Jesus Christ
Acredito em Deus, o Pai
I believe in God, the Father
Acredito no Santo Espírito
I believe in the Holy Spirit
Que nos vida nova traz
Who brings us new life
Acredito na cruz de Cristo
I believe in the cross of Christ
E que a morte enfim venceu
And that death was finally defeated
Acredito que, ressurreto
I believe that, resurrected
Muito em breve vai
He will soon
Em breve voltará
Soon return
Em breve voltará, oh oh oh
Soon return, oh oh oh
Nestes dias de desespero
En estos días de desesperación
Incerteza e medo há
Incertidumbre y miedo hay
Em uma salvação eu creio
En una salvación creo
Creio em Ti, creio em Ti
Creo en Ti, creo en Ti
Acredito em Jesus Cristo
Creo en Jesucristo
Acredito em Deus, o Pai
Creo en Dios, el Padre
Acredito no Santo Espírito
Creo en el Espíritu Santo
Que nos vida nova traz
Que nos trae nueva vida
Acredito na cruz de Cristo
Creo en la cruz de Cristo
Em que a morte enfim venceu
En que la muerte finalmente venció
Acredito que, ressurreto
Creo que, resucitado
Muito em breve voltará
Muy pronto volverá
Creio em Ti
Creo en Ti
Que nossa fé não sejam hinos
Que nuestra fe no sean himnos
Apenas notas em canções
Solo notas en canciones
E mesmo em tentações e fraco?
¿Y aún en tentaciones y debilidad?
Creio em Ti, creio em Ti
Creo en Ti, creo en Ti
Acredito em Jesus Cristo
Creo en Jesucristo
Acredito em Deus, o Pai
Creo en Dios, el Padre
Acredito no Santo Espírito
Creo en el Espíritu Santo
Que nos vida nova traz
Que nos trae nueva vida
Acredito na cruz de Cristo
Creo en la cruz de Cristo
Em que a morte enfim venceu
En que la muerte finalmente venció
Acredito que, ressurreto
Creo que, resucitado
Muito em breve voltará
Muy pronto volverá
O perdido encontrou perdão
El perdido encontró perdón
Pois agora, aqui, o amor venceu
Porque ahora, aquí, el amor venció
E que a igreja viva este amor
Y que la iglesia viva este amor
Creio em Ti, creio em Ti
Creo en Ti, creo en Ti
E as cadeias não prevalecerão
Y las cadenas no prevalecerán
Pois o véu rasgou e veio ao chão
Porque el velo se rasgó y cayó al suelo
Seu amor não voltará em vão
Su amor no volverá en vano
Creio em Ti, creio em Ti
Creo en Ti, creo en Ti
Acredito em Jesus Cristo
Creo en Jesucristo
Acredito em Deus, o Pai
Creo en Dios, el Padre
Acredito no Santo Espírito
Creo en el Espíritu Santo
Que nos vida nova traz
Que nos trae nueva vida
Acredito na cruz de Cristo
Creo en la cruz de Cristo
E que a morte enfim venceu
Y que la muerte finalmente venció
Acredito que, ressurreto
Creo que, resucitado
Muito em breve vai
Muy pronto irá
Em breve voltará
Pronto volverá
Em breve voltará, oh oh oh
Pronto volverá, oh oh oh
Nestes dias de desespero
In diesen Tagen der Verzweiflung
Incerteza e medo há
Unsicherheit und Angst gibt es
Em uma salvação eu creio
Ich glaube an eine Erlösung
Creio em Ti, creio em Ti
Ich glaube an Dich, ich glaube an Dich
Acredito em Jesus Cristo
Ich glaube an Jesus Christus
Acredito em Deus, o Pai
Ich glaube an Gott, den Vater
Acredito no Santo Espírito
Ich glaube an den Heiligen Geist
Que nos vida nova traz
Der uns neues Leben bringt
Acredito na cruz de Cristo
Ich glaube an das Kreuz Christi
Em que a morte enfim venceu
An dem der Tod schließlich besiegt wurde
Acredito que, ressurreto
Ich glaube, dass er, auferstanden
Muito em breve voltará
Sehr bald zurückkehren wird
Creio em Ti
Ich glaube an Dich
Que nossa fé não sejam hinos
Unser Glaube soll nicht nur Hymnen sein
Apenas notas em canções
Nur Noten in Liedern
E mesmo em tentações e fraco?
Und selbst in Versuchungen und Schwäche?
Creio em Ti, creio em Ti
Ich glaube an Dich, ich glaube an Dich
Acredito em Jesus Cristo
Ich glaube an Jesus Christus
Acredito em Deus, o Pai
Ich glaube an Gott, den Vater
Acredito no Santo Espírito
Ich glaube an den Heiligen Geist
Que nos vida nova traz
Der uns neues Leben bringt
Acredito na cruz de Cristo
Ich glaube an das Kreuz Christi
Em que a morte enfim venceu
An dem der Tod schließlich besiegt wurde
Acredito que, ressurreto
Ich glaube, dass er, auferstanden
Muito em breve voltará
Sehr bald zurückkehren wird
O perdido encontrou perdão
Der Verlorene hat Vergebung gefunden
Pois agora, aqui, o amor venceu
Denn jetzt, hier, hat die Liebe gesiegt
E que a igreja viva este amor
Und möge die Kirche diese Liebe leben
Creio em Ti, creio em Ti
Ich glaube an Dich, ich glaube an Dich
E as cadeias não prevalecerão
Und die Ketten werden nicht vorherrschen
Pois o véu rasgou e veio ao chão
Denn der Schleier zerriss und fiel zu Boden
Seu amor não voltará em vão
Seine Liebe wird nicht umsonst zurückkehren
Creio em Ti, creio em Ti
Ich glaube an Dich, ich glaube an Dich
Acredito em Jesus Cristo
Ich glaube an Jesus Christus
Acredito em Deus, o Pai
Ich glaube an Gott, den Vater
Acredito no Santo Espírito
Ich glaube an den Heiligen Geist
Que nos vida nova traz
Der uns neues Leben bringt
Acredito na cruz de Cristo
Ich glaube an das Kreuz Christi
E que a morte enfim venceu
Und dass der Tod schließlich besiegt wurde
Acredito que, ressurreto
Ich glaube, dass er, auferstanden
Muito em breve vai
Sehr bald zurückkehren wird
Em breve voltará
Bald wird er zurückkehren
Em breve voltará, oh oh oh
Bald wird er zurückkehren, oh oh oh
Nestes dias de desespero
In questi giorni di disperazione
Incerteza e medo há
Incertezza e paura ci sono
Em uma salvação eu creio
Credo in una salvezza
Creio em Ti, creio em Ti
Credo in Te, credo in Te
Acredito em Jesus Cristo
Credo in Gesù Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Credo in Dio, il Padre
Acredito no Santo Espírito
Credo nello Spirito Santo
Que nos vida nova traz
Che ci porta una nuova vita
Acredito na cruz de Cristo
Credo nella croce di Cristo
Em que a morte enfim venceu
Dove la morte è stata finalmente sconfitta
Acredito que, ressurreto
Credo che, risorto
Muito em breve voltará
Tornerà molto presto
Creio em Ti
Credo in Te
Que nossa fé não sejam hinos
Che la nostra fede non sia solo inni
Apenas notas em canções
Solo note nelle canzoni
E mesmo em tentações e fraco?
E anche nelle tentazioni e debolezza?
Creio em Ti, creio em Ti
Credo in Te, credo in Te
Acredito em Jesus Cristo
Credo in Gesù Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Credo in Dio, il Padre
Acredito no Santo Espírito
Credo nello Spirito Santo
Que nos vida nova traz
Che ci porta una nuova vita
Acredito na cruz de Cristo
Credo nella croce di Cristo
Em que a morte enfim venceu
Dove la morte è stata finalmente sconfitta
Acredito que, ressurreto
Credo che, risorto
Muito em breve voltará
Tornerà molto presto
O perdido encontrou perdão
Il perduto ha trovato perdono
Pois agora, aqui, o amor venceu
Perché ora, qui, l'amore ha vinto
E que a igreja viva este amor
E che la chiesa viva questo amore
Creio em Ti, creio em Ti
Credo in Te, credo in Te
E as cadeias não prevalecerão
E le catene non prevarranno
Pois o véu rasgou e veio ao chão
Perché il velo si è strappato ed è caduto a terra
Seu amor não voltará em vão
Il tuo amore non tornerà invano
Creio em Ti, creio em Ti
Credo in Te, credo in Te
Acredito em Jesus Cristo
Credo in Gesù Cristo
Acredito em Deus, o Pai
Credo in Dio, il Padre
Acredito no Santo Espírito
Credo nello Spirito Santo
Que nos vida nova traz
Che ci porta una nuova vita
Acredito na cruz de Cristo
Credo nella croce di Cristo
E que a morte enfim venceu
E che la morte è stata finalmente sconfitta
Acredito que, ressurreto
Credo che, risorto
Muito em breve vai
Tornerà molto presto
Em breve voltará
Tornerà presto
Em breve voltará, oh oh oh
Tornerà presto, oh oh oh