Liam Gallagher

Alternative rock

Home
Alternative rock
Liam Gallagher
Now That I've Found You

Now That I've Found You

Liam Gallagher, Simon John Aldred

Paroles Traduction Partager

I'll take an ocean in my stride
Steal the stars and hitch a ride
To your door
And time builds a bridge through our bloodlines
From the roots, we'll watch love rise
Heaven knows how it grows

Now that I found you
Now that I found you
I won't let go
Let my arms surround you
Now that I found you
I can lay down with my ghost

(Ooh ooh ooh)
Now that I found you, don't go
Don't go

I'll be the branch that breaks your fall
If you need me, make the call
I'll be there
And I know it's late for lullabies
But the future's yours and mine
Now and forevermore

Now that I found you
Now that I found you
I won't let go
Let my arms surround you
Now that I found you
I can lay down with my ghost

(Ooh ooh ooh)
Now that I found you, don't go
Don't go
(Ooh ooh ooh)

Now that I found you
Now that I found you
I won't let go
Let my arms surround you (ooh ooh ooh)
Now that I found you
I can lay down with my ghost

(Ooh ooh ooh)
Now that I found you, don't go

I'll take an ocean in my stride

Je franchirai un océan en un pas

Steal the stars and hitch a ride

Volerais les étoiles et prendrais un lift

To your door

Jusqu'à ta porte

And time builds a bridge through our bloodlines

Et le temps construit un pont à travers nos lignées

From the roots, we'll watch love rise

Des racines, nous verrons l'amour s'élever

Heaven knows how it grows

Le ciel sait comment il grandit

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I won't let go

Je ne te laisserai pas partir

Let my arms surround you

Laisse mes bras t'entourer

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I can lay down with my ghost

Je peux me coucher avec mon fantôme

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Maintenant que je t'ai trouvé, ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

I'll be the branch that breaks your fall

Je serai la branche qui brise ta chute

If you need me, make the call

Si tu as besoin de moi, fais l'appel

I'll be there

Je serai là

And I know it's late for lullabies

Et je sais qu'il est tard pour les berceuses

But the future's yours and mine

Mais l'avenir est à toi et à moi

Now and forevermore

Maintenant et pour toujours

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I won't let go

Je ne te laisserai pas partir

Let my arms surround you

Laisse mes bras t'entourer

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I can lay down with my ghost

Je peux me coucher avec mon fantôme

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Maintenant que je t'ai trouvé, ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I won't let go

Je ne te laisserai pas partir

Let my arms surround you (ooh ooh ooh)

Laisse mes bras t'entourer (ooh ooh ooh)

Now that I found you

Maintenant que je t'ai trouvé

I can lay down with my ghost

Je peux me coucher avec mon fantôme

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Maintenant que je t'ai trouvé, ne pars pas

I'll take an ocean in my stride

Vou atravessar um oceano com facilidade

Steal the stars and hitch a ride

Roubar as estrelas e pegar uma carona

To your door

Até a sua porta

And time builds a bridge through our bloodlines

E o tempo constrói uma ponte através de nossas linhagens

From the roots, we'll watch love rise

Das raízes, veremos o amor surgir

Heaven knows how it grows

Só o céu sabe como ele cresce

Now that I found you

Agora que te encontrei

Now that I found you

Agora que te encontrei

I won't let go

Não vou te deixar ir

Let my arms surround you

Deixe meus braços te envolverem

Now that I found you

Agora que te encontrei

I can lay down with my ghost

Posso me deitar com meu fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Agora que te encontrei, não vá

Don't go

Não vá

I'll be the branch that breaks your fall

Serei o galho que quebra sua queda

If you need me, make the call

Se precisar de mim, faça a chamada

I'll be there

Estarei lá

And I know it's late for lullabies

E eu sei que é tarde para canções de ninar

But the future's yours and mine

Mas o futuro é nosso

Now and forevermore

Agora e para sempre

Now that I found you

Agora que te encontrei

Now that I found you

Agora que te encontrei

I won't let go

Não vou te deixar ir

Let my arms surround you

Deixe meus braços te envolverem

Now that I found you

Agora que te encontrei

I can lay down with my ghost

Posso me deitar com meu fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Agora que te encontrei, não vá

Don't go

Não vá

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you

Agora que te encontrei

Now that I found you

Agora que te encontrei

I won't let go

Não vou te deixar ir

Let my arms surround you (ooh ooh ooh)

Deixe meus braços te envolverem (ooh ooh ooh)

Now that I found you

Agora que te encontrei

I can lay down with my ghost

Posso me deitar com meu fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Agora que te encontrei, não vá

I'll take an ocean in my stride

Cruzaré un océano con paso firme

Steal the stars and hitch a ride

Robaré las estrellas y pediré un aventón

To your door

Hasta tu puerta

And time builds a bridge through our bloodlines

Y el tiempo construye un puente a través de nuestras líneas de sangre

From the roots, we'll watch love rise

Desde las raíces, veremos surgir el amor

Heaven knows how it grows

Solo el cielo sabe cómo crece

Now that I found you

Ahora que te encontré

Now that I found you

Ahora que te encontré

I won't let go

No te dejaré ir

Let my arms surround you

Deja que mis brazos te rodeen

Now that I found you

Ahora que te encontré

I can lay down with my ghost

Puedo acostarme con mi fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ahora que te encontré, no te vayas

Don't go

No te vayas

I'll be the branch that breaks your fall

Seré la rama que amortigua tu caída

If you need me, make the call

Si me necesitas, haz la llamada

I'll be there

Estaré allí

And I know it's late for lullabies

Y sé que es tarde para canciones de cuna

But the future's yours and mine

Pero el futuro es tuyo y mío

Now and forevermore

Ahora y para siempre

Now that I found you

Ahora que te encontré

Now that I found you

Ahora que te encontré

I won't let go

No te dejaré ir

Let my arms surround you

Deja que mis brazos te rodeen

Now that I found you

Ahora que te encontré

I can lay down with my ghost

Puedo acostarme con mi fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ahora que te encontré, no te vayas

Don't go

No te vayas

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you

Ahora que te encontré

Now that I found you

Ahora que te encontré

I won't let go

No te dejaré ir

Let my arms surround you (ooh ooh ooh)

Deja que mis brazos te rodeen (ooh ooh ooh)

Now that I found you

Ahora que te encontré

I can lay down with my ghost

Puedo acostarme con mi fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ahora que te encontré, no te vayas

I'll take an ocean in my stride

Ich nehme einen Ozean in meinem Schritt

Steal the stars and hitch a ride

Stehle die Sterne und trampe eine Fahrt

To your door

Zu deiner Tür

And time builds a bridge through our bloodlines

Und die Zeit baut eine Brücke durch unsere Blutlinien

From the roots, we'll watch love rise

Von den Wurzeln aus werden wir die Liebe aufsteigen sehen

Heaven knows how it grows

Der Himmel weiß, wie sie wächst

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I won't let go

Ich werde nicht loslassen

Let my arms surround you

Lass meine Arme dich umgeben

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I can lay down with my ghost

Ich kann mich mit meinem Geist hinlegen

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Jetzt, da ich dich gefunden habe, geh nicht

Don't go

Geh nicht

I'll be the branch that breaks your fall

Ich werde der Ast sein, der deinen Fall bricht

If you need me, make the call

Wenn du mich brauchst, mach den Anruf

I'll be there

Ich werde da sein

And I know it's late for lullabies

Und ich weiß, es ist spät für Schlaflieder

But the future's yours and mine

Aber die Zukunft gehört dir und mir

Now and forevermore

Jetzt und für immer mehr

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I won't let go

Ich werde nicht loslassen

Let my arms surround you

Lass meine Arme dich umgeben

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I can lay down with my ghost

Ich kann mich mit meinem Geist hinlegen

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Jetzt, da ich dich gefunden habe, geh nicht

Don't go

Geh nicht

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I won't let go

Ich werde nicht loslassen

Let my arms surround you (ooh ooh ooh)

Lass meine Arme dich umgeben (ooh ooh ooh)

Now that I found you

Jetzt, da ich dich gefunden habe

I can lay down with my ghost

Ich kann mich mit meinem Geist hinlegen

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Jetzt, da ich dich gefunden habe, geh nicht

I'll take an ocean in my stride

Attraverserò un oceano con passo deciso

Steal the stars and hitch a ride

Rubo le stelle e chiedo un passaggio

To your door

Fino alla tua porta

And time builds a bridge through our bloodlines

E il tempo costruisce un ponte attraverso le nostre linee di sangue

From the roots, we'll watch love rise

Dalle radici, vedremo l'amore sorgere

Heaven knows how it grows

Il cielo sa come cresce

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I won't let go

Non ti lascerò andare

Let my arms surround you

Lascia che le mie braccia ti avvolgano

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I can lay down with my ghost

Posso sdraiarmi con il mio fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ora che ti ho trovato, non andare

Don't go

Non andare

I'll be the branch that breaks your fall

Sarò il ramo che interrompe la tua caduta

If you need me, make the call

Se hai bisogno di me, fai la chiamata

I'll be there

Sarò lì

And I know it's late for lullabies

E so che è tardi per le ninne nanne

But the future's yours and mine

Ma il futuro è tuo e mio

Now and forevermore

Ora e per sempre

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I won't let go

Non ti lascerò andare

Let my arms surround you

Lascia che le mie braccia ti avvolgano

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I can lay down with my ghost

Posso sdraiarmi con il mio fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ora che ti ho trovato, non andare

Don't go

Non andare

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I won't let go

Non ti lascerò andare

Let my arms surround you (ooh ooh ooh)

Lascia che le mie braccia ti avvolgano (ooh ooh ooh)

Now that I found you

Ora che ti ho trovato

I can lay down with my ghost

Posso sdraiarmi con il mio fantasma

(Ooh ooh ooh)

(Ooh ooh ooh)

Now that I found you, don't go

Ora che ti ho trovato, non andare

Curiosités sur la chanson Now That I've Found You de Liam Gallagher

Qui a composé la chanson “Now That I've Found You” de Liam Gallagher?: La chanson “Now That I've Found You” de Liam Gallagher a été composée par Liam Gallagher, Simon John Aldred.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Liam Gallagher

For What It's Worth

2017 • As You Were

2020 • MTV Unplugged

2019 • Why Me? Why Not.

Now That I've Found You

2017 • As You Were

2019 • Why Me? Why Not.

2019 • Why Me? Why Not.

2019 • Why Me? Why Not.

2019 • Why Me? Why Not.

When I'm In Need

2017 • As You Were

I Never Wanna Be Like You

2017 • As You Were

2017 • As You Were

Autres artistes de Alternative rock

Red Hot Chili Peppers

Thirty Seconds to Mars

Imagine Dragons

The Neighbourhood

Twenty One Pilots